AT513865B1

AT513865B1 - actuator

Info

Publication number: AT513865B1
Application number: ATA50079/2013A
Authority: AT
Original assignee: Hirtenberger Automotive Safety
Priority date: 2013-02-01
Filing date: 2013-02-01
Publication date: 2014-12-15
Also published as: AT513865A1

Abstract

Ein insbesondere pyrotechnischer Aktuator ist mittels eines Kabels (16) an eine Steuerung anschließbar. Zur Befestigung auf einem Bolzen (4) ist ein Träger (1) vorgesehen und ein Sicherungselement (3), das zwischen einer Ruhestellung und einer ein Entfernen des Trägers (1) vom Bolzen (4) verhindernden Arbeitsstellung händisch bewegbar ist. Erfindungsgemäß hat der Träger (1) eine Kabelaufnahme (29) für das Kabel (16) in einer ein Anschließen desselben verunmöglichenden Lage, wobei das Sicherungselement (3) in der Ruhestellung die Kabelaufnahme (29) verschließt. Auf diese Weise kann das Kabel (16) erst angeschlossen werden, wenn der Träger (1) auf dem Bolzen (4) gesichert befestigt ist. Vorzugsweise rastet das Sicherungselement (3) bei Erreichen der Arbeitsstellung hörbar und/oder taktil fühlbar ein und ist das Erreichen der Arbeitsstellung optisch und/oder haptisch erkennbar. Im Träger (1) kann ein Befestigungselement (2) gehalten sein, das zwischen einer Freigabestellung und einer Verriegelungsstellung zum Eingriff in eine Nut (20) des Bolzens (4) bewegbar ist, wobei das Sicherungselement (3) nur bei eingerastetem Befestigungselement (2) unmittelbar händisch aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung verschiebbar ist.A particular pyrotechnic actuator can be connected to a controller by means of a cable (16). For attachment to a bolt (4), a support (1) is provided and a securing element (3) which is manually movable between a rest position and a removal of the carrier (1) from the bolt (4) preventing working position. According to the invention, the carrier (1) has a cable receptacle (29) for the cable (16) in a position which makes it impossible to connect, wherein the securing element (3) closes the cable receptacle (29) in the rest position. In this way, the cable (16) can be connected only when the carrier (1) is secured secured to the bolt (4). Preferably, the securing element (3) clicks audibly and / or tactile upon reaching the working position and the achievement of the working position is visually and / or haptically recognizable. In the carrier (1), a fastening element (2) can be held, which is movable between a release position and a locking position for engagement in a groove (20) of the bolt (4), wherein the securing element (3) only when the fastener (2) manually displaced from the rest position to the working position.

Description

österreichisches Patentamt AT 513865 B1 2014-12-15Austrian Patent Office AT 513865 B1 2014-12-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Aktuator mit einem Träger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Der Träger kann dabei einstückig mit dem Aktuator ausgebildet sein, oder es kann sich auch um ein von diesem lösbares Element handeln.Description The invention relates to an actuator with a carrier according to the preamble of claim 1. The carrier may be formed integrally with the actuator, or it may also be a detachable from this element.

[0002] Pyrotechnische Aktuatoren haben in der automotiven Sicherheitstechnik eine vielfältige Verwendung im Bereich der passiven Sicherheit gefunden. Beispiele dafür sind aktive Fußgängerschutzsysteme, die die Motorhaube mittels eines Aktuators anheben, aktive Sitze und Sicherheitsgurtstraffer, die im Crashfall das Durchrutschen unter dem Gurt verhindern, aktive Kopfstützen, die den Abstand zum Kopf verringern, oder aktive Fahrwerkskomponenten, um bei Unfällen mit geringer Überdeckung eine bessere Schutzwirkung zu erreichen.Pyrotechnic actuators have found a variety of uses in the field of passive safety in automotive safety technology. Examples include active pedestrian protection systems that lift the hood by means of an actuator, active seats and seatbelt pretensioners that prevent slipping under the belt in the event of a crash, active headrests that reduce the distance to the head, or active suspension components to help with low-overlap accidents to achieve better protection.

