<Desc/Clms Page number 1>
Schreibmaschine mit zwei oder mehr Gruppen von Schriftzeichen auf jedem Typenträger.
Es ist bekannt, die Typen auf den Typenträgorn von Schreibmaschinen in einzelne Gruppen zu unterteilen, wobei diese einzelnen Typengruppen verschiedenen Schriftsystemen angehören, so dass bei einer Schaltung innerhalb einer Gruppe immer mit den Typen desselben Schriftsystems, jedoch bei einer Verstellung von Gruppe zu Gruppe mit den Typen eines anderen Schriftsystems bei dem Anschlag der Tasten geschrieben wird. Diese Schaltung wird jedoch bisher durch eine Verstellung der Typenträger selbst erzielt, welche ziemlich umständlich ist und die ganze Maschine kompliziert, macht.
Ausserdem ist bei dieser Ausführungsform die richtige Lage der einzelnen Typen gegenüber der Rchreibwalzl1 nicht immer völlig gewährleistet, da durch die verschiedenartige Hebelübersetzung leicht eine Verrückung der Typen stattfinden kann. Demgegenüber wird das Kennzeichen vorliegender Erfindung darin gesehen, dass die Schreibwalzc selbst gegenüber den Typen sowohl von Gruppe zu Gruppe als'auch innerhalb jeder Gruppe verstellt werden kann. Hierbei sind die Typen in irgend einer üblichen Art und Weise gelagert, so dass der Übergang von einer Schriftart in die andere leicht ohne irgend welche Stockung stattfinden kann.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.
Fig. l ist eine Ansicht des Wagens mit der Schreibwalze, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie A-B in Fig. l, Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie C-D in Fig. 1 und Fig. 4 ein solcher nach der Linie E-F in Fig. 1. Fig. 5 stellt die Verschiebung der Schreibwalze schematisch dar.
Der die Schreibwalze 1 unmittelbar tragendt Walzenrahmen 3 ist in einem sogenannten Umschalterahmen 2 verschiebbar gelagert und kann mittels Haken 9, die in Löcher 10, 11 des Rahmens 2 eingreifen, festgestellt werden. Durch eine Feder 12, welche ständig gegen einen Handgriff 13 der Haken 9 drückt, befinden sich letztere ständig in Eingriff mit dem Rahmen 2. Dieser Rahmen 2 ist seinerseits wieder verschiebbar in dem Rahmengestell 14 angeordnet, in welchem er in üblicher Weise durch die Rolle li und den Hebel 16 in seiner Höhenlage verstellt werden kann. Ausserdem findet eine Schaltung dieses Rahmens 14 in seiner Längsrichtung bei jedem Anschlag der Handtasten in bekannter Weise statt.
Zur Vermeidung des Klemmens ist zwischen dem Walzenrahmen 3 und dem Umschalterahmen 2 eine Parallelführung, welche in be-
EMI1.1
Ecken des Rahmens J vermieden wird. Auf dem Typenträger (Fig. 5) sind die Typen in zwei Gruppen 79, : ? angeordnet, und zwar zu je drei, indem jede Gruppe, z. B. je einen grossen und einen kleinen Buchstaben einer Sprache sowie eine Zahl darstellen mag. Es bestehe die Gruppe 19 z. B. aus deutschen, die Gruppe 20 aus russischen Buchstaben. Soll nun ein Schriftsatz in deutscher Sprache geschrieben werden, so behält die Papierwalze die in Fig. 1 bis 4 dargestellte Lage.
Die Schaltung der Walze innerhalb der Buchstabengruppe 79 geschieht in bekannter Weise mittels
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
verwendet werden kann, wie es bisher möglich ist.
PATENT AN SPRÜCHE :
1. Schreibmaschine mit zwei oder mehr Gruppen von Schriftzeichen auf jedem Typenträger, dadurch gekennzeichnet, dass die Papierwalze gegenüber den Typen sowohl von Gruppe zu Gruppe als auch innerhalb jeder Gruppe verstellt werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Typewriter with two or more groups of characters on each type carrier.
It is known to subdivide the types on the type carrier of typewriters into individual groups, these individual type groups belonging to different writing systems, so that when switching within a group always with the types of the same writing system, but when moving from group to group with the Types of another writing system is written when the keys are pressed. However, this circuit has so far been achieved by adjusting the type carrier itself, which is quite cumbersome and complicates the whole machine.
In addition, in this embodiment the correct position of the individual types in relation to the writing roller is not always completely guaranteed, since the types can easily be displaced due to the various types of leverage. In contrast, the characteristic of the present invention is seen in the fact that the platen itself can be adjusted with respect to the types both from group to group and within each group. Here the types are stored in any usual way so that the transition from one font to the other can easily take place without any stagnation.
The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
1 is a view of the carriage with the platen, FIG. 2 is a section along the line AB in FIG. 1, FIG. 3 is a section along the line CD in FIG. 1 and FIG. 4 is a section along the line EF in FIG Fig. 1. Fig. 5 shows the displacement of the platen schematically.
The roller frame 3 directly supporting the platen 1 is slidably mounted in a so-called changeover frame 2 and can be fixed by means of hooks 9 which engage in holes 10, 11 of the frame 2. By a spring 12, which constantly presses against a handle 13 of the hook 9, the latter are constantly in engagement with the frame 2. This frame 2 is in turn slidably arranged in the frame 14, in which it is in the usual way by the role li and the lever 16 can be adjusted in its height. In addition, this frame 14 is switched in its longitudinal direction in a known manner each time the manual keys are pressed.
To avoid jamming, there is a parallel guide between the roller frame 3 and the changeover frame 2, which
EMI1.1
Corners of the frame J is avoided. On the type carrier (Fig. 5) the types are in two groups 79:? arranged, of three by each group, e.g. B. may represent a capital and a small letter of a language and a number. There is group 19 z. B. from German, the group 20 from Russian letters. If a brief is now to be written in German, the paper roller retains the position shown in FIGS. 1 to 4.
The switching of the roller within the group of letters 79 is done in a known manner by means of
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
can be used as previously possible.
PATENT TO SAYS:
1. Typewriter with two or more groups of characters on each type carrier, characterized in that the paper roller can be adjusted relative to the types both from group to group and within each group.