AT390393B

AT390393B - Electric shaver

Info

Publication number: AT390393B
Application number: AT40286A
Authority: AT
Inventors: Otto Pirmayer
Original assignee: Payer Lux Elektroprod
Priority date: 1986-02-17
Filing date: 1986-02-17
Publication date: 1990-04-25
Also published as: ATA40286A

Abstract

The invention relates to an electric shaver having a reciprocating blade block, which can be driven by an electric motor via an eccentric and an oscillating member, a blade-block support, which is designed essentially as a central stem and drives the blade block, being arranged on the oscillating member, and a pressure spring being provided for the blade block. The object is to simplify such a design in order to reduce the number of parts during production and assembly. This is achieved according to the invention in that the pressure spring 21 is arranged on the outside around the stem-like blade- block support 11 of the oscillating member 10, in that the blade block 12, in the centre of its side remote from the blades, is provided with a round link pin 20, which runs transversely to the longitudinal extent of the blade block 12 and engages in a corresponding slot 24, which is formed in the stem-like blade-block support 11 of the oscillating member 10 and runs in the direction of the longitudinal extent of the stem-like blade-block support 11 of the oscillating member 10. <IMAGE>

Description

Nr. 390 393No. 390 393

Gegenstand der Erfindung ist ein elektrischer Rasierapparat mit einem hin- und herbewegbaren Klingenblock, der über einen Exzenter und ein Schwingglied von einem Elektromotor antreibbar ist, wobei am Schwingglied ein im wesentlichen als zentraler Zapfen ausgebildetes Klingenblocklager angeordnet ist, das den Klingenblock antreibt und eine Andrückfeder für den Klingenblock vorgesehen ist. Eine solche Konstruktion ist aus der 5 DE-AS 27 49 936 bekannt.The invention relates to an electric shaver with a reciprocating blade block, which can be driven by an electric motor via an eccentric and a vibrating member, with a blade block bearing configured essentially as a central pin, which drives the blade block and a pressure spring for, being arranged on the vibrating member the blade block is provided. Such a construction is known from 5 DE-AS 27 49 936.

Andere bekannte Konstruktionen solcher Rasierapparate verwenden zur Kupplung des Klingenblockes mit dem Schwingglied bzw. mit dar an diesem angeordneten, als zentraler Zapfen ausgebildeten Klingenblocklagerung eine Kunststoffbrücke, die in ihrem Zentrum mit der zapfenartigen Klingenblocklagerung verbunden ist, wobei diese Verbindung ein bestimmtes Ausmaß an Beweglichkeit zuläßt und nur mittels eines Spezialwerkzeuges lösbar ist. 10 An den beiden Enden der Kunststoffbrücke sind jeweils Nutenpaare vorgesehen, in die zwei quer zur Längserstreckung des Klingenblockes verlaufende und am Klingenblock befestigte Stifte einrasten. Da die Außenwand dieser Nuten relativ dünn ausgebildet ist, besteht die Gefahr des Ausbrechens dieser Wand beim Einoder Ausschnappen des Klingenblocks, wie es zu Reinigungszwecken erforderlich istOther known constructions of such shavers use a plastic bridge for coupling the blade block to the oscillating member or with the blade block bearing arrangement arranged thereon as a central pin, which is connected at its center to the pin-like blade block bearing arrangement, this connection permitting a certain degree of mobility and can only be released using a special tool. 10 At the two ends of the plastic bridge, pairs of grooves are provided, into which two pins, which run transversely to the longitudinal extension of the blade block and are fastened to the blade block, snap into place. Since the outer wall of these grooves is relatively thin, there is a risk of this wall breaking away when the blade block is snapped in or out, as is necessary for cleaning purposes

Ziel der Erfindung ist eine weitere Vereinfachung dieser bekannten Konstruktionen, wobei insbesondere auch 15 die Kunststoffbrücke eingespart werden soll und damit die soeben erwähnte Bruchgefahr beseitigt istThe aim of the invention is to further simplify these known constructions, the plastic bridge in particular also being to be saved and thus the risk of breakage just mentioned being eliminated

