<Desc/Clms Page number 1>
Explosionsrückschlage-Sicherung (Wasservorlage), insbesondere für Azetylenapparate bei autogenen Schweissanlagen.
Mit dem Aufkommen der autogenen Schweissung unter Verwendung von Azetylen, das in speziell hiefür bestimmten Apparaten erzeugt wurde, stellte sich sofort die Notwendigkeit heraus, durch geeignete Einrichtungen die Bildung von explosiven Gasgemischen im Azetylenapparate und einen Zündungsrückschlag aus dem Schweissbrenner im diesen zu verhindern, um Unglücksfällen durch Explosionen des Apparates vorzubeugen. Als solche Sicherheitseinrichtungen dienen zurzeit die sogenannten Wasservorlage.
Diese bestehen im wesentlichen aus einem wassergefüllten und durch Wasser gegen die Aussenluft abgedichteten Gefässe, in welches das Azetylenzuführungsrohr unter Wasser eintaucht, während an einer anderen Stelle des Gefässes ausserhalb des Wassers das Gas austritt.
EMI1.1
Bei den für autogene Schweissung mit Hilfe von Azetylenapparaten üblichen Schweissbrennern erfolgt die Herstellung des brennbaren Azetylen-Sauerstoffgemisches im Brenner selbst.
Der Sauerster wird in allen Fällen aus Stahlflaschen, in denen er unter hohem Druck komprimiert ist, mit Hilfe von Druckminderventilen entnommen. Im Schweissbrenner durchströmt der Sauer stoff unter einem Druck von 1/2-3 Atm. eine kleine Ejektordüse, wodurch das Brenngas aus dem Azetylenspparat angesaugt wird, in dem es unter geringem Drucke steht.
Hinter dieser Ejektordüse erfolgt dann die Mischung beider Gase, die an dem Brennermundstück zur Ent-
EMI1.2
Verlegung der Mündung des Brenners, so ist es sehr leicht möglich, dass der am Durchtritt durch die Düse verhinderte Sauerstoff das unter geringerem Drucke stehende Azetylen zurückdrängt und ihm bis in den Azetvienapparat nachfolgt, dadurch in letzterem ein explosives Gasgemisch herstellend.
EMI1.3
Es wird daher von einer Wasservorlage, die als Sicherung dient, gefordert, dass sie in die Azetylenleitung zurücktretenden Sauerstoff ins Freie entweichen lässt, ohne dass dieser die Möglichkeit hätte, in den Azetylenapparat zu geiangen. Dies wird erricht mit Hilfe eines Steigrohres, das aus dem Wasserraum der Wasservorlage ins Freie führt, so dass zurücktretender Sauerstoff, nachdem er unter Herunterdrücken der Wasseroberfläche - wobei das Wasser in
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
EMI2.3
EMI2.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Explosion flashback protection (water reserve), especially for acetylene devices in autogenous welding systems.
With the advent of autogenous welding using acetylene, which was produced in apparatus specially designed for this purpose, it immediately became apparent that suitable devices should be used to prevent the formation of explosive gas mixtures in the acetylene apparatus and a flashback from the welding torch in the apparatus, in order to prevent accidents prevent explosions of the apparatus. So-called water reservoirs are currently used as such safety devices.
These essentially consist of a vessel filled with water and sealed against the outside air by water, into which the acetylene feed pipe is immersed under water, while the gas exits at another point of the vessel outside the water.
EMI1.1
With the welding torches common for autogenous welding with the aid of acetylene devices, the combustible acetylene-oxygen mixture is produced in the torch itself.
In all cases, the Sauerster is taken from steel cylinders in which it is compressed under high pressure, with the help of pressure reducing valves. The oxygen flows through the welding torch at a pressure of 1 / 2-3 atm. a small ejector nozzle, whereby the fuel gas is sucked out of the acetylene spare, in which it is under low pressure.
After this ejector nozzle, the two gases are mixed,
EMI1.2
By relocating the mouth of the burner, it is very easy for the oxygen prevented from passing through the nozzle to push back the lower pressure acetylene and follow it into the acetylene apparatus, thereby producing an explosive gas mixture in the latter.
EMI1.3
It is therefore required of a water seal, which serves as a safety device, that it allows oxygen returning into the acetylene line to escape into the open without the latter being able to enter the acetylene apparatus. This is established with the help of a riser pipe that leads from the water reservoir of the water reservoir into the open, so that receding oxygen after it has been pushed down by the water surface - with the water in
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
EMI2.3
EMI2.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.