AT510324A1

AT510324A1 - SPIEGEL MODULE

Info

Publication number: AT510324A1
Application number: AT0140610A
Authority: AT
Inventors: Hartmut Dipl Ing Schneider
Original assignee: Hartmut Dipl Ing Schneider
Priority date: 2010-08-23
Filing date: 2010-08-23
Publication date: 2012-03-15
Also published as: EP2609377A1; WO2012025356A1; JP6012110B2; CN102985764A; KR20140008285A; EP2609377B1; AU2011295296A1; SI2609377T1; US9036236B2; MA34298B1; CL2012003743A1; HRP20140972T1; ES2516941T3; AT510324B1; CN102985764B; ZA201300068B; MX2013002092A; AU2011295296B2; PT2609377E; AU2011295296A9

Description

Au g. 2010 09!54 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.004 /027Au g. 2010 09! 54 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.004 / 027

Au g. 2010 09!54 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.004 /027 PA 8231Au g. 2010 09! 54 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.004 / 027 PA 8231

Schneider 5 Spiegelmodul 10 Die Erfindung betrifft ein Spicgelmodul eines Fresnel-Solar-Kollektor-Systems mit einer Vielzahl von parallel zueinander auf einer Trägerplatte schwenkbar gelagerten Spiegelelementen, welche das Sonnenlicht auf eine über dem Spiegelmodul erhöht gelagerte Receiver-Einheit fokussieren. 15 Beschreibung - Stand der TechnikSchneider 5 mirror module 10 The invention relates to a mirror module of a Fresnel solar collector system with a plurality of parallel to each other on a support plate pivotally mounted mirror elements, which focus the sunlight on a raised above the mirror module mounted receiver unit. 15 Description - State of the art

In der Regel werden Fresnel-Solar-Kollektor-Systeme in thermischen Kraftwerken zur Stromerzeugung eingesetzt. Die Erfindung kann aber auch in Fresnel-Solar-Kollektor-Syatemen zur Erzeugung von Prozesswärme, in Wasserentsalzungsanlagen oder zur Stromerzeugung mit Sterlingmotoren oder Photovoltaik-Anlagen eingesetzt werden. 20As a rule, Fresnel solar collector systems are used in thermal power plants for power generation. However, the invention can also be used in Fresnel solar collector Syatemen for the production of process heat, in desalination plants or for power generation with Sterling engines or photovoltaic systems. 20

Aus dem Stand der Technik sind Fresnel-Solar-Kollektor-SySterne seit langem bekannt. Kennzeichen dieser Systeme sind eine große Anzahl von länglichen, zumeist flachen oder leicht gekrümmten Spiegeln, die das Sonnenlicht einzeln auf einen linearen Receiver bündeln. Hierzu werden die Spiegel um ihre Längsachse der Sonne nachgeführt. In der 25 Regel sind mehrere Spiegel zu einer Gruppe zusammengefasst und werden über Stangen gekoppelt mit einem gemeinsamen Antrieb bewegt.Fresnel solar collector SySterne have long been known from the prior art. Characteristics of these systems are a large number of elongated, mostly flat or slightly curved mirrors, which individually focus the sunlight onto a linear receiver. For this purpose, the mirrors are tracked about their longitudinal axis of the sun. In the rule, several mirrors are grouped together and moved via rods coupled with a common drive.

So ist etwa in der US-A-3861379 ein Fresnel-Solar-Kollektor-System beschrieben, das mehrere miteinander gekoppelte und über einen Antrieb gesteuerte, flache Spiegel 30 aufweist. 0O<>4 23/08 2010 MQ 10:05 [SE/EM HR 9558]For example, in US-A-3861379 a Fresnel solar collector system is described which has a plurality of coupled and controlled by a drive, flat mirror 30. 0O < > 4 23/08 2010 MQ 10:05 [SE / EM HR 9558]

Aug.2010 09:54 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.OOS /027Aug. 2010 09:54 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.OOS / 027

In der US-A-5542409 wird ebenfalls ein Fresnel-Solar-Kollektor-System angeführt, das über ein Getriebe und eine Koppelstange eine Reihe von axial hintereinander angeordneten Spiegeln dem Sonnenstand entsprechend ausrichtet. 5 Die EP-A-1754942 beschreibt einen Tragrahmen für ein Fresnel-Solar-Kollektor-System mit schwenkbaren, miteinander gekoppelten Primär- und direkt über dem Receiver angeordneten Sekundärspiegeln. ln der EP-A-2088384 ist ein Solarkraftwerk mit Justageeinrichtung beschrieben, dessen io Spiegelelemente eine Länge bis 100 in und eine Breite von 10 cm bis 25 cm aufweisen und auf einer Trägerplatte schwenkbar gelagert sindIn US-A-5542409 a Fresnel solar collector system is also cited, which aligns a series of axially successively arranged mirrors the sun's position via a gear and a coupling rod. 5 EP-A-1754942 describes a supporting frame for a Fresnel solar collector system with pivotable, coupled primary and secondary mirrors arranged directly above the receiver. In EP-A-2088384 a solar power plant with adjustment device is described, whose io mirror elements have a length of up to 100 in and a width of 10 cm to 25 cm and are pivotally mounted on a support plate

In allen vier Dokumenten sind die schwenkbaren Spiegelelemente jeweils an ihren beiden Enden gelagert. 15In all four documents, the pivotable mirror elements are each mounted at both ends. 15

ProblembeschreibungProblem Description

Ein wesentliches Problem von bisher bekannten, großtechnisch wirtschaftlichen Fresnel-Solar-Koliektor-Systemen stellt die Einstellung jedes einzelnen Spiegels beim Einbau vor Ort dar. Dabei werden die Spiegel miteinander mechanisch gekoppelt, um anschließend 20 mit einem gemeinsamen Gruppenantrieb der Sonne nachgeführt werden zu können. Bei der Koppelung der einzelnen Spiegelelemente ist eine hohe Einstellgenauigkeit erforderlich, um später einen guten optischen Wirkungsgrad erzielen zu können. Da dieser Zusammenbau aufgrund der Größe bei herkömmlichen Spiegelelementen von Fresnel-Solar-Kollektor-Systemen auf der Baustelle erfolgt, ist die Einstellung der 25 Koppelung nicht immer exakt zu bewerkstelligen beziehungsweise stellt einen großen Zeit- und Personalaufwand dar. Ungenau eingestellte Spiegel reduzieren den Wirkungsgrad der Anlage wesentlich.A major problem of previously known, large-scale economic Fresnel Solar Koliektor systems represents the setting of each mirror during installation on site. The mirrors are mechanically coupled to each other, then 20 with a common group drive the sun can be tracked. In the coupling of the individual mirror elements, a high setting accuracy is required in order to achieve a good optical efficiency later. Since this assembly is due to the size of conventional mirror elements of Fresnel solar collector systems on the site, the setting of the coupling is not always exactly to accomplish or represents a large amount of time and personnel. Imprudently adjusted mirror reduce the efficiency of Plant essential.