Dies wird bei dem eingangs näher bezeichneten Rasierapparat erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Andrückfeder in an sich bekannter Weise außen um das zapfenartige Klingenblocklager des Schwinggliedes herum angeordnet ist, daß der Klingenblock in der Mitte seiner den Klingen äbgewandten Seite in an sich bekannter Weise mit einem runden, quer zur Längserstreckung des Klingenblockes verlaufenden Gelenksbolzen versehen ist, 20 der in einen entsprechenden Schlitz eingreift, der in dem zapfenartigen Klingenblocklager des Schwinggliedes ausgebildet ist und der in Richtung der Längserstreckung des zapfenartigen Klingenblocklagers des Schwinggliedes verläuft. Mit diesen Merkmalen der Erfindung wird gegenüber der Konstruktion gemäß der eingangs genannten DE-AS 27 49 936, bei welcher die Feder innen geführt, ein Haltestift in das Schwingglied eingesetzt, eine Steckhülse auf dem Messerblock fixiert und ein Messerträger notwendig ist, eine wesentliche 25 Vereinfachung dahingehend erzielt, als nur ein Klingenblock und ein Schwingglied notwendig sind, keine mehrteilige Kupplung erforderlich ist und die Feder außen liegt, wodurch sich eine wesentliche Montagevereinfachung ergibt.This is achieved according to the invention in the initially described razor in that the pressure spring is arranged in a known manner on the outside around the pin-like blade block bearing of the oscillating member, that the blade block in the middle of its side facing away from the blades with a round in a known manner , transverse to the longitudinal extension of the blade block is provided hinge pin 20 which engages in a corresponding slot which is formed in the pin-like blade block bearing of the oscillating member and which runs in the direction of the longitudinal extension of the pin-like blade block bearing of the oscillating member. With these features of the invention, compared to the construction according to the aforementioned DE-AS 27 49 936, in which the spring is guided inside, a retaining pin is inserted into the oscillating member, a plug-in sleeve is fixed on the knife block and a knife holder is necessary, a significant simplification achieved in that only one blade block and one oscillating member are required, no multi-part coupling is required and the spring is on the outside, which results in a significant simplification of assembly.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das vorzugsweise aus Kunststoff bestehende zapfenartige Klingenblocklager des Schwinggliedes an seinem freien, den Gelenkbolzen des 30 Klingenblockes aufnehmendem Ende in an sich bekannter Weise eine Verengung des Schlitzes aufweist wobei der Gelenkbolzen in der Art einer Schnappverbindung in den Schlitz einführbar ist Zur Erleichterung des Einsetzens des Klingenblockes in das Schwingglied kann die Verengung gegen das freie Ende des zapfenartigen Klingenblocklagers in an sich bekannter Weise mit einer Abschrägung versehen sein und kann die Öffnung des Schlitzes am freien Ende des zapfenartigen Klingenblocklagers größer sein als der Durchmesser des Gelenkbolzens 35 des Klingenblockes.A further embodiment of the invention is characterized in that the peg-like blade block bearing of the oscillating member, which preferably consists of plastic, has a narrowing of the slot at its free end receiving the hinge pin of the blade block, the hinge pin in the manner of a snap connection in the Slot is insertable To facilitate the insertion of the blade block into the oscillating member, the constriction against the free end of the pin-like blade block bearing can be provided with a bevel in a manner known per se and the opening of the slot at the free end of the pin-like blade block bearing can be larger than the diameter of the Hinge pin 35 of the blade block.

