AT392288B - METHOD FOR PRODUCING MORANOLINE DERIVATIVES - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING MORANOLINE DERIVATIVES Download PDF

Info

Publication number
AT392288B
AT392288B AT1213/87A AT121387A AT392288B AT 392288 B AT392288 B AT 392288B AT 1213/87 A AT1213/87 A AT 1213/87A AT 121387 A AT121387 A AT 121387A AT 392288 B AT392288 B AT 392288B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
moranolin
water
cyclodextrin
solution
mixture
Prior art date
Application number
AT1213/87A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA121387A (en
Inventor
Makoto Sugiyama
Masahiko Kojima
Yoji Ezure
Katsunori Miyazaki
Original Assignee
Nippon Shinyaku Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Shinyaku Co Ltd filed Critical Nippon Shinyaku Co Ltd
Publication of ATA121387A publication Critical patent/ATA121387A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT392288B publication Critical patent/AT392288B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/18Preparation of compounds containing saccharide radicals produced by the action of a glycosyl transferase, e.g. alpha-, beta- or gamma-cyclodextrins

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)

Description

AT 392 288 BAT 392 288 B

Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von Oligoglucosylmoranolinderivaten der allgemeinen FormelThe invention relates to a new process for the preparation of oligoglucosylmoranolin derivatives of the general formula

worin R Wasserstoff oder eine niedere Alkylgruppe, die eine oder mehrere Hydroxylgruppen aufweisen kann, bedeutet und n eine ganze Zahl von Null bis 15 ist.wherein R is hydrogen or a lower alkyl group, which may have one or more hydroxyl groups, and n is an integer from zero to 15.

Von den Verbindungen der Formel (I) kann ein Gemisch, in dem n = Null bis 15 ist, durch Behandeln beispielsweise mit Glucoamylase (a-l,4-Glucanglucohydrolase EC 3.2.1.3) (vgl. JP-OS 57/058890) in hoher Ausbeute in eine Verbindung der allgemeinen FormelA mixture of the compounds of the formula (I) in which n = zero to 15 can be obtained in high yield by treatment, for example, with glucoamylase (al, 4-glucan glucohydrolase EC 3.2.1.3) (cf. JP-OS 57/058890) into a compound of the general formula

worin R die obige Bedeutung hat, umgewandelt werden oder die Verbindung (III) kann in hoher Ausbeute aus einem Gemisch von (I) unter Anwendung fraktionierter Kristallisation mit einem polaren Lösungsmittel (vgl. JP-OS 59/237326) erhalten werden. Im übrigen ist (III) eine Verbindung (I), in der n Null ist.wherein R has the above meaning, are converted or the compound (III) can be obtained in high yield from a mixture of (I) using fractional crystallization with a polar solvent (cf. JP-OS 59/237326). Otherwise (III) is a compound (I) in which n is zero.

Die Verbindung (III) weist eine ausgezeichnete inhibitorische Wirkung gegen den Anstieg des Blutzuckerspiegels bei Zuckerbelastung auf und ist ein sehr nützliches Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes mellitus (JP-OS 56/081595). Dementsprechend bietet die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Ausgangsstoffen für die Erzeugung von nützlichen Arzneimitteln an.The compound (III) has an excellent inhibitory effect against the rise in the blood sugar level when sugar is loaded and is a very useful medicine for the treatment of diabetes mellitus (JP-OS 56/081595). Accordingly, the present invention provides a process for the preparation of starting materials for the production of useful drugs.

Zur Herstellung der Verbindungen der Formel (I) ist es bekannt, Cyclodextringlycosyltransferase (EC 2.4.1.19) auf eine wässerige, Cyclodextrin oder lösliche Stärke und ein Moranolinderivat der allgemeinen Formel -2-For the preparation of the compounds of formula (I) it is known to cyclodextrin glycosyltransferase (EC 2.4.1.19) on an aqueous, cyclodextrin or soluble starch and a moranolin derivative of the general formula -2-

AT 392 288 BAT 392 288 B

CH20H RCH20H R

OH worin R die obige Bedeutung hat, enthaltende Lösung einwirken zu lassen, wobei ein Gemisch von Oligoglucosylmoranolinderivaten der Formel (I) erhalten wird.OH in which R has the above meaning to allow the solution containing it to act, a mixture of oligoglucosylmoranolin derivatives of the formula (I) being obtained.

Diese Cyclodextringlycosyltransfeiase (nachstehend als "CGTase" bezeichnet) ist jedoch sehr teuer, so daß ein Bedarf an einem Verfahren besteht, durch das das Enzym wiedergewonnen und durch Rückführen wiedererhalten werden kann. Da außerdem CGTase eine amphotere Substanz ist, sind zum Abtrennen des Enzyms viele Vorbehandlungen erforderlich, um durch die enzymatische Reaktion reines (I) (das eine basische Substanz ist) aus dem Reaktionsgemisch zu erhalten. Außerdem ist bei der Erzeugung im großtechnischen Maßstab unabdingbar ein Verfahren notwendig, das wiederholt über lange Zeit angewendet werden kann, aber der Einsatz von Enzymen, die für diesen Zweck in instabilem Zustand vorliegen, ist aus technischer Sicht äußerst schwierig.However, this cyclodextrin glycosyltransfeiase (hereinafter referred to as " CGTase ") is very expensive, so there is a need for a method by which the enzyme can be recovered and recovered by recycling. In addition, since CGTase is an amphoteric substance, many pretreatments are required to separate the enzyme in order to obtain pure (I) (which is a basic substance) from the reaction mixture by the enzymatic reaction. In addition, when it comes to large-scale production, a process that can be used repeatedly over a long period of time is essential, but the use of enzymes that are unstable for this purpose is extremely difficult from a technical point of view.

