AT397352B

AT397352B - SAFETY SKI BINDING

Info

Publication number: AT397352B
Application number: AT62789A
Authority: AT
Original assignee: Salomon Sa
Priority date: 1988-03-29
Filing date: 1989-03-17
Publication date: 1994-03-25
Also published as: FR2629354A1; FR2629354B1; DE3908668A1; ATA62789A

Description

AT397 352 BAT397 352 B

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung zum Halten des vorderen Endes eines auf dem Ski montierten Schuhs in auslösbarer Weise.The present invention relates to a safety ski binding for holding the front end of a boot mounted on the ski in a releasable manner.

Es sind bereits Sicherheitsskibindungen, auch "Vorderbacken" genannt, bekannt, welche ein Gehäuse aufweisen, welches auf einer fest mit dem Ski verbundenen Grundplatte angeordnet ist und welches in seinem hinteren Teil einen Sohlenhalter des Schuhs trägt, welcher zwei, die Sohle einspannende, seitliche, gegenüberliegende Halteflügel aufweist und mit einer Feder, welche in dem Gehäuse angeordnet ist, um den Sohlenhalter elastisch in die Verriegelungsposition zurückführen, wobei die Feder sich an einem Ende auf einem Kraftübertragungskolben oder Kraftübertragungsstab abstützt, welcher in Längsrichtung im Gehäuse bewegbar ist und an dem Sohlenhalter derart angekoppelt ist, daß dieser Sohlenhalter gegen das vordere Ende des Schuhs elastisch gedrückt wird, um die Halterung des Schuhs auf dem Ski zu gewährleisten, wobei im Falle eines Rückwärtssturzes des Skiläufers eine Verschiebung des Kraftübertragungskolbens oder Kraftübertragungsstabes in der Richtung verursacht wird, welche eine zusätzliche Komprimierung der Feder mit sich bringt.There are already safety ski bindings, including " toe pieces " called known, which have a housing which is arranged on a base plate fixedly connected to the ski and which carries in its rear part a sole holder of the shoe, which has two, holding the sole, lateral, opposite holding wings and with a spring which is arranged in the housing to elastically return the sole holder to the locking position, the spring being supported at one end on a power transmission piston or power rod, which is movable in the longitudinal direction in the housing and is coupled to the sole holder such that this sole holder against the front End of the shoe is pressed elastically to ensure the holding of the shoe on the ski, whereby in the event of a backward fall of the skier a displacement of the power transmission piston or power transmission rod is caused in the direction, which causes an additional compression of the spring b wrestles.

Vorderbacken der im vorhergehenden beschriebenen Art sind z. B. in der FR-OS 2 179 783 und der DE-PS 2 366 249 beschrieben.Front jaws of the type described above are e.g. B. described in FR-OS 2 179 783 and DE-PS 2 366 249.

Der in der FR-OS 2 179 783 beschriebene Vorderbacken weist einen Sohlenhalter auf, welcher aus zwei unabhängigen Flügeln besteht, die um jeweilige Achsen angelenkt sind und über ihre vorderen oder inneren Enden mit dem Endtel eines Stabes Zusammenwirken, welcher in Längsrichtung gleitbar montiert und durch eine Feder belastet ist, welche Teü des Energiemechanismus ist.The toe described in FR-OS 2 179 783 has a sole holder which consists of two independent wings which are articulated about respective axes and, via their front or inner ends, cooperate with the end of a rod which is slidably mounted in the longitudinal direction and through a spring is loaded, which is part of the energy mechanism.

Der Vordeibacken, welcher in der DE-PS 2 366 249 beschrieben ist, hat ebenfalls zwei seitliche unabhängige Halteflügel, welche um jeweilige Achsen angelenkt sind, und weist eine Sohleneinspannungseinrichtung auf, welche vertikal bewegbar ist und deren vertikale Bewegung nach oben im Falle eines Rückwärtssturzes des Skiläufers eine Kompression oder Feder des Energiemechanismus nach sich zieht, d. h. eine Erleichterung der Härte der Bindung, anders ausgedrückt, eine Verringerung der Kraft, welche für die seitliche Auslösung des Vorderbackens erforderlich istThe Vordeibacken, which is described in DE-PS 2 366 249, also has two lateral independent holding wings, which are articulated about respective axes, and has a sole clamping device which is vertically movable and whose vertical movement upwards in the event of a backward fall Skier causes a compression or spring of the energy mechanism, d. H. to relieve the hardness of the binding, in other words, to reduce the force required to release the toe from the side

