Claims (10)
P A T E N T A N S P R Ü C H EP A T E N T A N S P R E C H E
1. Halte- und Dichtungssystem für rahmenlose Isolierglaselemente (1, 1'), welche zu Trennwand- oder Fassadensystemen zusammengebaut sind, wobei die Isolierglaselemente (1, 1') jeweils aus zwei durch randseitige Abstandshalter (3, 3') beabstandete Glasscheiben bestehen und zwischen den beiden Glasscheiben (4, 5, 4', 5') einen durch den Abstandshalter (3, 3') begrenzten, nach aussen offenen Freiraum (6, 6') aufweisen, mit Stützelementen (2), deren Grundkörper (7) gegenüberliegende Aufnahmebereiche (8) aufweist, die in die Freiräume (6, 6') benachbarter Isolierglaselemente (1, 1') einsetzbar sind, wobei der Grundkörper (7) beidseitig in Richtung der Aussenkanten der Glasscheiben verlaufende Distanzelemente (9, 10) aufweist, welche die Glasscheiben (4, 5, 4', 5') benachbarter Isolierglaselemente (1, 1')
1. holding and sealing system for frameless insulating glass elements (1, 1 '), which are assembled into partition or facade systems, wherein the insulating glass elements (1, 1') each consist of two edge-side spacers (3, 3 ') spaced glass panes and between the two glass panes (4, 5, 4 ', 5') has a by the spacer (3, 3 ') limited, open to the outside space (6, 6'), with support elements (2) whose base body (7) opposite receiving areas (8), which in the free spaces (6, 6 ') of adjacent insulating glass elements (1, 1') are used, wherein the base body (7) on both sides in the direction of the outer edges of the glass sheets extending spacer elements (9, 10), which the glass panes (4, 5, 4 ', 5') of adjacent insulating glass elements (1, 1 ')
abstützen und einen gleichmässigen Abstand zwischen den Isolierglaselementen (1, 1') festlegen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Distanzelemente (9, 10) über den Grundkörper des Stützelementes (2) ragen und an beiden Seiten im Wesentlichen U-förmige Aufnahmeräume (13) zur Aufnahme der Enden (18) von Dichtungsprofilen (11) bilden, die im Freiraum (6, 6') zwischen den einzelnen Stützelementen (2) einsetzbar sind.
support and define a uniform distance between the insulating glass elements (1, 1 '), characterized in that the two spacer elements (9, 10) protrude beyond the main body of the support element (2) and on both sides substantially U-shaped receiving spaces (13) form for receiving the ends (18) of sealing profiles (11) which can be used in the free space (6, 6 ') between the individual support elements (2).
1. Halte- und Dichtungssystem für rahmenlose Isolierglaselemente (1, 1'), welche zu Trennwand- oder Fassadensystemen zusammengebaut sind, wobei die Isolierglaselemente (1, 1') jeweils aus zwei durch randseitige Abstandshalter (3, 3<1>) beabstandete Glasscheiben bestehen und zwischen den beiden Glasscheiben (4, 5, 4', 5') einen durch den Abstandshalter (3, 3') begrenzten, nach aussen offenen Freiraum (6, 6') aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass Stützelemente (2) vorgesehen sind, deren Grundkörper (7) gegenüberliegende Aufnahmebereiche (8) aufweist, die in die Freiräume (6, 6') benachbarter Isolierglaselemente (1, 1') einsetzbar sind, sowie dass der Grundkörper (7) beidseitig in Richtung der Aussenkante der Glasscheiben verlaufende Distanzelemente (9, 10) aufweist, welche die Glasscheiben (4, 5, 4', 5') benachbarter Isolierglaselemente (1, 1')
1. holding and sealing system for frameless insulating glass elements (1, 1 '), which are assembled to partition or facade systems, wherein the insulating glass elements (1, 1') each of two edge-side spacers (3, 3 <1>) spaced glass sheets consist and between the two glass sheets (4, 5, 4 ', 5') through the spacer (3, 3 ') limited, open to the outside open space (6, 6'), characterized in that support elements (2) are provided are whose base body (7) has opposite receiving areas (8) which are in the free spaces (6, 6 ') of adjacent insulating glass elements (1, 1') can be used, and that the base body (7) extending on both sides in the direction of the outer edge of the glass sheets Spacer elements (9, 10), which the glass panes (4, 5, 4 ', 5') of adjacent insulating glass elements (1, 1 ')
abstützen und einen gleichmässigen Abstand zwischen den Isolierglaselementen (1, 1') festlegen.
support and define a uniform distance between the insulating glass elements (1, 1 ').