[0003] Ein Beispiel für einen pyrotechnischen Aktivator ist in der US 4314500 beschrieben. Nach Zünden eines mittels eines Kabels an eine Steuerung anschließbaren Gasgenerators wird ein Bolzen verschoben, der in einer Bohrung eines Trägers gelagert ist. Der Träger weist ein Sicherungselement, nämlich einen Federring, auf, welcher den Bolzen in der Ruhestellung fixiert, aber bei Zünden des Gasgenerators durch einen Kolben aufgedehnt wird und so den Bolzen freigibt. Der Kolben kann auch händisch verschoben werden, sodass das Sicherungselement auch händisch deaktiviert werden kann. Über die Fixierung des Trägers finden sich in der US 4314500 keine Angaben.An example of a pyrotechnic activator is described in US 4314500. After ignition of a connectable by means of a cable to a control gas generator, a bolt is displaced, which is mounted in a bore of a carrier. The carrier has a securing element, namely a spring ring, which fixes the bolt in the rest position, but is expanded by a piston during ignition of the gas generator and thus releases the bolt. The piston can also be moved manually, so that the fuse element can also be deactivated by hand. About the fixation of the carrier can be found in US 4314500 no information.

[0004] Die Aktuatoren bei den bekannten Lösungen werden oft mit einem Bolzen verschraubt. Dabei ist es notwendig, das angewandte Drehmoment zu dokumentieren. Dabei ergibt sich allerdings der Nachteil, dass für die Montage ein Spezialwerkzeug verwendet werden muss, das das angewandte Drehmoment aufzeichnet. Dabei ist es aber auch notwendig, den Einbauort so zu gestalten, dass eben die Verwendung eines solchen Werkzeugs möglich ist, wodurch sich entsprechende Konstruktionsprobleme ergeben.The actuators in the known solutions are often bolted to a bolt. It is necessary to document the applied torque. However, this results in the disadvantage that for assembly a special tool must be used, which records the applied torque. But it is also necessary to design the installation so that just the use of such a tool is possible, resulting in corresponding design problems.

[0005] Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Aktuator der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der eine einfache Montage ohne Spezialwerkzeug ermöglicht.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose an actuator of the type mentioned above, which allows easy installation without special tool.

[0006] Erfindungsgemäß wird dies bei einem Aktuator der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht.This is achieved in an actuator of the type mentioned by the characterizing features of claim 1. According to the invention.

[0007] Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird erreicht, dass der Aktuator bzw. dessen Träger sehr einfach montiert werden kann. Dabei ist auch sichergestellt, dass der Aktuator nur bei korrekter Montage und einem in seiner Arbeitslage befindlichen Sicherungselement an eine Steuerung mittels des Kabels angeschlossen werden kann. Bei der Montage genügt es, das Sicherungselement bei auf dem Bolzen aufgestecktem Träger entsprechend zu verschieben, um den Träger in seiner Lage zu sichern. Danach ist das Kabel frei zum Anschließen.By the proposed measures it is achieved that the actuator or its carrier can be mounted very easily. It is also ensured that the actuator can be connected to a controller by means of the cable only with correct installation and located in his working position fuse element. When mounting, it is sufficient to move the fuse element according plugged on the bolt carrier to secure the carrier in position. Then the cable is free to connect.

[0008] Die Montage des erfindungsgemäßen Aktuators kann ohne Zuhilfenahme von Werkzeug erfolgen. Dadurch braucht bei der Gestaltung des Aufnahmeraumes des Aktuators auch nicht Raum für die Anwendung eines Werkzeugs vorgesehen werden.The assembly of the actuator according to the invention can be done without the aid of tools. As a result, space for the application of a tool need not be provided in the design of the receiving space of the actuator.

[0009] In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, die Merkmale des Anspruchs 2 und/oder 3 vorzusehen. Auf diese Weise kann das Einrasten gehört bzw. gefühlt werden, sodass eine fehlerhafte Montage nur vorsätzlich möglich ist. Darüber hinaus ist eine fehlerhafte Montage optisch erkennbar, sodass dies mit automatischen Kameras mit Bilderkennung erkannt werden kann. Eine Dokumentation wie bei der Befestigung mittels einer Mutter ist daher entbehrlich.In this context, it is advantageous to provide the features of claim 2 and / or 3. In this way, the snap can be heard or felt, so that a faulty installation is only deliberately possible. In addition, a faulty mounting is visually recognizable, so that this can be detected with automatic cameras with image recognition. A documentation as in the attachment by means of a nut is therefore unnecessary.

