AT505096B1

AT505096B1 - SWITCHING DEVICE

Info

Publication number: AT505096B1
Application number: AT17962004A
Authority: AT
Inventors: Adolf Ing Tetik
Original assignee: Moeller Gebaeudeautomation Kg
Priority date: 2004-10-25
Filing date: 2004-10-25
Publication date: 2012-01-15
Also published as: AT505096A1

Description

österreichisches Patentamt AT505 096B1 2012-01-15Austrian Patent Office AT505 096B1 2012-01-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung, insbesondere für einen Fehlerstromschutzschalter, mit zumindest Anschlussklemmen, einer Schaltwalze mit Schaltkontakten, einem Schaltschloss, einem Auslösereiais und einem Stromwandler umfassend einen, vorzugsweise rotationssymmetrischen, Magnetkern und ein diesen aufnehmendes Magnetkerngehäuse mit einer gemeinsamen Durchtrittsöffnung, wobei das Magnetkerngehäuse angrenzend an die Durchtrittsöffnung eine erste Deckfläche aufweist, sowie mehrere, vorzugsweise zwei oder vier, durch die Durchtrittsöffnung verlaufenden, Primärwicklungen aus Massivleitern, wobei wenigstens eine der Primärwicklungen zumindest einen ersten Wicklungsteil mit einem ersten Leiterende und einem zweiten Leiterende, und einen zweiten Wicklungsteil mit einem dritten Leiterende und einem vierten Leiterende, umfasst, wobei das erste Leiterende oder das vierte Leiterende mit der Schaltwalze oder mit einer der Anschlussklemmen verbunden sind.The invention relates to a switching device, in particular for a residual current circuit breaker, with at least terminals, a switching roller with switching contacts, a switching mechanism, a Auslösereiais and a current transformer comprising a, preferably rotationally symmetric, magnetic core and a magnetic core housing receiving this with a common passage opening the magnetic core housing has a first cover surface adjacent to the passage opening, and a plurality of, preferably two or four, primary windings of solid conductors extending through the passage opening, wherein at least one of the primary windings comprises at least a first winding part having a first conductor end and a second conductor end, and a second winding part having a third conductor end and a fourth conductor end, wherein the first conductor end or the fourth conductor end are connected to the shift drum or to one of the connection terminals.

[0002] Es sind Schalteinrichtungen, vor allem Fehlerstromschutzschalter bekannt, bei welchen die Primärwicklungen eines Stromwandlers durch flexible Kabel gebildet sind. Diese werden bei der Fertigung manuell um den Magnetkern bzw. das Magnetkerngehäuse und durch die Durchtrittsöffnung geschlungen. Nachteilig an einer derartigen Ausführung ist, dass dies äußerstes aufwändig und kostenintensiv ist. Hinzu kommt, dass flexible Leiter dicker sind als Massivleiter. Weiters belastet das Umschlingen des Magnetkerns mit derart dicken Kabeln den Magnetkern mechanisch, wodurch dessen magnetische Eigenschaften beeinträchtigt werden.There are switching devices, especially residual current circuit breaker known in which the primary windings of a current transformer are formed by flexible cables. These are wound during manufacture manually around the magnetic core or the magnetic core housing and through the passage opening. A disadvantage of such a design is that this is extremely complex and expensive. In addition, flexible conductors are thicker than solid conductors. Furthermore, the looping of the magnetic core with such thick cables mechanically loaded the magnetic core, whereby its magnetic properties are impaired.

[0003] Es sind weiters Schaltgeräte bekannt, welche einen Stromwandler mit zweigeteilten Primärwicklungen aus Massivleitern aufweisen. Ein Teil ist dabei direkt an den Anschlussklemmen befestigt, und der andere Teil kontaktiert direkt Kontakte der Schaltwalze. Die beiden Teile sind an der Außenseite des Magnetkerngehäuses miteinander leitend verbunden. Nachteilig an einer derartigen Ausführung ist, dass beide Teile aufwändig gebogen bzw. abgekantet werden müssen und zwar direkt am Magnetkern bzw. am Magnetkerngehäuse. Dies ist fertigungsaufwändig und birgt die Gefahr einer mechanischen Beeinträchtigung des Magnetkerns.There are further switching devices are known which have a current transformer with two-part primary windings of solid conductors. One part is attached directly to the terminals, and the other part contacts directly contacts of the shift drum. The two parts are conductively connected to each other on the outside of the magnetic core housing. A disadvantage of such an embodiment is that both parts must be elaborately bent or folded and that directly on the magnetic core or on the magnetic core housing. This is time-consuming and involves the risk of mechanical damage to the magnetic core.

[0004] Die DE 691 02 583 T2 beschreibt einen Differenzstromwandler für einen Fehlerstromschutzschalter mit einem zweigeteilten Gehäuse, welches Schnapphaken und gegengleiche Aufnahmen aufweist, welche eine Verbindung der beiden Gehäuseschalen ermöglichen, wobei die gesamte Anordnung aus Schnapphaken und Aufnahmen von dem Gehäuse wegbrechbar ausgeführt ist. Beim Zusammenbau des Differenzstromwandlers ist vorgesehen, einen Magnetkern zwischen den Gehäuseschalen anzuordnen und die Gehäuseschalen mittels der Schnapphaken zu verbinden. Nach Aufbringen der Wicklungen wird die Anordnung aus Schnapphaken und Aufnahmen entfernt.DE 691 02 583 T2 describes a differential current transformer for a residual current circuit breaker with a two-part housing having snap hook and gegengleiche recordings, which allow a connection of the two housing shells, wherein the entire arrangement of snap hooks and recordings of the housing is designed wegbrechbar. When assembling the differential current transformer is provided to arrange a magnetic core between the housing shells and connect the housing shells by means of the snap hooks. After applying the windings, the arrangement of snap hooks and recordings is removed.

[0005] Die DE 35 22 161 A1 offenbart einen Differenzstromwandler für einen Fehlerstromschutzschalter mit Primärleitern aus massivem Kupferdraht, welche lediglich die Öffnung des Magnetkerns durchdringen, diesen jedoch nicht umschlingen. Der Magnetkern sowie die Primärleiter sind dabei mit einem aushärtbaren Epoxiharz beschichtet und dadurch isoliert.DE 35 22 161 A1 discloses a differential current transformer for a residual current circuit breaker with primary conductors of solid copper wire, which penetrate only the opening of the magnetic core, but this does not wrap around. The magnetic core and the primary conductors are coated with a thermosetting Epoxiharz and thereby isolated.

[0006] Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Schalteinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit welcher die genannten Nachteile vermieden werden können und welche, durch deren konstruktiven Aufbau, eine weitestgehend automatisierte Fertigung unterstützt, wobei auch Leiterquerschnitte der Primärwicklungen einsetzbar sein sollen.The object of the invention is therefore to provide a switching device of the type mentioned, with which the mentioned disadvantages can be avoided and which, supported by the structural design, a largely automated manufacturing, wherein also conductor cross-sections of the primary windings should be used.

[0007] Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass das zweite Leiterende und das dritte Leiterende im Bereich der ersten Deckfläche, außerhalb der Durchtrittsöffnung, vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Durchtrittsöffnung, angeordnet und miteinander leitend verbunden, vorzugsweise verlötet oder verschweißt, sind.According to the invention this is achieved in that the second conductor end and the third conductor end in the region of the first cover surface, outside the passage opening, preferably arranged substantially parallel to the longitudinal direction of the passage opening, and connected to one another conductively, preferably soldered or welded, are.

[0008] Dadurch ist eine einfache und weitestgehend automatisierte Fertigung von Schalteinrichtungen mit Stromwandlern möglich.As a result, a simple and largely automated production of switching devices with current transformers is possible.

[0009] In Weiterführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der zweite Wicklungsteil im Bereich der ersten Deckfläche im Wesentlichen gerade ausgeführt ist und das zweite und das 1 /26 österreichisches Patentamt AT505 096B1 2012-01-15 dritte Leiterende im verbundenen Zustand ein gemeinsames freies Ende ausbilden. Dadurch können die beiden Leiterenden durch nur einen Biegevorgang im Bereich des Magnetkerngehäuses zu einer Primärwicklung zusammengeschlossen werden, wobei das gemeinsame freie Ende derart ausgebildet ist, dass dies für einen Fertigungsautomaten leicht zugänglich ist.In continuation of the invention can be provided that the second winding part in the region of the first top surface is made substantially straight and the second and the first conductor end in the connected state a common free Train the end. As a result, the two conductor ends can be joined together by a single bending operation in the region of the magnetic core housing to form a primary winding, wherein the common free end is formed such that this is easily accessible for a production machine.

[0010] In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass dem Stromwandler ein Aufnahmeteil zur Aufnahme und Führung des ersten und des zweiten Wicklungsteils zugeordnet ist, wobei der Aufnahmeteil eine, vorzugsweise im Wesentlichen rotationssymmetrische, Aufnahmescheibe und ein, vorzugsweise im Wesentlichen normal zur Aufnahmescheibe angeordnetes, Trennelement mit einem freien Trennelementende umfasst, wobei der Aufnahmeteil, insbesondere das Trennelement, zumindest bereichsweise zur Anordnung in der Durchtrittsöffnung des Magnetkerngehäuses vorgesehen ist. Dadurch wird die automatisierte Fertigung vorteilhaft unterstützt. Durch die Ausbildung des Aufnahmeteils mit Aufnahmescheibe und Trennelement wird der Zusammenbau des Stromwandlers durch Zuführen der einzelnen Komponenten von oben und unten ermöglicht und dadurch die Anforderungen an den Fertigungsautomaten erheblich reduziert.In this context, it may be provided that the current transformer is associated with a receiving part for receiving and guiding the first and the second winding part, wherein the receiving part, preferably substantially rotationally symmetrical, receiving disk and a, preferably arranged substantially normal to the receiving disk, Separating element comprising a free separator end, wherein the receiving part, in particular the separating element, at least partially provided for arrangement in the passage opening of the magnetic core housing. This advantageously supports automated production. Due to the design of the receiving part with receiving disc and separating element, the assembly of the current transformer by supplying the individual components from above and below allows and thereby significantly reduces the demands on the production machine.

[0011] In Weiterführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmescheibe eine erste Scheiben-Begrenzungsfläche und eine zweite Scheiben-Begrenzungsfläche aufweist, welche zueinander im Wesentlichen parallel sind, wobei in der ersten Scheiben-Begrenzungsfläche wenigstens eine der Anzahl der Primärwicklungen entsprechende Anzahl, vorzugsweise schlitzförmiger, erster Aufnahmen für die ersten Wicklungsteile, und in der zweiten Scheibenfläche wenigstens eine der Anzahl der Primärwicklungen entsprechende Anzahl zweite Aufnahmen für die zweiten Wicklungsteile ausgebildet sind. Dadurch steht für jeden Wicklungsteil eine Aufnahme und Führung zur Verfügung. Dies unterstützt die automatisierte Bestückung des Aufnahmeteils mit den Wicklungsteilen.In continuation of the invention can be provided that the receiving disk has a first disk boundary surface and a second disk boundary surface which are substantially parallel to each other, wherein in the first disk boundary surface at least one of the number of primary windings corresponding number, preferably slot-shaped, first receptacles for the first winding parts, and in the second disk surface at least one of the number of primary windings corresponding number of second receptacles are formed for the second winding parts. As a result, there is a receptacle and guide available for each winding part. This supports the automated assembly of the receiving part with the winding parts.

[0012] In diesem Zusammenhang kann in Weiterführung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Aufnahmescheibe von der zweiten Scheiben-Begrenzungsfläche zur ersten Scheiben-Begrenzungsfläche reichende innerer Durchbrechungen aufweist, wobei die inneren Durchbrechungen mittels des Trennelements voneinander getrennt sind. Durch die inneren Durchbrechungen können die zweiten Wicklungsteile durch die Aufnahmescheibe und in die Durchtrittsöffnung des Magnetkerngehäuses geführt werden, wobei das Trennelement jeweils die ersten und zweiten Wicklungsteile einer Primärwicklung von den anderen Primärwicklungen trennt.In this context, it can be provided in a continuation of the invention that the receiving disk from the second disk boundary surface to the first disk boundary surface reaching inner apertures, wherein the inner openings are separated from each other by means of the separating element. Through the inner openings, the second winding parts can be guided through the receiving disk and into the passage opening of the magnetic core housing, wherein the separating element separates the first and second winding parts of a primary winding from the other primary windings.