2. Halte- und Dichtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der gegenüberliegenden Aufnahmebereiche (8) des Stützelementes (2) mindestens ein Federelement (12) aufweist, welches nach dem Einsetzen des Stützelementes (2) in den Freiraum (6, 6') eines der Isolierglaselemente (1, 1') eine das Stützelement (2) im Freiraum (6, 6') fixierende Klemmwirkung erzielt.
2. holding and sealing system according to claim 1, characterized in that at least one of the opposite receiving areas (8) of the support element (2) has at least one spring element (12) which after insertion of the support element (2) in the free space (6, 6 ') of the insulating glass elements (1, 1') achieves a clamping effect that fixes the support element (2) in the free space (6, 6 ').
2. Halte- und Dichtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der gegenüberliegenden Aufnahmebereiche (8) des Stützelementes (2) mindestens ein Federelement (12) aufweist, welches nach dem Einsetzen des Stützelementes (2) in den Freiraum (6, 6') eines der Isolierglaselemente (1, 1') eine das Stützelement (2) im Freiraum (6, 6') fixierende Klemmwirkung erzielt.
2. holding and sealing system according to claim 1, characterized in that at least one of the opposite receiving areas (8) of the support element (2) has at least one spring element (12) which after insertion of the support element (2) in the free space (6, 6 ') of the insulating glass elements (1, 1') achieves a clamping effect that fixes the support element (2) in the free space (6, 6 ').
3. Halte- und Dichtungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Distanzelemente (9, 10) an die Dicke der angrenzenden Glasscheiben (4, 5, 4\ 5') des Isolierglaselementes (1, 1') derart angepasst ist, dass nach aussen eine Nut (14) zur Aufnahme eines Dichtmittels, beispielsweise Silikon, entsteht.
3. holding and sealing system according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the spacer elements (9, 10) to the thickness of the adjacent glass panes (4, 5, 4 \ 5 ') of the insulating glass element (1, 1') in such a way is adapted that outwardly a groove (14) for receiving a sealant, such as silicone, is formed.
3. Halte- und Dichtungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Distanzelemente (9, 10) in Richtung der Aussenkante der Glasscheiben (4, 5, 4', 5') über den Grundkörper des Stützelementes (2) ragen und an beiden Seiten im Wesentlichen U-förmige Aufnahmeräume (13) zur Aufnahme der Enden (18) von Dichtungsprofilen (11) bilden, die im Freiraum (6, 6') zwischen den einzelnen Stützelementen (2) einsetzbar sind.
3. holding and sealing system according to claim 1 or 2, characterized in that the two spacer elements (9, 10) in the direction of the outer edge of the glass panes (4, 5, 4 ', 5') project beyond the base body of the support element (2) and on both sides substantially U-shaped receiving spaces (13) for receiving the ends (18) of sealing profiles (11) form, which in the free space (6, 6 ') between the individual support elements (2) can be used.
4. Halte- und Dichtungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzelemente (9, 10) an der Aussenseite eine in Längsrichtung verlaufende Einbuchtung (15) aufweist.
4. holding and sealing system according to claim 3, characterized in that the spacer elements (9, 10) on the outside has a longitudinally extending indentation (15).
NACHGEREICHT
"
SUBSEQUENT
"
4. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Distanzelemente (9, 10) an die Dicke der angrenzenden Glasscheiben (4, 5, 4', 5') des Isolierglaselementes (1, l<1>) derart angepasst ist, dass nach aussen eine Nut (14) zur Aufnahme eines Dichtmittels, beispielsweise Silikon, entsteht.
4. holding and sealing system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thickness of the spacer elements (9, 10) to the thickness of the adjacent glass panes (4, 5, 4 ', 5') of the insulating glass element (1, l <1>) is adapted such that outwardly a groove (14) for receiving a sealant, such as silicone, is formed.
5. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (2) als einstückiges Spritzgussteil, vorzugsweise aus Hartkunststoff, ausgeführt ist.
5. holding and sealing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supporting element (2) is designed as a one-piece injection-molded part, preferably made of hard plastic.
5. Halte- und Dichtungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzelemente (9, 10) an der Aussenseite eine in Längsrichtung verlaufende Einbuchtung (15) aufweist.
5. holding and sealing system according to claim 4, characterized in that the spacer elements (9, 10) on the outside has a longitudinally extending indentation (15).
6. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich zwischen zwei Stützelementen (2) zwei übereinander liegende Dichtungsprofile (11) einsetzbar sind, deren Höhenerstreckung in der Ebene der Isolierglaselemente (1, 1') im unbelasteten Zustand grösser ist als im eingebauten Zustand.
6. holding and sealing system according to one of claims 2 to 5, characterized in that in the region between two support elements (2) two superimposed sealing profiles (11) are used, the height extent in the plane of the insulating glass elements (1, 1 ') in unloaded condition is greater than when installed.
6. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (2) als einstückiges Spritzgussteil, vorzugsweise aus Hartkunststoff, ausgeführt ist.
