<Desc/Clms Page number 1>
Feuerluft-Zylindertrockner.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Feuerluftzylindertrockner mit mehreren Etagen und unmittelbar angebautem Ofen für landwirtschaftliche Produkte, bei dem der hinter der Feuerbrücke sich erhebende vertikale Verteilschaehtt r für die Heizgase sowohl mit dem oder den Trocknern, als auch mit der Aussenluft an mehreren Stellen durch regelbare Öffnungen 9e, l) in den Trennungswänden kommuniziert.
Nach einer besonderen vorteilhaften Ausführungsform des Feuerluftzylindertrockncrs gibt der Verteilschacht sein Heizgas und Luftgemisch an zwei Trockner ab, zwischen welchen er angeordnet ist und von denen der eine als Vor-und der andere als Nachtrocknet dient. Durch diese Anordnung wird erreicht, dass das Trockengut auch beim Eintritt in den zweiten Trockner in noch völlig unbenützte Heissluft eingeführt wird.
Der Raumbedarf des Apparates ist äusserst gearing im Vergleich zu anderen Systemen.
Auch wird eine bedeutende Ökonomie bei der Wärmeawmutzung erzielt.
EMI1.1
beschrieben werden.
Der Ofen o (Fig. l) zur Entwicklung der als Trockenmittel dienenden Heizt, welche unter dem Zuge des scorn-teintes z stehen, besitzt unmittelbar hinter der Feuerbriicke einen
EMI1.2
Trocknern t (Fig. 3 und 5) als auch mit der Aussenluft durch regelbare Öffnungen e, j ! in den Trennungswändenkommuniziert.
Der Trockenapparat t besteht zweckmässig aus zwei Abteilungen, welche rechts und links vom Ofen angeordnet sind. Die eine Abteilung dient als Vortrockner, die andere al. s Nachtrockner. Hierbei erhalten der Vor-und auch der Nachtrockner das Trockenmittel nicht nur aus einem einzigen Ofen und durch ein einziges Feuer, sondern es bekommt ausserdem jede der beiden Trotnmel- abteilungen, sowohl Vor-wie Nachtrockner, an mehreren Stellen neue heisse Luft, sodass dem zu trocknenden Material in den verschiedenen Trockenstadien in gewissen Abschnitten immer
EMI1.3
kräftige Trocknungswirkung zu erzielen ist.
In dem Vortrockner wird das Material halb vorgetrocknet und die stark wasserhaltige.
Luft entfernt, alsdann gelangt dieses halbfertige Material mittels Transportvorrichtung in dem Nachtrockner, um diesen alsdann vollkommen trocken zu verlassen.
<Desc/Clms Page number 2>
Der Vorteil des vorliegenden Systems liegt einmal darin, dass jedes zu trocknende Material, auch die bisher ihres hohen Stärkegehaltes wegen schwer zu trocknenden Kartoffeln, auf jeden beliebigen Wassergehalt herabgetrocknet werden können, ferner darin, dass bei verhältnismässig geringen Kohlenverbrauch viel. Material getrocknet werden kann, und sich infolgedessen die Trockenunkosten pro Zentner Rohmaterial sehr niedrig stellen.
Jede Abteilung des Trockners, also sowohl der Vor-wie der Nachtrockner, besitzt je 4 etwas geneigt (schräge zu Horizontalen) stehende, in gut isoliertem Gehäuse gelagerte, übereinander angeordnete Zylinder aus starkem Eisenblech, welche miteinander so verbunden sind, dass sowohl die Heizluft wie auch das zu trocknende Material im Gleichstrom von einem Zylinder in den anderen gelangen können. In den Zylindern selbst wird das Trockengut durch rotierende Rührwerke fortwährend bewegt, gehoben und geworfen und so auf das Innigste mit der die Zylinder gleichzeitig durchströmenden heissen Luft in Berührung gebracht. Der Transport des zu trocknenden Materials geschieht teils durch den Luftzug, teils durch die Rührwerke, wobei die schräge Lage sämtlicher Zylinder mithilft.
Die Geschwindigkeit der Materialbeförderung sowie die Wärme können natürlich in jeder Abteilung sepnmt genau reguliert werden. Die Temperatur wird nämlich an verschiedenen Stellen des Trockenapparates durch Pyrometer gemessen und kann durch verstellbare Klappen, welche die Eintrittsöffnungen e von der Ofenanlage zum Trockner verschliessen, genau reguliert und eingestellt werden. Ausserdem befinden sich zur Temperatur-Regulierung sowohl am Ofen, wie am Heizschacht, wie am Vor-und Nachtrockner noch Vorrichtungen, mittels deren der direkte Eintritt kalter Luft in den Ofen und in den Trockner bewirkt werden kann.
Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende :
Nachdem z. B. Kartoffeln in der Wäsche gereinigt sind, gelangen sie vermittels eines Elevators in die Schnitzelmaschine, die oben auf dem Trockner plaziert ist. Die geschnitzelten Kartoffeln fallen sodann direkt in den Trockner und nehmen nunmehr den bereits beschriebenen Weg durch alle 8 Zylinder des Vor-und Nachtrockners. Eine Schnecke befördert das fertig getrocknete, aber noch heisse Material aus dem Nachtrockner.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Feuerluftzylindertrockner für landwirtschaftliche Produkte mit mehreren Etagen und unmittelbar angebautem Ofen, dadurch gekennzeichnet, dass der sich hinter der Feuerbrücke erbebende vertikale Verteilschacht (x) für die Heizgase sowohl mit dem oder den Trocknern als auch mit der Aussenluft an mehreren Stellen durch regelbare Öffnungen (e, in den Trennungwänden kommuniziert.
<Desc / Clms Page number 1>
Fire air cylinder dryer.
The subject of the present invention is a fire air cylinder dryer with several floors and directly built-on oven for agricultural products, in which the vertical distributor r for the heating gases, rising behind the fire bridge, with the dryer (s) and with the outside air at several points through adjustable openings 9e , l) communicated in the partition walls.
According to a particularly advantageous embodiment of the fire air cylinder dryer, the distribution shaft delivers its heating gas and air mixture to two dryers, between which it is arranged and of which one serves as a pre-dryer and the other as a post-dryer. This arrangement ensures that the material to be dried is also introduced into completely unused hot air when it enters the second dryer.
The space requirement of the device is extremely gearing compared to other systems.
Significant economy in heat pollution is also achieved.
EMI1.1
to be discribed.
The furnace o (Fig. 1) for the development of the heating, which serves as a desiccant and which is in the course of the scorn-complexion, has one immediately behind the fire bridge
EMI1.2
Dryers t (Fig. 3 and 5) as well as with the outside air through adjustable openings e, j! communicated in the partition walls.
The drying apparatus t consists suitably of two compartments, which are arranged to the right and left of the oven. One department serves as a pre-dryer, the other al. s after dryer. The pre-dryer and post-dryer not only receive the desiccant from a single oven and through a single fire, but also each of the two drying departments, both pre-dryer and post-dryer, receives new hot air at several points so that this can be achieved drying material in the various drying stages in certain sections
EMI1.3
strong drying effect can be achieved.
In the pre-dryer, the material is half pre-dried and the highly water-containing one.
Air is removed, then this semi-finished material is transported to the after-dryer by means of a transport device, in order to then leave it completely dry.
<Desc / Clms Page number 2>
The advantage of the present system lies in the fact that every material to be dried, even the potatoes that were previously hard to dry due to their high starch content, can be dried to any water content, and furthermore that a lot with relatively low coal consumption. Material can be dried, and as a result the drying costs per hundredweight of raw material are very low.
Each section of the dryer, i.e. both the pre-dryer and the post-dryer, has 4 cylinders each slightly inclined (oblique to the horizontal), mounted in a well-insulated housing, one on top of the other, made of strong sheet iron, which are connected to each other so that both the heating air and the material to be dried can also pass from one cylinder to the other in cocurrent. In the cylinders themselves, rotating agitators continuously move, lift and throw the material to be dried and thus bring it into intimate contact with the hot air flowing through the cylinders at the same time. The material to be dried is transported partly by the draft, partly by the agitators, whereby the inclined position of all cylinders helps.
The speed of the material transport as well as the heat can of course be precisely regulated in each department. The temperature is measured by pyrometers at various points on the drying apparatus and can be precisely regulated and set by means of adjustable flaps which close the inlet openings e from the oven to the dryer. In addition, there are devices for regulating the temperature both on the oven and on the heating shaft, as well as on the pre-dryer and post-dryer, by means of which the direct entry of cold air into the oven and into the dryer can be effected.
The device works as follows:
After z. B. Potatoes in the laundry are cleaned, they get by means of an elevator into the chopping machine, which is placed on top of the dryer. The chopped potatoes then fall directly into the dryer and now take the route already described through all 8 cylinders of the pre-dryer and post-dryer. A screw transports the dried but still hot material out of the after-dryer.
PATENT CLAIMS:
1. Fire air cylinder dryer for agricultural products with several floors and directly built-on oven, characterized in that the vertical distribution shaft (x) for the heating gases, both with the dryer (s) and with the outside air, at several points through adjustable openings ( e, communicated in the partition walls.