<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung von einteiligen, starren und in sich geschlossenen Käfigen für
Kugellager.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung von einteiligen, starren und in sich geschlossenen Käfigen für Kugellager, die den Vorteil aufweisen, dass bei guter und sicherer Führung der Kugeln ein Spiel derselben in der Richtung ihrer Drehachse verhindert wird. Das Verfahren besteht im wesentlichen darin, dass die in den Käfig vorgesehenen Führungslöcher für die Kugeln durch Zusammendrücken des Käfigs in der Richtung der Drehachse der Kugeln einer bleibenden Formveränderung derart unterworfen werden, dass die Kugeln an den Enden ihrer Drehachse dicht umschlossen werden, wogegen ihnen in der Laufrichtung etwas Spiel verbleibt.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gang des Verfahrens für zwei verschiedene Ausführungs-
EMI1.1
Nach Fig. 1 wird ein von einem Rohr abgestochener Ring mit einer Anzahl zylindrischer Löcher versehen, deren Achsen radial stehen. Diese Löcher sind im Durchmesser etwas grösser gehalten als der Durchmesser der zu führenden Kugeln. Nach Einlegen aller Kugeln in die Führungslöcher wird der Ring in achsialer Richtung zusammengedrückt. Dadurch werden (siehe Fig. 2 und 3) die Führungslocher in eine ovale Form übergeführt, was zur Folge hat, dass die Kugeln an den Enden ihrer Drehachse an den Ringwandungen anliegen, wogegen in der Laufrichtung ein geringer Spielraum für die Kugeln verbleibt. Fig. 4 und 5 zeigen die Ausführungsform eines fertigen Käfigs. Nach den Fig. 6 bis 10 ist der als Käfig dienende Ring zur Verringerung der Gewichtes doppel-T-förmig ausgebildet.
Das Verfahren wird hier ebenso wie bei der Aus- führungsform nach Fig. 1 bis 5 durchgeführt. Die Winkelform der Verbindungsstege der Seitenwände des Ringes entsteht, wie sie in Fig. 7 punktiert angedeutet ist, bei dieser Ausbildung des Ringes durch das Zusammendrücken desselben in achsialer Richtung. In Fig. 6 ist der mit Löchern versehene im Querschnitt doppel-T-formige Ring vor und in den Fig. 7 und 8 diese Ausführungs- form nut eingelegten Kugeln nach dem Zusammendrücken dargestellt. Die Fig. 9 und 10 zeigen den fertigen Käfig nach der zweiten Ausbildungsart.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Herstellung von einteiliger., starren und in sich geschlossenen Käfigen für Kugellager, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Käfig vorgesehenen führungslöcher für die Kugeln durch Zusammendrücken des Käfigs in der Richtung der Drehachse der Kugeln einer bleibenden Formveranderung derart unterworfen werden, dass die Kugeln an den Enden ihrer Drehachse dicht umschlossen werden, wogegen ihnen in der Laufrichtung etwas Spiel verbleibt.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the production of one-piece, rigid and self-contained cages for
Ball-bearing.
The subject matter of the invention is a method for the production of one-piece, rigid and self-contained cages for ball bearings, which have the advantage that with good and safe guidance of the balls, play of the same in the direction of their axis of rotation is prevented. The method consists essentially in the fact that the guide holes provided in the cage for the balls are subjected to a permanent change in shape by compressing the cage in the direction of the axis of rotation of the balls in such a way that the balls are tightly enclosed at the ends of their axis of rotation, whereas in some play remains in the direction of travel.
The drawing illustrates the course of the process for two different execution
EMI1.1
According to Fig. 1, a ring cut from a pipe is provided with a number of cylindrical holes whose axes are radial. These holes are kept slightly larger in diameter than the diameter of the balls to be guided. After placing all the balls in the guide holes, the ring is compressed in the axial direction. As a result (see FIGS. 2 and 3) the guide holes are converted into an oval shape, with the result that the balls rest against the ring walls at the ends of their axis of rotation, whereas a small amount of play remains for the balls in the running direction. 4 and 5 show the embodiment of a finished cage. According to FIGS. 6 to 10, the ring serving as a cage is designed in a double T-shape to reduce the weight.
The method is carried out here just as in the embodiment according to FIGS. 1 to 5. The angular shape of the connecting webs of the side walls of the ring is created, as indicated by dotted lines in FIG. 7, in this design of the ring by compressing it in the axial direction. In FIG. 6, the double-T-shaped ring provided with holes in cross-section is shown in front of and in FIGS. 7 and 8 this embodiment form of grooved balls is shown after the compression. 9 and 10 show the finished cage according to the second type of construction.
PATENT CLAIMS:
1. A process for the production of one-piece., Rigid and self-contained cages for ball bearings, characterized in that the guide holes provided in the cage for the balls are subjected to permanent deformation by compressing the cage in the direction of the axis of rotation of the balls in such a way that the balls are tightly enclosed at the ends of their axis of rotation, while some play remains in the direction of travel.
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.