Claims (1)
PATENT-ANSPRUCH :
Vorrichtung zur Umwandlung einer schwingenden in eine stetige Drehbewegung oder umgekehrt mit einer schiffwinklig auf der zu drehenden Weite befestigten Scheibe, die von einem ringförmigen Gleitstück umgeben ist, das in dem die schwingende Drehbewegung ausführenden Teil drohbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das die Scheibe umgebende ringförmige Gleitstück zwischen zwei Kugelreihen gehalten wird, für deren eine eine Kugelbahn in der Scheibe, für die andere hingegen eine Bahn in einem einstellbaren, mit der Scheibe verschraubbaren Ring vorgesehen ist, der durch einen gegenüber der Scheibe undrehbaren, kegelförmigen Feststellring gegen unbeabsichtigte Verstellung gesichert werden kann,
PATENT CLAIM:
Device for converting an oscillating into a steady rotary movement or vice versa with a disk attached to the ship's angle on the width to be rotated, which is surrounded by an annular sliding piece which is mounted threateningly in the part executing the oscillating rotary movement, characterized in that the one surrounding the disk annular slide is held between two rows of balls, for one of which a ball track in the disc, for the other, however, a track in an adjustable ring that can be screwed to the disc is provided, which is secured against unintentional adjustment by a conical locking ring that cannot rotate relative to the disc can,
zu welchem Zweck der Feststellring in eine ihm entsprechende kegelförmige Aussparung des Einstellringes eingesetzt ist und mit diesem durch ineinander greifende Vorsprünge und Nuten unverdrehbar verbunden werden kann.
EMI2.2
for what purpose the locking ring is inserted into a corresponding conical recess of the adjusting ring and can be connected non-rotatably to it by interlocking projections and grooves.
EMI2.2