<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung lichtechter Wollmelangen.
EMI1.1
Wolle kann der vielfach gewünschte verschwommene Effekt nicht erreicht werden, weil die weisse Wolle zu klar hervortritt und um diesen Fehler zu beheben, wird auch in der Weise verfahren. dass die zum Melieren benutzte Wolle in hellen Tönen angefärbt wird, so dass dann die dunklen
EMI1.2
Da jedoch bekanntlich die helle Färbung selbst mit den echtesten Farbstoffen nur wenig lichtecht ist, birgt diese Methode den Ubelstand in sich. dass die Melange bzw. die hellgefärbtes Teile der Melange zu rasch verschiessen.
Die sich hier bietende Schwierigkeit lässt sich nun in der Weise beheben. dass die zum Melieren benutzte hellgefärbte Wolle statt wie bisher mit Holz- oder mit Teerfarben mit Metalloxyden gefärbt wird, 11. zw. nach der üblichen Methode des Beizens mit Metalloxyden, indem beispielsweise mit Chrom- oder Kupfersalzen unter Zusatz von Ameisensäure. Oxalsäure oder dgl. gebeizt und die so gefärbte Wolle als Melierwolle benutzt wird.
Es können so sämtliche Metallsalze, welche auf Wolle gefärbte Oxyde geben, zum Färben benutzt werden und je nach Bedarf die Salze allein oder auch in Mischung verwendet werden.
EMI1.3
3% Ameisensäure gefärbt.
Wird diese hellgefärhte Wolle als Melierwolle zu Gelangen benutzt, so ist die Lichtechtheit auch der hellen Färbung eine hervorragende, wie sie mit Farbstoffen bisher nicht annähernd zu erreichen war.
Anstatt der Hydroxyde können auch andere gefärbte Metallverbindungen. wie namentlich schwefel- und Rhodanverbindungen verwendet werden. Man behandelt z. B. die Wolle kochend eine Stunde mit 4-6O, Brechweinstein, spiilt und behandelt weiter eine halbe Stunde bei 40 bis
EMI1.4
Wolle sich rötlichgelb färbt. Oder die Wolle wird eine Stunde mit 3-5% Kupfervitriol gekocht. gespült und in einem frischen Bade mit 1-2% Rhodanammonium bei 40-60 C etwa eine halbe Stunde behandelt ; in diesem Falle nimmt die Wolle durch Bildung von Rhodankupfer einen gelholiven Ton an.
Zum Zwecke der Nuancierung kann die zur Melierung dienende, mit Metallverbindungen angefärbte Wolle gleichzeitig mit geeigneten organischen Farbstoffen nuanciert werden, ohne dass die Lichtechtheit der fertigen Melange leidet ; die Färbung mit den Metallsalzen bleibt aber stets das Wesentliche und das Nuancieren darf nur eine untergeordnete Abänderung des Tones bewirken.
SelbstverständlichkanndieFärbungderMelierwolleauchnachträglichamfertigenStück ausgeführt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the production of lightfast wool melanges.
EMI1.1
Wool cannot achieve the blurred effect that is often desired because the white wool is too clear, and the same procedure is used to correct this error. that the wool used for mottling is dyed in light tones, so that then the dark
EMI1.2
However, since the light coloration is known to be only slightly lightfast, even with the most genuine dyes, this method harbors the disadvantage. that the melange or the light-colored parts of the melange close too quickly.
The difficulty presented here can now be resolved in this way. that the light-dyed wool used for mottling is dyed with metal oxides instead of wood or tar dyes as before, 11. or by the usual method of pickling with metal oxides, for example with chromium or copper salts with the addition of formic acid. Oxalic acid or the like. Pickled and the wool dyed in this way is used as mottled wool.
All metal salts, which give dyed oxides to wool, can be used for dyeing, and the salts can be used alone or in a mixture, as required.
EMI1.3
3% formic acid colored.
If this light-dyed wool is used as mottled wool, the lightfastness, even of the light color, is excellent, as it has not been possible to come close to using dyes.
Instead of the hydroxides, other colored metal compounds can also be used. how specifically sulfur and rhodan compounds are used. One treats z. B. boil the wool for an hour with 4-6O, tartar, rinsed and treated for another half an hour at 40 bis
EMI1.4
Wool turns reddish yellow. Or the wool is boiled with 3-5% vitriol for one hour. rinsed and treated in a fresh bath with 1-2% rhodanammonium at 40-60 C for about half an hour; in this case the wool takes on a gelholive tone due to the formation of rhodan copper.
For the purpose of shading, the wool used for the mottling and dyed with metal compounds can be shaded at the same time with suitable organic dyes without the lightfastness of the finished mélange suffering; however, the coloring with the metal salts always remains essential and the nuance may only bring about a minor change in the tone.
Of course, the dyeing of the wool can also be done afterwards on the finished piece.