<Desc/Clms Page number 1>
Jätmaschine mit mehreren Teilrahmen.
Der Gegenstand der Erfindung betrifft Neuerungen an Jätmaschinen, die in bekannter Weise mit einer grösseren Anzahl von Teilrahmen,. die selbsttätig auf die Bodenuneben- heiton Rücksicht nehmen, versehen sind.
In der umstehenden Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Aufriss (Seitenansicht), Fig. 2 einen Grundriss der Jätvorrichtung, beide samt dem vorderteile der Jätvorrichtung und dem Lenkhebel ; Fig. 3 zeigt im Schnitte Hülsen und Gelenke, die eine zweifach pendelnde Bewegung der einzelnen Rahmen ermöglichen.
Die einzelnen Messer 1 sind in einem Rahmen : 2 (Fig. 1. 2) eingesetzt. Diese Messerrahmen 2 sind mittels Schrauben und Querstreben an einer horizontalen Stange 3 befestigt, die rückwärts lose zwischen zwei Rollen 5 in der Gabel 4 hindurchgeht ; vorne
EMI1.1
den Vorderteil mit dem ruckwärtigen Teil der Jätvorrichtung.
Die Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende : Das hinterste Messer wird in die verlangte Tiefe eingestellt und zwar durch Nachlassen der Schraube ( ; 12 und
EMI1.2
vorrichtung, was die horizontale Stange nicht verwehrt; das rückwärtige Messer eventuell das dort befindliche Schar bleibt jedoch noch auf der höheren Stelle, nämlich in der ur- sprünglichen festgestellten Tiefe und sinkt erst. im darauffolgenden Augenblicke, wenn es
EMI1.3
Die Vorrichtung ermöglicht eine vollkommene Bearbeitung des Bodens, da die Messer zweifach pendelnd aufgehängt sind und sich daher vollständig nach der Oberfläche des zu bearbeitenden Bodens bewegen ; die durch diese Schwingungen bewirkte Differenz der in Bewegung versetzten Schare 1 und der horizontalen Stange 8 ist fast konstant und gleicht der ursprünglich eingestellten Eingriffstiofe der Messer mittels der Schranben 12: auch bei unebenem Boden wird derselbe stets gleichmässig bearbeitet.
<Desc / Clms Page number 1>
Multi-frame weeder.
The object of the invention relates to innovations in weeding machines which, in a known manner, have a larger number of subframes. which automatically take into account the unevenness of the ground.
In the accompanying drawing: FIG. 1 shows an elevation (side view), FIG. 2 shows a plan view of the weeding device, both including the front parts of the weeding device and the steering lever; Fig. 3 shows in section sleeves and joints that allow a double pendulum movement of the individual frames.
The individual knives 1 are inserted in a frame: 2 (Fig. 1. 2). These knife frames 2 are fastened by means of screws and cross struts to a horizontal rod 3 which passes backwards loosely between two rollers 5 in the fork 4; front
EMI1.1
the front part with the rear part of the weeding device.
The method of operation of the device described is as follows: The rearmost knife is set to the required depth by releasing the screw (; 12 and
EMI1.2
device what the horizontal bar does not prevent; the rear knife, possibly the share located there, however, still remains at the higher point, namely in the originally established depth and only sinks in the following moment when it
EMI1.3
The device enables a perfect working of the soil, since the knives are suspended pendulum twice and therefore move completely towards the surface of the soil to be worked; The difference between the set 1 in motion and the horizontal rod 8 caused by these vibrations is almost constant and is similar to the originally set engagement force of the knives by means of the bevels 12: even on uneven ground, the same is always worked evenly.