Ausgehend vom Stand der Technik wurden erfmdungsgemäß gründliche Untersuchungen durchgeführt, wobei gefunden wurde, daß das obige Problem durch Festlegen der CGTase gelöst werden kann.Based on the prior art, thorough investigations were carried out according to the invention, and it was found that the above problem can be solved by setting the CGTase.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß Cyclodextringlycosyltransferasc in eingeschlossener oder gebundener Form eingesetzt wird.The process according to the invention is characterized in that cyclodextrin glycosyl transfer asc is used in enclosed or bound form.

Der hier verwendete Ausdruck ''festgelegte" CGTase bezieht sich sowohl auf die eingeschlossene als auch die gebundene Form (siehe "Immobilized Enzyme", herausgegeben von Ichiro Chibata, veröffentlicht von Kodansha).The expression '' specified " CGTase refers to both the enclosed and the bound form (see " Immobilized Enzyme " published by Ichiro Chibata, published by Kodansha).

Wenn bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens die eingeschlossene Form verwendet wird, kann beispielsweise CGTase auf einem Trägerstoff eingeschlossen sein. Als Trägerstoff für eingeschlossene CGTase wird vorzugsweise ein polymeres Gel verwendet, beispielsweise synthetisches hochmolekulares Polyacrylamidgel und Polyvinylalkoholgel. Die CGTase kann auch in Polysaccharid eingeschlossen sein, das durch Quellen ein Gel wird (wie K-Carrageenan). Der Trägerstoff kann erforderlichenfalls durch Zusatz von Glutaraldehyd oder Hexamethylendiamin physikalisch verstärkt werden. Wenn das erfindungsgemäße Verfahren nach einer solchen physikalischen Verstärkung durchgeführt wird, läuft der Kontakt mit der Reakdonslösung glau ab, ohne die enzymadsche Reaktion zu behindern, so daß diese Verfahrensweise zu bevorzugen ist. Für das Trägermaterial werden kugelförmige Körper beispielsweise mit einem Durchmesser von 1 mm bis 1 cm hergestellt und in eine Säule eingefüllt, durch die man die Reakdonslösung umlaufen läßt, wodurch die Cyclodextrin oder lösliche Stärke und (II) enthaltende Lösung unter Gewinnung von (I) mit der CGTase in Kontakt gebracht wird.If the enclosed form is used in carrying out the method according to the invention, for example CGTase can be enclosed on a carrier. A polymeric gel, for example synthetic high-molecular polyacrylamide gel and polyvinyl alcohol gel, is preferably used as the carrier for enclosed CGTase. The CGTase can also be included in polysaccharide that swells to become a gel (such as K-carrageenan). If necessary, the carrier can be physically reinforced by adding glutaraldehyde or hexamethylene diamine. If the method according to the invention is carried out after such a physical amplification, the contact with the reaction solution proceeds in a blue manner without hindering the enzymatic reaction, so that this procedure is preferred. For the carrier material, spherical bodies, for example with a diameter of 1 mm to 1 cm, are produced and filled into a column through which the reaction solution is circulated, whereby the cyclodextrin or soluble starch and (II) -containing solution are obtained with (I) the CGTase is brought into contact.

Was die eingeschlossene Form betrifft, kann die Rohenzymlösung als solche ohne Reinigung der CGTase verwendet werden, und deshalb kann solch eine Methode noch vorteilhafter sein.As for the included form, the crude enzyme solution can be used as such without purification of the CGTase, and therefore such a method can be even more advantageous.

Bei der Anwendung von gebundenen Formen im erfindungsgemäßen Verfahren kann beispielsweise die kovalente Bindung, die Ionenbindung oder die physikalische Adsorption benutzt werden. Bei Anwendung der kovalenten Bindung im erfindungsgemäßen Verfahren wird eine kovalente Bindung mit einem unlöslichen Träger hergestellt, der eine Gruppe aufweist, die beispielsweise mit der Amino- oder Carboxylgruppe eine kovalente Bindung eingehen kann, worauf die Bindung an den Träger zustandekommt. Beispielsweise wird CGTase nach der Reinigung mit beispielsweise Polysaccharid, wie CNBr-Cephalose, umgesetzt, das erhaltene gebundene Produkt in wässeriger Lösung suspendiert und mit einer wässerigen Lösung von (II) und einer Cyclodextrin oder lösliche Stärke enthaltenden Lösung in Kontakt gebracht, wobei (I) erhalten wird.When using bound forms in the process according to the invention, for example, covalent bonding, ion binding or physical adsorption can be used. When the covalent bond is used in the process according to the invention, a covalent bond is produced with an insoluble carrier which has a group which, for example, can form a covalent bond with the amino or carboxyl group, whereupon the bond to the carrier takes place. For example, after purification, CGTase is reacted with, for example, polysaccharide, such as CNBr-cephalose, the bound product obtained is suspended in aqueous solution and brought into contact with an aqueous solution of (II) and a solution containing cyclodextrin or soluble starch, where (I) is obtained.

Selbst in diesem Fall wird gemäß der vorliegenden Erfindung jeder Träger, der CGTase binden kann, vom Ausdruck "Festlegung" umfaßt.Even in this case, according to the present invention, any carrier that can bind CGTase will be referred to by " fixing " includes.

