Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung an entlasteten Bodenverschlüssen senkrecht stehender Retorten, dadurch gekennzeichnet, dass der drehbar gelagerte falsche Boden (1) von einerseits an demselben angelenkten und andererseits auf Vorsprünge (12) des Retortenmundstückes (3) mittels Bolzen (7) sich stützenden Stelzen (5) getragen wird, welche mit einer Schubstange (8) gelenkig verbunden sind, deren Fortsatz (10) in die Bahn zweier Anschläge (17, 18) des Verschlussschiebers (14) greift, bei dessen Oifnungsbewegung die Stelzen durch den einen Anschlag (17) unter Vermittlung
EMI2.1
sprungsstellung zuriickbewegt.
PATENT CLAIMS:
1. Device on relieved floor closures of vertical retorts, characterized in that the rotatably mounted false floor (1) is supported by stilts (5) which are hinged on the one hand to the same and on the other hand to projections (12) of the retort mouthpiece (3) by means of bolts (7) which are articulated to a push rod (8), the extension (10) of which engages in the path of two stops (17, 18) of the locking slide (14), during the opening movement of which the stilts pass through one stop (17) with mediation
EMI2.1
jump position moved back.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Ende der Schub-
EMI2.2
Langloch (9) aufweist und die Brustfläche (13) des Vorsprunges (12) schräg aufwärts gegen das Retorteninnere gerichtet ist, um die Bolzen (7) bei der Rückverschiebung der Stange (8) zur Aufwärtsbewegung entlang der Brustfläche bis zur Wiederauflage auf dem Vorsprungs (12) zu veranlassen.
2. Device according to claim 1, characterized in that one end of the thrust
EMI2.2
Has elongated hole (9) and the chest surface (13) of the projection (12) is directed obliquely upwards towards the interior of the retort in order to move the bolts (7) upwards along the chest surface until they rest on the projection (7) when the rod (8) is moved backwards. 12).
!. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (14) Aussparungen (16, 16) zur Aufnahme des auf dem Schieber gleitenden-Teiles der Stange (8) III deren einen Endlage aufweist, um den Verschlussschieber in seiner Schliessstellung gänzlich zu entlasten.
! Device according to claims 1 and 2, characterized in that the slide (14) has recesses (16, 16) for receiving the part of the rod (8) III sliding on the slide, one end position thereof around the locking slide completely in its closed position to relieve.