AT512445A1

AT512445A1 - DEVICE FOR OPERATING AN ELECTRONIC CONTROL

Info

Publication number: AT512445A1
Application number: AT500092012A
Authority: AT
Original assignee: Hainzl Industriesysteme Gmbh
Priority date: 2012-01-23
Filing date: 2012-01-23
Publication date: 2013-08-15
Also published as: AT512445B1; DE102013100602A1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zum Bedienen einer elektronischen Steuerung über einen Bildschirm und ein Bedienfeld mit einer Gehäuseoberschale (1) aus einem durchsichtigen, aus Kunststoff gespritzten Schalenkörper (6) und einer den Schalenkörper (6) außen abdeckenden, das optische Erscheinungsbild der Gehäuseoberschale (1) bestimmenden Folie (5) beschrieben, die ein Sichtfenster (4) für den Bildschirm bildet. Um vorteilhafte Herstellungsbedingungen sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass der Schalenkörper (6) eine vorgeformte, zur Bildung des Schalenkörpers (6) mit Kunststoff hinterspritzte Folie (5) umfasst und dass der das Bedienfeld einschließende, als kapazitiver Touchscreen (3) ausgebildete Bildschirm durchdas Sichtfenster (4) der Folie (5) bedienbar ist.It is a device for operating an electronic control via a screen and a control panel with a housing upper shell (1) made of a transparent, molded plastic shell body (6) and the shell body (6) outside, the visual appearance of the housing upper shell (1). determining film (5), which forms a viewing window (4) for the screen. In order to ensure advantageous production conditions, it is proposed that the shell body (6) comprises a preformed film (5) which is injection-molded with plastic to form the shell body (6) and that the screen enclosing the control panel and designed as a capacitive touchscreen (3) can be viewed through the viewing window (FIG. 4) of the film (5) is operable.

Description

11

(38410) II(38410) II

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bedienen einer elektronischen Steuerung über einen Bildschirm und ein Bedienfeld mit einer Gehäuseoberschale aus einem durchsichtigen, aus Kunststoff gespritzten Schalenkörper und einer den Schalenkörper außen abdeckenden, das optische Erscheinungsbild der Gehäuseoberschale bestimmenden Folie, die ein Sichtfenster für den Bildschirm bildet.The invention relates to a device for operating an electronic control via a screen and a control panel with a housing upper shell made of a transparent, molded plastic shell body and the shell body outside covering, the visual appearance of the upper housing shell determining film, a viewing window for the screen forms.

Elektronische Steuerungen bedürfen zur Anpassung an bestimmte äußere Bedingungen der Eingabe bzw. Auswahl verschiedener Parameter, was in einfacher Art über einen Touchscreen der Bedienvorrichtung vorgenommen werden kann. Zu diesem Zweck weist die Gehäuseoberschale herkömmlicher Geräte eine Fensterausnehmung zur Aufnahme des Touchscreens auf, was unter Umständen Abdichtschwierigkeiten zwischen der Gehäuseoberschale und dem Touchscreen mit sich bringt. Die Gehäuseoberschale selbst ist meist aus Kunststoff gefertigt und kann zur Ausgestaltung des optischen Erscheinungsbildes mit einer bedruckten Folie kaschiert werden, sodass das optische Erscheinungsbild durch unterschiedlich bedruckte Folien geändert werden kann, nicht aber die durch den Schalenkörper aus Kunststoff vorgegebene Raumform. Das Aufkaschieren einer Folie auf räumlichen Oberflächen kann allerdings Schwierigkeiten machen.Electronic controls need to adapt to certain external conditions of the input or selection of various parameters, which can be made in a simple manner via a touch screen of the operating device. For this purpose, the housing upper shell of conventional devices on a window recess for receiving the touch screen, which may bring sealing difficulties between the upper housing shell and the touch screen with it. The housing upper shell itself is usually made of plastic and can be laminated to form the visual appearance with a printed film, so that the visual appearance can be changed by differently printed films, but not the predetermined by the shell body made of plastic spatial form. The lamination of a film on spatial surfaces, however, can cause difficulties.