[0010] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Merkmale des Anspruchs 4 vorgesehen.According to a further feature of the invention, the features of claim 4 are provided.

[0011] Durch diese Maßnahmen ergibt sich der Vorteil einer sehr einfachen Konstruktion, bei der eine Festlegung des Sicherungselementes in dessen Arbeitsstellung vorgesehen ist. In dieser Arbeitsstellung befindet sich der verjüngte Teil des schlüssellochförmigen Durchbruchs im Bereich der Bohrung des Trägers, sodass dadurch ein Abziehen des Trägers vom Bolzen unmöglich gemacht wird. 1 /9 österreichisches Patentamt AT 513865 B1 2014-12-15 [0012] Um das Sicherungselement in seiner Ruhestellung und in seiner Arbeitsstellung zu sichern, ist es vorteilhaft, die Merkmale des Anspruchs 5 vorzusehen.By these measures, there is the advantage of a very simple construction, in which a determination of the securing element is provided in its working position. In this working position, the tapered part of the keyhole-shaped opening in the region of the bore of the carrier, so that a removal of the carrier is made impossible by the bolt. In order to secure the securing element in its rest position and in its working position, it is advantageous to provide the features of claim 5.

[0013] Das Sicherungselement, das mit seinem einen Schenkel in den Träger eingeschoben ist, kann durch entsprechend weites Einschieben in eine Lage gebracht werden, in der ein aus der Oberseite des Trägers vorragender Zapfen in eine Bohrung des zweiten Schenkels des Sicherungselementes eingreift und dieses in seiner Lage gegenüber dem Träger aufgrund der Vorspannung des zweiten Schenkels sichert. Das legt die Ruhelage fest. Bei Anheben des zweiten Schenkels und weiterer Verschiebung ist aufgrund der Vorspannung des Sicherungselementes sichergestellt, dass bei Erreichen der Arbeitslage des Sicherungselementes der Zapfen in eine weitere Bohrung des zweiten Schenkels eingreift.The securing element, which is inserted with its one leg into the carrier, can be brought by correspondingly wide insertion into a position in which engages a protruding from the top of the carrier pin in a bore of the second leg of the securing element and this in its position relative to the carrier due to the bias of the second leg ensures. This determines the rest position. When lifting the second leg and further displacement is ensured due to the bias of the fuse element that engages upon reaching the working position of the securing element of the pin in a further bore of the second leg.

[0014] Um die Handhabung des Sicherungselementes bei einem allfälligen Demontieren des Aktuators vom Bolzen zu erleichtern ist es vorteilhaft, die Merkmale des Anspruchs 6 vorzusehen. Dies kann z.B. bei einem Aktuator nach Anspruch 5 dadurch realisiert werden, dass das freie Ende des zweiten Schenkels des Sicherungselementes schräg nach außen aufgebogen ist. Auf diese Weise kann der zweite Schenkel leicht angehoben werden.In order to facilitate the handling of the fuse element in a possible dismantling of the actuator from the bolt, it is advantageous to provide the features of claim 6. This can e.g. be realized in an actuator according to claim 5, characterized in that the free end of the second leg of the securing element is bent obliquely outward. In this way, the second leg can be easily lifted.

[0015] Um den Träger zuverlässig zu fixieren ist es zweckmäßig, gemäß Anspruch 7 zusätzlich zum Sicherungselement ein Befestigungselement vorzusehen.In order to fix the carrier reliably, it is expedient to provide a fastener according to claim 7 in addition to the securing element.

