Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf einen Patronenauszieher für Drehkammerverschlüsse, welcher an seinem dem Lauf der Feuerwaffe zugewandten Ende eine Ausziehkralle, in dem daran anschliessenden Bereich eine in montiertem Zustand in eine Nut der Drehkammer eingreifende Mitnehmerrippe sowie etwa am Ende seines vorderen, in Längsrichtung gemessenen Drittels ein Befestigungsorgan für die Befestigung an der Drehkammer aufweist, und bei welchem der an das Befestigungsorgan nach hinten anschliessende Bereich als Führungsteil ausgebildet ist.
The invention relates to a cartridge extractor for rotary chamber closures, which has a pull-out claw at its end facing the barrel of the firearm, in the adjoining area a driver rib engaging in a groove in the rotary chamber in the assembled state and approximately at the end of its front third measured in the longitudinal direction Fastening member for attachment to the rotary chamber, and in which the area adjoining the attachment member to the rear is designed as a guide part.
Bei den bekannten Patronenausziehern dieser Art ist der Führungsteil, durch welchen die Ausziehkralle in Eingriffsposition gehalten wird, starr ausgebildet. Dies hat den Nachteil, dass dann, wenn sich bei offenem Verschluss bereits eine Patrone im Laderaum befindet, der Verschluss nicht geschlossen werden kann, da die Ausziehkralle an der hinteren Fläche des Hülsenbodens anliegt. Wird nun der Verschluss gewaltsam geschlossen, dann kommt es in der Regel zu einem Bruch der Ausziehkralle oder der Mitnehmerrippe, da die Ausziehkralle vom Hülsenboden nicht seitlich weggedrückt werden kann.
In the known cartridge extractors of this type, the guide part, by means of which the pull-out claw is held in the engaged position, is rigid. This has the disadvantage that if a cartridge is already in the loading space when the closure is open, the closure cannot be closed, since the pull-out claw lies against the rear surface of the sleeve base. If the closure is now forcibly closed, the pull-out claw or the driving rib usually breaks, since the pull-out claw cannot be pushed away from the bottom of the sleeve.
Erfindungsgemäss werden diese Nachteile dadurch vermieden, dass der Führungsteil durch in Längsrichtung des Patronenausziehers verlaufende federnde Stege gebildet ist. Dadurch wird erreicht, dass die Ausziehkralle beim Schliessen des Verschlusses durch den Hülsenboden einer bereits im Laderaum befindlichen Patrone seitlich gegen Federwirkung weggedrückt werden kann, wodurch dann die Ausziehkralle, ohne eine Beschädigung zu erfahren, über den Hülsenrand der Patrone gleiten und in die für das Ausziehen der Hülse in dieser vorgesehene Rille einrasten kann, um nach dem Schuss das Ausziehen der Hülse vorzunehmen.
According to the invention, these disadvantages are avoided in that the guide part is formed by resilient webs running in the longitudinal direction of the cartridge extractor. This ensures that the pull-out claw can be pushed laterally against spring action when the bolt is closed through the sleeve base of a cartridge already in the loading space, so that the pull-out claw can slide over the sleeve edge of the cartridge and into the one for pulling out without being damaged the sleeve can snap into this provided groove to pull out the sleeve after the shot.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf den erfindungsgemässen Patronenauszieher. Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1.
In the drawings, an embodiment of the subject of the invention is shown. Fig. 1 shows a plan view of the cartridge extractor according to the invention. Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1st
Mit --1-- ist die an dem dem Lauf zugewandten Ende des Patronenausziehers angeordnete Ausziehkralle bezeichnet. In dem an die Ausziehkralle anschliessenden Bereich ist eine Mitnehmerrippe - vorgesehen, die in montiertem Zustand in eine Nut der Drehkammer eingreift. Etwa am Ende seines vorderen, in Längsrichtung gemessenen Drittels weist der Patronenauszieher ein Befestigungsorgan --3-für die Befestigung an der Drehkammer auf. Der an das Befestigungsorgan nach hinten anschliessende Bereich des Patronenausziehers ist als FÜhrungsteil --4-- ausgebildet, welcher durch zwei, in Längsrichtung des Patronenausziehers verlaufende, im Bereich des hinteren Endes --5-- desselben und im Bereich des Befestigungsorgans --3-- miteinander verbundene federnde Stege --6-- gebildet ist.
The pull-out claw, which is arranged on the end of the cartridge extractor facing the barrel, is designated by --1--. In the area adjoining the pull-out claw, a driver rib is provided, which engages in a groove in the rotary chamber in the assembled state. At about the end of its front third, measured in the longitudinal direction, the cartridge extractor has a fastening element --3 - for fastening to the rotary chamber. The area of the cartridge extractor which adjoins the attachment member to the rear is designed as a guide part --4--, which is made up of two, in the area of the rear end --5-- of the same, which run in the longitudinal direction of the cartridge extractor and in the area of the attachment member --3- - interconnected resilient webs --6-- is formed.
Im montierten Zustand wird die Ausziehkralle --1-- durch Anlage des hinteren Endes --5-- des Patronenausziehers in Eingriffsposition gehalten, wobei zufolge der Bildung des Führungsteiles --4-- durch die federnden Stege --6-- ein um die Befestigung an der Drehkammer erfolgendes Wegschwenken der Ausziehkralle --1-- aus der Eingriffsposition, also ein Gleiten der Kralle über den Hülsenrand, ermöglicht ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
When assembled, the pull-out claw --1-- is held in the engaged position by engaging the rear end --5-- of the cartridge extractor, whereby due to the formation of the guide part --4-- by the resilient webs --6-- one around Attachment to the rotating chamber, swiveling the pull-out claw --1-- out of the engaged position, i.e. sliding the claw over the sleeve edge, is made possible.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.