Bei der wiederholten und kontinuierlichen Verwendung von Enzymen hätte ein Fachmann auf die Idee kommen können, diese Enzyme festzulegen. Erfindungsgemäß wurde jedoch erstmals die Idee aufgegriffen, CGTase festzulegen und auf die Verbindungen nach der Erfindung anzuwenden. Außerdem wurde erstmals festgestellt, daß die festgelegte CGTase eine stabile enzymatische Aktivität während eines langen Zeitraumes, wie mehr als 120 Tage, aufweist, wie später noch erläutert wird.In the repeated and continuous use of enzymes, a person skilled in the art could have come up with the idea of determining these enzymes. According to the invention, however, the idea was first taken up of defining CGTase and applying it to the compounds according to the invention. In addition, it was found for the first time that the specified CGTase has a stable enzymatic activity for a long period of time, such as more than 120 days, as will be explained later.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Beispielen im einzelnen beschrieben. -3-The invention is described in detail below with the aid of examples. -3-

AT 392 288 BAT 392 288 B

BezufrsheispielExample

Reifung von Bacillus macerans 100 ml eines Kulturmediums (pH 7), das 1 % Getreideweiche, 1 % lösliche Stärke, 0,5 % Ammoniumsulfat und 0,5 % Calciumcarbonat enthielt, wurden in einen 500 ml-Erlenmeyerkolben gegeben und 15 min durch Erhitzen auf 120 °C sterilisiert. Drei Platinösen B. macerans ΠΌ-3490-Stamm, der auf einem 1 % Pepton, 0,5 % Hefe, 0,3 % Glucose, 1,5 % Glycerin, 0,3 % Natriumchlorid, 2,5 % Leberpulver (Oxoid, Warenzeichen) und 1,5 % Agar enthaltenden Schrägmedium gut gewachsen war, wurden übergeimpft und 3 Tage bei 37 °C der Schüttelkultur unterzogen. Die kultivierte Flüssigkeit (600 ml) wurde in einen Schüttelfermenter (Inhalt 301) übergeimpft, der 18 1 des Mediums mit derselben Zusammensetzung enthielt, und 3 Tage lang bei 37 °C unter ausreichendem Schütteln und Belüften kultiviert, wobei nach dem Zentrifugieren eine 130 bis 150 Einheiten enthaltende Enzymlösung als überstehende Flüssigkeit erhalten wurde.Maturation of Bacillus macerans 100 ml of a culture medium (pH 7) containing 1% corn steep, 1% soluble starch, 0.5% ammonium sulfate and 0.5% calcium carbonate were placed in a 500 ml Erlenmeyer flask and heated for 15 minutes Sterilized at 120 ° C. Three platinum eyelets B. macerans ΠΌ-3490 strain based on 1% peptone, 0.5% yeast, 0.3% glucose, 1.5% glycerol, 0.3% sodium chloride, 2.5% liver powder (Oxoid, Trademark) and the slant medium containing 1.5% agar had been well grown, were inoculated and subjected to the shaking culture at 37 ° C. for 3 days. The cultured liquid (600 ml) was inoculated into a shaker fermenter (contents 301) containing 18 l of the medium with the same composition and cultured for 3 days at 37 ° C with sufficient shaking and aeration, with a 130 to 150 after centrifugation Unit-containing enzyme solution was obtained as a supernatant liquid.

Einheit der Cyclodextringlvcosvltransferase-AktivitätUnit of cyclodextringlvcosvltransferase activity

In 0,05 M Acetatpuffer (pH 5,5) wurde zur Herstellung einer Substratlösung in einem Anteil von 0,7 % lösliche Stärke (Qualität für biochemische Forschung; hergestellt von Nakarai Kagaku KK) gelöst. Zu 950 μΐ dieser Substratlösung wurden 50 μΐ Enzymlösung zugesetzt; es wurde 10 min bei 40 °C umgesetzt und die Reaktion durch Zusatz von 0,5 ml 0,5 n Essigsäure abgebrochen. Zu 100 μΐ der Reaktionslösung wurden 0,8 ml Jodlösung (0,01 M Jod gelöst in 0,25 M wässeriger Kaliumjodidlösung) und 3 ml Wasser zugegeben und das Gemisch gerührt, und die Extinktion bei 660 nm wurde gemessen, wobei ein AT-Wert erhalten wurde. Auf gleiche Weise wurden 50 μΐ Wasser und 0,5 ml 0,5 n Essigsäure zu 950 μΐ Substratlösung zugesetzt, Jodlösung wurde zu 100 μΐ dieser Lösung zugesetzt und die Extinktion bei 660 nm gemessen, wobei ein AR-Wert erhalten wurde.Soluble starch (quality for biochemical research; manufactured by Nakarai Kagaku KK) was dissolved in 0.05 M acetate buffer (pH 5.5) to produce a substrate solution in a proportion of 0.7%. 50 μl of enzyme solution were added to 950 μl of this substrate solution; it was reacted for 10 min at 40 ° C. and the reaction was stopped by adding 0.5 ml of 0.5N acetic acid. To 100 μΐ of the reaction solution, 0.8 ml of iodine solution (0.01 M iodine dissolved in 0.25 M aqueous potassium iodide solution) and 3 ml of water were added and the mixture was stirred, and the absorbance at 660 nm was measured, whereby an AT value was obtained. In the same way, 50 μl of water and 0.5 ml of 0.5N acetic acid were added to 950 μl of substrate solution, iodine solution was added to 100 μl of this solution and the absorbance at 660 nm was measured, an AR value being obtained.

AR-AT 1 Einheit =-x 100 x 2AR-AT 1 unit = -x 100 x 2

AR 1 Einheit bedeutet jene Aktivität, die eine Abnahme der Extinktion um 1 %/min bei 40 °C von 1 ml Enzymlösung verursacht.AR 1 unit means the activity which causes a 1% / min decrease in the absorbance of 1 ml of enzyme solution at 40 ° C.