[0016] Gemäß Anspruch 8 rastet dieses Befestigungselement in eine Nut des Bolzens ein, wobei in dieser Lage das in der Ruhestellung befindliche Sicherungselement automatisch entriegelt wird und sich unmittelbar händisch in die Arbeitslage verschieben lässt. Dies kann -wenn auch die Merkmale des Anspruchs 5 verwirklicht sind - in einfacher Weise durch eine entsprechende Dimensionierung des Abstandes der Nut vom freien Ende des Bolzens realisiert werden. In diesem Fall drückt nämlich das freie Ende des Bolzens gegen den zweiten Schenkel des Sicherungselements und bringt somit den zumindest einen Zapfen außer Eingriff.According to claim 8, this fastener engages in a groove of the bolt, wherein in this position, the locking element located in the rest position is automatically unlocked and can be moved manually by hand into the working position. This can -wenn if the features of claim 5 are realized - can be realized in a simple manner by a corresponding dimensioning of the distance of the groove from the free end of the bolt. In this case, namely presses the free end of the bolt against the second leg of the securing element and thus brings the at least one pin disengaged.

[0017] Um eine einfache Montage des Trägers des Aktuators an dem Bolzen sicherzustellen, ist es vorteilhaft, die Merkmale des Anspruchs 9 vorzusehen.In order to ensure a simple mounting of the carrier of the actuator to the bolt, it is advantageous to provide the features of claim 9.

[0018] Durch diese Maßnahmen ist es möglich, den Träger mit montiertem Befestigungselement auf den Bolzen aufzuschieben. Dabei kommt es aufgrund des sich verjüngenden Abschnitts des Bolzens (in Richtung des Aufschiebens sich verbreiternden Abschnitt des Bolzens) zu einem Aufweiten der Schenkel des Befestigungselements, sodass die Freigabestellung automatisch erreicht wird, bis die Schenkel bei Erreichen der Nut des Bolzens wieder in ihre entspannte Lage zurückkehren und formschlüssig in die Nut des Bolzens eingreifen. Dies ist die Verriegelungsstellung, in der ein Abziehen des Trägers vom Bolzen verhindert ist.By these measures, it is possible to postpone the carrier with mounted fastener on the bolt. In this case, due to the tapered portion of the bolt (in the direction of pushing widening portion of the bolt) to a widening of the legs of the fastener, so that the release position is automatically reached until the legs on reaching the groove of the bolt back to its relaxed position return and engage positively in the groove of the bolt. This is the locking position, in which a removal of the carrier is prevented by the bolt.

[0019] Dabei ergibt sich auch der Vorteil, dass beim Aufsetzen des Trägers auf den Bolzen das Einrasten des Befestigungselementes in die Nut des Bolzens hörbar ist, da ein Klickgeräusch erzeugt wird, wodurch das Erreichen der korrekten Lage leicht erkannt werden kann.This also results in the advantage that when placing the carrier on the bolt, the engagement of the fastener in the groove of the bolt is audible, since a clicking sound is generated, whereby the achievement of the correct position can be easily detected.

[0020] Die Merkmale des Anspruchs 10 vorzusehen ist dann günstig, wenn der Bolzen den Träger leicht überragt. In diesem Fall gleitet das Sicherungselement beim Verschieben in die Arbeitsstellung über den über die Oberseite des Trägers vorragenden Bolzen und trifft bei Erreichen der Arbeitsstellung mit einem Klickgeräusch auf die Oberseite des Trägers auf, wodurch der korrekte Sitz des Sicherungselementes sehr einfach akustisch und haptisch erkennbar ist.Provide the features of claim 10 is advantageous if the bolt projects slightly beyond the carrier. In this case, the fuse element slides when moving into the working position on the projecting over the top of the carrier bolt and hits when reaching the working position with a clicking sound on the top of the carrier, whereby the correct fit of the fuse element is very easy acoustically and haptically recognizable.

[0021] Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt: [0022] Fig. 1 eine Explosionszeichnung der wesentlichen Teile eines erfindungsgemäßenThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawings. FIG. 1 shows an exploded view of the essential parts of a device according to the invention. FIG