Ein weiteres Problem ist die durch die Breite der Spiegel bewirkte Reduktion des 30 optischen Wirkungsgrads. Dieses Problem macht einen Sekundärspiegel notwendig, der zwar an dem Receiver vorbeistrahlende Sonnenstrahlen durch eine zweite Reflexion auf den Receiver bündelt, aber den Wirkungsgrad des Systems durch eben diese zweite 23/08 2010 MO 10:05 [SE/EM NR 8558] @005Another problem is the reduction in optical efficiency caused by the width of the mirrors. This problem necessitates a secondary mirror, which, while concentrating on the receiver passing sunbeams through a second reflection on the receiver, but the efficiency of the system by just this second 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM NR 8558] @ 005

Aug.2C1C 09:34 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.006 /02Aug.2C1C 09:34 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.006 / 02

Reflexion verringert. Grund hierfür ist, dass die Spiegel breiter sind als das Receiver-Rohr. Eine Verkleinerung der Spiegelbreite würde die Ausbeute der durch einfache Reflexion am Primärspiegel direkt auf den Receiver treffenden Sonnenstrahlen erhöhen, macht aber eine höhere Anzahl von Spiegeln notwendig. Schmälere Spiegel bewirken in 5 der Regel auch eine parallel stattfindende Verkleinerung des Querschnitts desReflection reduced. The reason for this is that the mirrors are wider than the receiver tube. Reducing the mirror width would increase the yield of solar radiation directly impinging upon the receiver by simple reflection at the primary mirror, but would require a higher number of mirrors. In general, narrower mirrors also cause a parallel reduction in the cross-section of the mirror

Tragkörpers und somit eine Reduktion der Steifigkeit desselben. Diese Verringerung der Steifigkeit macht bei gleich bleibender maximaler Durchbiegung eine Verkürzung der an den Enden gelagerten Spiegelelemente notwendig, was wiederum die Kosten des Systems erhöht. Eine andere Möglichkeit ist eine relativ zu einer kleineren Spiegelbreite verstärkte 10 Ausführung des Tragkörpers, was jedoch ebenfalls zu einer Kostensteigerung desSupporting body and thus a reduction in the rigidity of the same. This reduction in stiffness necessitates a shortening of the mirror-mounted mirror elements while maintaining maximum deflection, which in turn increases the cost of the system. Another possibility is a relative to a smaller mirror width reinforced 10 embodiment of the support body, which, however, also to an increase in cost of

Systems führt. Für beide Varianten gilt, dass ein Einbau der Spiegelelemente mit geringerer Breite und in größerer Anzahl vor Ort die Montagekosten erhöbt und so die Wirtschaftlichkeit der Anlage deutlich senkt. 15 Fresnel-Solar-Kollektor-Systeme weisen im Vergleich zu andere konzentrierten Solar-Kollektor-Systemen, wie zum Beispiel linearen Parabol-Spiegel-Kollektor-Systemen, eine geringere Windanfälligkeit auf. Trotzdem ist die Robustheit und Stärke der Ausführung der Lagerung der Spiegel sowie jene der KoppeLsysteme und der damit verbundenen Stellantriebe auch bei Fresnel-Solar-Kollektor-Systemen im Wesentlichen 20 durch die möglichen Windkräfte an den Spiegelelementen gegeben. Eine weitere Reduktion der Windangriffsfläche würde zu einer weiteren Verkleinerung der Koppelsysteme und der damit verbundenen Stellantriebe führen, wodurch die Gesamtkosten des Spiegelmoduls gesenkt werden könnten. 25 Fresnel-Solar-Kollektor- Systeme werden zur Erzeugung von Dampf eingesetzt und können neben Kraftwerken zur Stromerzeugung auch in der Industrie als alternative Systeme zur Prozessdampferzeugung eingesetzt werden. Hierbei ist es vorteilhaft, vorhandene Dachflächen von Lager- oder Produktionsstätten als Aufstellungsort zu nützen. Herkömmliche Systeme bestehen in der Regel aus Glasspiegeln, die auf 30 Stahltragkörpem montiert und von Stahl-Trägersystemen getragen werden. Solche Systeme weisen ein hohes Gesamtgewicht auf. Um Verstärkungen vorhandener Gebäudetragkonstmktionen gering zu halten, ist es zielführend, ein Fresnel-Solar- 23/08 2010 MO 10:05 [SE/EM NR 9558] @008Systems leads. For both variants, installation of the mirror elements with a smaller width and a larger number on site increases installation costs and thus significantly reduces the cost-effectiveness of the system. 15 Fresnel solar collector systems have less wind susceptibility compared to other concentrated solar collector systems, such as linear parabolic mirror collector systems. Nevertheless, the robustness and strength of the execution of the storage of the mirror as well as those of KoppelLsysteme and the associated actuators is given even in Fresnel solar collector systems essentially 20 by the possible wind forces on the mirror elements. A further reduction of the windage area would lead to a further reduction of the coupling systems and the associated actuators, whereby the total cost of the mirror module could be reduced. 25 Fresnel solar collector systems are used to generate steam and, in addition to power plants for power generation, can also be used in industry as alternative systems for process steam generation. It is advantageous to use existing roofs of storage or production sites as a site. Conventional systems typically consist of glass mirrors that are mounted on 30 steel girders and carried by steel girders. Such systems have a high total weight. In order to minimize the gains of existing building allowances, it is expedient to use a Fresnel solar system

Aug.2010 09:54 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.007 /02DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.007 / 02

Kollektor-System mit geringem Gesamtgewicht zu entwickeln. Zusätzlich vereinfachen leichtere Systeme die Handhabung während des gesamten Produktlebenszyklus, besonders den Transport sowie die Montage vor Ort. 5 Lösune/ErfindungDevelop collector system with low total weight. In addition, lighter systems simplify handling throughout the product lifecycle, especially transport and on-site assembly. 5 solution / invention

Basierend auf dem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein vorgefertigtes, kochpräzises Spiegelmodul mit geringer Windangriffsfläche der bewegten Teile und hohem optischen Wirkungsgrad durch direkte Fokussierung auf das Receiverrohr sowie mit geringem Gewicht und leichter Montage zu entwickeln. 10Based on the prior art, the present invention seeks to develop a prefabricated, high-precision mirror module with low windage surface of the moving parts and high optical efficiency by direct focusing on the receiver tube and with low weight and easy installation. 10

Gelüst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die Spiegelelemente an der Trägerplatte zumindest entlang von Längsabschnitten schwenkbar gelagert sind.The object is achieved according to the invention in that the mirror elements are pivotally mounted on the support plate at least along longitudinal sections.