Gemäß der nach veröffentlichten FR-A 2 624 752 ist eine Vorrichtung mit seitlichen Halteflügeln eines Sohlenhalters und dessen vertikale Auslösung in Verbindung mit einem starren Körper, dessen Achse von der der Auslösungsfeder verschieden ist und dessen Anordnung bei Auslösung eine zusätzliche Kompression der Auslösefeder bewirkt, vorgeschlagen. Die DE-A 3 041 545 zeigt eine Vorrichtung, in der das Gehäuse als der von der Federachse verschiedene starre Körper fungiert. Allerdings wird die Kompression der Feder durch ein weiteres bewegtes Teil bzw. die Verschiebung der Federachse selbst erzeugtAccording to the published FR-A 2 624 752, a device with lateral holding wings of a sole holder and its vertical release in connection with a rigid body, the axis of which is different from that of the release spring and the arrangement of which causes an additional compression of the release spring when released, is proposed . DE-A 3 041 545 shows a device in which the housing acts as the rigid body which is different from the spring axis. However, the compression of the spring is generated by another moving part or the displacement of the spring axis itself

Die vorliegende Erfindung ist auf Verbesserungen dieser verschiedenen Arten von Sicherheitsbindungen oder Vorderbacken gerichtet mit dem Ziel, ihre Zuverlässigkeit und insbesondere ihre Sensibilität gegenüber einer Auslösung unter der Wirkung einer seitlichen Belastung kombiniert mit einem Rückwärtssturz des Skiläufers zu verbessern, und dies durch sehr einfache Einrichtungen. Hiezu ist die Sicherheitsskibindung zum Halten des vorderen Endes eines auf dem Ski montierten Schuhs in auslösbarer Weise mit einem Gehäuse, welches auf einer fest mit dem Ski verbundenen Grundplatte angeordnet ist und in seinem hinteren Teil einen Sohlenhalter des Schuhs trägt, welcher eine Sohleneinspannungseinrichtung und zwei seitliche gegenüberliegende Halteflügel aufweist, um den Sohlenhalter elastisch in die Verriegelungsposition zurückzuführen, wobei der Energiemechanismus eine Energiefeder aufweist, welche sich an einem Ende auf einem Kraftübertragungsorgan abstützt, welches in Längsrichtung in dem Gehäuse bewegbar und an dem Sohlenhalter derart angekoppelt ist, daß dieser Sohlenhalter gegen das vordere Ende des Schuhs elastisch gedrückt wird, um die Halterung des Schuhs auf dem Ski zu gewährleisten, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse schwenkbar auf der Grundplatte in deren vorderem Teil um eine horizontale und querverlaufende Achse schwenkbar gelagert ist, und daß sich mindestens ein starrer Verbindungsstab zwischen dem Kraftübertragungskolben oder Kraftübertragungsstab und einem festen Gelenkpunkt auf der Grundplatte erstreckt.The present invention is directed to improvements to these various types of safety bindings or toe pieces with the aim of improving their reliability and in particular their sensitivity to triggering under the effect of a lateral load combined with a backward fall of the skier, and this by very simple means. For this purpose, the safety ski binding for holding the front end of a shoe mounted on the ski is releasable with a housing which is arranged on a base plate which is fixedly connected to the ski and carries in its rear part a sole holder of the shoe which has a sole clamping device and two lateral has opposite retaining wings to elastically return the sole holder to the locking position, the energy mechanism having an energy spring which is supported at one end on a force transmission member which is movable in the longitudinal direction in the housing and is coupled to the sole holder such that this sole holder against the front end of the shoe is pressed elastically to ensure the holding of the shoe on the ski, characterized in that the housing is pivotally mounted on the base plate in its front part about a horizontal and transverse axis t, and that at least one rigid connecting rod extends between the power transmission piston or power transmission rod and a fixed hinge point on the base plate.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen.Further advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. Show in it.