[0013] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die ersten Aufnahmen im Wesentlichen parallel zu einer Sekante der ersten Scheiben-Begrenzungsfläche und parallel zueinander angeordnet sind. Dadurch wird die Anordnung der ersten Wicklungsteile längs des Trennelements unterstützt. Dies ist für die weitere Kontaktierung der ersten Wicklungsteile vorteilhaft.According to a further embodiment of the invention can be provided that the first images are arranged substantially parallel to a secant of the first disk boundary surface and parallel to each other. As a result, the arrangement of the first winding parts along the separating element is supported. This is advantageous for the further contacting of the first winding parts.

[0014] In Weiterführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die zweiten Aufnahmen mit Bezug auf die zweite Scheiben-Begrenzungsfläche im Wesentlichen parallel zu einer Sekante und/oder im Wesentlichen radial nach außen verlaufend angeordnet sind. Dadurch können die zweiten Wicklungsteile derart angeordnet werden, dass diese einen kurzen Verbindungsweg zu den Anschlussklemmen aufweisen.In a continuation of the invention can be provided that the second images are arranged with respect to the second disc boundary surface substantially parallel to a secant and / or extending substantially radially outward. Thereby, the second winding parts can be arranged so that they have a short connection path to the terminals.

[0015] In diesem Zusammenhang kann in Weiterführung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Aufnahmescheibe zwei Durchbrechungen aufweist, und dass das Trennelement einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Alternativ hiezu kann auch vorgesehen sein, dass die Aufnahmescheibe vier Durchbrechungen aufweist, und dass das Trennelement einen kreuzförmigen Querschnitt aufweist. Dadurch sind die ersten und die zweiten Wicklungsteile einer Primärwicklung von den anderen Primärwicklungen getrennt.In this context, it can be provided in a continuation of the invention that the receiving disk has two openings, and that the separating element has a rectangular cross-section. Alternatively, it can also be provided that the receiving disk has four openings, and that the separating element has a cross-shaped cross-section. As a result, the first and the second winding parts of a primary winding are separated from the other primary windings.

[0016] Gemäß einerweiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das freie Trennelementende das Magnetkerngehäuse überragt. Dadurch kann auf dem aus dem Magnetkerngehäuse ragenden Teil des Trennelements wenigstens eine weitere Baugruppe angeordnet werden. 2/26 österreichisches Patentamt AT505 096 B1 2012-01-15 [0017] Gemäß wieder einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass an dem Trennelement wenigstens ein Führungselement und/oder ein Anschlagelement, vorzugsweise in Form eines Zylindermantelsegments, angeformt ist. Dadurch kann verhindert werden, dass die Wicklungen einer Sekundär- und/oder Tertiärwicklung beim Einführen des Aufnahmeteils in die Durchtrittsöffnung durch eventuell anstehende Wicklungsteile der Primärwicklung beschädigt und/oder durchtrennt werden.According to another embodiment of the invention it can be provided that the free separator end extends beyond the magnetic core housing. As a result, at least one further subassembly can be arranged on the part of the separating element protruding from the magnetic core housing. [0017] According to yet another embodiment of the invention it can be provided that at least one guide element and / or one stop element, preferably in the form of a cylinder jacket segment, is integrally formed on the separating element. This can prevent the windings of a secondary and / or tertiary winding from being damaged and / or severed during insertion of the receiving part into the passage opening due to possibly occurring winding parts of the primary winding.

[0018] Eine Variante der Erfindung kann darin bestehen, dass das Trennelement als Verlängerung eines die ersten Aufnahmen trennenden Zwischenstegs ausgebildet ist. Dadurch verlaufen die ersten Wicklungsteile direkt entlang des Trennelements, wodurch diese für die automatisierte Weiterkontaktierung definierte Positionen aufweisen.A variant of the invention may consist in that the separating element is formed as an extension of the first recordings separating gutter. As a result, the first winding parts run directly along the separating element, as a result of which they have defined positions for automated further contacting.

[0019] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die ersten und/oder die zweiten Aufnahmen Abrundungen und/oder Abschrägungen, aufweisen. Dies vereinfacht die automatisierte Zuführung der ersten und der zweiten Wicklungsteile in die Aufnahmen, sowie die Leitungsführung der zweiten Wicklungsteile.In a further embodiment of the invention can be provided that the first and / or the second recordings rounding and / or bevels, have. This simplifies the automated feeding of the first and the second winding parts into the receptacles, as well as the routing of the second winding parts.

[0020] In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die zweiten Wicklungsteile von den Anschlussklemmen entlang der zweiten Aufnahmen zu den inneren Durchbrechungen, und, im Bereich der inneren Durchbrechungen im Wesentlichen rechtwinkelig gebogen entlang des Trennelements verlaufen, und bei auf dem Aufnahmeteil angeordnetem Magnetkerngehäuse, über das freie Ende des Magnetkerngehäuses hinausragen. Dadurch müssen die zweiten Wicklungsteile lediglich vor deren Einbringen in die Aufnahme gebogen werden. Da ein nachträgliches Biegen der zweiten Wicklungsteile entfällt, wird der Zusammenbau des Stromwandlers in vorteilhafter Weise vereinfacht.In a further development of the invention can be provided that the second winding parts of the terminals along the second receptacles to the inner openings, and, in the region of the inner openings substantially perpendicular bent along the separating element, and arranged on the receiving part magnetic core housing , beyond the free end of the magnetic core housing protrude. As a result, the second winding parts only have to be bent before they are inserted into the receptacle. Since a subsequent bending of the second winding parts is omitted, the assembly of the current transformer is advantageously simplified.

[0021] Eine andere mögliche Ausführungsform kann darin bestehen, dass wenigstens der erste Wicklungsteil als Blechprägeteil ausgeführt ist. Dies stellt eine einfache Möglichkeit der Fertigung dar.Another possible embodiment may be that at least the first winding part is designed as a stamped sheet metal part. This represents a simple way of manufacturing.

[0022] Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste Wicklungsteil einen U-förmigen Grundkörper mit einem das erste Leiterende umfassenden, ersten Schenkel und einen, zum ersten Schenkel im Wesentlichen parallelen, zweiten Schenkel, und einen die beiden Schenkel verbindenden Steg umfasst. Dadurch wird eine einfache oben offene Form eines Wicklungsteiles gebildet welcher zur Anordnung an einem Magnetkerngehäuses geeignet ist.According to a further embodiment of the invention, it may be provided that the first winding part has a U-shaped base body with a first leg comprising the first conductor end and a second leg substantially parallel to the first leg and one connecting the two legs Footbridge includes. As a result, a simple top-open form of a winding part is formed which is suitable for mounting on a magnetic core housing.

[0023] Eine Variante der Erfindung kann darin bestehen, dass der Steg in einem Übergangsbereich zum zweiten Schenkel um eine im Wesentlichen parallel zur Längserstreckung des zweiten Schenkels verlaufende Achse, vorzugsweise um etwa 90°, gebogen ist. Dadurch verläuft im zusammengebauten Zustand der zweite Schenkel, in vorteilhaft platzsparender Weise, entlang der äußeren Mantelfläche des Magnetkerngehäuses.A variant of the invention may consist in that the web is bent in a transition region to the second leg about a substantially parallel to the longitudinal extent of the second leg axis, preferably by about 90 °. As a result, in the assembled state, the second leg extends, in an advantageously space-saving manner, along the outer circumferential surface of the magnetic core housing.

[0024] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass bei in dem Trennelement angeordnetem ersten Schenkel, der zweite Schenkel einen sich in Richtung zum ersten Schenkel erstreckenden, ersten Fortsatz und einen an den ersten Fortsatz anschließenden zweiten Fortsatz umfasst, wobei die Längsachse des zweiten Fortsatzes im Wesentlichen parallel zur Längsachse des ersten Schenkels angeordnet ist und das, mit dem dritten Leiterende verbundene zweite Leiterende bildet. Dadurch ist eine einfache Kontaktierung des dritten Leiterendes möglich.In a further embodiment of the invention can be provided that when arranged in the separating element first leg, the second leg comprises a extending in the direction of the first leg, first extension and a subsequent to the first extension second extension, wherein the longitudinal axis of second extension is arranged substantially parallel to the longitudinal axis of the first leg and forms, connected to the third conductor end second conductor end. As a result, a simple contacting of the third conductor end is possible.

[0025] In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste Wicklungsteil das Magnetkerngehäuse umschlingt, wobei der erste Schenkel in der Durchgangsöffnung, der zweite Schenkel entlang der äußeren Mantelfläche, der Steg entlang der zweiten Deckfläche und der erste Fortsatz entlang der ersten Deckfläche angeordnet ist. Diese Umschlingung wird in vorteilhaft einfacher Weise durch nur einen Biegevorgang pro Primärwicklung beim Zusammenbau des Stromwandlers erreicht und stellt somit eine einfache Art der Umschlingung eines Magnetkerngehäuses dar. Da lediglich eine einziger Biegevorgang pro Primärwicklung notwendig ist, wird die Gefahr einer mechanischen Beeinträchtigung des Magnetkerns minimiert. 3/26 österreichisches Patentamt AT505 096B1 2012-01-15 [0026] Eine weitere mögliche Ausführungsform kann darin bestehen, dass der erste Wicklungsteil in der ersten Aufnahme angeordnet ist, wobei der erste Schenkel entlang des Trennelements geführt ist. Durch die Anordnung der ersten Wicklungsteile in dem Aufnahmeteil wird die einfache automatisierte Fertigung vorteilhaft unterstützt.In a further development of the invention can be provided that the first winding member wraps around the magnetic core housing, wherein the first leg disposed in the passage opening, the second leg along the outer circumferential surface, the web along the second top surface and the first extension along the first top surface is. This wrap is achieved in an advantageous simple manner by only one bending operation per primary winding during assembly of the current transformer and thus represents a simple way of wrapping a magnetic core housing. Since only a single bending process per primary winding is necessary, the risk of mechanical damage to the magnetic core is minimized. A further possible embodiment may be that the first winding part is arranged in the first receptacle, wherein the first leg is guided along the separating element. By arranging the first winding parts in the receiving part, the simple automated production is advantageously supported.

[0027] Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das erste Leiterende mit den Kontakten der Schaltwalze über eine Kontaktvorrichtung verbunden ist, wobei die Kontaktvorrichtung am freien Trennelementende angeordnet ist. Dadurch werden die ersten Kontakte - vor allem fertigungstechnisch - in einfacher Weise mit der Schaltwalze verbunden.According to a further embodiment of the invention can be provided that the first conductor end is connected to the contacts of the shift drum via a contact device, wherein the contact device is arranged at the free separator end. As a result, the first contacts - especially manufacturing technology - connected in a simple manner with the shift drum.

[0028] In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Kontaktvorrichtung eine Basisplatte, eine Deckplatte, sowie eine der Anzahl der Primärwicklungen entsprechende, zwischen der Basisplatte und der Deckplatte angeordnete, Anzahl von Stromschienen umfasst. Ein schichtweiser Aufbau unterstützt die einfache automatisierte Fertigung.In a further development of the invention can be provided that the contact device comprises a base plate, a cover plate, and one of the number of primary windings corresponding, arranged between the base plate and the cover plate, number of busbars. A layered structure supports easy automated production.

