Claims (2)
AT 400 627 B Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Aufladung eines von einem Wärmeerzeuger indirekt über einen Sekundärwärmetauscher beheizten Warmwasserspeichers gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches. Die Ladedynamik von indirekt beheizten Warmwasserspeichern, wie beispielsweise in der DE-OS 36 24 261 beschrieben, kann auch bei geringen Zapfmengen zu einer eigentlich überflüssigen Nachladung führen, verbunden mit den bekannten negativen Folgen für die Energie- und Schadstoffbilanz. Andererseits kann es zum Beispiel bei einer Badewannenfüllung sinnvoll sein, sehr frühzeitig mit der Nachladung zu beginnen, damit die Kapazität und Verfügbarkeit des Speichers optimal gewährleistet wird. Die unterschiedlichen Zapfmengen an den einzelnen Zapfstellen werden bei der bekannten Ladedynamik nicht berücksichtigt. Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem die Speicheraufiadung in Abhängigkeit von dem Wasserdurchsatz an den Zapfstellen aktiviert wird. Erfindungsgemäß wird dies bei einem Verfahren der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches erreicht. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird eine Optimierung des Zeitpunktes der Speicherladung entsprechend dem zu erwartenden Zapfdurchsatz erreicht. Außerdem werden vorzeitige Abschaltungen des Warmeerzeugers bei einer Annäherung der Temperatur des Speichers an dessen oberem Schaltpunkt vermieden und dadurch auch eine unnötige Taktung des Wärmeerzeugers. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch einen Warmwasserspeicher zeigt. Ein Warmwasserspeicher 1 ist mit einer Schicht 2 aus einem wärmedämmenden Material allseitig versehen. In diesem Speicher 1 sind zwei Temperaturfühler 3, 4 angeordnet, wobei der Temperaturfühler 3 im untersten Bereich des Speichers 1 angeordnet ist. Weiter ist ein Kaitwasseranschluß 5 vorgesehen, der bis in den untersten Bereich 21 des Speichers 1 reicht. Der zweite Temperaturfühler 4 ist im Bereich zwischen dem untersten Viertel und dem untersten Drittel etwa in der Hälfte dieses Bereiches der Höhe des Speichers 1 angeordnet. Eine Zapfleitung 6 führt vom obersten Bereich 23 des Speichers 1 weg zu einzelnen Zapfstellen 7 und 8, die ihren Öffnungszustand einer Steuerung 9 übermitteln, wobei über die Zapfstelle 8 (zum Beispiel Badewanne 19) üblicherweise immer deutlich höhere Zapfmengen und auch -durchsätze entnommen werden als über die Zapfstelle 7 für zum Beispiel ein Handwaschbecken 20. Die beiden Temperaturfühler 3 und 4 sind über Leitungen 12 und 13 mit der Steuerung 9 verbunden, die einen Wärmeerzeuger 18 mit einem Brenner über eine Steuerleitung 14 steuert. Der Wärmeerzeuger 18 ist über eine Vor- und Rücklaufleitung 17, 16 mit einem Sekundärwärmetauscher 15 verbunden, wobei in der Rücklaufleitung 16 eine Pumpe 22 vorgesehen ist. Der Öffnungs- oder Schließzustand der Zapfstellen 7 und 8 wird der Steuerung 9 über Leitungen 10 und 11 mitgeteilt. Die Aktivierung des Temperaturfühlers 3 erfolgt über einen Öffnungssensor der Zapfstelle 8 bei üblicherweise hohen Zapfmengen, die Aktivierung des Temperaturfühlers 4 erfolgt über einen Öffnungssensor der Zapfstelle 7 bei üblicherweise geringen Zapfmengen. Patentansprüche 1. Verfahren zur Aufladung eines von einem Wärmeerzeuger (18) indirekt über einen Sekundärwärmetauscher (15) beheizten Warmwasserspeichers (1), wobei der Primärkreis (18, 17, 15, 16) des Sekundärwärmetauschers (15) über eine Umwälzpumpe (22) mit dem von einem Brenner beaufschlagten Wärmeerzeuger (18) verbunden ist, wobei im Warmwasserspeicher (1) die Temperatur erfaßt und in Abhängigkeit der Temperatur des Warmwassers die Aufladung des Warmwasserspeichers (1) gesteuert und die Temperatur im Speicher (1) in verschiedenen Höhen erfaßt wird, wobei die Aufladung des Warmwasserspeichers (1) in Abhängigkeit von dem jeweils aktivierten Temperaturfühler (3, 4) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Entladung des Warmwasserspeichers (1) über verschiedene Zapfstellen (7, 8) erfolgt, deren Wasserdurchsätze (l/min.) und/oder -mengen (I) unterschiedlich sind, und daß die Aufladung des Warmwasserspeichers (1) zusätzlich erfolgt, dadurch daß der Öffnungsoder Schließzustand der Zapfstellen (7, 8) der Steuerung (9) über die Steuerleitungen (10,11) mitgeteilt und aktiviert wird, wobei die Aktivierung des Temperaturfühlers (3) über einen Öffnungssensor der Zapfstelle (8), und die Aktivierung des Temperaturfühlers (4) über einen Öffnungssensor der Zapfstelle (7) erfolgt.AT 400 627 B The invention relates to a method for charging a hot water tank heated indirectly by a heat generator via a secondary heat exchanger in accordance with the features of the preamble of the claim. The charging dynamics of indirectly heated hot water storage tanks, as described, for example, in DE-OS 36 24 261, can lead to an actually superfluous recharge even with small tapping quantities, combined with the known negative consequences for the energy and pollutant balance. On the other hand, it can make sense to start reloading very early, for example when filling a bathtub, so that the capacity and availability of the storage is optimally guaranteed. The different tapping quantities at the individual tapping points are not taken into account in the known charging dynamics. The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a method of the type mentioned at the outset in which the storage charging is activated as a function of the water throughput at the tapping points. According to the invention, this is achieved in a method of the type mentioned at the outset by the characterizing features of the claim. The proposed measures optimize the time of the store charging in accordance with the expected throughput. In addition, premature shutdowns of the heat generator are avoided when the temperature of the storage tank approaches its upper switching point, and thereby unnecessary clocking of the heat generator. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a hot water tank. A hot water tank 1 is provided on all sides with a layer 2 of a heat-insulating material. Two temperature sensors 3, 4 are arranged in this memory 1, the temperature sensor 3 being arranged in the lowest region of the memory 1. A Kaitwasseranschluß 5 is also provided, which extends into the lowest region 21 of the memory 1. The second temperature sensor 4 is arranged in the area between the lowest quarter and the lowest third approximately in half of this area of the height of the store 1. A tap 6 leads from the uppermost area 23 of the reservoir 1 to individual taps 7 and 8, which transmit their open state to a control 9, with the tap 8 (for example bath tub 19) usually taking significantly higher tapping quantities and throughputs than Via the tap 7 for a hand wash basin 20, for example. The two temperature sensors 3 and 4 are connected via lines 12 and 13 to the controller 9, which controls a heat generator 18 with a burner via a control line 14. The heat generator 18 is connected via a supply and return line 17, 16 to a secondary heat exchanger 15, a pump 22 being provided in the return line 16. The open or closed state of the tapping points 7 and 8 is communicated to the controller 9 via lines 10 and 11. The activation of the temperature sensor 3 takes place via an opening sensor of the tap 8 with usually high tap quantities, the activation of the temperature sensor 4 takes place via an opening sensor of the tap 7 with usually low tap quantities. 1. A method for charging a heat generator (18) indirectly heated by a heat generator (18) via a secondary heat exchanger (15), the primary circuit (18, 17, 15, 16) of the secondary heat exchanger (15) via a circulation pump (22) the heat generator (18) charged by a burner is connected, the temperature being recorded in the hot water tank (1) and the charging of the hot water tank (1) being controlled as a function of the temperature of the hot water and the temperature in the tank (1) being recorded at different heights, The hot water tank (1) is charged as a function of the respectively activated temperature sensor (3, 4), characterized in that the hot water tank (1) is discharged via various tapping points (7, 8), the water throughputs (l / min. ) and / or quantities (I) are different, and that the charging of the hot water tank (1) takes place additionally in that the opening or The closed state of the tapping points (7, 8) is communicated and activated to the control (9) via the control lines (10, 11), the activation of the temperature sensor (3) via an opening sensor of the tapping point (8) and the activation of the temperature sensor (4 ) via an opening sensor of the tap (7).
2 AT 400 627 B Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 32 AT 400 627 B With 1 sheet of drawings 3