<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
den Flüssigkeitsraum eingeführt wird.
In jedem beliebigen Teil des Kanals --22-- kann man auch ohne örtliches Ausheben der Sohle-23-
EMI3.2
5Einrichtung, die einen hydraulischen Energietransformator darstellt, eine mit der Trennwand--25- zusammengebaute Einheit bildet, weshalb ein besonderer Unterdruckkanal entbehrlich wird.
Der Unterdruckkanal--24--kann nicht nur in der Strömungsrichtung, sondern auch in jeder andern Richtung ausgestaltet werden, z. B. wie in Fig. 7 und 8 im rechten Winkel zur Strömungsrichtung, oder wie in Fig. 11 und 12 dargestellt, durch Eintauchen in den Flüssigkeitsraum der Einrichtung. Nach Fig. 11 erfolgt der Kreislauf im Flüssigkeitsraum --22-- durch vertikales Abwärtsströmen, oder im Innern des Flüssigkeitsraumes durch eine horizontal gerichtete Strömung.
Die Kreislauf- und Belüftungswirkung kann nach den Fig. 9 und 10 auch dadurch gesteigert werden, dass eine in zwei Richtungen wirkende Zwillingswasserstrahlpumpe verwendet wird. Bei dieser Lösung werden durch
EMI3.3
Zirkulieren bewirken.
Die Ausführungen nach den Fig. 11 und 12 sind portable Einrichtungen und können in jedem
Flüssigkeitsraum von entsprechender Tiefe eingebaut werden, z. B. in Teichen zum Belüften und Zirkulieren des Wassers.
Die Vorteile des Verfahrens und der Einrichtung gemäss der Erfindung sind folgende :
Zum Bewegen der Flüssigkeit dient eine pumpenartige Vorrichtung, deren Wirtschaftlichkeit die der sonst üblichen Vorrichtungen weit übertrifft. Die Flügel-Schaufelradpumpe ist gegenüber den in Schmutz- und Abwässern vorkommenden körnigen Verunreinigungen unempfindlich. Ebenso sind auch die Treibdüse und die Leitvorrichtungen gegen körnige Verunreinigungen unempfindlich. Die Luft- und Sauerstoffeinführung erfordert ausser diesen Apparaten keine zusätzlichen Einrichtungen ; dementsprechend auch keine von der Energiequelle für die Zirkulation gesonderte weitere Energiequelle bzw. Energiezuführung. Der Kreislauf des Schlammes ist ohne für solche Zwecke hergestellte, gesonderte Einrichtungen möglich.
Es kommen also Oberflächenbelüfter bzw. die von diesen bewirkte Wasserzerstäubung sowie die damit verbundene Tropfenbildung in Wegfall. Im kalten Klima werden durch das Weglassen der Wasserzerstäubung die Wärmeverluste der Wassermasse vermindert. Die belüftete Flüssigkeit kann-im Gegensatz zu andern Systemen-nötigenfalls abgedeckt werden, weil die Luftzuführung über die Antriebswelle der Flügelradpumpe erfolgt. Wegen des pumpenartigen Laufrades kann dieses mit grösserer Drehzahl rotieren als bei den bekannten Oberflächen-Belüftern ; es kann also mit dem Motor direkt gekuppelt werden. Im Gegensatz zu den Oberflächenbelüftern ist deshalb hier kein drehzahlvermindernder Zwischentrieb erforderlich, so dass die durch den Antrieb verursachten Energieverluste wegfallen.
Die Einrichtung kann in fixer Höhe eingebaut werden, da die Unterwasseranordnung des Rades einen von Niveauschwankungen des Wasserraumes unabhängigen Betrieb sichert. Beim Abwärtspumpen wird Weg und Zeit der Luftabsorption gesteigert.
Das Verfahren und die Einrichtung gemäss der Erfindung kann in Oxydationsgräben zum Zirkulieren und Belüften der darin befindlichen Flüssigkeiten angewendet werden, ferner in allen jenen Fällen des Zirkulierens und der Belüftung von Flüssigkeiten, wo die hydraulischen Werte des Kreislaufs-nämlich das Fördern in der Zeiteinheit von sehr grossen Wassermengen auf eine kleine Förderhöhe-sehr ungünstig sind und deshalb irreale Pumpenwerte ergeben würden ; schliesslich auch für die Sättigung anderer Flüssigkeiten mit Gas oder Luft.