6. holding and sealing system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supporting element (2) is designed as a one-piece injection-molded part, preferably made of hard plastic.
7. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsprofil (11) als Hohlprofil aus einem Weich kunststoff ausgeführt ist.
7. holding and sealing system according to one of claims 2 to 6, characterized in that the sealing profile (11) is designed as a hollow profile made of a soft plastic.
7. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich zwischen zwei Stützelementen (2) zwei übereinander liegende Dichtungsprofile (11) einsetzbar sind, deren Höhenerstreckung in der Ebene der Isolierglaselemente (1, 1') im unbelasteten Zustand grösser ist als im eingebauten Zustand.
7. holding and sealing system according to one of claims 3 to 6, characterized in that in the area between two support elements (2) two superimposed sealing profiles (11) are used, the height extent in the plane of the insulating glass elements (1, 1 ') in unloaded condition is greater than when installed.
8. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsprofil (11) eine vorzugsweise gerillte Flachseite (16) aufweist, welche am Abstandshalter (3, 3') des Isolierglaselementes (1, 1') anliegt und durch Seitenflanken (17) begrenzt ist, die reibschlüssig in den Freiraum (6, 6') zwischen den Glasscheiben (4, 5, 4', 5') einsetzbar sind.
8. holding and sealing system according to one of claims 2 to 7, characterized in that the sealing profile (11) has a preferably grooved flat side (16) which on the spacer (3, 3 ') of the insulating glass element (1, 1') and by side edges (17) is limited, which are frictionally inserted into the free space (6, 6 ') between the glass sheets (4, 5, 4', 5 ').
8. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsprofil (11) als Hohlprofil aus einem Weich kunststoff ausgeführt ist.
8. holding and sealing system according to one of claims 3 to 7, characterized in that the sealing profile (11) is designed as a hollow profile made of a soft plastic.
9. Stützelement (2) für rahmenlose Isolierglaselemente (1, 1'), welche jeweils aus zwei durch randseitige Abstandshalter (3, 3') beabstandete Glasscheiben bestehen und zwischen den beiden Glasscheiben (4, 5, 4', 5') einen durch den Abstandshalter (3, 3') begrenzten, nach aussen offenen Freiraum (6, 6') aufweisen, mit einem Grundkörper, welcher gegenüberliegende Aufnahmebereiche (8) aufweist, die in die Freiräume (6, 6') benachbarter Isolierglaselemente (1, 1') einsetzbar sind, sowie mit beidseitig in Richtung der Aussenkanten der Glasscheiben verlaufenden Distanzelemente (9, 10), welche die Glasscheiben (4, 5, 4', 5') benachbarter Isolierglaselemente (1, 1') abstützen und einen gleichmässigen Abstand zwischen den Isolierglaselementen (1, 1') festlegen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Distanzelemente (9, 10) über den Grundkörper des Stützelementes (2)
9. supporting element (2) for frameless insulating glass elements (1, 1 '), each consisting of two edge-side spacers (3, 3') glass panes and between the two glass panes (4, 5, 4 ', 5') through the spacer (3, 3 ') limited, open to the outside free space (6, 6') having a base body, which has opposite receiving areas (8) in the free spaces (6, 6 ') of adjacent insulating glass elements (1, 1 ') can be used, as well as with both sides in the direction of the outer edges of the glass sheets extending spacer elements (9, 10) which support the glass sheets (4, 5, 4', 5 ') of adjacent insulating glass elements (1, 1') and a uniform distance between specify the insulating glass elements (1, 1 '), characterized in that the two spacer elements (9, 10) on the main body of the support element (2)
ragen und an beiden Seiten im Wesentlichen U-förmige Aufnahmeräume (13) zur Aufnahme der Enden (18) von Dichtungsprofilen (11) bilden, die im Freiraum (6, 6') zwischen den einzelnen Stützelementen (2) einsetzbar sind.
protrude and on both sides substantially U-shaped receiving spaces (13) for receiving the ends (18) of sealing profiles (11) form, which in the free space (6, 6 ') between the individual support elements (2) can be used.
9. Halte- und Dichtungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsprofil (11) eine vorzugsweise gerillte Flachseite (16) aufweist, welche am Abstandshalter (3, 3') des Isolierglaselementes (1, 1') anliegt und durch Seitenflanken (17) begrenzt ist, die reibschlüssig in den Freiraum (6, 6') zwischen den Glasscheiben (4, 5, 4', 5') einsetzbar sind.
9. holding and sealing system according to one of claims 3 to 8, characterized in that the sealing profile (11) has a preferably grooved flat side (16) which on the spacer (3, 3 ') of the insulating glass element (1, 1') and by side edges (17) is limited, which are frictionally inserted into the free space (6, 6 ') between the glass sheets (4, 5, 4', 5 ').