Eine weitere Erleichterung des Montagevorganges des Klingenblockes wird dadurch erreicht, daß der Schlitz hinter der Verengung, wie an sich bekannt, etwa die doppelte Tiefe des Durchmessers des Gelenkbolzens auf weist und daß eine einen Mittelsteg aufweisende Beilagscheibe als Auflage für den Klingenblock einerseits und als Sicherungsscheibe für die Andrückfeder und eine Dichtung anderseits vorgesehen ist, welche Beilagscheibe noch 40 vor Einführung des Gelenkbolzens des Klingenblocks in den Schlitz mit ihrem Mittelsteg in den Schlitz einführbar ist Dadurch kann sich der Klingenblock beim Rasieren der Gesichtsform jeweils teleskopartig bzw. elastisch anpassen. Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn die zum Schutz des Antriebes gegen Bartstaub und zur Geräusch- und Schwingungsdämpfung vorgesehene Dichtung als eine kegelstumpfförmige vorzugsweise die Form eines schiefen Kegelstumpfes äufweisende, an sich bekannte, nachgiebige bzw. elastische Tülle ausgebildet 45 ist, die über das zapfenartige Klingenblocklager des Schwinggliedes und die Andrückfeder gestülpt ist, wobei dieA further simplification of the assembly process of the blade block is achieved in that the slot behind the constriction, as known per se, has approximately twice the depth of the diameter of the hinge pin and that a washer having a central web serves as a support for the blade block on the one hand and as a locking washer for the pressure spring and a seal are provided on the other hand, which washer 40 can still be inserted into the slot with its central web in the slot before insertion of the hinge pin of the blade block. As a result, the blade block can be adapted telescopically or elastically when shaving the face shape. It is particularly expedient if the seal provided to protect the drive against beard dust and to dampen noise and vibrations is designed as a truncated cone-shaped, preferably in the form of an oblique truncated cone, known per se, compliant or elastic grommet, which is designed via the pin-like Blade block bearing of the vibrating member and the pressure spring is slipped, the

Kegelspitze der Tülle gegen den Klingenblock gerichtet ist.Cone tip of the grommet is directed against the blade block.

Eine besonders kostengünstige und montagefreundliche Lösung ist dann gegeben, wenn das zapfenartige Klingenblocklager und das Schwingglied in an sich bekannter Weise als einstückiger Kunststoffteil ausgebildet sind. 50 Der aus der AT-PS 377 723 bekannte elektrische Rasierapparat weist als wesentlichsten Unterschied gegenüber dem erfindungsgemäßen Rasierapparat kein Schwingglied auf. Weitere Unterschiede sind: Der Stift wird im bekannten Fall direkt von der Feder nach oben gedrückt; es ist ein Spiel zwischen dem Bolzen bzw. Stift und dem Schlitz in der Antriebsachse vorhanden, wodurch die Mitnahme des Klingenblocks nicht sehr effizient sein dürfte; die Feder ist in der Antriebsachse innen geführt und es gibt keine Klingenblockzentrierung. 55 Demgegenüber ist beim erfindungsgemäßen Rasierapparat die Feder über dem Antriebsbolzen angeordnet, wodurch sich eine größere Andruck- bzw. Auflagefläche und eine erleichterte Montage ergibt; weiters erfolgt die Kraftübertragung über Dichtung und Zwischenscheibe, damit das System besser abgedichtet ist; außerdem ist noch durch die Zwischenlage der Dichtung eine geringere Lärmentwicklung gegeben.A particularly inexpensive and easy-to-assemble solution is provided if the pin-like blade block bearing and the oscillating member are designed in a manner known per se as a one-piece plastic part. 50 The electric shaver known from AT-PS 377 723 has, as the most important difference compared to the shaving apparatus according to the invention, no oscillating member. Other differences are: In the known case, the pen is pressed directly upwards by the spring; there is play between the pin and the slot in the drive axle, which means that the carrying of the blade block should not be very efficient; the spring is guided inside the drive shaft and there is no blade block centering. 55 In contrast, in the razor according to the invention, the spring is arranged above the drive bolt, which results in a larger pressure or contact surface and easier assembly; Furthermore, the force is transmitted via the seal and the intermediate washer so that the system is better sealed; in addition, there is less noise due to the interposition of the seal.

