<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
der achsialen Breite des radialen Luftschutzes entsprechendes Paket von Blechen, aus weichen die Hauptpolzähne herausgeschnitten sind, geschichtet ist an denjenigen Stellen, an welchen die Hauptpolzähne fehlen, radiale Luftschlitze d entstehen, welche nur bis zu den achsialen Kanälen c führen. Die Kühlluft, welche von den Luftschlitzen des Rotors oder von dem Luftspalt zwischen Rotor und Stator her in die radialen Luftschlitze d des letzteren eintritt, findet dann durch die achsialen Kanäle c einen Ausweg. Von dort trifft sie auf die Wicklungsköpfe des Stators und dient somit auch zu deren Kühlung.
Durch vorstehende Anordnung sind die radialen Luftschlitze d nach dem äusseren Umfange
EMI2.1
rücken ist demnach eine glatte Fläche ohne Unterbrechungen, durch welche die im Stator erzeugte Wärme in äusserst wirksamer Weise an die unmittelbar anliegende innere Mantelfläche des wassergekühlten Gehäuses übertragen wird.
An Stelle der Bleche a mit weggeschnittenen Polzähnen können zwischen die Pakete aus den normalen Blechen auch Passtücke geeigneter Form gelegt werden, welche die Blechpakete so auseinanderhalten, dass die zu den achsialen Kanälen c führenden radialen Luftschlitze d entstehen, welche durch die Passtücke selbst nach aussen hin derart abgeschlossen werden, dass der Jochrüeken die erwähnte glatte Oberfläche für den Wärmeaustausch erhält. Diese Passtücke werden vorteilhaft aus magnetischem Material hergestellt.
Die achsialen Kanäle können auch dadurch gebildet werden, dass man, anstatt für dieselben besondere Löcher b in die Bleche zu stanzen, die Wicklungsnuten e vertieft und einen Teil derselben, welcher nicht mit Wicklungen ausgefüllt wird. für den Durchtritt der Kühlluft benutzt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Anordnung zur Luftkühlung von aus Blechscheiben aufgeschichteten, am äusseren Umfang
EMI2.2
und achsialer Kanäle, dadurch gekennzeichnet, dass die radialen Schlitze (d) vom Innenraum des Feldmagnetkörpers nur bis zu den im Statoreisen verlaufenden achsialen Kanälen (c) geführt sind. zum Zwecke, trotz genügender Luftkühlung einen ununterbrochenen glatten Jochrücken zu erhalten.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
the axial width of the radial air protection corresponding package of metal sheets, from which the main pole teeth are cut out, layered at those points where the main pole teeth are missing, radial air slots d are created, which only lead to the axial channels c. The cooling air, which enters the radial air slots d of the latter from the air slots of the rotor or from the air gap between rotor and stator, then finds a way out through the axial channels c. From there it meets the winding heads of the stator and thus also serves to cool them.
As a result of the above arrangement, the radial air slots d are in accordance with the outer circumference
EMI2.1
back is therefore a smooth surface without interruptions, through which the heat generated in the stator is transferred in an extremely effective manner to the directly adjacent inner jacket surface of the water-cooled housing.
Instead of the metal sheets a with cut-away pole teeth, fitting pieces of suitable shape can also be placed between the packs of the normal metal sheets, which hold the metal packs apart in such a way that the radial air slots d leading to the axial channels c are created, which through the fitting pieces themselves outwards be completed in such a way that the yoke receives the smooth surface mentioned for the heat exchange. These fittings are advantageously made of magnetic material.
The axial channels can also be formed in that instead of punching special holes b in the metal sheets for the same, the winding grooves e are deepened and a part of them which is not filled with windings. used for the passage of the cooling air.
PATENT CLAIMS:
1. Arrangement for air cooling of sheet metal disks stacked on the outer circumference
EMI2.2
and axial channels, characterized in that the radial slots (d) are guided from the interior of the magnetic field body only to the axial channels (c) running in the stator iron. for the purpose of obtaining an uninterrupted smooth yoke back despite sufficient air cooling.
EMI2.3