Aktuators; [0023] Fig. 2 einen Schnitt durch den Träger des erfindungsgemäßen Aktuators mit eingebau tem Befestigungs- und Sicherungselement, letzteres in seiner Ruhestellung; [0024] Fig. 3 eine axonometrische Darstellung des Trägers gemäß Fig. 2; 2/9 österreichisches Patentamt AT 513865 B1 2014-12-15 [0025] Fig. 4 einen Schnitt durch den auf einem Bolzen aufgeschobenen Träger des erfin dungsgemäßen Aktuators mit eingebautem Befestigungs- und Sicherungselement, letzteres in seiner Ruhestellung; [0026] Fig. 5 eine axonometrische Darstellung des Trägers gemäß Fig. 4; [0027] Fig. 6 einen Schnitt durch einen Träger eines erfindungsgemäßen Aktuators im fertig montierten Zustand; und [0028] Fig. 7 eine axonometrische Darstellung des Trägers gemäß Fig. 6.actuator; 2 shows a section through the support of the actuator according to the invention with tem mounting and securing element, the latter in its rest position; FIG. 3 shows an axonometric view of the carrier according to FIG. 2; FIG. Fig. 4 shows a section through the pushed onto a bolt carrier of the inventions to the invention actuator with built-in fastening and securing element, the latter in its rest position; Fig. 5 is an axonometric view of the carrier of Fig. 4; 6 shows a section through a carrier of an actuator according to the invention in the fully assembled state; and Fig. 7 is an axonometric view of the carrier of Fig. 6.

[0029] Fig. 1 zeigt die Einzelteile eines Trägers 1 eines erfindungsgemäßen Aktuators. An einem Bolzen 4, der mit einer Nut 20 versehen ist, ist eine Verjüngung 21 vorgesehen, deren Durchmesser sich gegen das freie Ende 22 des Bolzens 4 zu vermindert. Dabei bildet die Verjüngung 21 eine Auflauffläche für ein Befestigungselement 2.Fig. 1 shows the items of a carrier 1 of an actuator according to the invention. On a bolt 4, which is provided with a groove 20, a taper 21 is provided, the diameter of which decreases towards the free end 22 of the bolt 4. The taper 21 forms a ramp surface for a fastening element 2.

[0030] Auf diesen Bolzen 4 ist ein erfindungsgemäßer Träger 1 eines Aktuators aufschiebbar, welcher mit einer Bohrung 24 (Fig. 2) zur Aufnahme des Bolzens 4 versehen ist. Der Träger 1 weist weiters eine Aufnahme 28 für einen nicht dargestellten pyrotechnischen Aktuator auf, wobei der Aktuator mit dem Träger 1 auch einstückig ausgebildet sein kann. Der Aktuator wird zuvor (bevor der Träger 1 auf den Bolzen 4 aufgesetzt wird) in die Aufnahme 28 eingeschoben und weist ebenso eine Bohrung auf, die mit der Bohrung 24 fluchtet. Dabei ist der Träger 1 mit einer Aufnahme 25 zur verschiebbaren Aufnahme eines Sicherungselementes 3 sowie mit senkrecht zur Bohrung 24 verlaufenden, an beiden Seiten des Trägers 1 angeordneten Nuten 26 versehen, wobei deren Nutgrund einen gebrochenen Verlauf aufweist und mit schräg nach außen verlaufenden Abschnitten 27 versehen ist, die randoffen sind.On this pin 4, an inventive support 1 of an actuator is pushed, which is provided with a bore 24 (Fig. 2) for receiving the bolt 4. The carrier 1 further has a receptacle 28 for a pyrotechnic actuator, not shown, wherein the actuator may be formed integrally with the carrier 1. The actuator is previously (before the carrier 1 is placed on the bolt 4) inserted into the receptacle 28 and also has a bore which is aligned with the bore 24. In this case, the carrier 1 is provided with a receptacle 25 for slidably receiving a securing element 3 and perpendicular to the bore 24 extending, disposed on both sides of the carrier 1 grooves 26, wherein the groove base has a broken course and provided with obliquely outwardly extending portions 27 is that are open to the edge.

[0031] Zur Halterung eines Kabels 16 ist eine Kabelaufnahme 29 (Fig. 2) vorgesehen, die von dem Sicherungselement 3 in dessen Ruhestellung überdeckt ist, sodass das an dem Träger 1 befestigte Kabel 16, das an einem Ende einen eine Verdickung bildenden Stecker (nicht dargestellt) aufweist, nicht aus der Kabelaufnahme 29 entfernt werden kann.For holding a cable 16, a cable receptacle 29 (FIG. 2) is provided, which is covered by the securing element 3 in its rest position, so that the cable 16 attached to the carrier 1, which at one end forms a thickening plug (FIG. not shown), can not be removed from the cable receptacle 29.

