<Desc/Clms Page number 1>
Trittbrett für Nähmaschinen.
Die Erfindung bezieht sich auf die sogenannten Trittbretter an Nähmaschinen, welche durch du ; Füsse in schwingende Bewegung gesetzt werden und mittels einer Schubstange die Kurbel des Antriebrades drehen, und zwar hat die Erfindung eine solche Ausgestaltung dieser Trittbretter zum Gegenstande, dass durch Hebung der Tretnäche, auf welcher die Fusse der die Maschine bedienenden Person ruhen, eine Fussbank entsteht, die benutzt werden kann, um bei dem Zurichten des zu bearbeitenden Stoffes diesen den Augen näher zu bringen.
Man hat die Anbringung von erhöhten Fussruhen all Nähmaschinen bisher dadurch bewirkt, dass man schmale, Platten an seitlich oder nach vorn klappbaren Hebeln an-
EMI1.1
lassen brauchen.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt. und zwar in Fig. 1 in Vorderansicht, zusammengelegt als Tritt, auf der linken Seite im
EMI1.2
als Fussbank aufgestellt, links im Schnitt, und in Fig. 4 in Uraufsicht : auf der linken Seite ist die bewegliche Tretplatte entfernt gedacht.
Zwischen den Seitenstützen a des Nähmaschinengestelles liegen die Lagerspitzen b für das auf ihnen schwingende Trittbrett zum Antriebe der Maschine.
Dasselbe besteht hier, im Ausführungsbeispiel, aus einem Rahmen c, in welchen die Tretplatte d so eingelegt ist, dass in der Ruhelage derselben ein den bekannten Tritt- brettern gleichwertiges Trittbrett entsteht.
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
stellung eine Fussbank entsteht.
<Desc / Clms Page number 1>
Footboard for sewing machines.
The invention relates to the so-called running boards on sewing machines, which by you; Feet are set in a swinging motion and turn the crank of the drive wheel by means of a push rod, the subject of the invention is such a design of these footboards that a foot bench is created by lifting the footrest on which the feet of the person operating the machine rest, which can be used to bring the fabric closer to the eyes when preparing the fabric.
Up until now, all sewing machines have raised foot rests by attaching narrow plates to levers that can be folded to the side or to the front.
EMI1.1
let need.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. namely in Fig. 1 in front view, collapsed as a step, on the left side in
EMI1.2
set up as a footstool, left in section, and in Fig. 4 in plan view: on the left side, the movable footplate is thought to be removed.
Between the side supports a of the sewing machine frame are the bearing tips b for the footboard swinging on them to drive the machine.
The same here, in the exemplary embodiment, consists of a frame c in which the footplate d is inserted such that in the rest position of the same, a footboard equivalent to the known footboards is created.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
a footstool is created.