Um eine Gehäuseoberschale, insbesondere für Mobiltelefone, flexibel zu gestalten und einfach herzustellen ist, wurde bereits vorgeschlagen (DE 199 34 707 C1), zunächst einen transparenten Schalenkörper durch Einspritzen eines Kunststoffs in eine Form zu erzeugen und dann den Schalenkörper mit einer Folie abzudecken, die im Bereich der Bildschirmanzeige ein Sichtfenster aufweist. Zur Bedienung des Gerätes ist ein Tastenfeld vorgesehen, dessen Tasten durch Ausnehmungen imTo make an upper housing shell, in particular for mobile phones, flexible and easy to manufacture, has already been proposed (DE 199 34 707 C1), first to produce a transparent shell body by injecting a plastic into a mold and then to cover the shell body with a film, the has a viewing window in the area of the screen display. To operate the device, a keypad is provided, the keys by recesses in

22

Schalenkörper ragen, und von der Folie abgedeckt werden, die mit einer entsprechenden Beschriftung für die Tasten versehen ist. Die Tasten können durch die Folie hindurch betätigt werden. Durch eine unterschiedliche Gestaltung der Folie wird Einfluss auf das äußere, optische Erscheinungsbild der Gehäuseoberschale genommen. Die Überdeckung des Tastenfeldes mit der Folie ergibt einen dichten Gehäuseabschluss auch im Tastenbereich. Nachteilig ist wiederum, dass zunächst ein Schalenkörper gespritzt werden muss, was aufwendige Formen bedingt. Außerdem muss bei der Wahl der Form des Schalenkörpers seine Kaschierung mit der Folie auf der Schalenaußenseite berücksichtigt werden.Shell body protrude, and are covered by the film, which is provided with a corresponding label for the keys. The buttons can be actuated through the film. By a different design of the film influence on the external, visual appearance of the housing top shell is taken. The overlapping of the keypad with the foil results in a sealed housing closure even in the key area. The disadvantage, in turn, that first a shell body must be injected, which requires complex forms. In addition, when choosing the shape of the shell body its lamination with the film on the outside of the shell must be considered.

Schließlich ist es bekannt (US 2003/0030172 A1), einen dekorativen, schalenartigen Formkörper dadurch herzustellen, dass ein geeignet bedrucktes, im Wesentlichen transparentes Substrat aus Polyesterharz in eine gewünschte dreidimensionale Form gebracht und anschließend in einer Form mit einem Kunststoff, beispielsweise auf der Basis eines Polycarbonats, hinterspritzt wird. Solche Formkörper werden vor allem für dekorative Verkleidungen eingesetzt.Finally, it is known (US 2003/0030172 A1) to produce a decorative, shell-like shaped body by bringing a suitably printed, substantially transparent polyester resin substrate into a desired three-dimensional shape and then in a mold with a plastic, for example on the base of a polycarbonate, is back-injected. Such moldings are mainly used for decorative panels.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Bedienen einer elektronischen Steuerung über einen Bildschirm und ein Bedienfeld so auszugestalten, dass sich vorteilhafte Herstellungsbedingungen hinsichtlich einer unterschiedlichen Gestaltung des optischen Erscheinungsbildes solcher Bedienvorrichtungen ergeben, wobei die Bedienung über eine geschlossene Gehäuseoberfläche erfolgen soll.The invention is thus based on the object, a device for operating an electronic control via a screen and a control panel in such a way that arise advantageous manufacturing conditions with respect to a different design of the visual appearance of such controls, the operation should be done via a closed housing surface.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Schalenkörper eine vorgeformte, zur Bildung des Schalenkörpers mit Kunststoff hinterspritzte Folie umfasst und dass der das Bedienfeld einschließende, als kapazitiver Touchscreen ausgebildete Bildschirm durch das Sichtfenster der Folie bedienbar ist.Based on a device of the type described above, the invention solves the problem by the fact that the shell body includes a preformed, to form the shell body with plastic hinterspritzte film and that the control panel enclosing, designed as a capacitive touchscreen screen is operable through the window of the film ,

