Claims (3)
AT 400 294 B Die Erfindung betrifft einen Saugaufsatz für einen Trinknahrungsbehälter mit zwei wahlweise verwendbaren Saugern. Übliche Trinkflaschen für Babys und Kleinkinder sind mit einem Schraubverschluß versehen, der einen Sauger fixiert. Je nach Alter des Kindes und Konsistenz des Getränkes bzw. Nahrungsmittels weisen die 5 Sauger verschieden große Öffnungen auf. Dies bedeutet, daß jeweils der angepaßte Sauger eingesetzt werden muß. Weiters wird auch bestimmte Baby- und Kleinkindertrinknahrung in Trinkgläsern angeboten, die mit einem dem Alter angepaßten Sauger versehen werden können. Aus der US-PS 1 044 737 ist ein etwa Y-förmiger Saugaufsatz der eingangs genannten Art bekannt geworden. Die beiden Sauger sind gleich ausgebiidet, wobei der zweite Sauger dazu dient, eine Belüftungs-io Öffnung möglichst weit von der Trinköffnung entfernt unterzubringen. Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, einen Saugaufsatz für Trinknahrungsbehälter zu schaffen, der für zumindest zwei Altersstufen geeignet ist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die beiden Sauger unterschiedlich sind, und einer der beiden Sauger als Saugnippel und der zweite als Trinknippel ausgebiidet ist. 15 · Auf diese Weise kann Kleinkindemahrung in Trinkgläsern angeboten werden, deren Saugaufsatz für einen größeren Altersbereich geeignet ist. Kleinstkinder trinken aus dem Saugnippel des Saugaufsatzes, der als zweiter Sauger einen Trinknippet für Kleinkinder aufweist, wie er beispielsweise von Trinkflaschen für Sportler bekannt ist. Der Saugaufsatz kann natürlich auch für erst zu befüllende Trinkflaschen vorgesehen sein, sodaß er ebenfalls über einen längeren Zeitraum, vom Baby bis zum Kleinkind, verwendbar ist. Drei so verschiedene in den Saugaufsatz integrierte Sauger erhöhen naturgemäß den Anwendungszeitraum nochmals. Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, daß zumindest der Saugnippel im Saugaufsatz versenkbar Ist. Da Saugaufsätze im allgemeinen aus gummielastischem Material bestehen, kann der Saugnippel auch dadurch versenkt werden, daß er in den Saugaufsatz hineingestülpt wird. Der Trinknippel ist bevorzugt verschließbar. 25 Nachstehend wird nun die Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein. Fig. 1 zeigt schematisch einen Trinknahrungsbehälter mit erfindungsgemäßem Saugaufsatz und Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Saugaufsatzes in einer geringfügig abgewandelten Variante. Ein Trinknahrungsbehälter, insbesondere Kindernahrungsbehälter 1 weist einen insbesondere mit einem so Schraubgewinde versehenen Behälterhals 2 auf. Auf diesem ist ein Saugaufsatz 3 angeordnet, dessen Befestigungsbereich 4 ebenfalls mit einem Gewinde versehen ist. Der Befestigungsbereich 4 kann ein den Saugaufsatz 3 klemmender Teil sein, insbesondere wenn der Saugaufsatz 3 aus einem gummielastischen Material besteht. Der Befestigungsbereich 4 kann aber auch einstückig am Saugaufsatz 3 ausgebildet sein. Der Saugaufsatz 3 weist einander diametral gegenüberliegende, unterschiedlich ausgebildete Sauger auf. 35 Ein Sauger ist beispielsweise als Saugnippel 6 für Kleinstkinder bis sechs Monate in herkömmlicher Weise ausgebildet und umfaßt eine Säugöffnung. Der andere Sauger wird durch einen, wie in Fig. 2 gezeigt, gegebenenfalls durch eine Verschlußkappe 8 verschließbaren Trinknippei 7 gebildet, und ist für Kleinkinder, beispielsweise ab sechs Monate geeignet. Der Saugaufsatz 3 steht über dem Behälterhais 2 allseitig über und die Sauger sind im überstehenden Ringbereich 5 vorgesehen, sodaß ausreichend Platz für zwei bzw. 40 auch mehr Sauger vorhanden ist. Wie Fig. 2 zeigt, kann zumindest der Saugnippel 6 auch versenkt werden. Selbstverständlich ist es möglich, alle Sauger zu versenken oder mit Verschlüssen 8 auszustatten. Der Saugaufsatz 3 kann mit der Trinknahrung mitgeliefert werden. Er kann aber auch einzeln verkauft und dann auf den jeweiligen Trinknahrungsbehälter aufgesetzt werden. 