Herstellung der RohenzvmlösungPreparation of the raw enzyme solution

Die kultivierte Lösung von B. macerans IFO 3490 wurde zentrifugiert, die überstehende Lösung gefriergetrocknet und dann in einem kleinen Anteil Wasser gelöst, wobei eine konzentrierte Enzymlösung erhalten wurde. Diese wurde bei 5 °C gut gegen Wasser dialysiert, um niedermolekulare Substanzen zu entfernen, und die innere Lösung als Rohenzymlösung verwendet. Erforderlichenfalls wird sie gefriergetrocknet und das erhaltene Pulver verwendetThe cultivated solution of B. macerans IFO 3490 was centrifuged, the supernatant solution was freeze-dried and then dissolved in a small amount of water to obtain a concentrated enzyme solution. This was dialyzed well against water at 5 ° C. to remove low-molecular substances, and the inner solution was used as the crude enzyme solution. If necessary, it is freeze-dried and the powder obtained is used

Herstellung des EnzvmsProduction of the Enzvm

Die Rohenzymlösung wurde bis zu einer Sättigung von 0,25 zu Ammoniumsulfat zugesetzt, mit Celite filtriert und das Filtrat an Maisstärke adsorbiert Es wurde mit 0,033 M Natriumhydrogenphosphat eluiert und das Eluat mit Ammoniumsulfat ausgesalzt (0 bis 0,6 Sättigung). Dann wurde dialysiert, die dialysierte Lösung mit DEAE-Cellulose der Säulenchromatographie unterzogen, mit Wasser gewaschen und eluiert. Das Eluat wurde eingeengt und der Säulenchromatographie mit Sephadex G-75 unterzogen, wobei gereinigtes Enzym erhalten wurde (vgl. S. Kitahata et al., Arg. Biol. Chem., 38,387-393,1974).The crude enzyme solution was added to a saturation of 0.25 to ammonium sulfate, filtered with Celite and the filtrate adsorbed on corn starch. It was eluted with 0.033 M sodium hydrogen phosphate and the eluate was salted out with ammonium sulfate (0 to 0.6 saturation). The mixture was then dialyzed, the dialyzed solution was subjected to column chromatography with DEAE cellulose, washed with water and eluted. The eluate was concentrated and subjected to column chromatography with Sephadex G-75, whereby purified enzyme was obtained (see S. Kitahata et al., Arg. Biol. Chem., 38, 387-393, 1974).

Beispiel 1: (1) In einer 0,9 %igen wässerigen Natriumchloridlösung wurde K-Carrageenan bei 65 °C zur Herstellung einer 5 %igen Lösung (Masse/Volumen) gelöst. Diese Lösung (100 ml) wurde auf 65 °C erwärmt. In 400 ml Wasser wurden 33 g lyophilisierte rohe Cyclodextringlucosyltransferase (4150 Einheiten/g) gelöst und die Lösung auf 30 °C erwärmt. Beide Lösungen wurden vereinigt, zu 4000 ml einer 0,3 M wässerigen Lösung von CaC^ unter Rühren zugetropft und die erhaltene kugelförmige festgelegte Cyclodextringlucosyltransfeiase über Nacht bei 5 °C stehengelassen. Diese wurde zum Entfernen von Flüssigkeit durch ein grobes Sieb gegeben, und es wurden Teilchen mit kreisförmigen und elliptischen Seiten von einigen mm Durchmesser erhalten. Sie wurden zu 4000 ml einer 2,5 %igen wässerigen Glutaraldehydlösung zugesetzt und das Gemisch 40 min lang vorsichtig gerührt. Dann wurde es zu 4000 ml einer 0,5 %igen wässerigen Hexamethylendiaminlösung zugesetzt, worauf 30 min dieselbe Behandlung folgte. Es wurde zum Entfernen von Flüssigkeit durch ein grobes Sieb gegeben und mit Wasser gewaschen, wobei ein körniger Feststoff erhalten wurde. -4-Example 1: (1) K-Carrageenan was dissolved in a 0.9% aqueous sodium chloride solution at 65 ° C. to produce a 5% solution (mass / volume). This solution (100 ml) was heated to 65 ° C. 33 g of lyophilized crude cyclodextrin glucosyl transferase (4150 units / g) were dissolved in 400 ml of water and the solution was heated to 30 ° C. Both solutions were combined, added dropwise to 4000 ml of a 0.3 M aqueous solution of CaC ^ with stirring and the spherical fixed cyclodextrin glucosyltransfeiase obtained was left overnight at 5 ° C. This was passed through a coarse sieve to remove liquid, and particles with circular and elliptical sides of a few mm in diameter were obtained. They were added to 4000 ml of a 2.5% aqueous glutaraldehyde solution and the mixture was gently stirred for 40 minutes. Then it was added to 4000 ml of a 0.5% aqueous hexamethylenediamine solution, followed by the same treatment for 30 minutes. It was passed through a coarse sieve to remove liquid and washed with water to give a granular solid. -4-