Das Vorformen der die äußere Oberfläche der Gehäuseoberschale bildenden Folie stellt eine vorteilhafte Voraussetzung für das einfache Herstellen von Gehäuseober- 3 schalen mit unterschiedlicher Raumform dar, weil diese vorgeformten Folien als Form für den Schalenkörper verwendet werden können, der durch ein an sich bekanntes Hinterspritzen der Folien mit Kunststoff hergestellt wird. Eine solche Ge-häuseoberschale, die lediglich ein Sichtfenster für den Bildschirm bildet, nicht aber eine Aussparung zur Aufnahme des Bildschirms aufweist, ist allerdings zur Bedienung eines druckempfindlichen Touchscreens ungeeignet. Durch das Vorsehen eines kapazitiven Touchscreens als Bildschirm wird jedoch die Bedienung der Vorrichtung durch die Gehäuseoberschale sichergestellt, die lediglich im Bereich des Bildschirms ein ausreichend durchsichtiges Fenster aufzuweisen braucht, um das durch den Bildschirm gebildete Bedienfeld betätigen zu können. Zufolge der vorgeschlagenen Maßnahmen wird es daher in vorteilhafter Weise möglich, unterschiedlich gestaltete Gehäuseoberschalen in Verbindung mit sonst übereinstimmenden Gehäusen von Bedienvorrichtungen elektronischer Steuerungen vorzusehen, was die Herstellung solcher Bedienvorrichtungen mit einem unterschiedlichen optischen Erscheinungsbild erheblich vereinfacht.The preforming of the outer surface of the housing upper shell forming film is an advantageous prerequisite for the simple production of Gehäusober- 3 dishes with different spatial shape, because these preformed films can be used as a mold for the shell body, by a known per se injection molding of the films is made with plastic. Such a Ge-häuseoberschale, which forms only a window for the screen, but does not have a recess for receiving the screen, however, is unsuitable for operating a pressure-sensitive touch screen. By providing a capacitive touchscreen as a screen, however, the operation of the device is ensured by the housing upper shell, which only needs to have a sufficiently transparent window in the area of the screen in order to operate the screen formed by the control panel can. According to the proposed measures, it is therefore advantageously possible to provide differently shaped housing upper shells in conjunction with otherwise matching housings of operating devices of electronic controls, which considerably simplifies the production of such operating devices with a different visual appearance.

Zur Herstellung einer Gehäuseoberschale für eine solche Bedienvorrichtung kann eine gemäß dem angestrebten optischen Erscheinungsbild der Gehäuseoberschale bedruckte Folie entsprechend der Oberfläche der Gehäuseoberschale geformt und dann zur Bildung des Schalenkörpers mit Kunststoff hinterspritzt werden, sodass nach dem Hinterspritzen der vorgeformten Folie die Gehäuseoberschale im Wesentlichen fertig gestellt ist.To produce a housing upper shell for such an operating device, a film printed according to the desired optical appearance of the housing upper shell can be shaped according to the surface of the housing upper shell and then back-molded with plastic to form the shell body, so that after the injection molding of the preformed film, the housing upper shell is substantially completed ,

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Bedienen einer elektronischen Steuerung in einer vereinfachten Draufsicht und Fig. 2 diese Vorrichtung in einem Schnitt nach der Linie ll-ll der Fig. 1.1 shows a device according to the invention for operating an electronic control in a simplified plan view, and FIG. 2 shows this device in a section along the line II-II of FIG. 1.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegt eine Gehäuseoberschale 1 vor, die beispielsweise deckelartig auf einen einen Gehäuseboden bildenden Gehäuse-teil einer Bedieneinrichtung für eine elektronische Steuerung aufgesetzt werden 4 kann. Dieser aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellte, den Gehäuseboden bildende Gehäuseteil weist einen vorzugsweise als Leiteiplatte ausgebildeten Träger 2 für einen als kapazitiven Touchscreen 3 ausgebildeten Bildschirm auf, der in herkömmlicher Weise sowohl eine Anzeige als auch ein Bedienfeld umfasst. Dieses Bedienfeld kann durch die Gehäuseoberschale 1 betätigt werden, das für den Bildschirmbereich ein Sichtfenster 4 aufweist, durch das der kapazitive Touchscreen 3 optisch erfasst werden kann.According to the illustrated embodiment, a housing upper shell 1 is present, which can be placed, for example, lid-like on a housing-forming housing part of an operating device for an electronic control 4. This, not shown for reasons of clarity, the housing bottom housing part has a preferably designed as Leiteiplatte carrier 2 for a trained as a capacitive touch screen 3 screen, which includes both a display and a control panel in a conventional manner. This control panel can be actuated by the housing upper shell 1, which has a viewing window 4 for the screen area, by means of which the capacitive touchscreen 3 can be optically detected.