45 Patentansprüche t. Saugaufsatz für einen Trinknahrungsbehälter mit zwei wahlweise verwendbaren Saugern, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sauger unterschiedlich sind, und einer der beiden Sauger als Saugnippel (6) und der zweite als Trinknippel (7) ausgebildet ist 50AT 400 294 B The invention relates to a suction attachment for a drinking food container with two optional suction cups. Usual drinking bottles for babies and toddlers are provided with a screw cap that fixes a teat. Depending on the age of the child and the consistency of the beverage or food, the 5 teats have openings of different sizes. This means that the adapted suction cup must be used. Furthermore, certain baby and toddler drinking food is offered in drinking glasses, which can be equipped with a teat adapted to the age. From US-PS 1 044 737 an approximately Y-shaped suction attachment of the type mentioned has become known. The two suction cups are of identical design, the second suction cup being used to accommodate a ventilation opening as far as possible from the drinking opening. The invention has now set itself the task of creating a suction attachment for drinking food containers, which is suitable for at least two ages. According to the invention this is achieved in that the two teats are different, and one of the two teats is designed as a teat and the second as a teat. 15 · In this way, toddler food can be offered in drinking glasses whose suction attachment is suitable for a larger age range. Small children drink from the teat of the suction attachment, which as the second teat has a drinking nipple for small children, as is known, for example, from drinking bottles for athletes. The suction attachment can of course also be provided for water bottles to be filled, so that it can also be used over a longer period of time, from baby to toddler. Three such different suction cups integrated into the suction attachment naturally increase the application period again. A preferred embodiment provides that at least the teat is retractable in the suction attachment. Since suction attachments generally consist of rubber-elastic material, the teat can also be sunk in that it is slipped into the suction attachment. The drinking nipple is preferably closable. 25 The invention will now be described in more detail with reference to the figures of the accompanying drawing, without being limited thereto. Fig. 1 shows schematically a drinking food container with a suction attachment according to the invention and Fig. 2 shows an enlarged view of the suction attachment in a slightly modified variant. A drinking food container, in particular children's food container 1, has a container neck 2, in particular provided with a screw thread. On this a suction attachment 3 is arranged, the fastening area 4 is also provided with a thread. The fastening area 4 can be a part that clamps the suction attachment 3, in particular if the suction attachment 3 consists of a rubber-elastic material. The fastening area 4 can also be formed in one piece on the suction attachment 3. The suction attachment 3 has diametrically opposite suction cups of different designs. 35 A teat is designed, for example, as a teat 6 for toddlers up to six months in a conventional manner and includes a nursing opening. The other teat is formed by a drinking nipple 7, which can optionally be closed by a closure cap 8, as shown in FIG. 2, and is suitable for small children, for example from six months. The suction attachment 3 projects above the container neck 2 on all sides and the suction cups are provided in the projecting ring area 5, so that there is sufficient space for two or 40 suction cups. As shown in FIG. 2, at least the teat 6 can also be sunk. Of course, it is possible to lower all suction cups or to equip them with closures 8. The suction attachment 3 can be supplied with the drinking food. But it can also be sold individually and then placed on the respective drinking food container. 45 claims t. Suction attachment for a drinking food container with two optionally usable suction devices, characterized in that the two suction devices are different, and one of the two suction devices is designed as a suction nipple (6) and the second as a drinking nipple (7) 50
2. Saugaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Saugnippel (6) im Saugaufsatz (3) versenkbar ist.2. Suction attachment according to claim 1, characterized in that at least the teat (6) in the suction attachment (3) is retractable.
3. Saugaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Trinknippel (7) ver-55 schließbar ist Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 23. Suction attachment according to claim 1, characterized in that at least the drinking nipple (7) can be closed ver-55. 1 sheet drawings 2