Bei dem aus der AT-PS 352 582 bekannten elektrischen Rasierapparat sind folgende Unterschiede gegenüber 60 dem erfindungsgemäßen Rasierapparat feststellbar: Die mehrteilige Kupplung ist im bekannten Fall unabhängig vom Klingenblock; das Schnappelement wird durch Bolzen an der Messerkupplung fixiert; die Feder ist innerhalb der Kupplungsbüchse geführt; ein Bolzen für das Einschnappen wird in der Kupplungsbüchse eingesetzt und die -2-In the case of the electric shaver known from AT-PS 352 582, the following differences can be observed compared to the shaver according to the invention: The multi-part coupling is independent of the blade block in the known case; the snap element is fixed to the knife coupling by bolts; the spring is guided inside the coupling sleeve; a bolt for snapping is inserted in the coupling sleeve and the -2-

Nr. 390 393No. 390 393

Kupplung schnappt in der Büchse ein. Demgegenüber ist beim erfindungsgemäßen Rasierapparat der Lamellenträger einteilig ausgefuhrt, es wird keine Kupplung verwendet und das Schwingglied ist gleichzeitig das Schnappelement.Coupling snaps into the bush. In contrast, in the razor according to the invention, the disk carrier is made in one piece, no clutch is used and the oscillating member is at the same time the snap element.

Bei dem aus der DE-AS 10 65 298 bekannten Trockenrasiergerät ist lediglich die elastische Tülle an sich bekannt. Im bekannten Fall erfolgt allerdings die Dichtungsanpressung auf den Klingenblock ohne Federelement, es ist die Dichtung selbst als federndes Element ausgebildet und weiters ist die bekannte Dichtung balgförmig ausgebildet. Demgegenüber wird im Falle der vorliegenden Erfindung die Dichtung von einer Feder gespannt und ist glatt ausgeführt.In the dry shaving device known from DE-AS 10 65 298, only the elastic spout is known per se. In the known case, however, the sealing pressure is exerted on the blade block without a spring element, the seal itself is designed as a resilient element and, furthermore, the known seal is designed as a bellows. In contrast, in the case of the present invention, the seal is tensioned by a spring and is made smooth.

Aus der CH-PS 645 836 ist ein Trockenrasierapparat bekannt, bei dem das Klingenblocklager und das Schwingglied als einstückiger Kunststoffteil ausgebildet sind. Im bekannten Fall sind allerdings zum Unterschied von der vorliegenden Erfindung zwei Stück Federn vorgesehen, die vom Gegenmesser auf die Kupplung bzw. den Träger nach unten drücken; weiters ist der Bolzen als Welle mit dem Schwingglied mitgespritzt und in der Kupplung ist nur ein Führungsschlitz. Demgegenüber wird beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung nur eine Feder verwendet, die auf dem Schwingglied aufsitzt; eine Kupplung wird nicht verwendetFrom CH-PS 645 836 a dry shaver is known in which the blade block bearing and the oscillating member are designed as a one-piece plastic part. In the known case, however, in contrast to the present invention, two pieces of springs are provided which press down on the coupling or the carrier from the counter knife; Furthermore, the bolt is molded as a shaft with the vibrating member and there is only one guide slot in the coupling. In contrast, only one spring is used in the subject of the present invention, which rests on the oscillating member; a clutch is not used

Schließlich offenbart die DE-OS 33 09 221 einen elektrischen Rasierapparat, bei welchem zum Unterschied von der vorliegenden Erfindung die Kupplung ohne Lamellentiäger auf dem Antriebselement montiert wird, weiters ist eine Zusatzscheibe auf das Antriebselement aufgestaucht, die Kupplung bleibt fix auf dem Antriebselement, der Lamellenträger wird von der Kupplung (zwei Schnapper) gehalten und die Dichtung wird von einer Feder nach hinten auf das Schwingglied gedrückt. Demgegenüber wird beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung keine Kupplung verwendet und die Feder drückt die Dichtung in Richtung Klingenblock. Dadurch kann die Feder nicht verschmutzen und infolge des Entfalls der Kupplung können die Haare den Lamellenträger nicht verstopfen.Finally, DE-OS 33 09 221 discloses an electric shaver in which, in contrast to the present invention, the clutch is mounted on the drive element without a disk carrier, an additional disk is also pushed onto the drive element, the clutch remains fixed on the drive element, the disk carrier is held by the coupling (two snaps) and the seal is pressed backwards onto the oscillating member by a spring. In contrast, no coupling is used in the subject of the present invention and the spring presses the seal in the direction of the blade block. This prevents the spring from getting dirty and, due to the omission of the coupling, the hair cannot clog the disk carrier.