Vorteilhafte Ausfübrungsformen und Weiterbildungen sind Gegenstand der 15 Unteransprüche. insbesondere sind die Spiegelelemente an der Trägerplatte zumindest im Wesentlichen über ihre gesamte Länge schwenkbar gelagert. 20 Durch die erfmdungsgemäße Lagerung ist es möglich, die Spiegelelemente mit geringem Gewicht und mit reduziertem Materialeinsatz herzustellen. Die Stützfunktion wird bei der Erfindung durch die ortsfeste, starre Trägerplatte übernommen, die Funktion der Spiegelung des Sonnenlichts auf die Receiver-Einheit durch die schwenkbaren Spiegelelemente. Diese erfindungsgemäße Trennung der Funktionen ermöglicht eine 25 schmale aber in Achsrichtung sehr lange und extrem leichte Ausführung der schwenkbaren und der Sonne nachgeführten Spiegelelemente. Die schwenkbare Lagerung jedes Spiegelelementes erfolgt ferner erfindungsgemäß durch zumindest ein Filmschamier, welches bei einer bevorzugten Ausführungsform über einen Großteil der Länge des Spiegelelementes verläuft und so stets für die entsprechende Unterstützung und 30 Ausrichtung sorgt. 23/08 2010 MO 10:05 [ΞΕ/ΕΜ NR 9558] @007Advantageous Ausfübrungsformen and developments are the subject of the 15 dependent claims. In particular, the mirror elements are pivotally mounted on the support plate at least substantially over its entire length. 20 By the storage according to the invention, it is possible to produce the mirror elements with low weight and with reduced material use. The support function is taken over in the invention by the stationary, rigid support plate, the function of mirroring the sunlight on the receiver unit by the pivotable mirror elements. This separation of the functions according to the invention allows a narrow but extremely long and extremely light design of the pivotable and sun tracking mirror elements. The pivotable mounting of each mirror element further takes place according to the invention by at least one film hinge, which runs in a preferred embodiment over a large part of the length of the mirror element and thus always provides the appropriate support and alignment. 23/08 2010 MO 10:05 [ΞΕ / ΕΜ NR 9558] @ 007

Aug.2010 09:55 00431SC3510520 DIPL ING EDITH VINAZ2ER #2225 P.008 /027DIPL ING EDITH VINAZ2ER # 2225 P.008 / 027

Die Trägeiplatte selbst ist vorzugsweise in Leichtbauweise hergesteUt und trägt neben den Spiegeleiementen auch die Verbindungseinheit und den Antrieb für die Nachführung. Die Justierung der einzelnen Spiegelelemente, die Befestigung der Verbindungseinheit und die Montage des Antriebs kann so bereits in der Werkshalle maschinell und unter s optimalen Bedingungen erfolgen und es kann deren Qualität entsprechend kontrolliert werden. Ausgeliefert wird ein in sich voll funktionsfähiges und hochpräzises Spiegelmodul, welches vor Ort lediglich als komplettes Modul gegenüber der Receiver-Einheit ausgerichtet werden muss. 10 Die Breite der Spiegelelemente kann nun so gewählt werden, dass sie höchstens dem Durchmesser der Receiver-Einheit entspricht, insbesondere geringer als der Durchmesser der Receiver-Einheit ist, und somit das gesamte reflektierte Sonnenlicht direkt ohne Sekundärspiegel auf die Receiver-Einheit trifft. Dies erhöht den optischen Wirkungsgrad des Gesamtsystems. Die geringe Breite bewirkt weiters eine sehr geringe 15 Windangriffsfläche der bewegten Teile, wodurch diese mit geringem Materialeinsatz realisiert und der Antrieb klein ausgeführt werden können. Neben der Kostenersparnis in der Fertigung und. beim Transport bringt dies auch eine leichtere Montage mit sich.The carrier plate itself is preferably produced in a lightweight construction and, in addition to the mirror elements, also carries the connection unit and the drive for the tracking. The adjustment of the individual mirror elements, the attachment of the connection unit and the installation of the drive can be done so already in the factory hall by machine and under s optimal conditions and it can be controlled according to their quality. A fully functional and high-precision mirror module is delivered, which must be aligned on site only as a complete module opposite the receiver unit. 10 The width of the mirror elements can now be chosen so that it corresponds at most to the diameter of the receiver unit, in particular smaller than the diameter of the receiver unit, and thus the entire reflected sunlight hits directly without secondary mirror on the receiver unit. This increases the optical efficiency of the overall system. The small width also causes a very low windage surface of the moving parts, whereby they realized with little use of material and the drive can be made small. In addition to the cost savings in manufacturing and. During transport, this also brings with it easier assembly.

Generell ist durch die extrem leichte und Material sparende Ausführung eine bevorzugte 20 Anwendung des Fresnel-Solar-Kollektor-Systems der Einsatz auf Flachdachflächen.In general, a preferred application of the Fresnel solar collector system is the use on flat roof surfaces due to the extremely light and material-saving design.

Durch die Trägerplatte kann auch die Verbindung mit dem Dach variabel an jenen Stellen gewählt werden, an denen sich Tragprofile und Versteifungen unter der Dachfläche befinden. 25 Erfindungsgemäß können sich auf der Außenseite der Spiegelraodule Randleisten befinden, die mehrere Funktionen erfüllen. Zum einen bieten die Randleisten eine zusätzliche Windabdeckung der außen liegenden Spiegelelemente, zum anderen ermöglichen sie durch ihre Höhe eine Stapelung der Spiegelmodule übereinander ohne dass sich dabei die Spiegelelemente selbst berühren. Vorzugsweise werden die 30 Randleisten auch mit Haltegriffen und Ösen zur einfachen Handhabung während der Montage sowie mit Fahrrinnen für die Aufnahme eines Reinigungsschlittens ausgeführt. Zusätzlich vorgesehene integrierte Stifte und entsprechende Ausnehmungen verhindern 23/08 2010 MO 10:05 [SE/EM NR 9558] @008Through the support plate and the connection with the roof can be variably selected in those places where support profiles and stiffeners are located under the roof. 25 According to the invention can be located on the outside of the mirror modules edge strips that fulfill several functions. On the one hand, the edge strips provide an additional wind cover of the outer mirror elements, on the other hand they allow by their height stacking of the mirror modules one above the other without touching the mirror elements themselves. Preferably, the edge strips are also carried out with handles and eyelets for easy handling during assembly and with fairways for receiving a cleaning slide. Additionally provided integrated pins and corresponding recesses prevent 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM NR 9558] @ 008

Aug.2010 09:55 ÜÜ431503510S20 DIPL ING EDITH VINAZ2ER #2225 P,009 /027 • «C* * * · « » * i m * m · i « » » t · · « · «· · ein Verrutschen der Spiegelmodule, wenn diese wahrend der Lagerung oder des Transportes übereinander aufgetürmt sind.Aug. 2010 09:55 UÜ431503510S20 DIPL ING EDITH VINAZ2ER # 2225 P, 009/027 C * * * «« »* t * ·« · «· · slipping of mirror modules when these are piled up on top of each other during storage or transport.

