<Desc/Clms Page number 1>
Lampe für flüssige Brennstoffe mit einem oberen, den Docht speisenden Ölbehälter und einem unteren Vorratsbehälter,
EMI1.1
bedeutend vergrössert wird. Durch eine Saug- oder hebevorrichtung kann der flüssige Brennstoff oder das 01 aus dem Fuss in den oberen Behälter gepumpt werden. Zwischen dem oberen und unteren Behälter befindet sich eine Kammer, welche eine Kühlung des Brennstoffes bewirkt zur Vermeidung von Explosionen.
Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, dass zum Füllen des unteren Behälters aus dem oberen ein Stand-und ein Luftabzugrohr dienen, so dass ein Füllen des unteren Behälters nur möglich ist, wenn der obere Behälter schon gefüllt ist. Andererseits kann man den oberen
EMI1.2
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht. und zwar zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Lampe in stehender Ausführungsform, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch eine hängende Lampe.
Die beiden Hauptbehälter a und d sind dun'h ene mit Luftkanälen versehene Zwischenkammer h verbunden. a ist der gewöhnliche Bchälter. d der als Olvorratsbehälter ausgebildete Lampenfuss. Ein auf der Zwischenkammer s tzendes Rohr b dient als Luftzuführungsrohr und gleichzeitig zur Kühlung des oberen Behälter@nhaltes. Durch eine am oberen Behälter a mittels
EMI1.3
Auch bei Verbindung der Dauerbrandlampe mit einem Glühlichtbrenner bleibt die Bauart unverändert, nur das auf der Zwischenkammer h sitzende Luftzuführungsrohr kommt in Wegfall. Selbstverständlich ist die oben beschriebene Konstruktion nicht nur bei Steblampen anwendbar, sondern sie kann, wie Fig. 2 zeigt, auch für jede Hängelampe Verwendung finden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid fuel lamp with an upper wick-feeding oil container and a lower reservoir,
EMI1.1
is significantly enlarged. The liquid fuel or oil can be pumped from the foot into the upper container using a suction or lifting device. Between the upper and lower container there is a chamber which cools the fuel to prevent explosions.
The essence of the invention is that a stand pipe and an air exhaust pipe are used to fill the lower container from the upper one, so that the lower container can only be filled when the upper container is already full. On the other hand, you can use the upper one
EMI1.2
The subject of the invention is illustrated in the drawing. 1 shows a vertical section through the lamp in the upright embodiment, FIG. 2 shows a vertical section through a hanging lamp.
The two main containers a and d are connected to a dark intermediate chamber h provided with air ducts. a is the common container. d the lamp base designed as an oil reservoir. A tube b placed on the intermediate chamber serves as an air supply tube and at the same time for cooling the upper contents of the container. By means of a on the upper container a
EMI1.3
The design remains unchanged even when the long-life lamp is connected to an incandescent burner, only the air supply tube located on the intermediate chamber h is omitted. Of course, the construction described above is not only applicable to standing lamps, but, as FIG. 2 shows, it can also be used for any hanging lamp.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.