Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Möbeirolle, mit einer in eine Öffnung im Möbelboden einsetzbaren Halterung, die durch an dieser angeordnete Zähne im Möbelboden fixierbar ist.
The invention relates to a furniture roll, with a holder which can be inserted into an opening in the furniture floor and which can be fixed in the furniture floor by teeth arranged thereon.
Bekannte Möbelrollen dieser Art sind einerseits verhältnismässig aufwendig In der Herstellung, anderseits erfordern sie eine manchmal als zu gross empfundene Bodenfreiheit des Möbels.
Known furniture castors of this type are relatively complex to manufacture on the one hand, and on the other hand they require the furniture to have a clearance that is sometimes perceived as too great.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möbelrolle zu schaffen, bei der sowohl die Herstellung als auch die Montage einfach ist, und die überdies nur eine geringe Bodenfreiheit des Möbels erfordert. Gelöst wird dies dadurch, dass die Halterung topfförmig ausgebildet ist, wobei der Topf die Rolle teilweise aufnimmt und in der Mitte des Topfbodens gegenüberliegend der Rolle eine federnde, gezahnte Scheibe befestigt ist, wobei der Topfboden ferner mit Öffnungen versehen ist, in die gegen die gezahnte Scheibe wirkende Bolzen einführbar sind.
The object of the invention is to provide a furniture roll in which both the manufacture and the assembly are simple, and which moreover requires only a small ground clearance of the furniture. This is solved in that the holder is pot-shaped, the pot partially receiving the roller and a resilient, toothed disk is attached in the middle of the pot bottom opposite the roller, the pot base is further provided with openings into which the toothed Washer-acting bolts can be inserted.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die gezahnte Scheibe mittels einer Schraube oder Niete mit dem Topfboden verbunden und eine Verlängerung der Schraube oder Niete ist als Träger für die Rolle ausgebildet.
In a preferred embodiment of the invention, the toothed disk is connected to the bottom of the pot by means of a screw or rivet and an extension of the screw or rivet is designed as a carrier for the roller.
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, wobei die Zeichnung einen teilweisen Schnitt durch eine in einem Möbelboden eingesetzte erfindungsgemässe Möbelrolle darstellt.
The invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing, the drawing representing a partial section through a furniture roll according to the invention used in a furniture floor.
Gemäss der Zeichnung weist eine topfförmige Halterung 1 einen unteren Rand 2 auf, der unter einem Winkel von annähernd 90. nach aussen gebogen ist. Dieser Rand 2 verläuft parallel zum Boden des Topfes und stellt gleichzeitig die unterste Grenze beim Einbau dar.
According to the drawing, a pot-shaped holder 1 has a lower edge 2 which is bent outwards at an angle of approximately 90 °. This edge 2 runs parallel to the bottom of the pot and also represents the lowest limit during installation.
Der Boden der topfförmigen Halterung 1 ist im Zentrum nach unten abgesetzt. Dadurch wird einerseits eine grössere Stabilität der Halterung 1 erreicht und anderseits kann eine Schraube oder Niete 5 nicht vorragen.
The bottom of the pot-shaped holder 1 is set down in the center. On the one hand this results in greater stability of the holder 1 and on the other hand a screw or rivet 5 cannot protrude.
Eine kreisrunde, am Umfang gezahnte Scheibe aus Federstahl, deren Zähne 4 nach unten gebogen sind, ist mittels der Schraube oder Niete 5 mit der Halterung 1 formschlüssig verbunden. Eine Verlängerung 6 der Schraube oder Niete 5 ist als Träger für die Rolle 7 ausgebildet.
A circular, toothed washer made of spring steel on the circumference, the teeth 4 of which are bent downward, is positively connected to the holder 1 by means of the screw or rivet 5. An extension 6 of the screw or rivet 5 is designed as a carrier for the roller 7.
Am Boden der Halterung 1 sind in annähernd gleichem Abstand voneinander vier Öffnungen 8 vorgesehen. In diese Öffnungen 8 sind Bolzen einführbar, die gegen die gezahnte Scheibe 3 wirken und dabei deren Zähne 4 in den Möbeiboden 10 eindrücken. Die gezahnte Scheibe 3 wird dadurch vorgespannt.
At the bottom of the holder 1, four openings 8 are provided at approximately the same distance from one another. Bolts can be inserted into these openings 8, which act against the toothed pane 3 and thereby press their teeth 4 into the furniture floor 10. The toothed disc 3 is thereby biased.
Zweckmässig erfolgt das Einsetzen der erfindungsgemässen Möbelrolle in eine Öffnung 9 des Möbelbodens 10 mittels einer Montagehilfe, auf die die Möbelrolle als Einheit aufgesetzt wird. Dort haftet die Möbelrolle durch Permanentmagnete, die in der Montagehilfe integriert sind. Mit der Montagehilfe sind überdies jene Bolzen fest verbunden, die durch die Öffnungen 8 im Boden der Halterung 1 eingeführt werden. Nach dem Einsetzen der Halterung 1 in die Öffnung 9 des Möbelbodens 10 werden die Bolzen durch einen Schlag mittels eines Hammers gegen die federnde Scheibe gedrückt und dadurch die gesamte Möbelrolle im Möbelboden verankert.
The furniture roll according to the invention is expediently inserted into an opening 9 in the furniture floor 10 by means of an assembly aid onto which the furniture roll is placed as a unit. There the furniture roll adheres by permanent magnets, which are integrated in the assembly aid. With the assembly aid those bolts are also firmly connected, which are inserted through the openings 8 in the bottom of the bracket 1. After the holder 1 has been inserted into the opening 9 in the furniture base 10, the bolts are pressed against the resilient disc by means of a hammer and the entire furniture roller is thereby anchored in the furniture base.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, nimmt der Topf der Halterung 1 die Rolle 7 teilweise auf, sodass die Bodenfreiheit B des Möbels sehr klein ist.
As can be seen from the drawing, the pot of the holder 1 partially receives the roller 7, so that the ground clearance B of the piece of furniture is very small.
Wird zur Verbindung der Rolle 7 mit dem Topfboden statt einer Niete eine Schraube verwendet, ermöglicht dies eine zerstörungsfreie Demontage, da die Halterung 1 nach Lösen der Schraubverbindung nach unten und die Federscheibe 3 entgegen ihrer Vorspannung nach oben herausgenommen werden können.
If a screw is used to connect the roller 7 to the pot base instead of a rivet, this enables non-destructive dismantling, since the holder 1 can be removed downwards after loosening the screw connection and the spring washer 3 can be removed upwards against its bias.
Patentansprüche 1. Möbelrolle, mit einer in eine Öffnung (9) im Möbelboden (10) einsetzbaren Halterung (1), die durch an dieser angeordnete Zähne (4) im Möbelboden (10) fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die
Halterung (1) topfförmig ausgebildet ist, wobei der Topf die Rolle (7) teilweise aufnimmt und in der
Mitte des Topfbodens gegenüberliegend der Rolle (7) eine federnde, gezahnte Scheibe (3) befestigt ist, wobei der Topfboden ferner mit Öffnungen (8) versehen ist, in die gegen die gezahnte Scheibe (3) wirkende Bolzen einführbar sind.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
1. Furniture roll, with a in an opening (9) in the furniture floor (10) insertable bracket (1) which can be fixed by teeth (4) arranged on the furniture floor (10), characterized in that the
Bracket (1) is pot-shaped, the pot partially receiving the roller (7) and in the
A resilient, toothed disk (3) is fastened in the middle of the pot bottom opposite the roller (7), the pot bottom also being provided with openings (8) into which bolts acting against the toothed disk (3) can be inserted.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.