Beschreibung 5 Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beispielhaften, schematischen Skizzen näher erläutert. Dabei zeigen FIG 1 ein Fresnel-Solar-Kollektor-System, FIG 2a und 2b Varianten der Ausrichtung der Spiegelmodule, FIG 3 ein verschachteltes Fresnel-Solar-Kollektor-System, 10 FIG 4 Spiegelelemente, FIG 5 Ausfühnmgsvarianten von Querschnitten der Spiegelelemente, FIG 6 gekoppelte Spiegelelemente, FIG 7 aufeinander gestapelte Spiegelmodule mit Randleisten und FIG 8 Herstellungsschritte von Spiegelelementen mit dreieckföimigem 15 Querschnitt.Description 5 The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary, schematic sketches. 1 shows a Fresnel solar collector system, FIGS. 2a and 2b show variants of the alignment of the mirror modules, FIG. 3 shows a nested Fresnel solar collector system, FIG. 4 shows mirror elements, FIG. 5 shows variants of cross sections of the mirror elements, FIG coupled mirror elements, FIG 7 stacked mirror modules with edge strips and 8 shows manufacturing steps of mirror elements with triangular 15-section.

Das Fresnel-Solar-Kollektor-System in FIG 1 besteht im Wesentlichen aus erfmdungsgemäßen Spiegelmodulen 1, die das einfallende Sonnenlicht auf die Receiver-Einheit 2 fokussieren, welche in mehreren Metern Höhe über dem Spiegelmodul 1 20 angebracht ist. Die Receiver-Einheit 2 kann nach dem Stand der Technik über Stangen 3 und Drahtseile 4 so befestigt werden, dass auch bei Wind und Sonneneinfluss die Lage im Allgemeinen ortsfest ist. Das Spiegelmodul 1 besteht erfindungsgemäß aus Spiegelelementen 5 die auf einer Trägerplatte 6 im Wesentlichen über die gesamte Länge, zumindest jedoch abschnittsweise, schwenkbar gelagert sind. Die Trägerplatte 6 ist über 25 im Boden verankerte Stützen 7 präzise nach der Receiver-Einheit 2 ausgerichtet gelagert. Die Lagerung der Trägerplatten 6 kann in einer alternativen Ausführung nach dem Stand der Technik auch auf einem Tragwerk statt auf einzelnen Stützen 7 erfolgen. Die Trägerplatte 6 ist in Leichtbauweise ausgeführt, entweder als Verbundplatte mit geschäumten Kem, als Wabenkemplatte oder auch in jeder anderen Bauweise mit 30 geringem Gewicht und hoher Steifigkeit, Die verwendeten Materialien sollen jedoch eine ähnliche Wärmeausdehnung wie das Material der Spiegelelemente 5 aufweisen. 23/08 2010 MO 10:05 [SE/EM NR 9558] @009 3.Aug.2 010 C9:55 0 0 4 315 03510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.010 /027The Fresnel solar collector system in FIG. 1 consists essentially of mirror modules 1 according to the invention, which focus the incident sunlight onto the receiver unit 2, which is mounted at a height of several meters above the mirror module 1 20. The receiver unit 2 can be fixed in the prior art via rods 3 and wire ropes 4 so that even in wind and sun, the situation is generally stationary. The mirror module 1 according to the invention consists of mirror elements 5 which are mounted on a support plate 6 substantially over the entire length, but at least partially, pivotally. The support plate 6 is mounted over 25 anchored in the ground supports 7 precisely to the receiver unit 2 aligned. The storage of the carrier plates 6 can be carried out in an alternative embodiment according to the prior art on a supporting structure instead of individual supports 7. The support plate 6 is made in lightweight construction, either as a composite panel with foamed core, as a honeycomb template or in any other construction with 30 low weight and high rigidity, but the materials used should have a similar thermal expansion as the material of the mirror elements 5. 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM NR 9558] @ 009 3.Aug.2 010 C9: 55 0 0 4 315 03510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.010 / 027

Die Größe der Spiegelmodule richtet sich im Allgemeinen an die Abmessungen von Standardtransportmitteln, kann aber im Prinzip auch andere, der jeweiligen Anwendung angepasste Abmessungen aufweisen. In der Regel ergeben sich durch solche Standardtransportmittel wie Container oder LKW längliche, rechteckige Spiegelmodule l 5 von zum Beispiel ca, 3 m x ca. 12 m. Es kann aber für bestimmte Anwendungen zweckmäßig sein, beliebige andere Größen zu wählen. Die Anordnung der einzelnen Spiegelmodule 1 entlang der Receiver-Einheit 2 kann dann sowohl parallel, wie in FIG 2a dargestellt, oder auch, wie in FIG 2b skizziert, normal zur Längsseite der Trägerplatte 6 erfolgen. Die Lage der Spiegelelemente 5 ist jedoch stets so ausgeführt, dass diese 10 parallel zur Receiver-Einheit 2 liegen. Abhängig von der gewünschten Konzentration und der Höhe der Receiver-Einheit 2 können in beiden Ausführungsfoiroen mehrere Spiegelmodule 1 parallel zueinander angeordnet werden.The size of the mirror modules is generally based on the dimensions of standard transport means, but may in principle also have other dimensions adapted to the respective application. As a rule, such standard transport means as containers or trucks result in oblong, rectangular mirror modules l 5 of, for example, about 3 m x about 12 m. However, it may be appropriate for certain applications to choose any other sizes. The arrangement of the individual mirror modules 1 along the receiver unit 2 can then take place both in parallel, as shown in FIG. 2a, or else, as sketched in FIG. 2b, normal to the longitudinal side of the carrier plate 6. However, the position of the mirror elements 5 is always designed so that these 10 are parallel to the receiver unit 2. Depending on the desired concentration and the height of the receiver unit 2, several mirror modules 1 can be arranged parallel to one another in both embodiments.

Wie bei bekannten Fresnel-Solar-Kollektor-Systcmen können die Receiver-Einheiten 2, 15 wie in FIG 3 dargestellt, auch so angeordnet werden, dass diese in definiertem Abstand parallel zueinander verlaufen und ein Teil der zwischen den zwei Receiver-Einheiten 2 angeordneten Spiegelelemente 5 der einen und ein Teil der anderen Receiver-Einheit 2 zugeordnet ist. Durch diese abwechselnd der linken und rechten Receiver-Einheit 2 zugeordneten Spiegelelemente 5 erhöht sich der Wirkungsgrad aufgrund der geringeren 20 Verschattung der einzelnen Spiegel untereinander, Diese bekannte, optimierte Anordnung kann auch mit dem gegenständlichen, erfmdungsgemäßen Spiegelmodul i realisiert werden. FIG 4 zeigt die erfmdungsgemfiße Lagerung der Spiegelelemente 5 auf der Tiägerplatte 6 25 mittels Filmscbarnieren 8. Diese Filmschamiere 8 verlaufen entweder über Abschnitte der Längen der Spiegelelemente 5 oder über die gesamte oder den Großteil der Längen der Spiegelelemente 5, sodass sich diese aufgrund der Lagerung auf der Trägerplatte 6 nicht oder nur gemeinsam mit der Trägerplatte 6 durchbiegen können. Die dadurch gegebene Formstabilität stellt einen hohen optischen Wirkungsgrad des Spiegelmoduls 1 sicher. Die 30 Spiegelelemente 5 weisen somit ein Tragelement 11 aus einem Fußelement 9 und einem Spiegeltragteil 12 auf, welche durch ein Filmschamier 8 miteinander gelenkig verbunden sind. Auf der Oberseite des Spiegeltragteils 12 befindet sich eine Spiegelfläche 10, 23/08 2010 MO 10.05 [SE/EM NR 9558] @010As in the case of known Fresnel solar collector systems, the receiver units 2, 15, as shown in FIG. 3, can also be arranged such that they run parallel to one another at a defined distance and part of the mirror elements arranged between the two receiver units 2 5 of the one and a part of the other receiver unit 2 is assigned. By this alternately the left and right receiver unit 2 associated mirror elements 5 increases the efficiency due to the lower 20 shading of the individual mirrors with each other, This known, optimized arrangement can also be realized with the objective, inventive mirror module i. FIG. 4 shows the mounting according to the invention of the mirror elements 5 on the door plate 6 25 by means of film screening 8. These film layers 8 run either over sections of the lengths of the mirror elements 5 or over all or most of the lengths of the mirror elements 5, so that they are due to the storage the support plate 6 can not bend or only together with the support plate 6. The resulting dimensional stability ensures a high optical efficiency of the mirror module 1. The 30 mirror elements 5 thus have a support element 11 consisting of a base element 9 and a mirror support part 12, which are connected to one another in an articulated manner by a film hinge 8. On the upper side of the mirror support member 12 is a mirror surface 10, 23/08 2010 MO 10.05 [SE / EM NR 9558] @ 010

Aug.2010 09:55 00431503510520 DIPL ING EDITH VINA2ZER #2225 F.011 /027 insbesondere aus einer optisch gut reflektierenden Beschichtung, einer Spiegelfolie oder einem dünnen Glasspiegel. Das Tragelement 11 der Spiegelelemente 5 besteht bei einer Aüsfuhrungsform der Erfindung aus einem Khnststoflprofil, sodass der Spiegeltragteil 12 mit dem Filmschamier 8 und dem Fußelement 9 einen einzigen Bauteil bildet. Das 5 Tragelement 11 kann über die gesamte Lenge der Spiegelelemente 5 mittels einesDIPL ING EDITH VINA2ZER # 2225 F.011 / 027 in particular from a highly reflective optical coating, a mirror foil or a thin glass mirror. The support element 11 of the mirror elements 5 consists in a Aüsfuhrungsform the invention of a Khnststoflprofil, so that the mirror support member 12 forms with the film hinge 8 and the foot member 9 a single component. The 5 support member 11 can over the entire Lenge of the mirror elements 5 by means of a

Filmschamiers 8 und eines Fußelementes 9 an der Trägerplatte 6 angeordnet sein, es kann jedoch auch abschnittsweise mit Filmschamieren 8 versehen sein mit abschnittsweise vorgesehenen Fußelementen 9 oder mit einem Über die Tragelementlänge verlaufenden einzigen Fußelement 9. Das Filmschamier 8 kann im unteren Bereich des 10 Spiegelelementes 5, bei oder nahe der Trägexplatte 6, im mittleren oder oberen Bereich des Spiegelelementes 5 vorgesehen sein, muss jedoch mindestens jenen Kippwinkel zulassen, der die Sonnenstrahlung über einen ganzen Tag stets auf die Receiver-Einheit 2 lenkt. Der Kippwinkel hängt von der Geometrie des Fresnel-Solar-Kollektor-Systems sowie von der Ausrichtung der Receiver-Einheit 2 nach den Himmelsrichtungen ab, sollte 15 in der Regel aber einen Wext von rund 90° zulassen. Eine Ausführungsform mit einemFilmschamiers 8 and a foot member 9 may be arranged on the support plate 6, but it may also be partially provided with film hinge 8 with sections provided foot elements 9 or with an over the support element length extending single foot member 9. The film hinge 8 can in the lower part of the mirror element. 5 , be provided at or near the Trägexplatte 6, in the middle or upper region of the mirror element 5, but must allow at least that tilt angle, which always directs the solar radiation over a whole day on the receiver unit 2. The tilt angle depends on the geometry of the Fresnel solar collector system as well as on the orientation of the receiver unit 2 according to the cardinal directions, should 15 but usually allow a Wext of about 90 °. An embodiment with a

Kippwinkel Über 90° kann dann sinnvoll sein, wenn die Spiegelfläche 10 zum Schutz vor Witterungseinfltissen über eine senkrechte Stellung hinaus geschwenkt werden soll. Die Breite der Spiegelelemente 5 beträgt zwischen wenigen Millimetern bis zu rund 100 mm, entsprechend dem Durchmesser der Receivereinheit 2, insbesondere entspricht die Breite 20 der Spiegel 10 bzw. Spiegelelemente 5 höchstens dem Durchmesser der Receiver-Einheit 2. Die Länge der Spiegelelemente 5 richtet sich nach der Anordnung und Dimension der Spiegelmodule 1, sodass die Spiegelelemente 5 über die ganze Länge der Spiegelraodule 1 reichen, Daraus ergeben sich Längen von beispielsweise 3 m bis 12 m. 25 Die in FIG 5 dar gestellten verschiedenen Querschnittsformen von Spiegeltragteilen 12 und 12a bis 12e der Spiegelelemente 5 richten sich je nach der Lage des Fümscharoiers 8 und der Größe des Spiegelelements 5 und sollen einen möglichst hohen Torsionswiderstand aufweisen. Dies stellt sicher, dass bei einer Kippbewegung die Spiegelfläche 10 über die ganze Länge formstabil bleibt. Der Spiegeltragteil 12a weist ein 30 T-förmiges Profil auf, die Querschnittsform des Spiegeltragteils 12b ist dreieckfdrmig, die Querschnittsform des Spiegeltragteils 12c L-förmig. Der Spiegeltragteil 12d ist ebenfalls T-förmig mit einem nahe der Spiegelfläche 10 befindlichen Filmschamier 8. 23/08 2010 MO 10:05 [SE/EN NR 9556] 001t .Aug.201 Ο 09:55 004 31503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.012 /02Tilt angle Above 90 °, it may be useful if the mirror surface 10 is to be pivoted beyond a vertical position to protect against the effects of weather. The width of the mirror elements 5 is between a few millimeters up to about 100 mm, corresponding to the diameter of the receiver unit 2, in particular corresponds to the width 20 of the mirror 10 or mirror elements 5 at most the diameter of the receiver unit 2. The length of the mirror elements 5 depends according to the arrangement and dimension of the mirror modules 1, so that the mirror elements 5 extend over the entire length of the mirror modules 1, resulting in lengths of for example 3 m to 12 m. The different cross-sectional shapes of mirror-supporting parts 12 and 12a to 12e of the mirror elements 5 are shown in FIG. 5 depending on the position of the fumishing stripper 8 and the size of the mirror element 5 and should have the highest possible torsional resistance. This ensures that during a tilting movement, the mirror surface 10 remains dimensionally stable over the entire length. The mirror support member 12a has a T-shaped profile, the cross-sectional shape of the mirror support member 12b is triangular, and the cross-sectional shape of the mirror support member 12c is L-shaped. The mirror support member 12d is also T-shaped with a film hinge 8 located near the mirror surface 8. 23/08 2010 MO 10:05 [SE / ENN 9556] 001t .Aug.201 Ο 09:55 004 31503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.012 / 02

Der Spiegeltragteil 12c bildet gemeinsam mit dem Fußelement 9 ein X im Querschnitt. Die Verbindung zischen dem Fußelement 9 und Trägerplatte 6 kann durch ein Nut- und Federsystem, durch Klebung, Vernietung oder Verschraubung oder jeder anderen Verbindungsart nach dem Stand der Technik erfolgen. sThe mirror support member 12c together with the foot member 9 forms an X in cross section. The compound hiss the foot member 9 and support plate 6 can be done by a tongue and groove system, by gluing, riveting or screwing or any other type of connection according to the prior art. s

Die Nachführung der linearen Spiegelelemente 5 erfolgt vorzugsweise und wie beim Stand der Technik über eine Koppelung derselben untereinander mit einer in FIG 6 vereinfacht dargestellte Verbindungseinheit 13. Die Vefbindungseinheit 13 verbindet alle oder eine Gruppe von Spiegelelementen 5 eines Spiegelmoduls 1 mit einem, aufgrund der 10 geringen Windkräfte an den schmalen Spiegelelementen 5 klein ausführbaren Antrieb 14. Die Positionierung der Verbindungseinheit 13 und des Antriebs 14 kann am Rand oder auch in der Mitte des jeweiligen Spiegelmoduls 1 erfolgen. Durch Ausnehmungen oder seitliche Vorbeiführung kann der Antrieb 14 auch mitten in der Trägerplatte 6 oder auf der Unterseite der Trägerplatte 6 befestigt werden. Die Wahl der Lage des 15 Verbindungspunktes zwischen dem Spiegelelement 5 und der Verbindungseinbeit 13 soll einen möglichst großen Abstand und damit großen Hebel zur Achse des Filmschamiers 8 aufweisem, um die Winkeltreue und damit den guten optischen Wirkungsgrad des Solar-Spiegel-Systems zu gewährleisten. Der Antrieb 14 kann vorteilhafter Weise als elektrischer Linearantrieb mit einer selbsthemmenden Spindel realisiert werden, kann 20 aber auch von jede andere Antriebsform aufweisen, wie zum Beispiel pneumatisch oder hydraulisch, und sowohl direkt oder auch über ein Getriebe erfolgen. Durch die Befestigung der Spiegelelemente 5, der Verbindungseinheit 13 und des Antriebs 14 auf der Trägerplatte 6 wird ein in sich komplett funktionsfertiges und transportfähiges Spiegelmodul 1 geschaffen, dessen Herstellung, insbesondere Roboter gestützt in einer 25 Werkshalle erfolgen kann. Die Qualitätsprüfung der optischen Genauigkeit desThe tracking of the linear mirror elements 5 is preferably carried out as in the prior art via a coupling of the same with each other with a connection unit 13 shown in simplified form in Figure 6. The Vefbindungseinheit 13 connects all or a group of mirror elements 5 of a mirror module 1 with a, due to the 10 low Wind forces on the narrow mirror elements 5 small executable drive 14. The positioning of the connection unit 13 and the drive 14 can be done at the edge or in the middle of the respective mirror module 1. By recesses or lateral passage of the drive 14 can be mounted in the middle of the support plate 6 or on the underside of the support plate 6. The choice of the location of the 15 connection point between the mirror element 5 and the Verbindungseinbeit 13 is the largest possible distance and thus large lever to the axis of the film hinge 8 aufweisem to ensure the angular accuracy and thus the good optical efficiency of the solar mirror system. The drive 14 can be advantageously realized as an electric linear drive with a self-locking spindle, but 20 can also have any other form of drive, such as pneumatic or hydraulic, and both directly or via a gearbox. By fixing the mirror elements 5, the connecting unit 13 and the drive 14 on the support plate 6 is a completely functional ready and transportable mirror module 1 is created, the production of which can be done in particular supported robot in a factory floor. The quality inspection of the optical accuracy of

Spiegelmoduls 1 kann so ebenfall unmittelbar während und nach der Produktion erfolgen, sodass die Ausrichtung bei der Errichtung vor Ort auf die präzise Lage des Spiegelmoduls 1 beschränkt wird. Die Spiegelelemente 5 selbst und die Verbindungseinheit 13 mit dem Antrieb 14 müssen nicht neu eingestellt werden, was die Errichtung des gesamten 30 Solarfeldes vereinfacht und beschleunigt. 23/08 2010 MO 10:05 [SE/EM HR 9558] @012 3-Aug.ZOlO 09:56 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.013 /027Mirror module 1 can also be made directly during and after production, so that the orientation during the installation on site is limited to the precise position of the mirror module 1. The mirror elements 5 themselves and the connection unit 13 with the drive 14 do not have to be readjusted, which simplifies and accelerates the erection of the entire solar field. 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM HR 9558] @ 012 3-Aug.ZOlO 09:56 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.013 / 027

Die Fixierung der Spiegelmodule 1 auf den Stützen 7 wird erfmdungsgemäß durch an der Trägerplatte 6 befestigte Fixierelemente IS realisiert, wodurch einerseits eine einfache und rasche Montage erfolgen kann und andererseits eine hohe Einstellgenauigkeit erzielt wird. 5The fixation of the mirror modules 1 on the supports 7 is erfmdungsgemäß realized by fixed to the support plate 6 fixing elements IS, which on the one hand a simple and quick installation can be done and on the other hand, a high setting accuracy is achieved. 5