AT 392 288 B (2) 50 g des obigen körnigen Feststoffes (Naßmasse) wurden in eine Säule mit einem Innendurchmesser von 2,5 cm und einer Höhe von 30 cm gegeben. Eine 3 g Moranolin und 12 g α-Cyclodextrin in 200 ml Wasser enthaltende und auf pH 5,7 eingestellte Lösung ließ man 72 h bei 40 °C bei einer Geschwindigkeit von 20 ml/h durch die Säule umlaufen. Die Reaktionslösung wurde gesammelt, mit einem stark sauren Ionenaustauscherharz (Dowex 50W x 2; H+, 50 ml) behandelt, gründlich mit Wasser gewaschen, mit 1 n Ammoniakwasser eluiert und das Eluat im Vakuum bis zur Trockene eingeengt, wobei 8,7 g Pulver erhalten wurden. Dieses wurde durch Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert, wobei festgestellt wurde, daß es sich um ein Gemisch von 11 % Moranolin und 89 % Oligoglucosylmoranolin handelte.AT 392 288 B (2) 50 g of the above granular solid (wet mass) were placed in a column with an inner diameter of 2.5 cm and a height of 30 cm. A solution containing 3 g of moranolin and 12 g of α-cyclodextrin in 200 ml of water and adjusted to pH 5.7 was circulated through the column at 40 ° C. for 72 h at a rate of 20 ml / h. The reaction solution was collected, treated with a strongly acidic ion exchange resin (Dowex 50W x 2; H +, 50 ml), washed thoroughly with water, eluted with 1N ammonia water and the eluate concentrated to dryness in vacuo to give 8.7 g of powder were. This was analyzed by high performance liquid chromatography, and it was found that it was a mixture of 11% moranolin and 89% oligoglucosylmoranolin.

Die Bedingungen bei der Hochleistungsflüssigkeitschromatographie waren wie folgt:The conditions in high performance liquid chromatography were as follows:

Sumipax R741 (Nucleosil 5 NH2,5 |im, 4 mm Innendurchmesser x 25 mm Höhe); Entwickler: Acetonitril-Sumipax R741 (Nucleosil 5 NH2.5 mm, 4 mm inner diameter x 25 mm height); Developer: Acetonitrile

Wasser (65:35); Strömungsgeschwindigkeit: 1 ml/min; RI-Nachweis (ERC-7510, hergestellt von Eimer Optical Co.); Datenverarbeitung: Modell 655-60, hergestellt von Hitachi Ltd.Water (65:35); Flow rate: 1 ml / min; RI detection (ERC-7510, manufactured by Eimer Optical Co.); Data processing: Model 655-60, manufactured by Hitachi Ltd.

Beispiel 2: (1) 105 mg mittels Sephadex G-75-Säulenchromatographie gereinigte Cyclodextringlucosyltransferase wurden in 30 ml 0,1 M wässeriger Natriumbicarbonatlösung gelöst, die 0,5 M Natriumchlorid und aktiviertes Trägermaterial (entsprechend 3 g des lyophilisierten Produktes) von CNBr-Cephalose 4B enthielt. Die CNBr-Cephalose 4B, die als aktiviertes Trägermaterial verwendet wurde, wurde hergestellt, indem 3 g lyophilisierte CNBr-Cephalose 4B (handelsüblich) auf ein Glasfilter gegeben und dann wiederholt gewaschen und mit 600 ml ImM Salzsäure gequollen wurden. Das Produkt wurde 3 h bei 25 °C durch Schütteln umgesetzt und danach das erhaltene Pulver mit Wasser gewaschen und 2 h mit 30 ml 0,5 M Äthanolamin bei Raumtemperatur behandelt. Das Produkt wurde gut mit 0,1 M wässeriger Natriummonohydrogenphosphatlösung, die 0,5 M Natriumchlorid enthielt, und dann gründlich mit Wasser gewaschen, wobei ein pulverförmiger Feststoff erhalten wurde. (2) 18 g lösliche Stärke wurden in 200 ml heißem Wasser gelöst, 3 g Moranolin darin gelöst und das Gemisch auf pH 5,7 eingestellt. Dann wurde 1 g des zuvor erhaltenen Pulvers zugegeben und das Gemisch 3 Tage bei 40 °C gerührt. Die Reaktionslösung wurde abfiltriert, durch 50 ml eines stark sauren Ionenaustauscherharzes (Dowex 50W x 1; H+) geschickt, die Säule gründlich mit Wasser gewaschen, mit 1 n Ammoniakwasser eluiert und das Eluat im Vakuum bis zur Trockene eingeengt, wobei 6,9 g Pulver erhalten wurden.Example 2: (1) 105 mg of cyclodextrin glucosyltransferase purified by Sephadex G-75 column chromatography was dissolved in 30 ml of 0.1 M aqueous sodium bicarbonate solution containing 0.5 M sodium chloride and activated carrier material (corresponding to 3 g of the lyophilized product) of CNBr-cephalose 4B included. The CNBr-cephalose 4B, which was used as the activated carrier material, was prepared by placing 3 g of lyophilized CNBr-cephalose 4B (commercially available) on a glass filter and then washing repeatedly and swelling with 600 ml of ImM hydrochloric acid. The product was reacted by shaking at 25 ° C. for 3 h and then the powder obtained was washed with water and treated with 30 ml of 0.5 M ethanolamine at room temperature for 2 h. The product was washed well with 0.1 M aqueous sodium monohydrogen phosphate solution containing 0.5 M sodium chloride and then thoroughly washed with water to obtain a powdery solid. (2) 18 g of soluble starch was dissolved in 200 ml of hot water, 3 g of moranolin was dissolved therein, and the mixture was adjusted to pH 5.7. Then 1 g of the powder obtained previously was added and the mixture was stirred at 40 ° C. for 3 days. The reaction solution was filtered off, passed through 50 ml of a strongly acidic ion exchange resin (Dowex 50W x 1; H +), the column was washed thoroughly with water, eluted with 1N ammonia water and the eluate was evaporated to dryness in vacuo, 6.9 g of powder were obtained.