Figur 1 eine vertikale Längsschnittansicht eines Vorderbackens gemäß der Erfindung in Verriegelungsposition, wobei der Energiemechanismus eine nach hinten durch die Energiefeder zurückgedrückte Stoßvorrichtung aufweist,FIG. 1 shows a vertical longitudinal sectional view of a front jaw according to the invention in the locking position, the energy mechanism having a pushing device pushed backwards by the energy spring,

Figur 2 eine horizontale Schnittansicht längs der Linie (II-Π) der Figur 1,FIG. 2 shows a horizontal sectional view along the line (II-Π) in FIG. 1,

Figur 3 eine Hinteransicht des Vorderbackens in der Verriegelungsposition,FIG. 3 shows a rear view of the front jaw in the locking position,

Figur 4 eine vertikale Längsschnittansicht des Vorderbackens der Figur 1, dessen Gehäuse nach oben verschwenkt unter der Wirkung einer vertikalen Belastung aufgrund eines Rückwärtssturzes des Skiläufers dargestellt ist,FIG. 4 shows a vertical longitudinal sectional view of the front jaw of FIG. 1, the housing of which is shown pivoted upwards under the effect of a vertical load due to a backward fall of the skier,

Figur 5 eine vertikale Längsschnittansicht einer abgewandelten Ausführungsform des Vorderbackens, bei welcher der Energiemechanismus einen Längsstab aufweist, welcher nach vom belastet ist und auf am Sohlenhalter angelenkte Flügel ein wirkt,FIG. 5 is a vertical longitudinal sectional view of a modified embodiment of the toe piece, in which the energy mechanism has a longitudinal bar, which is loaded from the front and acts on wings hinged to the sole holder,

Figur 6 eine horizontale Schnittansicht längs der Linie (VI·VI) der Figur 5,FIG. 6 shows a horizontal sectional view along the line (VI · VI) of FIG. 5,

Figur 7 eine vertikale Längsschnittansicht einer abgewandelten Ausführungsform des Vorderbackens, bei welcher der Energiemechanismus einen nach hinten belasteten Kolben aufweist und auf am Sohlenhalter -2-FIG. 7 is a vertical longitudinal sectional view of a modified embodiment of the toe piece, in which the energy mechanism has a piston loaded to the rear and on the sole holder -2-

AT 397 352 B angelenkte Flügel einwirkt,AT 397 352 B acts on hinged wings,

Figur 8 eine horizontale Teilschnittansicht des Kolbens und eines seitlichen Halteflügels, mit welchem er in Berührung ist,FIG. 8 shows a horizontal partial sectional view of the piston and a side retaining wing with which it is in contact.

Figur 9 eine vertikale Längsschnittansicht ähnlich derjenigen der Figur 7, wobei das Gehäuse der Bindung 5 angehoben im Falle eines Rückwärtssturzes des Skiläufers dargestellt istFigure 9 is a vertical longitudinal sectional view similar to that of Figure 7, showing the housing of the binding 5 raised in the event of a backward fall of the skier

In den Figuren 1 bis 4 ist eine Sicherheitsbindung (I) zum Halten des vorderen Endes eines Skischuhs (2), dargestellt in strichpunktierten Linien, auf einem Ski (3) gezeigt. Die Sicherheitsbindung oder der Vorderbacken (1) weist eine Grundplatte (4) auf, welche auf dem Ski (3) befestigt ist und auf welcher ein Gehäuse (5) montiert ist, welches im Verhältnis zur Grundplatte (4) um eine horizontale und querverlaufende 10 Achse (6), welche am vorderen Ende des Gehäuses (5) angeordnet ist, verschwenkbar ist Das Gehäuse (5) weist in seinem hinteren Teil einen Sohlenhalter (7) zum Halten des oberen Randes der Sohle des Schuhs (2) auf, wobei dieser Sohlenhalter (7) zwei seitliche Flügel (8) aufweist welche gegebenenfalls die Halterung des Schuhs in vertikaler Richtung gewährleisten. Der Sohlenhalter (7) kann einstückig und seidich verschwenkbar ausgebildet sein oder jeder der seiüichen Flügel (8) kann an dem Gehäuse (5) um eine vertikale Achse angelenkt IS sein, wobei er durch Verriegelungseinrichtungen gehalten wird.1 to 4 show a safety binding (I) for holding the front end of a ski boot (2), shown in dash-dotted lines, on a ski (3). The safety binding or the toe piece (1) has a base plate (4) which is fastened to the ski (3) and on which a housing (5) is mounted, which is in relation to the base plate (4) around a horizontal and transverse 10 Axle (6), which is arranged at the front end of the housing (5), can be pivoted. The housing (5) has in its rear part a sole holder (7) for holding the upper edge of the sole of the shoe (2) Sole holder (7) has two lateral wings (8) which, if necessary, ensure that the shoe is held in the vertical direction. The sole holder (7) can be made in one piece and pivotable, or each of the wings (8) can be articulated on the housing (5) about a vertical axis IS, wherein it is held by locking devices.

