<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Soll das Hutschloss in Benützung genommen werden, so hält man den Hut an der Krempe in der Klemme d fest, führt das Schloss unter den Ständer- oder Halterarm und schliesst die Zange durch Drehen des beweglichen Zangenbiigels 11 von Hand. Ein Öffnen der Schliesszange ohne Schlüssel ist nicht möglich, da dieselbe durch den Klinkensteg 1n in der gesperrten Lage gehalten wird. Bei der Zangenschliessung wird auch die Hutklemme d durch Festlegung des Sperrzahnsegmentstückes q vermittelst der Scheibe ! gegen Öffnung gesichert.
Zur Abnahme des Hutschlosses vom Halter wird der Schlüssel l in das Schloss eingeführt und in vorbeschriebener Weise gedreht.
Hiel) ei dreht der Schlüssel zuerst den Klinkensteg m aus dem Bereich der Verzahnung der Sperrscheibe i und darauf diese mit dem Schliessbügel h am Mitnehmerstift p in die Offenstellung.
Zugleich hat sich aber auch der abgeschrägte Randteil der Sperrscheibe i aus der betreffenden Zahnlücke des Radsegmentstückes q bewegt. Die Klemme d kann nunmehr zur Entnahme des Hut's geöffnet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kleideranschliesser, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Anschliessen an einen Halter unabhängig von Halterstärke und Sto : ffdicke der Kleidungsstücke eine gleichzeitige Sicherung der Schliesszange und Klemme gegen Öffnen von Hand erfolgt, während zum Öffnen der Schliess- zange mittels Schlüssels der bewegliche Zangenteil durch einen Klinkensteg entsichert und bei Drehung in die Offenstellung die Entsicherung der Klemme bewirkt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
If the hat lock is to be used, hold the hat by the brim in clamp d, guide the lock under the stand or holder arm and close the pliers by turning the movable pliers clip 11 by hand. Opening the locking pliers without a key is not possible, since it is held in the locked position by the latch bar 1n. When the clamp is closed, the hat clamp d is also connected to the disk by fixing the ratchet segment piece q! secured against opening.
To remove the hat lock from the holder, the key l is inserted into the lock and rotated in the manner described above.
Hiel) ei the key first turns the pawl web m out of the area of the toothing of the locking disk i and then this with the striker h on the driver pin p into the open position.
At the same time, however, the beveled edge part of the locking disk i has also moved out of the relevant tooth gap of the wheel segment piece q. The terminal d can now be opened to remove the hat.
PATENT CLAIMS:
1. clothes connector, characterized in that with the connection to a holder, regardless of the holder thickness and fabric: ffdicke of the garments, a simultaneous securing of the locking pliers and clamp against opening by hand takes place, while to open the locking pliers by means of a key the movable pliers part by a The latch bar is unlocked and the clamp is unlocked when turned into the open position.