Dieses wurde auf die im Beispiel 1 beschriebene Weise durch Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert, wobei gefunden wurde, daß es aus einem Gemisch von 18 % nicht-umgesetztem Moranolin und 82 % Oligoglucosylmoranolin bestand.This was analyzed by high performance liquid chromatography in the manner described in Example 1, and was found to consist of a mixture of 18% unreacted moranolin and 82% oligoglucosylmoranolin.

Beispiel 3: 50 g (Naßmasse) der auf die im Beispiel 1 (1) beschriebene Weise erhaltenen Teilchen wurden in eine Säule (2,5 cm Innendurchmesser x 30 cm Höhe) gegeben und eine Lösung (pH 5,7) von 1,4 g N-Methylmoranolin und 22,4 g α-Cyclodextrin in 200 ml Wasser bei 40 °C mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 20 ml/h 100 h durch die Säule umlaufen gelassen. Die Reaktionslösung wurde gesammelt, durch 50 ml eines stark saurenExample 3: 50 g (wet mass) of the particles obtained in the manner described in Example 1 (1) were placed in a column (2.5 cm inside diameter x 30 cm high) and a solution (pH 5.7) of 1.4 g of N-methylmoranolin and 22.4 g of α-cyclodextrin in 200 ml of water were circulated through the column at 40 ° C. at a flow rate of 20 ml / h for 100 h. The reaction solution was collected by 50 ml of a strongly acidic one

Ionenaustauscherharzes (Dowex 50W x 2; H+) geschickt, die Säule gründlich mit Wasser gewaschen und mit 1 n Ammoniakwasser eluiert und das Eluat im Vakuum bis zur Trockene eingeengt, wobei 3,5 g Pulver erhalten wurden.Ion exchange resin (Dowex 50W x 2; H +), the column was washed thoroughly with water and eluted with 1N ammonia water and the eluate was evaporated to dryness in vacuo to give 3.5 g of powder.

Dieses wurde auf die im Beispiel 1 angegebene Weise durch Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert, wobei gefunden wurde, daß es aus einem Gemisch von 15 % nicht-umgesetztem N-Methylmoranolin und 85 % Oligoglucosyl-N-methylmoranolin bestand.This was analyzed by high performance liquid chromatography in the manner set forth in Example 1, and was found to consist of a mixture of 15% unreacted N-methylmoranolin and 85% oligoglucosyl-N-methylmoranolin.

Beispiel 4: 18 g lösliche Stärke wurden in 200 ml heißem Wasser gelöst, dann wurden 3 g N-Methylmoranolin darin gelöst und die Lösung auf pH 5,7 eingestellt. Es wurde 1 g des auf die in Beispiel 2 (2) angegebene Weise erhaltenen Pulvers zugesetzt und das Gemisch 3 Tage bei 40 °C geschüttelt. Die Reaktionslösung wurde filtriert, mit einem stark sauren Ionenaustauscherharz (Dowex 50W x 2, H+, 50 ml) behandelt, das Harz gründlich mit Wasser gewaschen, mit 1 n Ammoniakwasser eluiert und das Eluat im Vakuum bis zur Trockene eingeengt, wobei 6,3 g Pulver erhalten wurden.Example 4: 18 g of soluble starch were dissolved in 200 ml of hot water, then 3 g of N-methylmoranolin were dissolved in it and the solution was adjusted to pH 5.7. 1 g of the powder obtained in the manner given in Example 2 (2) was added and the mixture was shaken at 40 ° C. for 3 days. The reaction solution was filtered, treated with a strongly acidic ion exchange resin (Dowex 50W x 2, H +, 50 ml), the resin was washed thoroughly with water, eluted with 1N ammonia water and the eluate was evaporated to dryness in vacuo, 6.3 g Powder were obtained.

Dieses wurde auf die im Beispiel 1 beschriebene Weise durch Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert, wobei gefunden wurde, daß es aus einem Gemisch aus 21 % N-Methylmoranolin und 79 % Oligoglucosyl-N-methylmoranolin bestand. -5-This was analyzed in the manner described in Example 1 by high performance liquid chromatography, and was found to consist of a mixture of 21% N-methylmoranolin and 79% oligoglucosyl-N-methylmoranolin. -5-

Claims (1)

