<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Einrichtung zum Entbenzinisieren und Trocknen der mittels
Waschmaschinen gereinigten Wäsche.
EMI1.1
vom Innern der Waschtrommel, vorteilhaft von ihren zentralen Teilen aus, ein heisses Gas, zweckmässig Luft durchgeführt wird.
Zur Durchführung dieses Verfahrens Ist das Gehäuse der Waschmaschine mit vorteilhaft zentral angeordneten Zuleitungen und Ableitungen versehen, derart, dass die als Ventilator wirkende Waschtrommel das lleizgas durch die Wäsche saugt.
In der Zeichnung ist die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens in beispielsweiser Ausführungsform in Fig. 1 im Längsschnitt und in Fig. 2 in Seitenansicht teilweise im Schnitt veranschaulicht.
Das Gehäuse a der Maschine enthalt die drehbar gelagerte, in übhcher Weise her-
EMI1.2
durch die Seitenwände des Gehäuses a reichende, mittels Stopfbüchsen abgedichtete Trommelwolle j ruht in Lagern . An den Seitenwänden des Gehäuses a der Waschmaschine sind
EMI1.3
WährenddesWaschvorgangesbleibendieEinlass-undAuslassöffnungengeschlossen und wird die Trommel mit mässiger Geschwindigkeit angetrieben. Nach dem Waschvorgang
EMI1.4
ein grosser Teil der Waschtlussigkeit ausgesch ! eudert wird und durch eine untere Auslass- öffnung abfliesst (in der Zeichnung nicht ersichtlich).
Hierauf werden iie Einlass-und Auslass- öffnungen geöffnet und die Waschtrommel wieder in rasche Umdrehung versetzt. so dass diese als Ventilator wirkt und das Heizgas durch die Wäsche saugt. Das durch die Einlass-
EMI1.5
durchgeführt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for degassing and drying the means
Washing machines cleaned laundry.
EMI1.1
from the inside of the washing drum, advantageously from its central parts, a hot gas, expediently air, is passed through.
To carry out this method, the housing of the washing machine is advantageously provided with centrally arranged supply lines and discharge lines in such a way that the washing drum acting as a fan sucks the hot gas through the laundry.
In the drawing, the device for performing the method is illustrated in an exemplary embodiment in FIG. 1 in longitudinal section and in FIG. 2 in side view, partially in section.
The housing a of the machine contains the rotatably mounted, manufactured in the usual way
EMI1.2
Drum wool j, which extends through the side walls of the housing a and is sealed by means of stuffing boxes, rests in bearings. On the side walls of the housing a of the washing machine are
EMI1.3
During the washing process, the inlet and outlet openings remain closed and the drum is driven at a moderate speed. After the washing process
EMI1.4
a large part of the washing liquid eliminated! oars and drains through a lower outlet opening (not visible in the drawing).
The inlet and outlet openings are then opened and the washing drum is set into rapid rotation again. so that it acts as a fan and sucks the heating gas through the laundry. The through the inlet
EMI1.5
is carried out.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.