[0029] In diesem Zusammenhang kann in Weiterführung der Erfindung vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Stromschienen als ein, wenigstens bereichsweise, im Wesentlichen L-förmiger Blechprägeteil mit einer ersten und einer zweiten endseitig abgewinkelten Kontaktierungsfläche ausgebildet ist. Dadurch werden alle ersten Kontakte an einer der Schaltwalze gegenüberliegenden Seite zusammengefasst. Dies unterstützt die weitere Kontaktierung der Schaltwalze.In this context, it can be provided in a continuation of the invention that at least one of the busbars as a, at least partially, substantially L-shaped Blechprägeteil is formed with a first and a second end-side angled contacting surface. As a result, all first contacts are summarized on a side opposite the shift drum. This supports the further contacting of the shift drum.

[0030] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die erste Kontaktierungsfläche mit dem ersten Leiterende und die zweite Kontaktierungsfläche mit den der Schaltwalze zugeordneten Kontakten verbunden ist. Dadurch werden alle ersten Kontakte mit der Schaltwalze kontaktiert.According to a further embodiment of the invention it can be provided that the first contacting surface with the first conductor end and the second contacting surface is connected to the switching roller associated contacts. As a result, all first contacts are contacted with the shift drum.

[0031] In Weiterführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die der Schaltwalze zugeordneten Kontakte durch Enden flexibler Kabel gebildet sind. Dadurch wird die Beweglichkeit der Schaltwalze nicht beeinträchtigt.In continuation of the invention can be provided that the switching roller associated contacts are formed by flexible cable ends. As a result, the mobility of the shift drum is not affected.

[0032] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Basisplatte eine Aufnahmeöffnung aufweist. Dadurch kann die Kontaktvorrichtung an einer anderen Vorrichtung, bevorzugt am Trennelement, angeordnet werden.According to a further embodiment of the invention can be provided that the base plate has a receiving opening. As a result, the contact device can be arranged on another device, preferably on the separating element.

[0033] Eine Variante der Erfindung kann darin bestehen, dass die Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des freien Trennelementendes sowie der ersten Leiterenden vorgesehen ist. Dadurch kann die Kontaktvorrichtung am Trennelement angeordnet werden.A variant of the invention may consist in that the receiving opening is provided for receiving the free separator end and the first conductor ends. As a result, the contact device can be arranged on the separating element.

[0034] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmeöffnung kreuzförmig und/oder randoffen ausgebildet ist. Dadurch passt sich die Aufnahmeöffnung vorteilhaft an die bevorzugte Ausführung des Trennelements an.In a further embodiment of the invention can be provided that the receiving opening is formed cross-shaped and / or edge open. As a result, the receiving opening adapts advantageously to the preferred embodiment of the separating element.

[0035] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zur Verbindung der Basisplatte mit der Deckplatte, die Basisplatte wenigstens ein, vorzugsweise drei, Klemmelemente aufweist, wobei die Klemmelemente vorzugsweise quaderförmig sind. Dies stellt eine einfache und sichere mögliche Verbindung dar.According to a further embodiment of the invention can be provided that for connecting the base plate to the cover plate, the base plate at least one, preferably three, clamping elements, wherein the clamping elements are preferably cuboid. This represents a simple and secure possible connection.

[0036] In Weiterführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Klemmelemente an der Aufnahmeöffnung abgekehrten Enden der kreuzförmigen Aufnahmeöffnung angeordnet sind. Dadurch kann die Klemmöffnungen einstückig ausgeführt werden.In a continuation of the invention can be provided that the clamping elements are arranged at the receiving opening facing away from the cross-shaped receiving opening. As a result, the clamping openings can be made in one piece.

[0037] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Basisplatte und die Deckplatte im Wesentlichen idente Grundflächen aufweisen. Dadurch bilden diese im zusammengebauten Zustand eine Einheit.According to a further embodiment of the invention can be provided that the base plate and the cover plate have substantially identical base surfaces. As a result, these form a unit in the assembled state.

[0038] Eine Variante der Erfindung kann darin bestehen, dass die Deckplatte Klemmöffnungen aufweist, welche zur Aufnahme der Klemmelemente vorgesehen sind. Dadurch ergibt sich im Verbund mit den Klemmelementen eine einfache und sichere Verbindung der Deckplatte mit der Basisplatte. 4/26 österreichisches Patentamt AT505 096B1 2012-01-15 [0039] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Deckplatte eine Öffnung aufweist, welche zur Aufnahme des freien Trennelementendes, der ersten Kontaktierungsflächen und/oder der ersten Leiterenden vorgesehen ist. Dadurch werden die ersten Leiterenden und die ersten Kontaktierungsflächen im Wesentlichen spielfrei gegen das Trennele-ment gepresst.A variant of the invention may consist in that the cover plate has clamping openings, which are provided for receiving the clamping elements. This results in the composite with the clamping elements a simple and secure connection of the cover plate with the base plate. In a further embodiment of the invention can be provided that the cover plate has an opening which is provided for receiving the free Trennelementendes, the first contacting surfaces and / or the first conductor ends. As a result, the first conductor ends and the first contacting surfaces are pressed against the separating element essentially without play.

[0040] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Öffnung kreuzförmig ausgeführt ist. In diesem Zusammenhang kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Öffnung randoffen ausgeführt ist. Dadurch ist diese im Wesentlichen gegengleich dem freien Trennelementende und den Klemmelementen ausgeführt.According to a further embodiment of the invention can be provided that the opening is designed cross-shaped. In this context, it can be provided in a further development of the invention that the opening is made open edge. As a result, this is carried out substantially equal to the free separator end and the clamping elements.

[0041] Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Assemblierung einer, vorzugsweise erfindungsgemäßen, Schalteinrichtung, insbesondere für einen Fehlerstromschutzschalter, mit zumindest Anschlussklemmen, einer Schaltwalze mit Schaltkontakten, einem Schaltschloss, einem Auslösereiais und einem Stromwandler umfassend einen, vorzugsweise rotationssymmetrischen, Magnetkern und ein diesen aufnehmendes Magnetkerngehäuse mit einer gemeinsamen Durchtrittsöffnung, wobei das Magnetkerngehäuse angrenzend an die Durchtrittsöffnung eine erste Deckfläche aufweist, sowie mehrere, vorzugsweise zwei oder vier, durch die Durchtrittsöffnung verlaufenden, Primärwicklungen aus Massivleitern, wobei wenigstens eine der Primärwicklungen zumindest einen ersten Wicklungsteil, mit einem ersten Leiterende und einem zweiten Leiterende, und einen zweiten Wicklungsteil, mit einem dritten Leiterende und einem vierten Leiterende, umfasst, wobei das erste Leiterende oder das vierte Leiterende mit der Schaltwalze oder mit einer der Anschlussklemmen verbunden sind.The invention further relates to a method for assembling a, preferably inventive, switching device, in particular for a residual current circuit breaker, with at least terminals, a shift drum with switch contacts, a switch lock, a Auslösereiais and a current transformer comprising a, preferably rotationally symmetric, magnetic core and a receiving magnetic core housing having a common passage opening, wherein the magnetic core housing adjacent to the passage opening has a first cover surface, and a plurality, preferably two or four, extending through the passage opening, primary windings of solid conductors, wherein at least one of the primary windings at least a first winding part, with a first conductor end and a second conductor end, and a second winding part, having a third conductor end and a fourth conductor end, wherein the first conductor end or the fourth conductor end with the Shift drum or connected to one of the terminals.

[0042] Wie eingangs bereits dargelegt werden wesentliche Arbeitsschritte bei der Fertigung von Stromwandlern, etwa für Fehlerstromschutzschalter, wie etwa das Umwickeln des Magnetkerns mit den flexiblen Kabeln der Primärwicklungen, manuell verrichtet. Dies ist kostenintensiv und fehleranfällig.As already stated, essential steps in the manufacture of current transformers, such as residual current circuit breaker, such as the wrapping of the magnetic core with the flexible cables of the primary windings, performed manually. This is costly and error prone.

[0043] Aufgabe der Erfindung ist es daher ein Verfahren zur Assemblierung einer Schalteinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit welchem die genannten Nachteile vermieden werden können, und welches, eine weitestgehend automatisierte Fertigung unterstützt, wobei auch Leiterquerschnitte der Primärwicklungen ersetzbar sein sollen.The object of the invention is therefore to provide a method for assembling a switching device of the type mentioned, with which the mentioned disadvantages can be avoided, and which supports a largely automated manufacturing, with conductor cross-sections of the primary windings should be replaceable.

[0044] Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass die ersten und die zweiten Wicklungsteile in einem Aufnahmeteil vormontiert werden, dass nachfolgend der Aufnahmeteil in die Durchtrittsöffnung des Magnetkerngehäuses eingebracht wird, dass nachfolgend die ersten Wicklungsteile im Bereich der ersten Deckfläche parallel und gleichsinnig zu den dritten Leiterenden der zweiten Wicklungsteile gebogen werden, dass nachfolgend die zweiten und die dritten Leiterenden leitend verbunden, vorzugsweise verschweißt oder verlötet, werden, dass nachfolgend die ersten Leiterenden mit Kontakten der Schaltwalze und die vierten Leiterenden mit Kontakten der Anschlussklemmen leitend verbunden werden.According to the invention this is achieved in that the first and the second winding parts are pre-assembled in a receiving part, that subsequently the receiving part is introduced into the passage opening of the magnetic core housing, that subsequently the first winding parts in the region of the first top surface parallel and in the same direction to the third Be bent conductor ends of the second winding parts, that subsequently the second and third conductor ends are conductively connected, preferably welded or soldered, that subsequently the first conductor ends with contacts of the shift drum and the fourth conductor ends are connected to contacts of the terminals conductively.

[0045] Dadurch ist eine weitestgehend automatisierte Fertigung eines Stromwandlers für eine Schalteinrichtung, sowie der Einbau des Stromwandlers in die Schalteinrichtung möglich.As a result, a largely automated production of a current transformer for a switching device, as well as the installation of the current transformer in the switching device is possible.

[0046] In Weiterführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die ersten Leiterenden mit Stromschienen einer Kontaktvorrichtung, und dass nachfolgend die Stromschienen mit Kontakten der Schaltwalze leitend verbunden werden. Dadurch kann der Stromwandler durch automatisierte Fertigung einfach mit den Kontakten der Schaltwalze verbunden werden.In a continuation of the invention can be provided that the first conductor ends with busbars of a contact device, and that subsequently the busbars with contacts of the shift drum are conductively connected. As a result, the current transformer can be easily connected by automated production with the contacts of the shift drum.

[0047] Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen eine besonders bevorzugte Ausführungsform dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt: [0048] Fig. 1 ein Aufnahmeteil einer erfindungsgemäßen Schalteinrichtung in vierpoligerThe invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which a particularly preferred embodiment are shown. 1 shows a receiving part of a switching device according to the invention in four-pole

Ausführung, in axonometrischer Darstellung; [0049] Fig. 2 zweite Wicklungsteile einer erfindungsgemäßen Schalteinrichtung in vierpoligerExecution, in axonometric representation; Fig. 2 second winding parts of a switching device according to the invention in vierpoliger

Ausführung; 5/26Execution; 5.26

österreichisches Patentamt [0050] Fig. 3 [0051] Fig. 4 [0052] Fig. 5 [0053] Fig. 6 [0054] Fig. 7 [0055] Fig. 8 [0056] Fig. 9 [0057] Fig. 10 [0058] Fig. 11 [0059] Fig. 12 [0060] Fig. 13 [0061] Fig. 14 [0062] Fig. 15 [0063] Fig. 16 [0064] Fig. 17 [0065] Fig. 18 AT505 096 B1 2012-01-15 ein Aufnahmeteil gemäß Fig. 1 mit zweiten Wicklungsteilen gemäß Fig. 2 in axonometrischer Darstellung; eine weitere Ansicht einer Anordnung gemäß Fig. 3; ein erster Wicklungsteil vor dem Zusammenbau in axonometrischer Darstellung; ein Aufnahmeteil gemäß Fig. 1 mit ersten und zweiten Wicklungsteilen in Explosionsdarstellung; ein Aufnahmeteil gemäß Fig. 1 mit ersten und zweiten Wicklungsteilen in axonometrischer Darstellung; eine Anordnung gemäß Fig. 7 im Seitenriss; zwei erste Wicklungsteile; eine Anordnung gemäß Fig. 7 mit einem Magnetkerngehäuse in Explosionsdarstellung; eine Anordnung gemäß Fig. 10 in axonometrischer Darstellung; eine Anordnung gemäß Fig. 11 mit abgewinkelten ersten Wicklungsteilen in axonometrischer Darstellung; eine Anordnung gemäß Fig. 12 mit kontaktierten Anschlussklemmen in axonometrischer Darstellung; eine Kontaktvorrichtung in Explosionsdarstellung und die Schaltkontakte einer Schaltwalze; die Basisplatte und die Stromschienen einer Kontaktvorrichtung gemäß Fig. 14 mit kontaktierten Schaltkontakten der Schaltwalze in axonometrischer Darstellung; eine Anordnung gemäß Fig. 13 mit einer Anordnung gemäß Fig. 15 in axonometrischer Darstellung; eine Anordnung gemäß Fig. 16 mit Deckplatte in axonometrischer Darstellung; und eine Anordnung gemäß Fig. 17 in einem Gehäuse für ein erfindungsgemäßes Schaltgerät in axonometrischer Darstellung.Austrian Patent Office Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 14 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 AT505 096 B1 2012-01-15 a receiving part of Figure 1 with second winding parts of Figure 2 in axonometric view. another view of an arrangement of FIG. 3; a first winding part before assembly in axonometric representation; a receiving part of Figure 1 with first and second winding parts in an exploded view. a receiving part of Figure 1 with first and second winding parts in axonometric representation. an arrangement of Figure 7 in side elevation. two first winding parts; an arrangement of Figure 7 with a magnetic core housing in an exploded view. an arrangement of Figure 10 in axonometric view. an arrangement of Figure 11 with angled first winding parts in axonometric view. an arrangement of Figure 12 with contacted terminals in axonometric view. a contact device in an exploded view and the switching contacts of a shift drum; the base plate and the busbars of a contact device according to FIG. 14 with contacted switching contacts of the shift drum in axonometric representation; an arrangement of Figure 13 with an arrangement of Figure 15 in axonometric view. an arrangement of Figure 16 with cover plate in axonometric representation. and an arrangement according to FIG. 17 in a housing for an inventive switching device in axonometric representation.

[0066] Die Fig. 1 bis 18 zeigen Teile bzw. unterschiedliche Fertigungsstufen einer Schalteinrichtung, insbesondere für einen Fehlerstromschutzschalter, mit zumindest Anschlussklemmen 2, einer Schaltwalze 3 mit Schaltkontakten, einem Schaltschloss, einem Auslösereiais und einem Stromwandler 1 umfassend einen, vorzugsweise rotationssymmetrischen, Magnetkern und ein diesen aufnehmendes Magnetkerngehäuse 10 mit einer gemeinsamen Durchtrittsöffnung 11, wobei das Magnetkerngehäuse 10 angrenzend an die Durchtrittsöffnung 11 eine erste Deckfläche 12 aufweist, sowie mehrere, vorzugsweise zwei oder vier, durch die Durchtrittsöffnung 11 verlaufenden, Primärwicklungen 14 aus Massivleitern, wobei wenigstens eine der Primärwicklungen 14 zumindest einen ersten Wicklungsteil 20 mit einem ersten Leiterende 21 und einem zweiten Leiterende 22, und einen zweiten Wicklungsteil 30 mit einem dritten Leiterende 31 und einem vierten Leiterende 32, umfasst, wobei das erste Leiterende 21 oder das vierte Leiterende 32 mit der Schaltwalze 3 oder mit einer der Anschlussklemmen 2 verbunden sind, wobei das zweite Leiterende 22 und das dritte Leiterende 31 im Bereich, der ersten Deckfläche 12, außerhalb der Durchtrittsöffnung 11, vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Durchtrittsöffnung 11, angeordnet und miteinander leitend verbunden, vorzugsweise verlötet oder verschweißt, sind.1 to 18 show parts or different manufacturing stages of a switching device, in particular for a residual current circuit breaker, with at least terminals 2, a shift drum 3 with switch contacts, a switch lock, a Auslösereiais and a current transformer 1 comprising a, preferably rotationally symmetric, magnetic core and a receiving this magnetic core housing 10 having a common passage opening 11, wherein the magnetic core housing 10 adjacent to the passage opening 11 has a first cover surface 12, and a plurality, preferably two or four, extending through the passage opening 11, primary windings 14 of solid conductors, wherein at least one of Primary windings 14 at least a first winding part 20 having a first conductor end 21 and a second conductor end 22, and a second winding member 30 having a third conductor end 31 and a fourth conductor end 32, wherein the first conductor end 21 or the fourth e conductor end 32 are connected to the shift drum 3 or one of the terminals 2, wherein the second conductor end 22 and the third conductor end 31 in the region of the first cover surface 12, outside the passage opening 11, preferably arranged substantially parallel to the longitudinal direction of the passage opening 11 and are conductively connected, preferably soldered or welded, are.

[0067] Die vorgeschlagenen konstruktiven Merkmale für Schalteinrichtungen, vor allem für Fehlerstromschutzschalter, zielen auf eine verbesserte Fertigung, vor allem eine verbesserte automatisierte Fertigung ab. Dabei ist vorgesehen, die einzelnen Baugruppen zumindest des 6/26 österreichisches Patentamt AT505 096B1 2012-01-15The proposed design features for switching devices, especially for residual current circuit breakers, aim at improved manufacturing, especially improved automated manufacturing. It is envisaged that the individual assemblies of at least the Austrian Patent Office AT505 096B1 2012-01-15

Stromwandlers 1 und dessen Kontaktierungen derart auszuführen bzw. anzuordnen, dass dies für einen Fertigungsautomaten vorteilhaft ist.Current transformer 1 and its contacts to perform such or arrange that this is advantageous for a production machine.

[0068] Eine erfindungsgemäße Schalteinrichtung weist zweigeteilte Primärwicklungen 14 auf, welche den Magnetkern bzw. das Magnetkerngehäuse 10 umschlingen, wobei die Primärwicklungen 14 dabei durch die gemeinsame Durchtrittsöffnung 11 laufen. In der bevorzugten Ausführungsform wird das Magnetkerngehäuse 10 ein bis eineinhalbmal von jeder Primärwicklung 14 umschlungen. Die Anzahl der Primärwicklungen 14 hängt von der Anzahl der stromführenden Leiter des zu schützenden Netzes ab. Bevorzugt sind Ausführungen mit zwei oder vier Primärwicklungen 14 vorgesehen, entsprechend der vorgesehenen Anwendung der Schalteinrichtung in einem Netz mit einer oder drei Phasen sowie je einem Neutralleiter. Es können jedoch, sofern ein Netz mit einer anderen Anzahl an Phasen geschützt werden soll, jede andere Anzahl Primärwicklungen vorgesehen sein. Jede Primärwicklung 14 weist einen ersten und einen zweiten Wicklungsteil 20, 30 auf, welche aus Massivleitern ausgeführt sind. Massivleiter weisen gegenüber flexiblen Kabeln den Vorteil auf, dass diese günstiger in der Anschaffung sind und von einem Fertigungsautomaten besser verarbeitet werden können.A switching device according to the invention has two-part primary windings 14, which wrap around the magnetic core or the magnetic core housing 10, wherein the primary windings 14 run through the common passage opening 11. In the preferred embodiment, the magnetic core housing 10 is looped one to one and a half times from each primary winding 14. The number of primary windings 14 depends on the number of current-carrying conductors of the network to be protected. Embodiments are preferably provided with two or four primary windings 14, according to the intended application of the switching device in a network with one or three phases and one neutral conductor. However, if one network is to be protected with a different number of phases, any other number of primary windings may be provided. Each primary winding 14 has a first and a second winding part 20, 30, which are made of solid conductors. Solid conductors have the advantage over flexible cables that they are cheaper to buy and can be better processed by a production machine.

[0069] Das zweite Leiterende 22 und das dritte Leiterende 31 bilden ein gemeinsames Ende 33 aus. Dieses Ende kann an jeder Stelle im Bereich der ersten Deckfläche 12 angeordnet sein. In den bevorzugten Ausführungsformen ist das gemeinsame Ende 33 derart angeordnet, dass lediglich der erste Wicklungsteil 20 oder der zweite Wicklungsteil 30 gebogen werden muss, wobei der nicht gebogene Wicklungsteil gerade ausgeführt ist. In der besonders bevorzugten, abgebildeten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der zweite Wicklungsteil 30 gerade ausgeführt ist, während der erste Wicklungsteil 20 derart gebogen ist, dass das zweite Leiterende 22 das dritte Leiterende 31 am geraden zweiten Wicklungsteil 30 kontaktiert.The second conductor end 22 and the third conductor end 31 form a common end 33. This end can be arranged at any point in the region of the first cover surface 12. In the preferred embodiments, the common end 33 is arranged such that only the first winding part 20 or the second winding part 30 has to be bent with the unbent winding part being made straight. In the particularly preferred, illustrated embodiment, it is provided that the second winding part 30 is straight while the first winding part 20 is bent so that the second conductor end 22 contacts the third conductor end 31 on the straight second winding part 30.

[0070] In der bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schalteinrichtung ist ein Aufnahmeteil 40 zur Aufnahme und Führung der ersten und der zweiten Wicklungsteile 20, 30 vorgesehen.In the preferred embodiment of a switching device according to the invention, a receiving part 40 for receiving and guiding the first and second winding parts 20, 30 is provided.

[0071] Ein derartiger Aufnahmeteil 40 kann mit den ersten und den zweiten Wicklungsteilen 20, 30 bestückt werden und dann in die Durchtrittsöffnung 11 des Magnetkerngehäuses 10 eingeführt werden bzw. wird das Magnetkerngehäuse 10 auf den Aufnahmeteil 40 aufgesteckt.Such a receiving part 40 can be equipped with the first and the second winding parts 20, 30 and then inserted into the passage opening 11 of the magnetic core housing 10 or the magnetic core housing 10 is attached to the receiving part 40.

[0072] Der Aufnahmeteil 40 weist bevorzugt zwei Teile, eine Aufnahmescheibe 41 und ein Trennelement 50, auf und ist einstückig aus Isolierstoff, vorzugsweise Kunststoff, ausgeführt.The receiving part 40 preferably has two parts, a receiving disk 41 and a separating element 50, and is made in one piece from insulating material, preferably plastic.

[0073] Die Aufnahmescheibe 41 ist bevorzugt rotationssymmetrisch ausgeführt, wobei das Trennelement 50 vorzugsweise im Wesentlichen entlang der Rotationsachse der Aufnahmescheibe 41 angeordnet ist. Die Aufnahmescheibe 41 kann jede beliebige Form aufweisen sofern dies die Fertigung bzw. den Einsatz in einem Schaltgerät vorteilhaft beeinflusst. Es kann auch vorgesehen sein, das Trennelement 50 an jeder beliebigen Stelle der Aufnahmescheibe 41 anzuordnen. Bevorzugt weist die Aufnahmescheibe 41 im Wesentlichen den Außendurchmesser und/oder die Außenabmessungen und/oder die Außenkonturen des Magnetkerngehäuses 10 auf.The receiving disk 41 is preferably designed rotationally symmetrical, wherein the separating element 50 is preferably arranged substantially along the axis of rotation of the receiving disk 41. The receiving disk 41 can have any desired shape if this advantageously influences the production or the use in a switching device. It can also be provided to arrange the separating element 50 at any desired location of the receiving disk 41. The receiving disk 41 preferably has essentially the outer diameter and / or the outer dimensions and / or the outer contours of the magnetic core housing 10.

[0074] Die Aufnahmescheibe 41 weist eine erste Scheiben-Begrenzungsfläche 42 und eine zweite Scheiben-Begrenzungsfläche 43 auf, welche zueinander im Wesentlichen parallel sind. Der Abstand der beiden Scheiben-Begrenzungsflächen 42, 43 zueinander, daher die Dicke der Aufnahmescheibe 41, beträgt vorzugsweise wenigstens der Summe der Abmessungen der ersten und der zweiten Wicklungsteile 20, 30 in Symmetrieachsrichtung.The receiving disk 41 has a first disk boundary surface 42 and a second disk boundary surface 43, which are substantially parallel to each other. The distance between the two disk boundary surfaces 42, 43 to one another, therefore the thickness of the receiving disk 41, is preferably at least the sum of the dimensions of the first and the second winding parts 20, 30 in the direction of symmetry.

[0075] Das Trennelement 50 ist vorzugsweise im Wesentlichen entlang der Rotationsachse der Aufnahmescheibe 41 angeordnet, und weist ein freies Trennelementende 51 auf, wobei das Trennelement 50 zur Anordnung in der Durchtrittsöffnung 11 des Magnetkerngehäuses 10 vorgesehen ist. Das Trennelement 50 weist Außenabmessungen auf, welche kleiner sind als die Abmessungen bzw. der Durchmesser der Durchtrittsöffnung 11, sodass das Trennelement 50 in die Durchtrittsöffnung 11 eingeführt werden kann. Das Trennelement 50 weist eine derartige Länge auf, dass bei in einem Magnetkerngehäuse 10 angeordnetem Aufnahmeteil 40 das 7/26 österreichisches Patentamt AT505 096B1 2012-01-15 freie Trennelementende 51 derart weit über die erste Deckfläche 12 ragt, dass auf dem freien Trennelementende 51 weitere schaltungstechnische Komponenten angeordnet werden können, wie z.B. eine Kontaktvorrichtung 60.The separating element 50 is preferably arranged substantially along the axis of rotation of the receiving disk 41, and has a free separator end 51, wherein the separating element 50 is provided for arrangement in the passage opening 11 of the magnetic core housing 10. The separating element 50 has external dimensions which are smaller than the dimensions or the diameter of the passage opening 11, so that the separating element 50 can be introduced into the passage opening 11. The separating element 50 has such a length that, when the receiving part 40 is arranged in a magnetic core housing 10, the free separating element end 51 protrudes so far beyond the first cover surface 12 that there are more on the free separating element end 51 circuit components can be arranged, such as a contact device 60.

[0076] Das Trennelement 50 trennt die einzelnen Primärwicklungen 14. Je nach Ausführungsform der Schalteinrichtung, zweipolig oder vierpolig, ist das Trennelement 50 als einzelne im Wesentlichen ebene Platte oder als zwei, kreuzförmig ineinander übergehende, im Wesentlichen ebene Platten 54 ausgeführt.The separating element 50 separates the individual primary windings 14. Depending on the embodiment of the switching device, two-pole or four-pole, the separating element 50 is embodied as a single essentially flat plate or as two essentially flat plates 54 which cross each other in a cruciform manner.

[0077] Die Aufnahmescheibe 41 weist eine der Anzahl der Primärwicklungen 14 entsprechende Anzahl innerer, sich von der zweiten Scheiben-Begrenzungsfläche 43 zur ersten Scheiben-Begrenzungsfläche 42 erstreckender Durchbrechungen 46 auf, wobei das Trennelement 50 die inneren Durchbrechungen 46 voneinander trennt. Die inneren Durchbrechungen 46 weisen bei der bevorzugten Ausführungsform, wie in den Fig. 1, 4 und 10 dargestellt, im Wesentlichen die Grundform von Kreisringsegmenten auf, können jedoch jede andere Form aufweisen. Es kann vorgesehen sein, dass an den inneren Durchbrechungen 46 und/oder entlang des Trennelements 50 wenigstens ein Anschlag 53 für einen Wicklungsteil 20, 30 vorgesehen ist. Weiters kann vorgesehen sein, dass an dem Trennelement 50 wenigstens ein Führungselement 52, vorzugsweise in Form eines Zylindermantelsegments, angeformt ist. Das Führungselement 52 gewährleistet, dass alle entlang des Trennelements 50 angeordneten Wicklungsteile 20, 30 nicht über den Querschnitt der Durchtrittsöffnung 11 hinausragen. Dadurch werden Probleme beim Einführen des Aufnahmeteils 40 in das Magnetkerngehäuse 10 vermieden.The receiving disk 41 has a number of the inner windings 14 corresponding number of inner, extending from the second disk boundary surface 43 to the first disk boundary surface 42 openings 46, wherein the separator 50, the inner openings 46 separated from each other. The inner apertures 46 in the preferred embodiment, as shown in Figs. 1, 4 and 10, substantially the basic shape of circular ring segments, but may have any other shape. It can be provided that at least one stop 53 for a winding part 20, 30 is provided on the inner openings 46 and / or along the separating element 50. Furthermore, it can be provided that at least one guide element 52, preferably in the form of a cylinder jacket segment, is integrally formed on the separating element 50. The guide element 52 ensures that all along the separating element 50 arranged winding parts 20, 30 do not protrude beyond the cross section of the passage opening 11. As a result, problems when inserting the receiving part 40 into the magnetic core housing 10 are avoided.

[0078] Die Aufnahmescheibe 41 weist erste und zweite Aufnahmen 44, 45 auf, wobei die ersten Aufnahmen 44 angrenzend an die erste Scheiben-Begrenzungsfläche 42 und die zweiten Aufnahmen 45 angrenzend an die zweite Scheiben-Begrenzungsfläche 43 ausgeführt sind.The receiving disk 41 has first and second receptacles 44, 45, wherein the first receptacles 44 are formed adjacent to the first disk boundary surface 42 and the second receptacles 45 adjacent to the second disk boundary surface 43.

[0079] Es ist in der bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass die Anzahl der ersten Aufnahmen 44 sowie der zweiten Aufnahmen 45 jeweils der Anzahl an Primärwicklungen 14 entspricht.It is provided in the preferred embodiment that the number of first receptacles 44 and the second receptacles 45 respectively corresponds to the number of primary windings 14.

[0080] Die ersten Aufnahmen 44 sind für die Aufnahme der ersten Wicklungsteile 20 vorgesehen und parallel zueinander, im Wesentlichen parallel zu einer Sekante der ersten Scheiben-Begrenzungsfläche 42 angeordnet, wobei vorgesehen sein kann, dass das Trennelement 50 als Verlängerung eines, die ersten Aufnahmen 44 trennenden, Zwischenstegs 47 ausgebildet ist.The first receptacles 44 are provided for receiving the first winding parts 20 and parallel to each other, arranged substantially parallel to a secant of the first disk boundary surface 42, wherein it can be provided that the separator 50 as an extension of, the first recordings 44 separating, gutter 47 is formed.

[0081] Die zweiten Aufnahmen 45, welche für die Aufnahme der zweiten Wicklungsteile 30 vorgesehen sind, sind bevorzugt im Wesentlichen parallel zu einer Sekante der zweiten Scheiben-Begrenzungsfläche 43 und/oder im Wesentlichen mit Bezug auf die zweite Scheiben-Begrenzungsfläche 43 radial nach außen verlaufend angeordnet. Die zweiten Aufnahmen 45 sind bevorzugt derart angeordnet, dass diese eine möglichst kurze Verbindung der zweiten Wicklungsteile 30 mit den Anschlussklemmen 2 ermöglichen.The second receptacles 45, which are provided for receiving the second winding parts 30, are preferably substantially parallel to a secant of the second disk boundary surface 43 and / or substantially radially outward with respect to the second disk boundary surface 43 running arranged. The second receptacles 45 are preferably arranged such that they allow the shortest possible connection of the second winding parts 30 with the connection terminals 2.

[0082] Es ist vorgesehen, dass die ersten und die zweiten Aufnahmen 44, 45 Abmessungen und Formen aufweisen, die das Einbringen der Wicklungsteile 20, 30 begünstigt. Daher kann vorgesehen sein, dass die ersten und/oder die zweiten Aufnahmen 44, 45 Abrundungen 49 und/oder Abschrägungen, aufweisen. Diese Abrundungen ermöglichen eng an den Aufnahmeteil 40 anliegend verlaufende zweite Wicklungsteile 30.It is envisaged that the first and the second receptacles 44, 45 have dimensions and shapes, which favors the introduction of the winding parts 20, 30. Therefore, it can be provided that the first and / or the second receptacles 44, 45 have rounded portions 49 and / or bevels. This rounding allow close to the receiving part 40 fitting second winding 30th

[0083] Es ist bevorzugt vorgesehen, dass die zweiten Wicklungsteile 30 aus Massivleitern mit rundem Querschnitt ausgeführt sind. Es können jedoch beliebige Querschnitte vorgesehen sein. Auch kann vorgesehen sein, dass nicht alle zweiten Wicklungsteile 30 die selben Querschnittsformen aufweisen. Wie in Fig. 2 dargestellt, sind die einzelnen zweiten Wicklungsteile 30 unterschiedlich gebogen, wobei die den dritten Leiterenden 31 zugeordneten Leiterteile parallel zueinander ausgeführt sind. Die zweiten Wicklungsteile 30 sind derart gebogen, dass diese entlang dem Trennelement 50 und den zweiten Aufnahmen 45 folgend, zu den Anschlussklemmen 2 verlaufen. Bei einer anderen Anordnung des Stromwandlers 1 als in der dargestellten bevorzugten Ausführungsform kann ein von den Figuren abweichender Verlauf der zweiten Wicklungsteile 30 vorgesehen sein. 8/26 österreichisches Patentamt AT505 096B1 2012-01-15 [0084] Die ersten Wicklungsteile 20 sind bevorzugt als Blechprägeteil ausgeführt. Die ersten Wicklungsteile weisen einen im Wesentlichen U-förmigen Grundkörper 23 mit einem, das erste Leiterende 21 umfassenden, ersten Schenkel 24 und einen, zum ersten Schenkel 24 im Wesentlichen parallelen, zweiten Schenkel 25, und einen die beiden Schenkel 24, 25 verbindenden Steg 26 auf. Fig. 5 zeigt einen ersten Wicklungsteil 20 vor dessen Anordnung in dem Aufnahmeteil 40. Wie dargestellt ist der zweite Schenkel 25 im Bereich des Stegs 26 im Wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung des ersten Stegs 26 angeordnet. Bevorzugt wird der Steg 26 im Bereich des zweiten Schenkels 25 gebogen, wozu im Übergangsbereich 29 zum zweiten Schenkel 25 eine erste Querschnittsverringerung vorgesehen sein kann. Der Steg 26 ist in einem Übergangsbereich 29 zum zweiten Schenkel 25 um eine im Wesentlichen parallel zur Längserstreckung des zweiten Schenkels 25 verlaufende Achse, vorzugsweise um etwa 90°, gebogen. Dieser Biegevorgang wird bevorzugt vor dem Einbringen der ersten Wicklungsteile 20 in die ersten Aufnahmen durchgeführt. Durch die Anordnung des zweiten Schenkels 25 senkrecht zur Längserstreckung des Stegs 26 verläuft dieser, bei Anordnung um ein Magnetkerngehäuse 10, platzsparend entlang der äußeren Mantelfläche 15.It is preferably provided that the second winding parts 30 are made of solid conductors with a round cross-section. However, any cross-sections may be provided. It can also be provided that not all second winding parts 30 have the same cross-sectional shapes. As shown in Fig. 2, the individual second winding parts 30 are bent differently, wherein the third conductor ends 31 associated conductor parts are made parallel to each other. The second winding parts 30 are bent in such a way that they extend along the separating element 50 and the second receptacles 45, to the connection terminals 2. In another arrangement of the current transformer 1 as in the illustrated preferred embodiment, a deviating from the figures course of the second winding parts 30 may be provided. 8/26 Austrian Patent Office AT505 096B1 2012-01-15 [0084] The first winding parts 20 are preferably designed as sheet metal stampings. The first winding parts have a substantially U-shaped main body 23 with a first leg 24 comprising the first conductor end 21 and a second leg 25 substantially parallel to the first leg 24, and a web 26 connecting the two legs 24, 25 on. 5 shows a first winding part 20 before it is arranged in the receiving part 40. As shown, the second leg 25 is arranged in the region of the web 26 substantially perpendicular to the longitudinal extent of the first web 26. Preferably, the web 26 is bent in the region of the second leg 25, for which purpose in the transition region 29 to the second leg 25, a first cross-sectional reduction can be provided. The web 26 is bent in a transition region 29 to the second leg 25 about a substantially parallel to the longitudinal extent of the second leg 25 extending axis, preferably by about 90 °. This bending process is preferably carried out prior to the introduction of the first winding parts 20 in the first recordings. Due to the arrangement of the second leg 25 perpendicular to the longitudinal extent of the web 26, this runs, when arranged around a magnetic core housing 10, space-saving along the outer circumferential surface 15th

[0085] Der in Fig. 5 dargestellte erste Wicklungsteil 20 weist noch nicht die Form auf, welche dieser als Teil einer Primärwicklung 14 des Stromwandlers 1 aufweist. Die Fig. 12, 13 sowie 16 bis 18 zeigen einen Stromwandler, wobei die Primärwicklungen 14 durch die ersten Wicklungsteile 20 und die zweiten Wicklungsteile 30 gebildet werden. Deutlich zu erkennen ist die Querschnittsverringerung 34, sowie der daran anschließende erste Fortsatz 27 und der abgewinkelte zweite Fortsatz 28. Fig. 12 zeigt unter anderem erste Wicklungsteile 20 in deren Formgebung als Teil der Primärwicklungen 14. Dabei ist vorgesehen, dass der zweite Schenkel 25 einen, sich in Richtung des ersten Schenkel 24 erstreckenden, ersten Fortsatz 27 und einen an den ersten Fortsatz 27 anschließenden zweiten Fortsatz 28 umfasst, wobei die Längsachse des zweiten Fortsatzes 28 im Wesentlichen parallel zur Längsachse des ersten Schenkels 24 angeordnet ist, und das zweite Leiterende 22 bildet. Das zweite und das dritte Leiterende 22, 31 sind wie bereits dargelegt leitend verbunden. Wie in Fig. 12 zu erkennen, ist bevorzugt vorgesehen, dass der zweite Wicklungsteil 30 im Bereich der ersten Deckfläche 12 im Wesentlichen gerade ausgeführt ist und das zweite und das dritte Leiterende 22, 31 im verbundenen Zustand ein gemeinsames freies Ende 33 ausbilden. Das gemeinsame freie Ende 33 begünstigt die automatisierte Fertigung. Es kann auch vorgesehen sein, dass der erste Wicklungsteil 20 im Bereich der ersten Deckfläche 12 im Wesentlichen gerade ausgeführt ist und der zweite Wicklungsteil 30 gebogen ist.The first winding part 20 shown in FIG. 5 does not yet have the shape which it has as part of a primary winding 14 of the current transformer 1. FIGS. 12, 13 and 16 to 18 show a current transformer, wherein the primary windings 14 are formed by the first winding parts 20 and the second winding parts 30. The cross-sectional reduction 34 and the adjoining first extension 27 and the angled second extension 28 can be clearly seen. FIG. 12 shows, inter alia, first winding parts 20 in their shaping as part of the primary windings 14. It is provided that the second leg 25 has a , first extension 27 extending in the direction of the first leg 24 and a second extension 28 adjoining the first extension 27, wherein the longitudinal axis of the second extension 28 is arranged substantially parallel to the longitudinal axis of the first leg 24, and the second conductor end 22 forms. The second and the third conductor end 22, 31 are conductively connected as already stated. As can be seen in FIG. 12, it is preferably provided that the second winding part 30 is made substantially straight in the area of the first cover surface 12 and the second and third conductor ends 22, 31 form a common free end 33 in the connected state. The common free end 33 favors automated manufacturing. It can also be provided that the first winding part 20 in the region of the first cover surface 12 is made substantially straight and the second winding part 30 is bent.

[0086] Es kann vorgesehen sein, die ersten Wicklungsteile 20 als Massivleiter mit rundem Querschnitt auszuführen.It can be provided to carry out the first winding parts 20 as a solid conductor with a round cross section.

[0087] Fig. 13 zeigt eine Anordnung eines erfindungsgemäßen Stromwandlers 1 mit Magnetkerngehäuse 10, Aufnahmeteil 40, Anschlussklemmen 2, sowie ersten und zweiten Wicklungsteilen 20, 30. Der Aufnahmeteil 20 ist in der Durchtrittsöffnung 11 des Magnetkerngehäuses 10 angeordnet. Die zweiten Wicklungsteile 30 verlaufen von den Anschlussklemmen 2 zu den zweiten Aufnahmen 45 und weiter durch die inneren Durchbrechungen 46 entlang des Trennelements 50 bis zur ersten Deckfläche 12. Die ersten Wicklungsteile 20 sind mit dem Steg 26 in den ersten Aufnahmen 44 angeordnet. Die ersten Schenkel 24 verlaufen entlang dem Trennelement 50 und die zweiten Schenkel 25 entlang der äußeren Mantelfläche 15. Die ersten Fortsätze 27 sind weitestgehend parallel zur ersten Deckfläche 12 und rechtwinkelig auf die zweiten Schenkel 25 angeordnet und die zweiten Fortsätze 28 sind rechtwinkelig auf die ersten Fortsätze 27 und parallel zu den dritten Leiterenden 31 der zweiten Wicklungsteile 30 angeordnet. Die, die zweiten Leiterenden 22 bildenden, zweiten Fortsätze 28 und die dritten Leiterenden 31 sind leitend miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt, verlötet oder geklemmt. Die ersten Leiterenden 21 ragen weiter über die erste Deckfläche 12 aus der Durchtrittsöffnung 11 heraus als das gemeinsame freie Ende 33 der verbundenen zweiten und dritten Leiterenden 22, 31. Das freie Trennelementende 51 kann über die ersten Leiterenden 21 hinausragen.Fig. 13 shows an arrangement of a current transformer 1 according to the invention with magnetic core housing 10, receiving part 40, terminals 2, and first and second winding parts 20, 30. The receiving part 20 is disposed in the passage opening 11 of the magnetic core housing 10. The second winding parts 30 extend from the connection terminals 2 to the second receptacles 45 and further through the inner openings 46 along the separating element 50 to the first cover surface 12. The first winding parts 20 are arranged with the web 26 in the first receptacles 44. The first legs 24 extend along the separating element 50 and the second legs 25 along the outer lateral surface 15. The first extensions 27 are arranged largely parallel to the first top surface 12 and at right angles to the second legs 25 and the second extensions 28 are perpendicular to the first extensions 27 and arranged parallel to the third conductor ends 31 of the second winding parts 30. The, the second conductor ends 22 forming second extensions 28 and the third conductor ends 31 are conductively connected to each other, preferably welded, soldered or clamped. The first conductor ends 21 continue to project beyond the first cover surface 12 out of the passage opening 11 than the common free end 33 of the connected second and third conductor ends 22, 31. The free separator end 51 may protrude beyond the first conductor ends 21.

[0088] Die ersten Leiterenden 21 sind mit Kontakten eines Schaltwerks zum Schließen und/oder Unterbrechen eines Stromnetzes leitend verbunden. Bevorzugt wird dieses Schalt- 9/26 österreichisches Patentamt AT505 096B1 2012-01-15 werk durch eine Schaltwalze 3 gebildet. Die Kontakte 4 der Schaltwalze 3 werden bevorzugt durch die Enden 5 flexibler Kabelstücke gebildet.The first conductor ends 21 are conductively connected to contacts of a switching mechanism for closing and / or interrupting a power network. This switch is preferably formed by a shift drum 3. The contacts 4 of the shift drum 3 are preferably formed by the ends 5 of flexible cable pieces.

[0089] In der in den Fig. 16 bis 18 dargestellten besonders bevorzugten Ausführungsform sind die ersten Leiterenden 21 nicht direkt mit den Kontakten 4 der Schaltwalze verbunden, sondern über eine Kontaktvorrichtung 60, welche am freien Trennelementende 51 angeordnet ist.In the particularly preferred embodiment shown in FIGS. 16 to 18, the first conductor ends 21 are not connected directly to the contacts 4 of the shift drum, but via a contact device 60, which is arranged at the free separator end 51.

[0090] Wie in Fig. 14 dargestellt umfasst die Kontaktvorrichtung 60 in der bevorzugten Ausführungsform eine Basisplatte 61, eine Deckplatte 62, sowie eine, der Anzahl der Primärwicklungen 14 entsprechende, zwischen der Basisplatte 61 und der Deckplatte 62 angeordnete Anzahl von Stromschienen 63. Die Stromschienen 63 sind als Blechprägeteile ausgeführt, welche zumindest bereichsweise eine L-förmige Grundfläche aufweisen, mit einer ersten und einer zweiten endseitig abgewinkelten Kontaktierungsfläche 64, 65. Die ersten Kontaktierungsflächen 64 sind mit den ersten Leiterenden 21 leitend verbunden, und die zweiten Kontaktierungsflächen 65 mit den Kontakten 4 der Schaltwalze 3. Durch die L-förmigen Stromschienen 63 werden die rund um das Trennelement 50 angeordneten ersten Leiterenden 21 an eine, der Schaltwalze 3 gegenüberliegende, Seite geführt.As shown in FIG. 14, in the preferred embodiment, the contact device 60 comprises a base plate 61, a cover plate 62, and a plurality of bus bars 63 disposed between the base plate 61 and the cover plate 62, corresponding to the number of primary coils 14 Bus bars 63 are designed as stamped metal parts, which have at least partially an L-shaped base, with a first and a second end-angled contacting surface 64, 65. The first contacting surfaces 64 are conductively connected to the first conductor ends 21, and the second contacting surfaces 65 with the Contacts 4 of the shift drum 3. By the L-shaped busbars 63 which are arranged around the separator 50 first conductor ends 21 to a, the shift drum 3 opposite side, out.

[0091] Die Deckplatte 62 und die Basisplatte 61 weisen bevorzugt gleiche Grundflächen auf und bilden im zusammengebauten Zustand einen Körper mit dieser gemeinsamen Grundfläche. In der bevorzugten Ausführungsform ist die Grundfläche im Wesentlichen rechteckig. Es kann jedoch jede andere Grundflächenform vorgesehen sein. Es kann vorgesehen sein, dass die Kontaktvorrichtung 60 bzw. Teile der Kontaktvorrichtung 60 Durchbrechungen oder unregelmäßige Außenkonturen aufweist, um sich dem inneren Aufbau einer Schalteinrichtung besser anzupassen. Die Deckplatte 62 und die Basisplatte 61 sind aus Isolierstoff, vorzugsweise Kunststoff, gebildet.The cover plate 62 and the base plate 61 preferably have the same base surfaces and in the assembled state form a body with this common base. In the preferred embodiment, the base is substantially rectangular. However, it may be provided any other base surface shape. It may be provided that the contact device 60 or parts of the contact device 60 has openings or irregular outer contours, in order better to adapt to the internal structure of a switching device. The cover plate 62 and the base plate 61 are made of insulating material, preferably plastic.

[0092] Die Basisplatte 62 weist eine Aufnahmeöffnung 66 auf, welche zur Aufnahme des freien Trennelementendes 51 sowie der ersten Leiterenden 21 vorgesehen ist. Die Aufnahmeöffnung 66 ist entsprechend gegengleich zum Querschnitt des Trennelements 50 und der ersten Leiterenden 21 ausgeführt. In der bevorzugten Ausführungsform ist die Aufnahmeöffnung 66 kreuzförmig und/oder randoffen ausgeführt. Zur Verbindung der Basisplatte 61 mit der Deckplatte 62 sind, vorzugsweise quaderförmige, Klemmelemente 68 vorgesehen. In der bevorzugten Ausführungsform sind drei Klemmelemente 68 jeweils an den nicht randoffenen Enden der randoffenen kreuzförmigen Aufnahmeöffnung 66 angeordnet. Es können auch andere Mittel zur Verbindung der Deckplatte 62 und der Basisplatte 61 vorgesehen sein, etwa Rastbasen oder Schnapphaken.The base plate 62 has a receiving opening 66, which is provided for receiving the free separator element end 51 and the first conductor ends 21. The receiving opening 66 is carried out correspondingly opposite to the cross section of the separating element 50 and the first conductor ends 21. In the preferred embodiment, the receiving opening 66 is designed cross-shaped and / or open-edge. To connect the base plate 61 with the cover plate 62, preferably rectangular, clamping elements 68 are provided. In the preferred embodiment, three clamping elements 68 are each arranged at the non-open-edge ends of the open-edged cross-shaped receiving opening 66. Other means for connecting the cover plate 62 and the base plate 61 may be provided, such as locking bases or snap hooks.

[0093] Die Deckplatte 61 weist, in der bevorzugten Ausführungsform, eine Leiteröffnung 67, welche zur Aufnahme des freien Trennelementendes 51, der ersten Kontaktierungsflächen 64 und/oder der ersten Leiterenden 21 vorgesehen ist, und weiters Klemmöffnungen 69, welche zur Aufnahme der Klemmelemente 68 vorgesehen sind, auf. Die Leiteröffnungen 67 sind in der bevorzugten Ausführungsform kreuzförmig und/oder randoffen ausgeführt.The cover plate 61 has, in the preferred embodiment, a conductor opening 67 which is provided for receiving the free Trennelementendes 51, the first contacting surfaces 64 and / or the first conductor ends 21, and further clamping openings 69, which for receiving the clamping elements 68th are provided on. The conductor openings 67 are executed in the preferred embodiment, cross-shaped and / or open-edge.

[0094] Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Assemblierung einer Schalteinrichtung, vorzugsweise einer oben beschriebenen Schalteinrichtung, insbesondere für einen Fehlerstromschutzschalter, mit zumindest Anschlussklemmen 2, einer Schaltwalze 3 mit Schaltkontakten, einem Schaltschloss, einem Auslösereiais und einem Stromwandler 1 umfassend einen, vorzugsweise rotationssymmetrischen, Magnetkern und ein diesen aufnehmendes Magnetkerngehäuse 10 mit einer Durchtrittsöffnung 11, wobei das Magnetkerngehäuse 10 angrenzend an die Durchtrittsöffnung 11 eine erste Deckfläche 12 aufweist, sowie mehrere, vorzugsweise zwei oder vier, durch die Durchtrittsöffnung 11 verlaufenden, Primärwicklungen 14 aus Massivleitern, wobei wenigstens eine der Primärwicklungen 14 zumindest einen ersten Wicklungsteil 20, mit einem ersten Leiterende 21 und einem zweiten Leiterende 22, und einen zweiten Wicklungsteil 30, mit einem dritten Leiterende 31 und einem vierten Leiterende 32, umfasst, wobei das erste Leiterende 21 oder das vierte Leiterende 32 mit der Schaltwalze 3 oder mit einer der Anschlussklemmen 2 verbunden sind, wobei die ersten und die zweiten Wicklungsteile 20, 30 in einem Aufnahmeteil 40 vormontiert werden, der Aufnahmeteil 40 in die Durchtrittsöffnung 11 10/26 österreichisches Patentamt AT505 096 B1 2012-01-15 des Magnetkerngehäuses 10 eingebracht wird, die ersten Wicklungsteile 20 im Bereich der ersten Deckfläche 12 parallel und gleichsinnig zu den dritten Leiterenden 31 der zweiten Wicklungsteile 30 gebogen werden, dass die zweiten und die dritten Leiterenden 22, 32 leitend verbunden, vorzugsweise verschweißt oder verlötet, werden, dass die ersten Leiterenden 21 mit Kontakten 4 der Schaltwalze 3 und die vierten Leiterenden 32 mit Kontakten 6 der Anschlussklemmen 2 leitend verbunden werden. Zur weiteren Verbesserung der Assemblierung, vor allem der automatisierten Assemblierung, erfindungsgemäßer Schalteinrichtungen kann vorgesehen sein, dass die ersten Leiterenden 21 mit Stromschienen 63 einer Kontaktvorrichtung 60 verbunden werden, und die Stromschienen 63 mit Kontakten 4 der Schaltwalze 3 leitend verbunden werden [0095] In die zweiten Aufnahmen 45 eines Aufnahmeteils 40, wie in Fig. 1 dargestellt, werden zweite Wicklungsteile 30, wie in Fig. 2 dargestellt, eingeführt. Die zweiten Wicklungsteile 30 werden bereits vor Einbringen in die zweiten Aufnahmen 45 durch Biegen in ihre Form gebracht. Eine derartige Anordnung ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Wie in Fig. 6 gezeigt, werden weiters erste Wicklungsteile 20 in die ersten Aufnahme 44 des Aufnahmeteils 40 eingeführt. Ein derartiger erster Wicklungsteil 21 ist in Fig. 5 dargestellt, wobei anzumerken ist, dass dieser erste Wicklungsteil 21 noch nicht seine Form als Teil einer Primärwicklung 14 aufweist.The invention further relates to a method for assembling a switching device, preferably a switching device described above, in particular for a residual current circuit breaker, with at least terminals 2, a shift drum 3 with switching contacts, a switching mechanism, a Auslösereiais and a current transformer 1 comprising one, preferably rotationally symmetrical Magnetic core and this receiving magnetic core housing 10 having a passage opening 11, wherein the magnetic core housing 10 adjacent to the passage opening 11 has a first cover surface 12, and a plurality, preferably two or four, extending through the passage opening 11, primary windings 14 of solid conductors, wherein at least one the primary windings 14 comprises at least a first winding part 20, with a first conductor end 21 and a second conductor end 22, and a second winding part 30, with a third conductor end 31 and a fourth conductor end 32, wherein i the first conductor end 21 or the fourth conductor end 32 are connected to the shift drum 3 or with one of the terminals 2, wherein the first and the second winding parts 20, 30 are pre-assembled in a receiving part 40, the receiving part 40 in the passage opening 11 10/26 Austrian Patent Office AT505 096 B1 2012-01-15 is introduced, the first winding parts 20 in the region of the first cover surface 12 are bent parallel and in the same direction to the third conductor ends 31 of the second winding parts 30 that the second and third conductor ends 22, 32 conductively connected, preferably welded or soldered, are that the first conductor ends 21 with contacts 4 of the shift drum 3 and the fourth conductor ends 32 with contacts 6 of the terminals 2 are conductively connected. To further improve the assembly, especially the automated assembly, inventive switching devices can be provided that the first conductor ends 21 are connected to busbars 63 a contact device 60, and the busbars 63 are conductively connected to contacts 4 of the shift drum 3 in the Second receptacles 45 of a receiving part 40, as shown in Fig. 1, second winding parts 30, as shown in Fig. 2, introduced. The second winding parts 30 are brought into their shape before being introduced into the second receptacles 45 by bending. Such an arrangement is shown in Figs. 3 and 4. Further, as shown in FIG. 6, first winding parts 20 are inserted into the first receptacle 44 of the receiving part 40. Such a first winding part 21 is shown in FIG. 5, wherein it should be noted that this first winding part 21 does not yet have its shape as part of a primary winding 14.

[0096] Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Anordnung eines Aufnahmeteils 40 mit ersten und zweiten Wicklungsteilen 20, 30. Auf dem Aufnahmeteil 40 wird weiters ein Magnetkerngehäuse 10 angeordnet, wobei das Trennelement 50 des Aufnahmeteils 40 durch die Durchtrittsöffnung 11 des Magnetkerngehäuses 10 tritt. Fig. 10 zeigt den Aufbau in Explosionsdarstellung. Fig. 11 zeigt die Anordnung eines Aufnahmeteils 40 mit ersten und zweiten Wicklungsteilen 20, 30 und mit einem Magnetkerngehäuse 10, wobei daraufzu achten ist, dass die ersten Fortsätze 27 der ersten Wicklungen 20 noch parallel zu der äußeren Mantelfläche 15 verlaufen. Nach Anordnung der ersten Wicklungsteile 20 und der zweiten Wicklungsteile 30 im bzw. um das Magnetkerngehäuse 10 werden die ersten Wicklungsteile 20, wie in Fig. 9 mittels eines Pfeils veranschaulicht, gebogen. Fig. 12 zeigt eine Anordnung gemäß Fig. 11 mit ersten Fortsätzen 27, welche weitestgehend parallel zur ersten Deckfläche 12 verlaufen, und mit zweiten Fortsätzen 28, welche die zweiten Leiterenden 22 bilden, und weitestgehend parallel zu den dritten Leiterenden 31 der zweiten Wicklungsteile 30 angeordnet, bzw. bereits mit diesen leitend verbunden sind. Diese leitenden Verbindung erfolgt vorzugsweise mittels Löten oder Schweißen. Es sei speziell darauf hingewiesen, dass die zweiten Wicklungsteile 30 im Bereich der ersten Deckfläche 12 weitestgehend gerade verlaufen und nicht gebogen bzw. geknickt werden. Die zweiten und die dritten Leiterenden 22, 31 bilden dabei ein gemeinsames freies Leiterende 33 aus.7 and 8 show an arrangement of a receiving part 40 with first and second winding parts 20, 30. On the receiving part 40 is further arranged a magnetic core housing 10, wherein the separating element 50 of the receiving part 40 passes through the passage opening 11 of the magnetic core housing 10 , Fig. 10 shows the structure in an exploded view. 11 shows the arrangement of a receiving part 40 with first and second winding parts 20, 30 and with a magnetic core housing 10, wherein care should be taken that the first extensions 27 of the first windings 20 are still parallel to the outer circumferential surface 15. After arranging the first winding parts 20 and the second winding parts 30 in or around the magnetic core housing 10, the first winding parts 20 are bent as illustrated in FIG. 9 by means of an arrow. FIG. 12 shows an arrangement according to FIG. 11 with first extensions 27, which extend as far as possible parallel to the first cover surface 12, and with second extensions 28, which form the second conductor ends 22, and arranged largely parallel to the third conductor ends 31 of the second winding parts 30 , or are already connected to these conductive. This conductive connection is preferably carried out by means of soldering or welding. It should be noted in particular that the second winding parts 30 extend in the region of the first cover surface 12 largely straight and are not bent or kinked. The second and third conductor ends 22, 31 form a common free conductor end 33.

[0097] Wie in Fig. 13 dargestellt, werden die vierten Leiterenden 32 mit den Anschlussklemmen 2 verbunden, wobei diese Verbindung mit den Anschlussklemmen 2 nicht notgedrungen bei diesem Schritt des Verfahrens durchgeführt werden muss. Es kann auch vorgesehen sein, die zweiten Wicklungsteile 30 zu Beginn der Assemblierung des Stromwandlers mit den Anschlussklemmen 2 zu verbinden.As shown in Fig. 13, the fourth conductor ends 32 are connected to the terminals 2, and this connection with the terminals 2 need not necessarily be performed in this step of the method. It can also be provided to connect the second winding parts 30 at the beginning of the assembly of the current transformer with the terminals 2.

[0098] Die ersten Leiterenden 21 werden weiters mit den Kontakten 4 der Schaltwalze 3 leitend verbunden, wobei diese leitende Verbindung mit einer Kontaktvorrichtung 60 durchgeführt wird. Die Basisplatte 61 und die Stromschienen 63 der Kontaktvorrichtung 60, wie in Fig. 15 dargestellt, werden auf dem freien Trennelementende 51 angeordnet. Nun werden die ersten Leiterenden 21 mit den ersten Kontaktierungsflächen 64 leitend verbunden. Die zweiten Kontaktierungsflächen 65 werden mit den Kontakten 4 der Schaltwalze 3 verbunden, wobei dies nicht notgedrungen an dieser Stelle des Verfahrens durchgeführt werden muss. Es kann vorgesehen sein, den Stromwandler 1 derart aufzubauen, dass die Schaltwalze 3 mit den zweiten Wicklungsteilen 30 kontaktiert ist. Ebenso kann vorgesehen sein, dass die Kontaktierung des Stromwandlers 1 mit der Schaltwalze 3 zu Beginn der Assemblierung des Stromwandlers 1 erfolgt.The first conductor ends 21 are further conductively connected to the contacts 4 of the shift drum 3, wherein this conductive connection is performed with a contact device 60. The base plate 61 and the bus bars 63 of the contactor 60, as shown in FIG. 15, are placed on the separator free end 51. Now, the first conductor ends 21 are conductively connected to the first contacting surfaces 64. The second contacting surfaces 65 are connected to the contacts 4 of the shift drum 3, which need not necessarily be performed at this point of the process. It can be provided to construct the current transformer 1 such that the switching drum 3 is contacted with the second winding parts 30. Likewise, it can be provided that the contacting of the current transformer 1 with the shift drum 3 takes place at the beginning of the assembly of the current transformer 1.

[0099] Durch Anordnen der Deckplatte 62 auf der Basisplatte 61 und den Stromschienen 63 wird die Kontaktvorrichtung 60 geschlossen. Dabei werden die Klemmelemente 68 der Basis- 11/26By arranging the cover plate 62 on the base plate 61 and the bus bars 63, the contact device 60 is closed. In this case, the clamping elements 68 of the base 11/26

Claims

Austrian Patent Office AT505 096B1 2012-01-15 plate 61 introduced into the corresponding clamping openings 69 of the cover plate 62, as shown in Fig. 17. FIG. 18 shows a current transformer 1 constructed according to the invention in a switching device. It may be provided to build the current transformer 1, except for the contacting of the fourth conductor ends 32 with the terminals 2 and the contacting of the second contacting surfaces 65 with the contacts 4 of the shift drum 3, and then introduce into a switching device. However, it can also be provided to carry out the construction described above already in the switching device, it being possible to provide that the fourth conductor ends 32 already contact the connection terminals 2 at the beginning of the construction. It should be noted that, regardless of the above description of the invention with one or more primary windings 14, both the execution of all primary windings 14, and only a portion of the primary windings 14 may be provided in the aforementioned manner. The combination of the described arrangement as well as the described method with known arrangements of primary windings 14 or with methods for arranging such primary windings 14, both with solid conductors and with flexible cables can be provided. A current transformer 1 according to the invention can be used in a switching device according to the invention both in the position shown in FIG. 18 and in any other position, such as "upside down". or in any possible horizontal arrangement. It can also be provided to connect the first winding parts 20 with the terminals 2 and the second winding parts 30 with the shift drum 3 conductive. 1. switching device, in particular for a residual current circuit breaker, with at least terminals (2), a switching roller (3) with switching contacts, a switching mechanism, a Auslösereiais and a current transformer (1) comprising a, preferably rotationally symmetrical, magnetic core (70) and a receiving this Magnetic core housing (10) with a common passage opening (11), wherein the magnetic core housing (10) adjacent to the passage opening (11) has a first cover surface (12), and a plurality, preferably two or four, through the passage opening (11) extending, primary windings (14) made of solid conductors, wherein at least one of the primary windings (14) has at least a first winding part (20) with a first conductor end (21) and a second conductor end (22), and a second winding part (30) with a third conductor end (31) and a fourth conductor end (32), wherein the first conductor end (21) or the fourth conductor end (32) with the shift drum (3) or with one of the terminals (2) are connected, characterized in that the second conductor end (22) and the third conductor end (31) in the region of the first cover surface (12), outside the passage opening (11), preferably substantially parallel to the longitudinal direction of the passage opening (11), arranged and conductively connected to one another, preferably soldered or welded, are.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the second winding part (30) in the region of the first cover surface (12) is designed substantially straight and the second and the third conductor end (22, 31) in the connected state, a common free end ( 33).

3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the current transformer (1) is associated with a receiving part (40) for receiving and guiding the first and the second winding part (20, 30), wherein the receiving part (40) one, preferably essentially rotationally symmetrical receiving disk (41) and a separating element (50), arranged essentially normal to the receiving disk (41), preferably in the 12/26 Austrian Patent Office, having a free separating element end (51), wherein the Receiving part (40), in particular the separating element (50), at least partially for arrangement in the passage opening (11) of the magnetic core housing (10) is provided.

4. Switching device according to claim 3, characterized in that the receiving disk (41) has a first disk boundary surface (42) and a second disk boundary surface (43), which are mutually substantially parallel, wherein in the first disk boundary surface ( 42) at least one of the number of primary windings (14) corresponding number, preferably slot-shaped, first receptacles (44) for the first winding parts (20), and in the second disk surface (43) at least one of the number of primary windings (14) corresponding number second Receivers (45) for the second winding parts (30) are formed.

5. Switching device according to claim 4, characterized in that the receiving disc (41) from the second disc boundary surface (43) to the first disc boundary surface (42) reaching inner openings (46), wherein the inner openings (46) by means of Separator (50) are separated from each other.

6. Switching device according to claim 4 or 5, characterized in that the first receptacles (44) are arranged substantially parallel to a secant of the first disc boundary surface (42) and parallel to each other.

7. Switching device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the second receptacles (45) with respect to the second disc boundary surface (43) are arranged substantially parallel to a secant and / or extending substantially radially outward.

8. Switching device according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the receiving disc has two openings (46), and that the separating element (50) has a rectangular cross-section.

9. Switching device according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the receiving disc has four openings (46), and that the separating element (50) has a cross-shaped cross-section.

10. Switching device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the free separator end (51) projects beyond the magnet core housing (10).

11. Switching device according to one of claims 3 to 10, characterized in that on the separating element (50) at least one guide element (52) and / or a stop element (53), preferably in the form of a cylinder jacket segment, is integrally formed.

12. Switching device according to one of claims 4 to 11, characterized in that the separating element (50) as an extension of the first receptacles (44) separating the intermediate web (47) is formed.

13. Switching device according to one of claims 4 to 12, characterized in that the first and / or the second receptacles (44, 45) rounded portions (49) and / or bevels, have.

14. Switching device according to one of claims 5 to 13, characterized in that the second winding parts (30) of the connection terminals (2) along the second receptacles (45) to the inner openings (46), and, in the region of the inner openings ( 46) extend substantially at right angles along the separating element (50) and, with the magnetic core housing (10) arranged on the receiving part (40), protrude beyond the free end of the magnetic core housing (10).

15. Switching device according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least the first winding part (20) is designed as a stamped sheet metal part.

16. Switching device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the 13/26 Austrian Patent Office AT505 096B1 2012-01-15 first winding part (20) comprises a U-shaped base body (23) having a first conductor end (21) first leg (24) and a second leg (25) substantially parallel to the first leg (24), and a web (26) connecting the two legs (24, 25).

17. Switching device according to claim 16, characterized in that the web (26) in a transition region (29) to the second leg (25) about an axis substantially parallel to the longitudinal extension of the second leg (25) extending axis, preferably by about 90 °, is bent.

18. Switching device according to claim 16 or 17, characterized in that in the separating element (50) arranged first leg (24), the second leg (25) extending in the direction of the first leg (24), first extension (27) and a second extension (28) adjoining the first extension (27), wherein the longitudinal axis of the second extension (28) is arranged substantially parallel to the longitudinal axis of the first leg (24) and that connected to the third conductor end (31) second conductor end (22) forms.

19. Switching device according to claim 18, wherein the magnetic core housing (10) further comprises an outer lateral surface (15), and a first cover surface (12) opposite the second cover surface (13), characterized in that the first winding part (20) of the magnetic core housing ( 10), wherein the first limb (24) in the passage opening (11), the second limb (25) along the outer lateral surface (15), the web (26) along the second cover surface (13) and the first extension (27 ) is arranged along the first top surface (12).

20. Switching device according to one of claims 16 to 19, characterized in that the first winding part (20) in the first receptacle (44) is arranged, wherein the first leg (24) along the separating element (50) is guided.

21. Switching device according to one of claims 3 to 20, characterized in that the first conductor end (21) with the contacts (4) of the shift drum (3) via a contact device (60) is connected, wherein the contact device (60) at the free separator end (51) is arranged.

22. Switching device according to claim 21, characterized in that the contact device (60) has a base plate (61), a cover plate (62) and one of the number of primary windings (14) corresponding between the base plate (61) and the cover plate (62 ), number of busbars (63).

23. Switching device according to claim 22, characterized in that at least one of the busbars (63) as a, at least partially, substantially L-shaped sheet-embossed part having a first and a second end-angled contacting surface (64, 65) is formed.

24. Switching device according to claim 23, characterized in that the first contacting surface (64) with the first conductor end (21) and the second contacting surface (65) with the switching roller (3) associated with contacts (4) is connected.

25. Switching device according to claim 24, characterized in that the shift drum (3) associated with contacts (4) are formed by ends (5) of flexible cables.

26. Switching device according to one of claims 22 to 25, characterized in that the base plate (61) has a receiving opening (66).

27. Switching device according to claim 26, characterized in that the receiving opening (66) for receiving the free separating element end (51) and the first conductor ends (21) is provided.

28. Switching device according to claim 26 or 27, characterized in that the receiving opening (66) is formed cross-shaped and / or open-edge. 14/26 Austrian Patent Office AT505 096 B1 2012-01-15

29. Switching device according to one of claims 22 to 28, characterized in that for connecting the base plate (61) with the cover plate (62), the base plate (61) at least one, preferably three, clamping elements (68), wherein the clamping elements ( 68) are preferably cuboidal.

30. Switching device according to claim 29, characterized in that the clamping elements (68) facing away from the receiving opening ends of the cross-shaped receiving opening (66) are arranged.

31. Switching device according to one of claims 22 to 30, characterized in that the base plate (61) and the cover plate (62) have substantially identical base surfaces.

32. Switching device according to one of claims 22 to 31, characterized in that the cover plate (62) has clamping openings (69) which are provided for receiving the clamping elements (68).

33. Switching device according to one of claims 22 to 32, characterized in that the cover plate (62) has an opening (67) which for receiving the free Trennelementendes (51), the first contacting surfaces (64) and / or the first conductor ends ( 21) is provided.

34. Switching device according to claim 33, characterized in that the opening (67) is designed cross-shaped.

35. Switching device according to claim 33 or 34, characterized in that the opening (67) is designed open-edge.

36. A method for assembling a switching device, preferably according to one of claims 1 to 35, in particular for a residual current circuit breaker, with at least terminals (2), a switching roller (3) with switching contacts, a switching mechanism, a Auslösereiais and a current transformer (1) comprising a , preferably rotationally symmetrical, magnetic core and a magnetic core housing (10) receiving this with a common passage opening (11), wherein the magnetic core housing (10) adjacent to the passage opening (11) has a first cover surface (12), and a plurality, preferably two or four, at least one of the primary windings (14) having at least a first winding part (20), with a first conductor end (21) and a second conductor end (22), and a second winding part through the passage opening (11) extending solid conductors (30), comprising a third conductor end (31) and a fourth conductor end (32), wherein i the first conductor end (21) or the fourth conductor end (32) are connected to the switching drum (3) or to one of the connection terminals (2), characterized in that the first and the second winding parts (20, 30) are in a receiving part ( 40) are premounted, that subsequently the receiving part (40) in the passage opening (11) of the magnetic core housing (10) is introduced, that subsequently the first winding parts (20) in the region of the first cover surface (12) parallel and in the same direction to the third conductor ends ( 31) of the second winding parts (30) are bent, that subsequently the second and the third conductor ends (22, 32) conductively connected, preferably welded or soldered, that subsequently the first conductor ends (21) with contacts (4) of the shift drum ( 3) and the fourth conductor ends (32) with contacts (6) of the terminals (2) are conductively connected.

37. A method for producing a switching device according to claim 36, characterized in that the first conductor ends (21) with busbars (63) of a contact device (60), and that subsequently the busbars (63) with contacts (4) of the shift drum (3) be connected conductively. For this 11 sheets drawings 15/26