Die Erfindung wird nun an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert; in diesen zeigen Fig. 1 eine Schrägansicht eines Rasierapparates, auf den die vorliegende Erfindung anwendbar ist, Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Scherkopf, Fig. 3 in einer gegenüber Fig. 2 vergrößerten Darstellung einen Querschnitt durch den Scherkopf längs der Linie (ΙΠ-ΙΙΙ) in Fig. 4, Fig. 4 in ähnlich vergrößerter Darstellung einen Teil-Längsschnitt längs der Linie (TV-IV) in Fig. 3 und Fig. 5 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles (V) in Fig. 4 auf das zapfenartige Klingenblocklager des Schwinggliedes.The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawings; 1 shows an oblique view of a shaving apparatus to which the present invention is applicable, FIG. 2 shows a longitudinal section through the shaving head, FIG. 3 shows an enlarged view compared to FIG. 2 shows a cross section through the shaving head along the line (ΙΠ ΙΙΙ) in Fig. 4, Fig. 4 in a similarly enlarged representation, a partial longitudinal section along the line (TV-IV) in Fig. 3 and Fig. 5 is a plan view in the direction of arrow (V) in Fig. 4 on the pin-like Blade block bearing of the vibrating link.

In Fig. 1 ist ein elektrischer Rasierapparat dargestellt, der ein Gehäuse (1) bzw. einen Gehäusemantel, einen Scherkopfrahmen (2) und einen Boden bzw. gegebenenfalls einen Batteriedeckel (3) umfaßt Das Gehäuse (1) ist zwecks Verbesserung der Griffgünstigkeit und zur Rutsch- bzw. Kratzsicherung beim Ablegen mit rundumlaufenden Elastomer-Ringen (4) versehen und weist einen Schalterknopf (5) zum Ein- und Ausschalten des Antriebsmotors auf. Der Scherkopfrahmen (2) hat eine mit der Scherfolie (6) überspannte Öffnung und ist zwecks Reinigung durch Betätigung einer Klinke (7) vom Gehäuse (1) abnehmbar. Mit (2b) sind die Stirnwände des Scherkopfrahmens (2) bezeichnet.In Fig. 1, an electric shaver is shown, which comprises a housing (1) or a housing jacket, a shaving head frame (2) and a base or, if appropriate, a battery cover (3). The housing (1) is for the purpose of improving grip and for Provide slip or scratch protection when laying down with all-round elastomer rings (4) and has a switch button (5) for switching the drive motor on and off. The shaving head frame (2) has an opening spanned by the shaving foil (6) and can be removed from the housing (1) for cleaning purposes by actuating a latch (7). With (2b) the end walls of the shaving head frame (2) are designated.

Fig. 2 zeigt in einem Längsschnitt durch den Scherkopf die Befestigung bzw. Lagerung des Klingenblocks (12) am Schwingglied (10) bzw. an dem als zentraler Zapfen ausgebildeten, am Schwingglied (10) angeordneten Klingenblocklager (11). Das Schwingglied (10) wird von einer Exzenterwelle (9) eines nicht dargestellten Antriebsmotors in eine hin- und hergehende Schwingbewegung in Richtung des Doppelpfeiles (S) versetzt. Die schwingfähige Lagerung des Schwinggliedes (10) wird durch die an seinen beiden Seiten ausgebildeten dünnen U-förmigen Stege (13) und die Einspannung der stirnseitigen Enden (14) des Schwinggliedes (10) zwischen den Gehäuseteilen (la) und (lb) erreicht.Fig. 2 shows in a longitudinal section through the shaving head the attachment or mounting of the blade block (12) on the oscillating member (10) or on the blade block bearing (11) which is designed as a central pin and is arranged on the oscillating member (10). The oscillating member (10) is set in an oscillating movement in the direction of the double arrow (S) by an eccentric shaft (9) of a drive motor, not shown. The oscillatable mounting of the oscillating member (10) is achieved by the thin U-shaped webs (13) formed on both sides and the clamping of the front ends (14) of the oscillating member (10) between the housing parts (la) and (lb).