[0032] Das Befestigungselement 2 ist durch eine im Wesentlichen U-förmige Feder gebildet, die einer Änderung des Abstandes ihrer Schenkel 30 einen Widerstand entgegensetzt und deren Schenkel 30 schräg nach außen verlaufende Abschnitte 31 aufweisen, an die sich gegeneinander nach innen gerichtete Abschnitte 32 anschließen. Die letzteren dienen zum Hintergreifen der an die randoffenen Enden der Nuten 26 anschließenden, in einem Winkel zu den Nuten 26 verlaufenden Abschnitte 27 an der Seitenfläche 33 des Trägers 1. Der Abstand zwischen den im Wesentlichen parallel verlaufenden Abschnitten der Schenkel 30 entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser der Nut 20 im Bereich des Nutgrundes. Durch die gegeneinander gerichteten freien Enden der Schenkel 30, also der Abschnitte 32 des Befestigungselements 2, ist sichergestellt, dass dieses nach dessen Montage im Träger 1 aus diesem nicht ohne weiteres herausgezogen werden kann.The fastening element 2 is formed by a substantially U-shaped spring, which opposes a change in the distance between its legs 30, a resistance and whose legs 30 have obliquely outwardly extending portions 31 to which inwardly directed portions 32 follow , The latter serve to engage behind the sections 26 adjoining the open-edge ends of the grooves 26 and extending at an angle to the grooves 26 on the side surface 33 of the carrier 1. The distance between the essentially parallel sections of the legs 30 substantially corresponds to the diameter the groove 20 in the groove bottom. By the oppositely directed free ends of the legs 30, so the sections 32 of the fastener 2, it is ensured that this can not be pulled out easily after its mounting in the carrier 1 from this.

[0033] Das Sicherungselement 3 ist durch eine im Wesentlichen U-förmig gebogene Blattfeder gebildet. Der eine Schenkel 34, der in die Aufnahme 25 des Trägers 1 einschiebbar ist, weist einen schlüssellochförmigen Durchbruch 35 auf, dessen kreisförmiger Abschnitt einen Durchmesser aufweist, der dem Durchmesser des Bolzens 4 entspricht, und dessen länglicher Abschnitt 36 eine Breite aufweist, die dem Durchmesser des Nutgrundes der Nut 20 entspricht.The securing element 3 is formed by a substantially U-shaped bent leaf spring. The one leg 34, which is insertable into the receptacle 25 of the carrier 1, has a keyhole-shaped opening 35, the circular portion has a diameter corresponding to the diameter of the bolt 4, and the elongated portion 36 has a width which corresponds to the diameter the groove bottom of the groove 20 corresponds.

[0034] Der zweite Schenkel 37 weist eine Bohrung 38 auf, deren Durchmesser dem Durchmesser des freien Endes des Bolzens 4 entspricht. Weiters weist der Schenkel 37 vier Bohrungen 39, 39’ auf, die zur wahlweisen Aufnahme von Zapfen 40 dienen, die aus der Oberseite des Trägers 1 aufragen.The second leg 37 has a bore 38 whose diameter corresponds to the diameter of the free end of the bolt 4. Furthermore, the leg 37 has four holes 39, 39 ', which serve for selectively receiving pins 40, which protrude from the top of the carrier 1.

[0035] Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ergibt sich zwischen den Nuten 26 und der Bohrung 24 des Trägers 1 eine Verschneidung 42, sodass bei eingeschobenem Befestigungselement 2 dessen Schenkel 30 in den lichten Raum der Bohrung 24 hineinragen.As can be seen from Fig. 2, results in between the grooves 26 and the bore 24 of the carrier 1, an intersection 42, so that when inserted fastener 2 whose legs 30 protrude into the clear space of the bore 24.