Der Kreislauf und die Belüftung des Flüssigkeitsraumes kann auch ohne dessen Trennung durch einen Graben bzw. ohne eine den Flüssigkeitsraum trennende Wand allein durch die hydraulische Energietransformation gemäss der Erfindung verwirklicht werden, da durch eine entsprechende Distanz zwischen dem Unterdruckbereich des Flüssigkeitsraumes und dem Bereich erhöhten Druckes bzw. erhöhtem Flüssigkeitsniveau nach dem zweiten Leitapparat jener Effekt der Niveaudifferenz hervorgerufen wird, der die zu behandelnde Flüssigkeit in Umlauf setzt und hält (vgl. z. B. Fig. 11 und 12).
Die Einrichtung eignet sich auch für die Rezirkulierung von Schlamm, zu welchem Zweck in der Nähe von mit dem Flüssigkeitsraum der Einrichtung kommunizierenden Saugöffnungen bzw. im Unterdruckbereich des Flüssigkeitsraumes ein Rohwasser-Zuführungsrohr und/oder ein Rohr zur Zuführung des rezirkulierten Schlammes eingebaut werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
the liquid space is introduced.
In any part of the canal -22- one can also without local excavation of the bed -23-
EMI3.2
Device, which represents a hydraulic energy transformer, forms a unit assembled with the partition wall - 25 -, which is why a special vacuum channel is unnecessary.
The vacuum channel - 24 - can be designed not only in the flow direction, but also in any other direction, e.g. B. as in Fig. 7 and 8 at right angles to the direction of flow, or as shown in Fig. 11 and 12, by immersion in the liquid space of the device. According to Fig. 11, the cycle in the liquid space --22-- takes place through vertical downward flow, or inside the liquid space through a horizontally directed flow.
According to FIGS. 9 and 10, the circulation and ventilation effect can also be increased by using a twin water jet pump which acts in two directions. With this solution,
EMI3.3
Cause circulation.
The embodiments according to FIGS. 11 and 12 are portable devices and can be in each
Liquid space of appropriate depth are installed, e.g. B. in ponds to aerate and circulate the water.
The advantages of the method and the device according to the invention are as follows:
A pump-like device is used to move the liquid, the economic efficiency of which far exceeds that of the otherwise conventional devices. The vane impeller pump is insensitive to the granular contamination that occurs in dirty water and sewage. The driving nozzle and the guide devices are also insensitive to granular contamination. The introduction of air and oxygen does not require any additional devices other than these devices; accordingly, no further energy source or energy supply separate from the energy source for the circulation. The cycle of the sludge is possible without special equipment made for such purposes.
So surface aerators or the water atomization caused by them and the associated drop formation are eliminated. In cold climates, omitting water atomization reduces heat losses from the water mass. In contrast to other systems, the aerated liquid can, if necessary, be covered because the air is supplied via the drive shaft of the impeller pump. Because of the pump-like impeller, it can rotate at a higher speed than the known surface aerators; it can therefore be coupled directly to the motor. In contrast to the surface aerators, no speed-reducing intermediate drive is required, so that the energy losses caused by the drive are eliminated.
The device can be installed at a fixed height, since the underwater arrangement of the wheel ensures that it operates independently of fluctuations in the water level. When pumping down, the distance and time of air absorption is increased.
The method and the device according to the invention can be used in oxidation ditches for circulating and aerating the liquids located therein, furthermore in all those cases of circulating and aerating liquids where the hydraulic values of the circuit - namely the pumping in the unit of time of very large amounts of water to a small delivery head are very unfavorable and would therefore result in unreal pump values; finally also for the saturation of other liquids with gas or air.
The circuit and the ventilation of the liquid space can also be implemented without its separation by a ditch or without a wall separating the liquid space solely through the hydraulic energy transformation according to the invention, since a corresponding distance between the negative pressure area of the liquid space and the area of increased pressure or . Increased liquid level after the second diffuser, that effect of the level difference is produced which sets and keeps the liquid to be treated in circulation (cf., for example, FIGS. 11 and 12).
The device is also suitable for the recirculation of sludge, for which purpose a raw water supply pipe and / or a pipe for supplying the recirculated sludge can be installed near suction openings communicating with the liquid space of the device or in the negative pressure area of the liquid space.