Die Gehäuseoberschale 1 setzt sich aus einer vorgeformten, bedruckten Folie 5 und einem durchsichtigen Schalenkörper 6 zusammen, der durch ein Hinterspritzen der vorgeformten Folie 5 mit einem entsprechenden Kunststoff, vorzugsweise auf der Basis eines Polycarbonats, erhalten wird. Mit Ausnahme des Sichtfensterbereichs kann die den Schalenkörper 6 durchgehend abdeckende Folie 5 bedruckt sein, so-dass sich durch die Raumform der vorgeformten Folie 5 in Verbindung mit ihrer Bedruckung eine vielfältige Gestaltungsmöglichkeit für Gehäuseoberschalen 1 ergibt, ohne den den Gehäuseboden bildenden Gehäuseteil ändern zu müssen, der die elektronischen Bauteile und den kapazitiven Touchscreen 3 aufnimmt. Die Gehäuseoberschale 1 braucht lediglich auf dem Gehäuseteil mit dem Gehäuseboden aufgesetzt und mit diesem verbunden zu werden, wobei in der Fig. 2 angedeutete Abstandhalter 7 die Positionierung der Gehäuseoberschale 1 gegenüber dem kapazitiven Touchscreen 3 erleichtern.The housing upper shell 1 is composed of a preformed, printed film 5 and a transparent shell body 6, which is obtained by injecting the preformed film 5 with a corresponding plastic, preferably based on a polycarbonate. With the exception of the viewing window area, the shell body 6 continuously covering film 5 may be printed, so that the space shape of the preformed film 5 in conjunction with their printing a variety of design options for housing upper shells 1 results without having to change the housing bottom forming housing part, which receives the electronic components and the capacitive touch screen 3. The housing upper shell 1 need only be placed on the housing part with the housing bottom and connected to this, wherein in the Fig. 2 indicated spacers 7 facilitate the positioning of the housing upper shell 1 relative to the capacitive touch screen 3.

Die Herstellung der Gehäuseoberschale 1 ist im Vergleich zu in eigenen Formen gespritzten, mit einer Folie kaschierten Schalenkörpern einfach, weil lediglich eine entsprechend dem angestrebten optischen Erscheinungsbild der Gehäuseoberschale 1 bedruckte, durchsichtige Folie 5 in die gewünschte Raumform der Gehäuseoberschale 1 umgeformt werden muss, bevor diese vorgeformte Folie 5 in bekannter Weise mit einem durchsichtigen Kunststoff als Schalenkörper 6 hinterspritzt wird.The production of the upper housing shell 1 is compared to sprayed in their own forms, laminated with a sheet shell bodies simply because only one according to the desired visual appearance of the upper housing shell 1 printed, transparent film 5 must be converted into the desired spatial shape of the upper housing shell 1, before this preformed film 5 is back-injected in a known manner with a transparent plastic shell body 6.

Claims

Patent Attorneys Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Dipl.-Ing. Karl Winfried Hellmich Spittelwiese 7, A 4020 Linz (38410) II Claims: 1. Device for operating an electronic control via a screen and a control panel with a housing upper shell (1) made of a transparent, molded plastic shell body (6) and the shell body (6) outer covering, the visual appearance of the housing upper shell (1) determining film (5) forming a viewing window (4) for the screen, characterized in that the shell body (6) has a preformed, for forming the shell body (6) with plastic hinterspritzte film (5) and that the control panel enclosing, designed as a capacitive touch screen (3) screen through the viewing window (4) of the film (5) is operable.

2. A method for producing a housing upper shell (1) for a device according to claim 1, characterized in that according to the optical appearance of the upper housing shell (1) printed film (5) corresponding to the surface of the upper housing shell (1) and then formed to form the Shell body (6) is back-injected with plastic. Linz, January 23, 2012 Hainzl Industriesysteme GmbH by: