<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bei den üblichen Schornsteinaufsätzen, Funkenfängern usw. ist zumeist die Reinigung des Kaminrohres behindert oder erschwert, indem der Aufsatz die freie Öffnung des Kamines überdeckt und so die Einführung der Kaminreinigungsvorrichtung nicht oder schwer zulässt.
Die vorliegende Erfindung eines Funkenfängers bezweckt, einesteils ein zuverlässiges Niederschlagen von Russ, Flugasche, Funken bei ungehindertem Durchstreichen der Vorrichtung durch die Abgase, das Ansammeln der abgeschiedenen, von den Abgasen mitgerissenen festen Teilen,
EMI1.2
Hiezu ist es notwendig, den hiebei herausbeförderten Russ usw. nicht ins Freie austreten zu lassen, sondern in einem geschlossenen Aufsatz aufzufangen, in welchem durch zweckmässige und bei vorliegender Erfindung durch besondere Anordnung und Form von Einlagen ein Beruhigen der Luft eintritt und ein Auffangen und Abführen des Russes usw. in geschlossenen Gefässen ermöglicht wird.
Die Luft durchstreicht unter stetem Richtungswechsel und bedeutender Querschnittsvermehrung die Einlagen, wodurch in bekannter Weise ein Niederschlagen der festen Teile bewirkt wird und tritt zum Schluss frei und ungehindert aus dem oberen Teile des Aufsatzes heraus. a stellt eine hohle Bürste mit Belastungskugel b und Aufhängevorrichtung c vor ; sie hängt an einem Seile d, welches über eine am Russfänger angebrachte Führungsrolle c gelegt ist. Zum Einbringen der Bürste dient eine Klappe f. Der Russfänger besteht aus einem leichten Blechkasten g mit derart an verschieden hoch gelagerten Stangen eingelegten, angenähert gleich langen Asbesttüchern, Blechen oder Siebgeflechten h, wodurch die Abgase zu einem öfteren Richtungswechsel gezwungen sind, ohne dass derpT)'Durchgang gehindert wird.
Die mitgerissenen Russteilchen lagern sich an den Tüchern ver dgl. ab und fallen infolge der leichten Beweglichkeit
EMI1.3
Der bei X : angesammelte Russ fällt beim Offen des seitlich herausziehbaren Schlebers I in einen Sack m, welcher in bekannter Weise mit Xmehebelschnalle n am Stutzen o befestigt, leicht @bgenommen und verschlossen werden kann. Auch lässt sich statt dessen ein Blechkasten abnehmbar anbringen. Die den Boden des Aufsatzes nahe berührenden Asbesttücher, Siebe oder dgl. (h) lassen zwischen ihrem unteren Ende und der zweckmässig gegen die Bodenöffnung zu geneigte Bodenfläche des Aufsatzes einen ausreichenden Spalt zum Durchtritt des sich ansammelnden Russes frei.
Eine andere Ausführungsform des Russ-oder Funkenfängers zeigt Fig. 2, in welcher die Einlage aus Z-förmigen oder winkelig abgebogenen Blechstreifen p bestehen, welche quer zur Richtung des Luftdurchtrittes und derart angeordnet sind, dass der Luftdurchtritt ungehindert vor sich gehen kann, der Russ, Flugasche und Funken durch die abgebogenen Bleche auf-
EMI1.4
Will man den Russ-oder Funkenfänger nicht stabil oder drehbar an der Schornsteinmündung sitzen lassen, sondern bloss zum Zwecke der Kaminreinigung anbringen, so wird derselbe zweekmässig mit Tragbändern g versehen, mittels offenem, allenfalls je nach Grösse der Schornstein-
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
geschlossen, die Bürste herausgenommen, worauf der Russfänger entweder als solcher belassen oder wieder abgehoben werden kann.
Bei Verwendung als stabiler Funkenfänger wird derselbe zweckmässig symmetrisch ausgebildet, wie in Fig. 3 dargestellt und durch Windfahnen usw., eventuell auf Kugeln drehbar eingerichtet, wobei aber immer wesentlich ist, dass der Raum für die Einführung der Drahtbürsten frei bleibt. Endlich kann der beschriebene transportable Funkenfänger zum Zwecke der russfreien Kaminreinigung auch mit bestehenden, festen Schornsteinaufsätzen in dichte Verbindung gebracht werden. PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.2
annähernd gleicher Länge an in verschiedener Höhe gelagerten, horizontalen Stangen frei herabhängend und schwingbar angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
With the usual chimney attachments, spark arresters, etc., the cleaning of the chimney pipe is usually hindered or made more difficult by the fact that the attachment covers the free opening of the chimney and so the introduction of the chimney cleaning device is difficult or impossible.
The present invention of a spark arrester aims, on the one hand, to reliably precipitate soot, fly ash and sparks while the device is unimpeded by the exhaust gases, the accumulation of the separated solid parts entrained by the exhaust gases,
EMI1.2
To do this, it is necessary not to let the soot, etc., which are transported out, escape into the open, but to collect it in a closed attachment, in which the air is calmed and the air is collected and discharged through appropriate and, in the present invention, special arrangement and shape of inserts of soot etc. is made possible in closed vessels.
The air passes through the deposits with a constant change of direction and a significant increase in cross-section, causing the solid parts to precipitate in a known manner and finally emerges freely and unhindered from the upper part of the attachment. a represents a hollow brush with load ball b and hanger c; it hangs on a rope d which is laid over a guide roller c attached to the soot trap. A flap f is used to insert the brush. The soot catcher consists of a light sheet metal box g with asbestos cloths, sheets or meshes of approximately the same length inserted on rods of different heights, whereby the exhaust gases are forced to change direction frequently without preventing the passage.
The entrained soot particles are deposited on the cloths and the like and fall due to the easy mobility
EMI1.3
The soot accumulated at X: falls when the laterally pull-out slider I is opened into a sack m, which can be fastened to the nozzle o in a known manner with a lever buckle n, easily removed and closed. Instead, a sheet metal box can also be detachably attached. The asbestos cloths, sieves or the like that come into close contact with the bottom of the attachment (h) leave a sufficient gap free for the accumulating soot to pass through between their lower end and the bottom surface of the attachment, which is expediently inclined towards the bottom opening.
Another embodiment of the soot or spark arrester is shown in FIG. 2, in which the insert consists of Z-shaped or angularly bent sheet metal strips p which are arranged transversely to the direction of the air passage and in such a way that the air passage can proceed unhindered, the soot , Fly ash and sparks through the bent sheets.
EMI1.4
If you do not want the soot or spark arrester to sit stable or rotatable on the chimney mouth, but only to attach it for the purpose of cleaning the chimney, then it is provided with two-way straps g, by means of an open, possibly depending on the size of the chimney
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
closed, the brush removed, whereupon the soot catcher can either be left as such or taken off again.
When used as a stable spark arrester, it is expediently designed symmetrically, as shown in FIG. 3, and possibly rotatable on balls by means of wind vanes etc., but it is always essential that the space for the introduction of the wire brushes remains free. Finally, the described portable spark arrester can also be brought into tight connection with existing, fixed chimney attachments for the purpose of soot-free chimney cleaning. PATENT CLAIMS:
EMI2.2
approximately the same length on horizontal rods mounted at different heights are freely suspended and swingable.