Der Energiemechanismus des Vorderbackens (1), welcher in einer Längskammer (11) enthalten ist welche fest mit der Grundplatte (4) verbunden oder in dem verschwenkbaien Gehäuse (5) vorgesehen ist, weist eine Feder (12) auf, welche sich in Längsrichtung und sich an ihrem vorderen Ende auf dem querverlaufenden Boden eines vorderen Stopfens (13) abstützt Dieser Stopfen (13) ist in den vorderen, mit Innengewinde versehenen 20 Teil der Kammer (11) eingeschraubt Die Feder (12) stützt sich an ihrem hinteren Ende auf einem Kraftübertragungsorgan (14) ab, welches von einem Kolben gebildet wird, der in Längsrichtung bewegbar in der Kammer (11) montiert und daher elastisch nach hinten durch die Feder (12) vorbelastet ist Der Kompressionsgrad der Energiefeder (12) bestimmt die "Härte" der Bindung und dieser Härtegrad hängt vom Grad des Einschraubens des Stopfens (13) in die Kammer (11) ab. 25 Der Kolben (14) trägt an seinem hinteren Ende eine Rolle (15), welche nach hinten zurückgestoßen wird gegen eine Rampe (16), welche fest mit dem Sohlenhalter (7) verbunden ist Der Verriegelungsmechanismus des Sohlenhalters (7) oder seiner seitlichen Halteflügel, wenn diese um jeweilige Achsen angelenkt sind, kann von irgendeiner im Stande der Technik bekannten Bauart sein. Der Sohlenhalter (7) oder wenigstens seine seitlichen Halteflügel sind daher elastisch in der Veniegelungsposition unter der Wirkung der Belastung bzw. Kraft der 30 Feder (12) gehalten, welche durch den Kolben (14) und die Rolle (15) übertragen wird.The energy mechanism of the front jaw (1), which is contained in a longitudinal chamber (11) which is fixedly connected to the base plate (4) or is provided in the pivotable housing (5), has a spring (12) which extends in the longitudinal direction and is supported at its front end on the transverse bottom of a front plug (13). This plug (13) is screwed into the front, internally threaded part of the chamber (11). The spring (12) is supported at its rear end on a Power transmission member (14), which is formed by a piston which is movably mounted in the longitudinal direction in the chamber (11) and is therefore elastically preloaded backwards by the spring (12). The degree of compression of the energy spring (12) determines the " hardness " the binding and this degree of hardness depends on the degree of screwing of the plug (13) into the chamber (11). 25 The piston (14) carries at its rear end a roller (15) which is pushed backwards against a ramp (16) which is firmly connected to the sole holder (7). The locking mechanism of the sole holder (7) or its side retaining wings when articulated about respective axes may be of any type known in the art. The sole holder (7) or at least its lateral holding wings are therefore held elastically in the locking position under the action of the load or force of the spring (12) which is transmitted by the piston (14) and the roller (15).

Der Kolben (14) ist auf jeder Seite mit einem festen Gelenkpunkt (17) verbunden, welcher von der Grundplatte (14) getragen wird. Dieser Gelenkpunkt (17) kann auf einem Ständer (18) vorgesehen sein, welcher sich von der Grundplatte (4) aus erhebt und welcher an seinem oberen Ende die Schwenkachse (6) des Gehäuses (5) trägt Die Verbindung zwischen dem Kolben (14) und dem festen Gelenkpunkt (17) wird auf jeder Seite mit 35 Hilfe eines Stabes (19) realisiert, welcher in seinem vorderen Endteil ein Längsloch (20) aufweist, in welches ein seitlicher, fest mit dem Kolben (14) verbundener Zapfen (21) eingreift. Der Kolben (14) trägt also zwei koaxiale horizontale Zapfen (21), welche in Querrichtung ausgerichtet und welche mit Hilfe der Längslöcher (20) mit den beiden Stäben (19) verbunden sind. Diese Zapfen (21) stehen in Berührung mit den hinteren Enden der Längslöcher (20) in der Verriegelungsposition, wie dies in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist Sie können 40 somit etwas nach hinten gleiten, um das unverzichtbare Längsspiel des Kolbens (14) zu ermöglichen. Die vorhergehende Anordnung kann natürlich umgekehrt sein, d. h. die Zapfen (21) können γοη den Verbindungsstäben (19) getragen werden, welche in Längslöcher (20) eingreifen, die in den Seitenflächen des Kolbens (14) ausgenommen sind.The piston (14) is connected on each side to a fixed hinge point (17) which is supported by the base plate (14). This pivot point (17) can be provided on a stand (18) which rises from the base plate (4) and which carries the pivot axis (6) of the housing (5) at its upper end. The connection between the piston (14) and the fixed articulation point (17) is realized on each side with the help of a rod (19) which has a longitudinal hole (20) in its front end part, into which a lateral pin (21) firmly connected to the piston (14) intervenes. The piston (14) thus carries two coaxial horizontal pins (21) which are oriented in the transverse direction and which are connected to the two rods (19) by means of the longitudinal holes (20). These pins (21) are in contact with the rear ends of the longitudinal holes (20) in the locking position, as shown in FIGS. 1 and 2. They can thus slide 40 somewhat backwards in order to increase the essential longitudinal play of the piston (14) enable. The previous arrangement can of course be reversed, i.e. H. the pins (21) can be γοη carried the connecting rods (19) which engage in longitudinal holes (20) which are recessed in the side surfaces of the piston (14).

Jeder feste Gelenkpurikt (17) ist bei dieser nicht beschränkenden Ausführungsform unter der Schwenkachse 45 (6) des Gehäuses (5) im wesentlichen in vertikaler Ausrichtung mit dieser Achse angeordnet, und dieEach fixed articulation (17) is arranged in this non-limiting embodiment under the pivot axis 45 (6) of the housing (5) substantially in vertical alignment with this axis, and the

Schwenkachse (6) des Gehäuses (5) und die Gelenkpunkte (17) sind jeweils über und unter der horizontalen Ebene (P) angeordnet, welche durch die seitlichen Zapfen (21) des Kolbens (14) verläuft. Hierdurch sind die Verbindungsstäbe (19) von oben nach unten und von hinten nach vom geneigt.The pivot axis (6) of the housing (5) and the articulation points (17) are each arranged above and below the horizontal plane (P), which runs through the lateral pins (21) of the piston (14). As a result, the connecting rods (19) are inclined from top to bottom and from back to.

Bei einem Rückwärtssturz des Skiläufers hebt die Sohle des Schuhs (2) den Sohlenhalter (7) an, wie dies in 50 Figur 4 dargestellt ist, und der Sohlenhalter (7) nimmt das Gehäuse (5) mit sich, welches daher im Uhrzeigersinn um die horizontale und querverlaufende Achse (6) verschwenkt wird. Aufgrund dieser Schwenkbewegung werden die horizontalen und querverlaufenden Zapfen (21), angehoben und da die Entfernung zwischen den Zapfen (21) und den Gelenkpunkten (17) konstant gehalten wird, als Folge der Anordnung der starren Verbindungsstäbe (19), ergibt sich, daß der Kolben (14) geringfügig nach vom 55 verschoben wird, wodurch eine zusätzliche Komprimierung der Energiefeder (12) verursacht wird. Wenn der Rückwärtssturz des Skiläufers sich zur gleichen Zeit wie eine Drehung bzw. Torsion seines Beines ereignet, wodurch eine seitliche Belastung der Flügel des Sohlenhalters (7) verursacht wird, wird die Härte der Sicherheitsbindung (1) im Hinblick auf diese seitliche Belastung erleichtert aufgrund der Tatsache, daß die Energiefeder (12) unter der Wirkung des Rückwärtssturzes geringfügig zusätzlich komprimiert worden ist. 60 Anders ausgedrückt, die Intensität der seitlichen Belastung, welche die seitliche Auslösung der Bindung (1) verursacht, ist geringer in dem Falle, in welchem die Drehung bzw. Torsion des Beines des Skiläufers mit einem Rückwärtssturz kombiniert ist, als in dem Falle, in welchem es sich um eine reine Drehung bzw. Torsion -3-If the skier falls backwards, the sole of the shoe (2) lifts the sole holder (7), as shown in FIG. 4, and the sole holder (7) takes the housing (5) with him, which therefore rotates clockwise around the horizontal and transverse axis (6) is pivoted. Due to this pivoting movement, the horizontal and transverse pins (21) are raised and since the distance between the pins (21) and the articulation points (17) is kept constant as a result of the arrangement of the rigid connecting rods (19), it follows that Piston (14) is shifted slightly from 55, causing additional compression of the energy spring (12). If the backward fall of the skier occurs at the same time as a rotation or torsion of his leg, which causes a lateral load on the wings of the sole holder (7), the hardness of the safety binding (1) with regard to this lateral load is relieved due to the The fact that the energy spring (12) has been slightly compressed under the effect of the backward fall. 60 In other words, the intensity of the lateral load which causes the binding (1) to be released laterally is lower in the case in which the rotation or torsion of the skier's leg is combined with a backward fall than in the case in which is a pure rotation or torsion -3-

AT 397 352 B handeltAT 397 352 B.

Es können zusätzlich Einrichtungen vorgesehen sein, welche ein Anheben des Sohlenhalters (7) verursachen, wenn dieser seitlich unter da- Wirkung einer seitlichen Belastung verschoben wird. Diese Einrichtungen können eine querverlaufende Rampe (22) aufweisen, welche mit der Grundplatte (4) unter dem Sohlenhalter (7) verbunden ist und eine obere gekrümmte Fläche mit nach oben gerichteter Konkavität aufweist Auf dieser gekrümmten Rampe ruht eine Rolle (23), welche um eine horizontale und longitudinale Achse in der Mitte des unteren Teil des Sohlenhalters (7) gelagert ist. Wenn daher dieser Sohlenhalter (7) seitlich verschoben wird, steigt die Rolle (23) auf der gekrümmten Rampe (22) an, wodurch ein Anheben des Sohlenhalters (7) verursacht wird mit der im vorhergehenden beschriebenen Wirkung auf die Energiefeder (12).Devices can also be provided which cause the sole holder (7) to be raised when it is moved laterally under the effect of a lateral load. These devices can have a transverse ramp (22) which is connected to the base plate (4) under the sole holder (7) and has an upper curved surface with an upwardly facing concavity. A roller (23) rests on this curved ramp a horizontal and longitudinal axis is supported in the middle of the lower part of the sole holder (7). Therefore, when this sole holder (7) is laterally displaced, the roller (23) rises on the curved ramp (22), causing the sole holder (7) to be raised, with the above-described effect on the energy spring (12).

Bei der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsform weist der Energiemechanismus eine Druckfeder (12) auf, welche sich in Längsrichtung erstreckt und welche sich an ihrem hinteren Ende auf einer vertikalen und querverlaufenden Fläche (24) abstützt, welche fest mit dem Gehäuse (5) der Bindung verbunden ist. Diese Feder (12) stützt sich an ihrem vorderen Ende auf dem vorderen Endteil (25a) eines Kraftübertragungsorgans (25) ab, wie z. B. eines Längsstabes, welcher in Längsrichtung gleitend montiert ist Dieser Stab (25) wirkt über seinen hinteren Endteil (25b) auf die Hügel (8) des Sohlenhalters (7) der Bindung ein und wird nach vom durch die Energiefeder (12) belastet. Bei dieser Ausführungsform ist die Schwenkachse (6) des Gehäuses (5) im unteren Teil der Ständer (18) angeordnet, während die festen Gelenkpunkte (17) der starren Verbindungsstäbe (19) im oberen Teil der Ständer (18) angeordnet sind. Darüberhinaus sind die Verbindungsstäbe (19) von oben nach unten und von vom nach hinten geneigt und an ihren hinteren Enden mit dem Kraftübertragungsorgan (25) verbunden. Die Verbindung kann z. B. durch Zapfen (26) verwirklicht sein, welche in Querrichtung ausgerichtet sind und von Stützen (27) getragen werden, welche fest mit dem Kraftübertragungsorgan (25) verbunden sind. Diese Zapfen (26) greifen in Längslöcher (28) ein, welche in den hinteren Endteilen der Verbindungsstäbe (19) vorgesehen sind.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the energy mechanism has a compression spring (12) which extends in the longitudinal direction and which is supported at its rear end on a vertical and transverse surface (24) which is fixed to the housing (5 ) the bond is connected. This spring (12) is supported at its front end on the front end part (25a) of a power transmission member (25), such as. B. a longitudinal rod which is slidably mounted in the longitudinal direction. This rod (25) acts via its rear end part (25b) on the hill (8) of the sole holder (7) of the binding and is loaded by the energy spring (12). In this embodiment, the pivot axis (6) of the housing (5) is arranged in the lower part of the stand (18), while the fixed articulation points (17) of the rigid connecting rods (19) are arranged in the upper part of the stand (18). In addition, the connecting rods (19) are inclined from top to bottom and from the back and are connected at their rear ends to the force transmission element (25). The connection can e.g. B. be realized by pins (26) which are aligned in the transverse direction and are supported by supports (27) which are fixedly connected to the power transmission member (25). These pins (26) engage in longitudinal holes (28) which are provided in the rear end parts of the connecting rods (19).

In der Verriegelungsposition, wie dies in den Figuren 5 und 6 dargestellt ist, stehen die Zapfen (26) mit den vorderen Enden der Längslöcher (28) in Berührung. Hierdurch können die Zapfen (26) frei nach hinten in den Längslöchem (28) gleiten, wodurch eine Verschiebung nach hinten des Kraftübertragungsstabes (25) als Folge einer seitlichen Belastung eines seitlichen Halteflügels (8) ermöglicht wird.In the locking position, as shown in Figures 5 and 6, the pins (26) are in contact with the front ends of the longitudinal holes (28). As a result, the pins (26) can slide freely backwards into the longitudinal holes (28), which enables displacement of the force transmission rod (25) to the rear as a result of a lateral load on a lateral retaining wing (8).

Bei dieser Ausführungsform sind die oberen Gelenkpunkte (17) und die untere Schwenkachse (6) des Gehäuses (5) jeweils über und unter der horizontalen Ebene (P) angeordnet, welche durch die Zapfen (26) verläuft, welche die Gelenkachse zwischen den Verbindungsstäben (19) und dem Kraftübertragungsstäb (25) bilden.In this embodiment, the upper articulation points (17) and the lower pivot axis (6) of the housing (5) are each arranged above and below the horizontal plane (P), which runs through the pins (26), which the articulation axis between the connecting rods ( 19) and the power transmission rod (25).

Im Falle eines Rückwärtssturzes wird der Sohlenhalter (7) angehoben, was die Verschwenkung des Gehäuses (5) im Uhrzeigersinn um die horizontale und querverlaufende untere Achse (6) bewirkt Aufgrund der relativen Position der oberen Gelenkpunkte (17), der unteren Schwenkachse (6) und der Zapfen (26) verursacht die Verschwenkung des Gehäuses (5) nach oben unter Zwischenschaltung der starren Verbindungsstäbe (19) eine leichte Verschiebung des Kraftübenragungsorgans (25) nach hintan aufgrund der Tatsache, daß die Zapfen (26) in Berührung mit den vorderen Enden der Längslöcher (28) stehen, und diese Verschiebung überträgt sich ihrerseits in eine zusätzliche Kompression der Energiefeder (12). Dies trägt zur Erleichterung der Harte der Bindung im Hinblick auf eine seitliche Belastung bei in dem Falle, in welchem der Rückwärtssturz des Skiläufers mit einer Drehung bzw. Torsion seines Beines kombiniert ist.In the event of a backward fall, the sole holder (7) is raised, which causes the housing (5) to pivot clockwise around the horizontal and transverse lower axis (6) due to the relative position of the upper articulation points (17) and the lower pivot axis (6) and the pin (26) causes the housing (5) to pivot upward, with the rigid connecting rods (19) interposed, to move the force transmitting member (25) slightly backwards due to the fact that the pins (26) are in contact with the front ends of the longitudinal holes (28), and this shift in turn translates into an additional compression of the energy spring (12). This helps to relieve the hardness of the binding in terms of side loading in the event that the skier's backward fall is combined with a twist or torsion of his leg.

Bei der in den Figuren 7 bis 9 dargestellten Ausführungsform, bei welcher der Kolben (14) nach hinten zurückgestoßen wird, wie bei dem Vorderbacken, dargestellt in den Figuren 1 bis 4, weist der Sohlenhalter (7) zwei seitliche Halteflügel (8) auf, welche am Gehäuse (5) um jeweilige vertikale Achsen (29) angelenkt sind. Jeder seitliche Halteflügel (8) weist einen Schenkel (8a) auf, welcher nach hinten und nach außen geneigt ist und an dessen Ende eine Rolle (8b) gelagert ist, welche sich gegen den Rand der Sohle des Schuhs abstützt, und er weist eine vordere querverlaufende Seite (8c) auf, mit welcher ein seitlicher Vorsprang (14a) des Kolbens (14) in Berührung steht. Weil der Kolben (14) durch die Feder (12) nach hinten zurückgestoßen wird, wird jeder seitliche Halteflügel (8) in Richtung der vertikalen Symmetrielängsebene der Bindung, d. h. in Richtung des Randes der Sohle des Schuhs belastet Jeder seitliche Vorsprung (14a) des Kolbens (14) trägt einen Zapfen (21), welcher in ein Längsloch (20) des zugeordneten Verbindungsstabes (19) eingreift, wie im Falle der Ausführungsform der Hguren 1 bis 4. Im Falle eines Rückwärtssturzes wird der Kolben (14) durch die beiden Verbindungsstäbe (19) etwas nach vom gezogen, was zur Erleichterung der Härte der Bindung im Falle einer gleichzeitigen seitlichen Belastung beiträgt, wie dies anläßlich der Ausführungsform, dargestellt in den Figuren 1 bis 4, beschrieben worden ist -4-In the embodiment shown in FIGS. 7 to 9, in which the piston (14) is pushed backwards, as in the front jaw, shown in FIGS. 1 to 4, the sole holder (7) has two lateral holding wings (8), which are articulated on the housing (5) about respective vertical axes (29). Each lateral retaining wing (8) has a leg (8a) which is inclined backwards and outwards and at the end of which a roller (8b) is supported, which is supported against the edge of the sole of the shoe, and it has a front one transverse side (8c) with which a lateral projection (14a) of the piston (14) is in contact. Because the piston (14) is pushed back by the spring (12), each side retaining wing (8) is in the direction of the vertical plane of symmetry of the binding, i.e.. H. in the direction of the edge of the sole of the shoe. Each lateral projection (14a) of the piston (14) carries a pin (21) which engages in a longitudinal hole (20) of the associated connecting rod (19), as in the case of the embodiment of the figures 1 to 4. In the event of a backward fall, the piston (14) is pulled slightly forward by the two connecting rods (19), which contributes to facilitating the hardness of the binding in the event of simultaneous lateral loading, as is the case with the embodiment shown in the figures 1 to 4, has been described -4-

Claims

AT 397 352 B PATENT CLAIMS 1. Safety ski binding for holding the front end of a shoe mounted on the ski in a releasable manner with a housing which is arranged on a base plate which is fixedly connected to the ski and in its rear part carries a sole holder of the shoe which carries two the sole has clamping, lateral, opposite holding wings, and with a spring which is arranged in the housing in order to elastically return the sole holder into the locking position, the spring being supported at one end on a power transmission piston or power transmission rod which extends in the longitudinal direction in the housing is movable and coupled to the sole holder in such a way that this sole holder is pressed elastically against the front end of the shoe in order to ensure that the shoe is held on the ski, in the event of a backward fall of the skier a displacement of the power transmission piston or force Transmission rod is caused in the direction which brings an additional compression of the spring with it, characterized in that the housing (5) on the base plate (4,18) in its front part is pivotally mounted about a horizontal and transverse axis (6) and that at least one rigid connecting rod (19) extends between the force transmission piston (14) or force transmission rod (25) and a fixed hinge point (17) on the base plate (4, 18).

2. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the rearward elastically loaded force transmission piston (14) and the front end parts of two rigid connecting rods (19) are connected by lateral coaxial pins (21) which extend horizontally and transversely , are carried by the power transmission piston (14) or by the connecting rods (19) and which each engage in longitudinal holes (20) which are formed in the front parts of the two rigid connecting rods (19) or in the power transmission piston (14), and that Both rigid connecting rods (19) are articulated at their front ends to the base plate (4) at two lower fixed articulation points (17), which are arranged under the horizontal and transverse pivot axis (6) of the housing (5), this axis (6 ) and the fixed hinge points (17) are arranged above and below that horizontal plane (P), which is defined by the lateral Pin (21) extends in such a way that the rigid connecting rods (19) are inclined from top to bottom and from back to front.

3. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the by the spring elastically loaded force transmission rod (25) and the front end parts of two rigid connecting rods (19) are connected by lateral coaxial pins (26) which extend horizontally and transversely , are carried by the power transmission rod (25) or by the rigid connecting rods (19) and which each engage in longitudinal holes (20) which are formed in the front end parts of the two rigid connecting rods (19) or in the power transmission rod (25), and that the two rigid connecting rods (19) are hinged at their front ends to the base plate (4) at two upper fixed articulation points (17) which are arranged above the horizontal and transverse pivot axis (6) of the housing (5), this axis ( 6) and the fixed articulation points (17) are each arranged below and above the horizontal plane (P), which is due to the lateral Pin (21) extends such that the rigid connecting rods (19) are inclined from top to bottom and from the back.

4. Safety ski binding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixed hinge points (17) of the rigid connecting rods (19) and the pivot axis (6) of the housing (5) are carried by stands (18), which are part of the base plate (4) are.

5. Safety ski binding according to one of claims 1 to 4, characterized in that a transverse ramp (22) is provided for lifting the sole holder (7) when it is moved laterally under the action of a lateral load, which ramp is fixed to the base plate ( 4) is connected under the sole holder (7) and has an upper curved surface with upward concavity, and that on this curved ramp rests a roller (23) which is rotatable about a horizontal and longitudinal axis in the middle of the lower part of the Sole holder (7) is mounted. For this 2 sheets of drawings -5-