AT 392 288 B Beispiel 5: Eine durch Lösen von 3 g Moranolin und 12 g α-Cyclodextrin in 200 ml Wasser erhaltene Lösung (pH 5,7) ließ man 3 Tage bei 40 °C mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 20 ml/h durch eine Säule umlaufen (2,5 cm Innendurchmesser x 30 cm Höhe), in der sich 50 g (Naßmasse) der Teilchen gemäß Beispiel 1 (1) befanden, wie sie in Beispiel 1 (2) verwendet wurden. Die Reaktionslösung wurde gesammelt, durch ein stark saures Ionenaustauscherharz (Dowex 50 W x 2; ff*") geschickt, das Harz gründlich mit Wasser gewaschen, mit 1 n Ammoniakwasser eluiert und das Eluat im Vakuum bis zur Trockene eingeengt, wobei 8,7 g Pulver erhalten wurden. Dieses wurde durch Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert, wobei gefunden wurde, daß es aus einem Gemisch aus 11 % Moranolin und 89 % Oligoglucosylmoranolin bestand. Dieser Vorgang wurde insgesamt 40-mal während insgesamt 120 Tagen wiederholt. Das nach dem 40. Vorgang erhaltene Pulver wurde durch Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert, wobei gefunden wurde, daß es aus einem Gemisch aus 11 % Moranolin und 89 % Oligoglucosylmoranolin bestand. Beispiel 6: 50 g (Naßmasse) der auf die im Beispiel 1 (1) beschriebene Weise erhaltenen Teilchen wurden in eine Säule gefüllt (2,5 cm Innendurchmesser x 30 cm Höhe) und dann ließ man eine Lösung, die durch Auflösen von 2 g N-(2-Hydroxyäthyl)moranolin und 32 g α-Cyclodextrin in 300 ml Wasser und anschließendes Einstellen auf pH 5,7 erhalten worden war, 100 h bei 40 °C mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 20 ml/h umlaufen. Die Reaktionslösung wurde gesammelt, durch ein stark saures Ionenaustauscherharz (Dowex 50W x 2; H+, 50 ml) geschickt, das Harz gründlich mit Wasser gewaschen, mit 1 n Ammoniakwasser eluiert und das Eluat im Vakuum bis zur Trockene eingeengt, wobei 4,8 g Pulver erhalten wurden. Dieses wurde auf die im Beispiel 1 beschriebene Weise durch Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert, wobei festgestellt wurde, daß es aus einem Gemisch von 17 % nicht-umgesetztem N-(2-Hydroxyäthyl)moranolin und 83 % 01igoglucosyl-N-(2-hydroxyäthyl)moranolin bestand. Beispiel 7: 50 g (Naßmasse) der auf die im Beispiel 1 (1) beschriebene Weise erhaltenen Teilchen wurden in eine Säule mit einem Innendurchmesser von 2,5 cm und einer Höhe von 30 cm gefüllt und eine durch Lösen von 2 g N-(2,3-Dihydroxypropyl)moranolin und 32 g α-Cyclodextrin in 300 ml Wasser erhaltene Lösung ließ man nach Einstellen des pH-Wertes auf 5,7 100 h lang durch die Säule bei 40 °C mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 20 ml/h umlaufen. Die Reaktionslösung wurde gesammelt, durch ein stark saures Ionenaustauscherharz (Dowex 50W x 2; H+, 50 ml) geschickt, das Harz gründlich mit Wasser gewaschen, mit 1 n Ammoniakwasser eluiert und das Eluat im Vakuum bis zur Trockene eingeengt, wobei 4,8 g Pulver erhalten wurden. Dieses wurde auf die im Beispiel 1 beschriebene Weise durch Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert, wobei gefunden wurde, daß es aus einem Gemisch aus 20 % nicht-umgesetztem N-(2,3-Dihydroxypropyl)moranolin und 80 % 01igoglucosyl-N-(2,3-dihydroxypropyl)moranolin bestand. PATENTANSPRUCH Verfahren zur Herstellung von Oligoglucosylmoranolinderivaten der allgemeinen FormelAT 392 288 B Example 5: A solution (pH 5.7) obtained by dissolving 3 g of moranolin and 12 g of α-cyclodextrin in 200 ml of water was allowed to pass through at a flow rate of 20 ml / h at 40 ° C. for 3 days Rotate column (2.5 cm inner diameter x 30 cm height), in which there were 50 g (wet mass) of the particles according to Example 1 (1), as used in Example 1 (2). The reaction solution was collected, passed through a strongly acidic ion exchange resin (Dowex 50 W x 2; ff * "), the resin washed thoroughly with water, eluted with 1N ammonia water and the eluate evaporated to dryness in vacuo, 8.7 g of powder were obtained. This was analyzed by high performance liquid chromatography and was found to consist of a mixture of 11% moranolin and 89% oligoglucosylmoranolin. This process was repeated 40 times in total over a total of 120 days. The powder obtained after the 40th operation was analyzed by high performance liquid chromatography to find that it consisted of a mixture of 11% moranolin and 89% oligoglucosylmoranolin. Example 6: 50 g (wet mass) of the particles obtained in the manner described in Example 1 (1) were filled into a column (2.5 cm inner diameter x 30 cm high) and then a solution was left by dissolving 2 g N- (2-hydroxyethyl) moranolin and 32 g of α-cyclodextrin in 300 ml of water and subsequent adjustment to pH 5.7 had been obtained, circulating for 100 h at 40 ° C. at a flow rate of 20 ml / h. The reaction solution was collected, passed through a strongly acidic ion exchange resin (Dowex 50W x 2; H +, 50 ml), the resin washed thoroughly with water, eluted with 1N ammonia water and the eluate concentrated to dryness in vacuo, 4.8 g Powder were obtained. This was analyzed in the manner described in Example 1 by high performance liquid chromatography, and it was found that it consisted of a mixture of 17% unreacted N- (2-hydroxyethyl) moranolin and 83% 01igoglucosyl-N- (2-hydroxyethyl) moranolin . Example 7: 50 g (wet mass) of the particles obtained in the manner described in Example 1 (1) were filled into a column with an inner diameter of 2.5 cm and a height of 30 cm, and one by dissolving 2 g of N- ( 2,3-Dihydroxypropyl) moranolin and 32 g of α-cyclodextrin in 300 ml of water were allowed to circulate through the column at 40 ° C at a flow rate of 20 ml / h after adjusting the pH to 5.7 for 100 h . The reaction solution was collected, passed through a strongly acidic ion exchange resin (Dowex 50W x 2; H +, 50 ml), the resin washed thoroughly with water, eluted with 1N ammonia water and the eluate concentrated to dryness in vacuo, 4.8 g Powder were obtained. This was analyzed in the manner described in Example 1 by high performance liquid chromatography, whereby it was found that it consisted of a mixture of 20% unreacted N- (2,3-dihydroxypropyl) moranolin and 80% 01igoglucosyl-N- (2,3- dihydroxypropyl) moranolin. PATENT CLAIM Process for the preparation of oligoglucosylmoranolin derivatives of the general formula -6- 5 AT 392 288 B worin R Wasserstoff oder eine niedere Alkylgruppe, die eine oder mehrere Hydroxylgruppen aufweisen kann, und n eine ganze Zahl von Null bis 15 ist, wobei man Moranolin der allgemeinen Formel 10 15-6- 5 AT 392 288 B wherein R is hydrogen or a lower alkyl group, which may have one or more hydroxyl groups, and n is an integer from zero to 15, where moranolin of the general formula 10 15 ,(Π) 20 worin R die obige Bedeutung hat, und eine Cyclodextrin oder lösliche Stärke enthaltende wässerige Lösung auf festgelegte Cyclodextringlycosyltransferase einwirken läßt, dadurch gekennzeichnet, daß Cyclodextringlycosyltransferase in eingeschlossener oder gebundener Form eingesetzt wird. -7-, (Π) 20 wherein R has the meaning given above, and an aqueous solution containing cyclodextrin or soluble starch can act on fixed cyclodextrin glycosyltransferase, characterized in that cyclodextrin glycosyltransferase is used in enclosed or bound form. -7-
AT1213/87A 1986-05-14 1987-05-13 METHOD FOR PRODUCING MORANOLINE DERIVATIVES AT392288B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP61111619A JPS62267292A (en) 1986-05-14 1986-05-14 Production of moranoline derivative

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA121387A ATA121387A (en) 1990-08-15
AT392288B true AT392288B (en) 1991-02-25

Family

ID=14565911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT1213/87A AT392288B (en) 1986-05-14 1987-05-13 METHOD FOR PRODUCING MORANOLINE DERIVATIVES

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS62267292A (en)
KR (1) KR950014967B1 (en)
AT (1) AT392288B (en)
ES (1) ES2007346A6 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3936295A1 (en) * 1989-11-01 1991-05-02 Bayer Ag METHOD FOR PRODUCING INTERMEDIATE PRODUCTS AND SYNTHESISING N- (2-HYDROXYETHYL) -2-HYDROXYMETHYL-3,4,5-TRIHYDROXYPIPERIDINE
US5536732A (en) * 1990-04-27 1996-07-16 Merrell Pharmaceuticals Inc. N-derivatives of 1-deoxy nojirimycin
US5252587A (en) * 1990-04-27 1993-10-12 Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc. N-derivatives of 1-deoxy nojirimycin

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046184A1 (en) * 1979-12-08 1981-09-10 Nippon Shinyaku Co., Ltd., Kyoto "MORANOLINE DERIVATIVES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF"

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046184A1 (en) * 1979-12-08 1981-09-10 Nippon Shinyaku Co., Ltd., Kyoto "MORANOLINE DERIVATIVES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF"

Also Published As

Publication number Publication date
KR950014967B1 (en) 1995-12-20
ATA121387A (en) 1990-08-15
JPS62267292A (en) 1987-11-19
KR870011253A (en) 1987-12-22
ES2007346A6 (en) 1989-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2560532C2 (en)
JPS6192592A (en) Production of branched cyclodextrin
DE3010790C2 (en) Process for the production of immobilized, starch degrading enzyme and its use
DE1792773C3 (en) Tubular shaped body made of an insoluble carrier, which is permeable or impermeable, with an enzyme chemically bound to the carrier via a bridging residue
DE3017861C2 (en) Process for the enzymatic production of L-tryptophan
DE4429018C2 (en) A process for producing an enzyme immobilizing carrier, regenerated porous chitosan carrier in particulate form and use of the carrier
DE3046184C2 (en)
EP1141370B1 (en) Polysaccharides containing alpha-1,4-glucan chains and method for producing same
DE3438960A1 (en) METHOD FOR ISOMERIZING GLUCOSE TO FRUCTOSE
AT392288B (en) METHOD FOR PRODUCING MORANOLINE DERIVATIVES
EP0255691A2 (en) Enzymatic synthetis of cyclodextrins with alpha-glucoxyl fluoride as a substrate for cyclodestrin-alpha(1-4)glucoxyl transferase
DE2703703A1 (en) CARRIER-BONDED ACYLASES
CH618466A5 (en)
DE3836618C2 (en) Process for the preparation of multi-glucosyl branched cyclodextrins
DE4316646B4 (en) Laevansucrase enzyme, process for its preparation, microorganisms that produce it and compositions containing it
DE3626915A1 (en) METHOD FOR THE ENZYMATIC SYNTHESIS OF A TRISACCHARID CONTAINING N-ACETYLNEURAMINE ACID
US5364794A (en) Process for producing saccharides
DE69633619T2 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF L-2-AMINOADIPIC ACID
JP3012924B2 (en) 2-methyl- {4-O- (2-amino-2-deoxy-β-glucopyranosyl) -1,2-dideoxy-α-glucopyrano} (2,1-d) -2-oxazoline and salts thereof
DE4447531C2 (en) Prodn. of carrier for immobilising enzymes
JP2527064B2 (en) Enzyme stabilization method, stabilizer and enzyme
JP2757946B2 (en) Dextranase adsorbent and method for producing the same
DE2805366C2 (en)
DE3234332A1 (en) Bound, stabilised, highly pure strictosidin synthase, process for the preparation and use for the synthesis of 3 alpha (S)-strictosidin
DE2212276C3 (en) Process for the preparation of 7-aminodeacetoxy-cephalospora acid

Legal Events

Date Code Title Description
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee
RER Ceased as to paragraph 5 lit. 3 law introducing patent treaties