Obwohl die Windkräfte auf die beweglichen Teile durch die schmalen Spiegelelemente S bereits sehr gering sind, kann ferner ein Abdecken der Windangrißsflächen der außen liegenden linearen Spiegelelemente 5 erfolgen, beispielsweise durch Randleisten 16, wie in FIG 7 skizziert. Weiters können diese Randleisten 16 auch eine Schutzfunktion für die 10 Spiegelelemente 5 bei der Stapelung mehrerer Spiegelmodule 1 während der Lagerung oder auch des Transportes ausüben. Dies wird erfmdungsgemäß dadurch erreicht, dass die Randleisten 16 über das Spiegelmodul 1 um so viel weiter nach oben und auch nach unten reichen als das Ausmaß einer etwaigen Durchbiegung der Spiegeldemente 5 oder der Trägerplatte 6 bei statischer Gewichtsbelastung aber auch bei dynamischer Belastung 15 wahrend des Transports beträgt. Werden mehrere Spiegelmodule 1 übereinender gestapelt kommen nun ausschließlich die Randleisten 16 aufeinander zu liegen und alle weiteren Teile des Spiegelmoduls 1 berühren einander nicht. In den Randleisten 16 angebrachte Stifte 17 oder Noppen sowie diesen angepasste Ausnehmungen 18 auf der anderen Kante der Randleisten 16 machen eine genaue Positionierung der einzelnen Spiegelmodule 1 20 übereinander möglich und verhindern zusätzlich ein Verrutschen und damit einAlthough the wind forces on the moving parts through the narrow mirror elements S are already very low, covering the Windangrißsflächen the outer linear mirror elements 5 can also be done, for example by edge strips 16, as outlined in FIG. Furthermore, these marginal strips 16 can also perform a protective function for the 10 mirror elements 5 in the stacking of several mirror modules 1 during storage or transport. This is erfmdungsgemäß achieved in that the edge strips 16 on the mirror module 1 so much further up and down than the extent of a possible deflection of the Spiegeldemente 5 or the support plate 6 at static weight load but also under dynamic load 15 during transport is. If a plurality of mirror modules 1 are stacked on top of each other, only the edge strips 16 now come to rest on one another and all other parts of the mirror module 1 do not touch one another. In the marginal ridges 16 mounted pins 17 or studs and these adapted recesses 18 on the other edge of the edge strips 16 make accurate positioning of the individual mirror modules 1 20 above each other possible and additionally prevent slipping and thus a

Beschädigen derselben. Zusätzlich können sich Ösen 19 in den Randleisten 16 zur Aufnahme von Hebeschlingen oder Hacken zum Anheben der Spiegelmodule 1 mit verschiedenen Hebezeugen befinden. Eine unterstützende Positionierung per Hand bei der Stapelung und Montage kann durch in die Randleisten 16 integrierte Griffe 20 stark 25 erleichtert werden.Damaging the same. In addition, eyelets 19 may be located in the skirting 16 for receiving lifting slings or hoes for lifting the mirror modules 1 with different hoists. Assistive positioning by hand during stacking and assembly can be greatly facilitated by grips 20 integral with the skirt 16.

Die Reinigung der Spiegelelemente 5 kann durch einen über das Spiegelmodul 1 beweglichen Reinigungsschlitten erfolgen. Zu diesem Zweck kann erfindungsgemäß an zwei oder mehreren Stellen ein entsprechender Abstand zwischen Spiegelelementen 5 30 vorgesehen werden und hier in der Trägerplatte 6 eine Fahrrinne 21 zur Aufnahme und Führung des Reinigungsschlitten vorgesehen sein. Die Fahrrinnen können auch randseitig an der Trägerplatte 6 ausgebildet sein. Bei einer alternativen Ausführung kann eine solche 23/08 2010 MO 10:05 [SE/EM NR 9558] @013 .Aug.2010 09:56 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.014 /027 *ι*ι· 1 * · » * · · • 1*1· ·»'.«« · ·The cleaning of the mirror elements 5 can be done by a movable over the mirror module 1 cleaning slide. For this purpose, according to the invention at two or more points, a corresponding distance between mirror elements 5 30 are provided and here in the support plate 6, a fairway 21 may be provided for receiving and guiding the cleaning slide. The fairways can also be formed on the edge of the support plate 6. In an alternative embodiment, such a 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM NR 9558] @ 013 .Aug.2010 09:56 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.014 / 027 * ι * ι · 1 * · »* · · • 1 * 1 · ·» '. «« · ·

Fahrrinne 21 auch als integraler Bestandteil der seitlich angebrachten Randleisten 16 realisiert werden. In beiden Fallen kann die Fahrrinne auch als Schiene oder Profilführung ausgebildet sein. Um die Spiegelelemente 5 nicht nur vor Wind sondern auch vor weiteren Witterungseinflüssen 2u schützen, kann eine nicht dargestellte, lichtdurchlässige 5 Abdeckung aus Glas oder Kunststoff auf jedem Spiegelmodul 1 angebracht werden. F1G 8 zeigt schematisch ein erfindungsgemäßes Herstellungsverfahren der Spiegelelemente 5 mit dreieckigen Spiegeltragteilen 12b aus einer Platte 22 aus Kunststoff, Faserverbundwerkstoff oder insbesondere aus einem durch Härtemittel 10 verfestigten Karton. Dabei wird die Platte 22 in bestimmten Abständen mit mehreren parallel verlaufenden Knicken 23 versehen, wobei einige der Knicken 23 später als Fümschamier 8 fungieren. Das Material muss also einerseits formstabil sein und andererseits an den Knicken 23 flexibel und witterungsbeständig sein. Nach dem Knicken werden die einzelnen Abschnitte in die jeweils gewünschte Richtung gebracht und 15 gleichzeitig die Platte 22 von der Seite her zusammen geschoben. Der dadurch entstehende zahnformige Querschnitt geht durch ein weiteres Zusammenschieben in den gewünschten Querschnitt über. Dadurch werden miteinander verbundene Tragelemente 11 mit Spiegeltragteilen 12b, Fußelementen 9 und Filmscharnieren 8 gebildet. Diese Struktur kann durch Befestigen, vorzugsweise durch Kleben, mit einer fertigen oder einer 20 an der Oberseite noch offenen Verbundplatte in Leichtbauweise zu der gewünschten Trägerplatte 6 mit Spiegelelementen 5 zusammengefügt werden. Je nach Anwendung kann die als reflektierende Beschichtung, Folie oder der Glasspiegel ausgeführte Spiegelfläche 10 vor oder nach diesem Produktionsschritt aufgebracht werden. 23/08 2010 M0 10:05 [SE/EM NR 955Θ] ®014 3.Aug.2010 09:56 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER #2225 P.015 /02Fairway 21 are also realized as an integral part of the laterally mounted edge strips 16. In both cases, the fairway can also be designed as a rail or profile guide. In order to protect the mirror elements 5 not only against wind but also against further weather influences 2u, a non-illustrated, translucent 5 cover made of glass or plastic can be mounted on each mirror module 1. F1G 8 shows schematically an inventive manufacturing method of the mirror elements 5 with triangular mirror support members 12b of a plate 22 made of plastic, fiber composite material or in particular from a solidified by hardening agent 10 cardboard. In this case, the plate 22 is provided at certain intervals with a plurality of parallel creases 23, with some of the creases 23 later acting as Fümschamier 8. The material must therefore be dimensionally stable on the one hand and on the other hand be flexible and weather-resistant at the kinks 23. After bending, the individual sections are brought in the direction desired in each case and at the same time the plate 22 is pushed together from the side. The resulting zahnformige cross-section is transferred by further pushing into the desired cross-section. As a result, interconnected support members 11 are formed with mirror support members 12b, foot members 9 and film hinges 8. This structure can be assembled by attaching, preferably by gluing, with a finished or a 20 still open at the top composite panel in lightweight construction to the desired support plate 6 with mirror elements 5. Depending on the application, the mirror surface 10 designed as a reflective coating, foil or glass mirror can be applied before or after this production step. 23/08 2010 M0 10:05 [SE / EM NO. 955Θ] ®014 3.Aug.2010 09:56 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.015 / 02