Durch Eindrücken der Klinken (7) kann der Scherkopf vom Gehäuse (1) abgenommen werden. Mit (8) ist ein Distanzring bezeichnet.The shaving head can be removed from the housing (1) by pressing in the pawls (7). (8) denotes a spacer ring.

Der Klingenblock (12) bzw. das Messer ist in der Mitte seiner den Klingen abgewandten Seite mit einem runden, quer zur Längserstreckung des Klingenblocks (12) verlaufenden Gelenkbolzen (20) versehen, mittels welchem der Klingenblock (12) am Ende des zapfenartigen Klingenblocklagers (11) befestigt werden kann, wobei eine gewisse Gelenkigkeit bzw. Schwenkbarkeit um den Gelenkbolzen (20) erhalten bleiben soll, um ein möglichst sattes Anliegen des Klingenblockes (12) an der Scherfolie (6) unter allen Umständen zu gewährleisten.The blade block (12) or the knife is provided in the middle of its side facing away from the blades with a round hinge pin (20) running transversely to the longitudinal extent of the blade block (12), by means of which the blade block (12) at the end of the pin-like blade block bearing ( 11) can be fastened, with a certain articulation or swiveling around the articulation pin (20) being maintained in order to ensure that the blade block (12) lies as snugly as possible on the shaving foil (6) under all circumstances.

Das als zentraler Zapfen ausgebildete, am Schwingglied (10) angeordnete Klingenblocklager (11) besteht vorteilhafterweise, ebenso wie das Schwingglied selbst, aus Kunststoff und ist zweckmäßigerweise mit dem Schwingglied (10) einstückig. Um das einen runden oder eckigen Querschnitt aufweisende zapfenartige Klingenblocklager (11) des Schwinggliedes (10) ist eine Andrückfeder (21) angeordnet, die im Betrieb den Klingenblock (12) gegen die Scherfolie (6) drückt.The blade block bearing (11), which is designed as a central pin and is arranged on the oscillating member (10), advantageously, like the oscillating member itself, is made of plastic and is expediently in one piece with the oscillating member (10). A pressure spring (21) is arranged around the peg-like blade block bearing (11) of the oscillating member (10), which presses the blade block (12) against the shaving foil (6) during operation.

Das zapfenartige Klingenblocklager (11) weist an seinem freien Ende einen in Längsrichtung verlaufenden Schlitz (24) auf, der den Gelenkbolzen (20) aufnimmt. Das freie Ende des Schlitzes (24) weist dabei eine Verengung (24a) (Fig. 4) auf, so daß der Gelenkbolzen (20) in der Art einer Schnappverbindung im Schlitz (24) gehalten wird. Die Ausbildung des Klingenblocklagers (11) aus Kunststoff sichert die dafür nötige Elastizität, obwohl diese auch mit einem metallischen Werkstoff und entsprechender Ausbildung der Teile erreichbar wäre. Zur Erleichterung des Einfahrens des Gelenkbolzens (20) in den Schlitz (24) ist diese Verengung (24a) gegen das freie Ende des zapfenartigen Klingenblocklagers (11) mit einer Abschrägung (24b) -3-The pin-like blade block bearing (11) has at its free end a longitudinally extending slot (24) which receives the hinge pin (20). The free end of the slot (24) has a constriction (24a) (Fig. 4) so that the hinge pin (20) is held in the manner of a snap connection in the slot (24). The formation of the blade block bearing (11) made of plastic ensures the necessary elasticity, although this would also be achievable with a metallic material and a corresponding design of the parts. To facilitate the insertion of the hinge pin (20) into the slot (24), this constriction (24a) is provided with a bevel (24b) -3- against the free end of the pin-like blade block bearing (11).