[0036] Zur Montage des Trägers 1 auf dem Bolzen 4 wird der Träger mit eingesetztem Befestigungselement 2 und eingesetztem Sicherungselement 3 auf den Bolzen 4 aufgeschoben, wobei 3/9 österreichisches Patentamt AT 513865 B1 2014-12-15 letzteres soweit in den Träger eingeschoben ist, dass die dem aufgebogenen freien Ende 41 des Schenkels 37 näheren Bohrungen 39’ die Zapfen 40 aufnehmen. Dabei überdeckt der Schenkel 34 die Kabelaufnahme 29 des Trägers 1 und damit das Kabel 16, das in dieser gehalten ist. Damit ist das Kabel 16 in der Kabelaufnahme 29 fixiert und kann nicht aus dieser entnommen und daher auch nicht an eine Steuerung angeschlossen werden.To mount the carrier 1 on the bolt 4, the carrier is pushed with inserted fastener 2 and inserted fuse element 3 on the bolt 4, wherein the latter is inserted into the carrier so far in that the bores 39 'closer to the bent free end 41 of the leg 37 receive the pins 40. In this case, the leg 34 covers the cable receptacle 29 of the carrier 1 and thus the cable 16 which is held in this. Thus, the cable 16 is fixed in the cable receptacle 29 and can not be removed from this and therefore not connected to a controller.

[0037] Beim Aufschieben des Trägers 1 (Fig. 2 und 3) spreizt die Verjüngung 21 des Bolzens 4 die Schenkel 30 des Befestigungselementes 2 auseinander, bis diese nach dem Erreichen der Nut 20 in dieser einrasten, wobei ein entsprechendes Klickgeräusch den sicheren Sitz des Trägers 1 anzeigt. Dabei durchsetzt der Bolzen 4 den kreisförmigen Abschnitt des Durchbruchs 35 des Schenkels 34.When pushing on the carrier 1 (FIGS. 2 and 3), the taper 21 of the bolt 4 spreads apart the legs 30 of the fastening element 2 until, after reaching the groove 20, they latch into the latter, a corresponding click sounding the secure seating of the Carrier 1 indicates. In this case, the bolt 4 passes through the circular portion of the opening 35 of the leg 34th

[0038] Ist die in Fig. 4 und 5 dargestellte Stellung des Trägers 1 auf dem Bolzen 4 erreicht und das Befestigungselement 2 eingerastet, so hebt das freie Ende 22 des Bolzens 4 den Schenkel 37 an. Dadurch kann das Sicherungselement 3 weiter in den Träger 1 eingeschoben werden, wodurch letztlich das freie Ende 22 des Bolzens 4 in die Bohrung 38 des Schenkels 37 eindringt und der Schenkel 37 auf der Oberseite des Trägers 1 aufschlägt und ein Klickgeräusch erzeugt. Damit kann der korrekte Sitz des Trägers 1 erkannt werden, sowohl bei der Montage anhand des Klickgeräusches als auch nachträglich am vorstehenden freien Ende 22. Dabei dringen auch die Zapfen 40 in die dem Steg des Sicherungselementes 3 näheren Bohrungen 39 des Schenkels 37 ein und sichern zusätzlich die Lage des Sicherungselementes 3 (Fig. 6 und 7).If the position of the carrier 1 shown in FIGS. 4 and 5 is reached on the bolt 4 and the fastening element 2 is engaged, the free end 22 of the bolt 4 raises the leg 37. As a result, the securing element 3 can be further inserted into the carrier 1, whereby ultimately the free end 22 of the bolt 4 penetrates into the bore 38 of the leg 37 and the leg 37 hits the top of the carrier 1 and generates a clicking sound. Thus, the correct fit of the carrier 1 can be detected, both during assembly on the basis of the clicking sound and subsequently on the protruding free end 22. In this case, the pins 40 penetrate into the web of the securing element 3 closer holes 39 of the leg 37 and secure additionally the position of the securing element 3 (FIGS. 6 and 7).

[0039] Dabei wird das Kabel 16 freigegeben und kann aus der Kabelaufnahme 29 entnommen und angeschlossen werden.The cable 16 is released and can be removed from the cable receptacle 29 and connected.