itit

5 Bezugsriffernliste 1 ...............Spiegelmodul 2 ...............Receiver-Einheit 10 3...............Stange 4............... Drahtseil 5.. .............Spiegeielement 6 ............... TrägeipJatte 7 ............... Stütze 15 8...............Fümscharnier 9 ...............Fußelement 10 .............Spiegelfläche 11 ..........„.Tragelement 12 .............Spiegeltragteil 20 12 a-e.......Spiegeltragteil 13 .............Verbindungseinheit 14 .............Antrieb 15.. ...........Fixierelement 16.............Randleiste 25 17.............Stift 18 .............Ausnehmung 19 ........... Öse 20 .............Griff 21 .............Fahrrinne 30 22.............Platte 23.............Knick 23/08 2010 MO 10 05 [SE/EM NR 3558] @0155 Reference number list 1 ............... Mirror module 2 ............... Receiver unit 10 3 .......... ..... rod 4 ............... wire rope 5 .. ............. mirror element 6 ......... ...... TrägeipJatte 7 ............... Prop 15 8 ............... Fümscharnier 9 ....... ........ Foot element 10 ............. Mirror surface 11 .......... ". Support element 12 ........... ..Mirror support part 20 12 ae ....... mirror support part 13 ............. connection unit 14 ............. drive 15 .. ... ........ fixing element 16 ............. sidebar 25 17 ............. pin 18 ......... .... recess 19 ........... eyelet 20 ............. grip 21 ............. fairway 30 22 ............. Plate 23 ............. Kick 23/08 2010 MO 10 05 [SE / EM NR 3558] @ 015

Claims

3.Aug.2010 09:56 0 0431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.016; 027:: 19: 5 Claims 1. Mirror module (1) of a Fresnel solar collector system with a plurality of parallel to each other on a support plate (6) pivotally mounted mirror elements (5) which focus the sunlight onto a receiver unit (2) mounted above the mirror module (1), characterized in that the mirror elements (5) on the carrier plate (6) at least along LSngsabschnitten are pivotally mounted.

2. mirror module (1) according to claim 1, characterized in that the 20 Spiegelelcmente (5) on the support plate (6) are at least substantially pivotally mounted over its entire length.

3. mirror module (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the pivotable mounting of the mirror elements (5) is designed as a film hinge (8). 25

4. mirror module (1) according to one of claims l to 3, characterized in that the mirror elements (5) comprises a support member (11) from a mirror support member (12, 12a to 12e) and one with the support plate (6) connectable foot element (9 ), wherein the mirror support member (12, 12a to 12e) is connected to the foot member (9) 30 via the at least one co-integrated film hinge (8). 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM NO 9558] ®01G Aug-2010 03:56 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.017 / 02

5, mirror module (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support element (11) is a preferably made of plastic profile, wherein the mirror support member (12,12a to 12e) in particular a T-shaped, L-shaped or has triangular cross section, 5

6, mirror module (1) according to one of claims l to 5, characterized in that on the side facing the sun of the support element (11), a mirror surface (10), in particular as a reflective coating, as a glued mirror foil or as a glass mirror applied 10

7, mirror module (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mirror surfaces (10) have a width which corresponds at most to the diameter of the receiver unit (2).

8. mirror module (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier plate (6) in lightweight construction, in particular as a composite material plate or honeycomb plate, is executed.

9, mirror module (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pivotable mirror elements (5) in groups or all via at least one connection unit (13) are mechanically coupled to each other and about this with the aid of a drive (14) Sun are nachfahrbar.

10. Mirror module (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mirror elements (5) are aligned parallel or normal to the longitudinal side of the carrier plate (6) and together with the connection unit (13) and the drive (14). form a prefabricated, with standard transport means transportable unit.

11. mirror module (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the support plate (6) between mirror elements (5) or edge, 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM HR 9558] @ 017 Aug .2010 09:56 00431503510S2Q DIPL ING EDITH VINAZ2ER # 2225 P.018 / 0 as at least on two parts, one gap each being designed as a driving groove (21) for a cleaning slide

12. mirror module (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that 5 over the mirror elements (5) an additional translucent cover made of glass or plastic for the protection of the mirror elements (5) from Wittemngseinfiüssen is attachable.

13. mirror module (1) according to one of claims l to 12, characterized in that io that the support plate (6) fixing elements (15) for rapid attachment and subsequent Feiryustage on supports (7) showL

14. mirror module (1) according to one of claims l to 13, characterized in that the Trägcrplatte (6) on at least two of its sides each one, the 15 mirror elements (5) superior edge strip (16).

15. mirror module (1) according to claim 14, characterized in that the upper or lower edges of the edge strips (16) pins (17) or nubs and corresponding recesses (18), such that a plurality of mirror modules (1) 20 mutually immovable are stackable.

16, mirror module (1) according to claim 14 or 15, characterized in that on the edge strips (16) eyelets (19) and handles (20) are arranged so that hoists mounted for transport and mounting and supportive positioning of 25 hand is possible ,

17 mirror module (1) according to one of claims 14 to 16, characterized in that the edge strips (16) have fairways (21) for receiving a Reinigungsscblitten. 30

18. A method for producing a mirror module (1) according to claim 1 with mirror support members (12b) with triangular cross section according to claim 5, 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM NR 9558] 0018 Aug.2010 03:56 00431503510520 DIPL ING EDITH VINAZZER # 2225 P.019 / 027

characterized in that a plate (22) at certain intervals with a plurality of parallel creases (23) is provided such that connected by folding and pushing together in cross-section triangular mirror support members (12b) together with 5 integrated film hinge (8) and foot elements (9) are formed, wherein the thus formed mirror elements (5) varschau with mirror surfaces (10) and are mounted on a support plate (6).

19. The method according to claim 18, characterized in that the plate (22) made of plastic, fiber composite material or solidified by hardening cardboard is 23/08 2010 MO 10:05 [SE / EM NR 8558] @ 019