Claims

No. 390 393 provided so that the opening of the slot (24) at the free end of the pin-like blade block bearing (11) is larger than the diameter of the hinge pin (20) (Fig. 4). In order to avoid loss of the pressure spring (21) when removing the blade block (12) and to facilitate the assembly of the parts (21), (22), (23) and (12), the slot (24) is approximately double Depth of the diameter of the hinge pin (20), a washer (22a) (FIGS. 4 and 5) having a washer (22) as a support for the blade block (12) on the one hand and as a locking washer for the pressure spring (21) on the other hand with it Center bar (22a) can be inserted into the slot (24) of the pin-like blade block bearing (11). The central web (22a) of the disc (22) is retained by the constriction (24a) in the manner of a snap connection in the manner of the hinge pin (20). This takes place during assembly before insertion of the hinge pin (20) into the slot (24), so that the washer (22) is ultimately arranged between the upper end of the pressure spring (21) and the hinge pin (20); the lower end of the pressure spring (21) is supported on the oscillating member (10) (FIGS. 3 and 4). To shield or seal the pin-like blade block bearing (11) against dust and beard particles and also for noise and vibration damping, a seal (23) in the form of a truncated cone-shaped, flexible or elastic grommet is between the vibrating link (10) and the washer (22) put up. This grommet has an essentially smooth outer jacket (see FIGS. 3 and 4). As can be seen from Fig. 3, the blade block (12) is arranged somewhat inclined relative to the housing (1), since this improves the handling of the razor when shaving. Accordingly, the pin-like blade block bearing (11) is inclined relative to the oscillating member (10) and the spout has the shape of an oblique truncated cone. 1. An electric shaver with a reciprocating blade block, which can be driven by an electric motor via an eccentric and a vibrating member, wherein a blade block bearing, which is designed as a central pin and drives the blade block and a pressure spring for the blade block, is arranged on the vibrating member is provided, characterized in that the pressure spring (21) is arranged in a known manner on the outside around the pin-like blade block bearing (11) of the oscillating member (10), that the blade block (12) in the middle of its side facing away from the blades in is known to be provided with a round, transverse to the longitudinal extension of the blade block (12) hinge pin (20) which engages in a corresponding slot (24) which is formed in the pin-like blade block bearing (11) of the oscillating member (10) and in the direction of the longitudinal extent of the pin-like blade block bearing (11) of the oscillating member (10).

2. Electric shaver according to claim 1, characterized in that the preferably made of plastic pin-like blade block bearing (11) of the oscillating member (10) at its free, the hinge pin (20) of the blade block (12) receiving end in a conventional manner a constriction (24a) of the slot (24), the hinge pin (20) being insertable into the slot (24) in the manner of a snap connection.

3. Electric shaver according to claim 2, characterized in that the constriction (24a) against the free end of the pin-like blade block bearing (11) is provided in a manner known per se with a bevel (24b) and that the opening of the slot (24) on free end of the pin-like blade block bearing (11) is larger than the diameter of the hinge pin (20) of the blade block (12).

4. An electric shaver according to claim 2 or 3, characterized in that the slot (24) behind the constriction (24a), as known per se, has approximately twice the depth of the diameter of the hinge pin (20) and that one has a central web (22a ) Washer (22) is provided as a support for the blade block (12) on the one hand and as a locking washer for the pressure spring (21) and a seal (23) on the other hand, which washer before insertion of the hinge pin (20) of the blade block (12) in the slot can be inserted into the slot (24) with its central web (22a).

5. Electric shaver according to claim 4, characterized in that the seal (23) as a frustoconical preferably having the shape of an oblique truncated cone, known per se, resilient or elastic spout is formed, which over the pin-like blade block bearing (11) of the - 4- No. 390 393 oscillating member (10) and the pressure spring (21) is turned over, the conical tip of the nozzle being directed against the blade block (12).

6. Electric shaver according to one of claims 1 to 5, characterized in that the 5 pin-like blade block bearing (11) and the oscillating member (10) are formed in a conventional manner as a one-piece plastic part. 10 Including 3 sheets of drawings -5-