10. Stützelement (2) für rahmenlose Isolierglaselemente (1, 1'), welche jeweils aus zwei durch randseitige Abstandshalter (3, 3') beabstandete Glasscheiben bestehen und zwischen den beiden Glasscheiben (4, 5, 4', 5') einen durch den Abstandshalter (3, 3') begrenzten, nach aussen offenen Freiraum (6, 6') aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (2) an einem Grundkörper gegenüberliegende Aufnahmebereiche (8) aufweist, die in die Freiräume (6, 6') benachbarter Isolierglaselemente (1, 1') einsetzbar sind, sowie dass der Grundkörper (7) beidseitig in Richtung der Aussenkante der Glasscheiben verlaufende Distanzelemente (9, 10) aufweist, welche die Glasscheiben (4, 5, 4', 5') benachbarter Isolierglaselemente (1, 1') abstützen und einen gleichmässigen Abstand zwischen den Isolierglaselementen (1, 1') festlegen.
10. support element (2) for frameless insulating glass elements (1, 1 '), each consisting of two edge-side spacers (3, 3') glass panes and between the two glass panes (4, 5, 4 ', 5') by the spacer (3, 3 ') limited, open to the outside open space (6, 6'), characterized in that the support element (2) on a base body opposite receiving areas (8), in the free spaces (6, 6 ' ) of adjacent insulating glass elements (1, 1 ') are used, and that the base body (7) on both sides in the direction of the outer edge of the glass sheets extending spacer elements (9, 10), which the glass sheets (4, 5, 4', 5 ') adjacent Support insulating glass elements (1, 1 ') and set a uniform distance between the insulating glass elements (1, 1').
11. Stützelement (2) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der gegenüberliegenden Aufnahmebereiche (8) des Stützelementes (2) mindestens ein Federelement (12) aufweist, welches nach dem Einsetzen des Stützelementes (2) in den Freiraum (6, 6') eines der Isolierglaselemente (1, 1') eine das Stützelement (2) im Freiraum (6, 6') fixierende Klemmwirkung erzielt.
11. Support element (2) according to claim 10, characterized in that at least one of the opposite receiving areas (8) of the support element (2) has at least one spring element (12), which after insertion of the support element (2) in the free space (6, 6 ') of the insulating glass elements (1, 1') achieves a clamping effect that fixes the support element (2) in the free space (6, 6 ').
12. Stützelement (2) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Distanzelemente (9, 10) in Richtung der Aussenkante der
f -0J
12. Support element (2) according to claim 10 or 11, characterized in that the two spacer elements (9, 10) in the direction of the outer edge of the
f -0y
Glasscheiben (4, 4<1>, 5, 5') über den Grundkörper des Stützelementes (2) ragen und an beiden Seiten im Wesentlichen U-förmige Aufnahmeräume (13) zur Aufnahme der Enden (18) von Dichtungsprofilen (11) bilden, die im Freiraum (6, 6') zwischen den einzelnen Stützelementen (2) einsetzbar sind.
Glass panes (4, 4 <1>, 5, 5 ') protrude beyond the main body of the support element (2) and form on both sides substantially U-shaped receiving spaces (13) for receiving the ends (18) of sealing profiles (11), in the free space (6, 6 ') between the individual support elements (2) can be used.
2004 10 18 Lu/Sc/Ik
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=7.2>
<>-<>1 -<*>"
2004 10 18 Lu / Sc / Ik
<EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 7.2>
<> - <> 1 - <*> "
11342vlp Aktenz.: 2A A 1743/2004 Klasse: E 06 B
11342vlp Reference: 2A A 1743/2004 Class: E 06 B
( n e u e P A T E N T A N S P R Ü C H E
(N e u e P A T E N T A N S P R E C H E
10. Stützelement (2) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der gegenüberliegenden Aufnahmebereiche (8) des Stützelementes (2) mindestens ein Federelement (12) aufweist, welches nach dem Einsetzen des Stützelementes (2) in den Freiraum (6, 6') eines der Isolier-
10. Support element (2) according to claim 9, characterized in that at least one of the opposite receiving areas (8) of the support element (2) has at least one spring element (12), which after insertion of the support element (2) in the free space (6, 6 ') one of the insulating
NACHGEREICHT<" " *>- 3 '-' " glaselemente (1, 1') eine das Stützelement (2) im Freiraum (6, 6') fixierende Klemmwirkung erzielt.
REPLACED <> "*> - 3 '-'" glass elements (1, 1 ') achieves a clamping effect which fixes the support element (2) in the free space (6, 6').
2005 11 24 Lu/Sc
<EMI ID=10.1>
2005 11 24 Lu / Sc
<EMI ID = 10.1>
NACHGEREICHT
SUBSEQUENT