[0040] Zum Demontieren des Trägers 1 wird der Schenkel 37 des Sicherungselementes 3 angehoben und das Sicherungselement soweit wie möglich herausgezogen. Nun fluchtet der Bolzen 4 mit dem kreisförmigen Abschnitt des schlüssellochförmigen Durchbruchs 35.To disassemble the carrier 1, the leg 37 of the securing element 3 is raised and the securing element pulled out as far as possible. Now, the bolt 4 is aligned with the circular portion of the keyhole-shaped aperture 35th

[0041] Dann wird das Befestigungselement 2 weiter eingeschoben, wodurch die schräg nach außen gerichteten Abschnitte 31 der Schenkel 30 des Befestigungselementes 2 an den im Wesentlichen gegengleichen Abschnitten 27 der Nuten 26 zur Anlage kommen und die Schenkel 30 gespreizt werden. Dadurch geraten diese außer Eingriff mit der Nut 20 und der Träger kann vom Bolzen 4 abgezogen werden. Durch die Federwirkung ist auch sichergestellt, dass das Befestigungselement 2 sich nach dem Einschieben wieder zurückbewegt, sodass es in die durch die Verschneidungen 42 sich ergebenden Öffnungen in den lichten Raum der Bohrung 24 des Trägers 1 eingreift, wenn keine Kraft ausgeübt wird. Ein versehentlicher Druck gegen das Befestigungselement 2 schadet somit nicht. 4/9Then the fastener 2 is further inserted, whereby the obliquely outwardly directed portions 31 of the legs 30 of the fastener 2 come to rest on the substantially opposite portions 27 of the grooves 26 and the legs 30 are spread. As a result, they get out of engagement with the groove 20 and the carrier can be removed from the bolt 4. By the spring action is also ensured that the fastener 2 moves back after insertion again, so that it engages in the resulting by the intersections 42 openings in the clear space of the bore 24 of the carrier 1 when no force is applied. An accidental pressure against the fastener 2 thus does not hurt. 9.4

Claims

Austrian patent office AT 513865 B1 2014-12-15 Claims 1. Actuator, in particular pyrotechnic actuator, which can be connected to a controller by means of a cable (16), having a carrier (1) for attachment to a bolt (4) Receiving the bolt (4) provided bore (24), wherein the carrier (1) further comprises a securing element (3) which is manually movable between a rest position and a removal of the carrier (1) from the bolt (4) preventing working position , characterized in that the carrier (1) has a cable receptacle (29) for the cable (16) in a connecting the same impossible position and that the securing element (3) in the rest position, the cable receptacle (29) closes.

2. Actuator according to claim 1, characterized in that the securing element (3) audibly and / or tactile snaps audibly upon reaching the working position.

3. Actuator according to claim 1 or 2, characterized in that the achievement of the working position of the securing element (3) is optically and / or haptically recognizable.

4. Actuator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing element (3) is formed by a substantially U-shaped spring, one leg (34) in a receptacle (25) of the carrier (1) held displaceably in that this limb (34) has a keyhole-shaped opening (35) for receiving the bolt (4), wherein the diameter of the circular portion of the opening (35) corresponds to the diameter of the bore (24) and in the rest position is aligned therewith, and that the securing element (3) is lockable in its working position.

5. Actuator according to claim 4, characterized in that the second leg (37) engages over the carrier (1) and rests on this with prestress, and that the second leg (37) of the securing element (3) bores (39, 39 ') having, for receiving at least one of the carrier (1) projecting pin (40) in the rest or working position of the securing element (3), or that the second leg, the at least one pin and the carrier has the holes.

6. Actuator according to one of claims 1 to 5, characterized in that it together with the carrier (1) non-destructive and preferably also without tools from the bolt (4) is releasable.

7. Actuator according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the carrier (1) a fastening element (2) is held, which is movable between a release position and a locking position for engagement in a groove (20) of the bolt (4) ,

8. Actuator according to claim 7 with a bolt (4), characterized in that the bolt (4) has a circumferential groove, and that the securing element (3) only when in the groove (20) latched fastener (2) directly by hand the rest position is displaceable in the working position.

9. Actuator according to claim 7 or 8 with a bolt (4), characterized in that the bolt (4) between a circumferential groove (20) and its free end has a tapered portion (21).

10. Actuator according to claim 5 and optionally one of claims 6-9 with a bolt (4), characterized in that the second leg (37) of the securing element (3) has a bore (38) into which the over the top of the protruding free end of the bolt (4) engages in the working position of the securing element (3) on the bolt (4) pushed on the carrier (1), so that a visual inspection is possible. 4 sheets of drawings 5/9