<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf einen im Gehäuse verschiebbar gelagerten Sitzring für Kugelhähne od. dgl., der unter der Wirkung einer Anpressfeder steht und dessen vom Küken abgewendete Seite gestuft ausgebildet ist, wobei die äussere Stufe etwa den gleichen Durchmesser wie die wirksame Dichtlinie zwischen Küken und einem Dichtungsring aus Kunststoff od. dgl. aufweist, wobei die Stufe beiderseits gegenüber dem Gehäuse abgedichtet ist und in den dadurch gebildeten Ringraum eine Dicht- oder Schmierleitung mündet sowie mindestens ein benachbart dem Dichtungsring endender Kanal ausgeht.
Auf diese Weise kann die Dichtfläche des Kükens geschmiert werden. Da diese Nut aber zum Gehäusedurchgang hin offen ist, kann vom Schmiermittel keine Kraft aufgebaut werden, die den Sitzring an das Küken presst oder von diesem abhebt. Dies bringt die Gefahr von Undichtheiten und einer Schwergängigkeit des Kükens mit sich.
Die Erfindung überwindet die Nachteile der bekannten Sitzringe dadurch, dass ein zusätzlicher, mit dem Küken zusammenwirkender Dichtungsring im Sitzring vorgesehen ist und der Kanal für das Dicht- und Schmiermittel in den Ringraum zwischen den beiden Dichtungsringen mündet.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im Zusammenhang mit der Zeichnung erläutert. Diese zeigt einen Teilschnitt durch einen Kugelhahn, der mit dem erfindungsgemässen Sitzring ausgestattet ist.
Das Gehäuse--l--ist mit einer zweistufigen Bohrung--2--versehen, in der der ebenfalls mit zwei Stufen versehene Sitzring--3--gleitend angeordnet ist. Jede Stufe der Bohrung und des Sitzringes ist durch Weichdichtungen--4, 5 und 6--abgedichtet, so dass zwischen Gehäuse--l--und Sitzring--3--zwei
EMI1.1
--9-- zugewendeten--11, 12--ist ein Ringraum--13--vorgesehen, der über einen Kanal --14-- im Sitzring --3-- mit dem Ringraum--7--in Verbindung steht. In den gleichen Ringraum mündet eine Leitung durch die Schmier- oder Dichtmittel zugeführt werden können.
Zum Anpressen des Sitzringes--3-an das Küken --9-- sind in Bohrungen--16--des Gehäuses Anpressfedern--17--vorgesehen. Die Anpressung kann durch Einführung von Dicht- oder Schmiermittel durch einen Kanal--18--, der im Ringraum--8--endet, verstärkt werden.
Das Küken --9-- ist mit einer Panzerung--19--versehen.
EMI1.2
Dicht-oder--11, 12-ein. Wird der Durchmesser der Bohrung --2-- etwa gleich dem der Wirklinie des Dichtungsringes --11-- gemacht, so ist der Druck, der im Ringraum--13--herrscht, bestrebt, den Sitzring--3--vom Küken--9--abzuheben. Hiedurch wird das Küken --9-- frei und kann leicht betätigt werden. Für den Sonderfall, dass ein besonders dichter Verschluss erforderlich ist, kann Dicht- oder Schmiermittel durch die Leitung --18-- in den Ringraum --8-- geleitet werden. Hiebei muss Vorsorge getroffen werden, dass das als Druckmedium benutzte Schmier- oder Dichtmittel durch die Leitung--18--wieder abgeführt werden kann, um den Anpressdruck des Sitzringes--3--entsprechend verringern zu können.
Als Druckmedium kann jedoch auch das Medium verwendet werden, das sich in der Leitung oder im Gehäuse des Kugelhahnes befindet.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Im Gehäuse verschiebbar gelagerter Sitzring für Kugelhähne od. dgl., der unter der Wirkung einer Anpressfeder steht und dessen vom Küken abgewendete Seite gestuft ausgebildet ist, wobei die äussere Stufe etwa den gleichen Durchmesser wie die wirksame Dichtlinie zwischen Küken und einem Dichtungsring aus Kunststoff od. dgl. aufweist, wobei die Stufe beiderseits gegenüber dem Gehäuse abgedichtet ist und in den dadurch gebildeten Ringraum eine Dicht- oder Schmierleitung mündet sowie mindestens ein benachbart dem
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a seat ring slidably mounted in the housing for ball valves or the like, which is under the action of a pressure spring and whose side facing away from the chick is stepped, the outer step having approximately the same diameter as the effective sealing line between the chick and a sealing ring made of plastic or the like. The step is sealed on both sides with respect to the housing and a sealing or lubrication line opens into the annular space formed and at least one channel ending adjacent to the sealing ring extends.
In this way the sealing surface of the plug can be lubricated. Since this groove is open towards the housing passage, the lubricant cannot build up any force that presses the seat ring against the plug or lifts it off from it. This brings the risk of leaks and a stiff movement of the chick with it.
The invention overcomes the disadvantages of the known seat rings in that an additional sealing ring cooperating with the plug is provided in the seat ring and the channel for the sealing and lubricating agent opens into the annular space between the two sealing rings.
Further details of the invention are explained in connection with the drawing. This shows a partial section through a ball valve which is equipped with the seat ring according to the invention.
The housing - 1 - is provided with a two-stage bore - 2 - in which the seat ring - 3 - which is also provided with two stages, is slidably arranged. Each step of the bore and the seat ring is sealed by soft seals - 4, 5 and 6 - so that between the housing - l - and seat ring - 3 - two
EMI1.1
--9-- facing - 11, 12 - an annular space - 13 - is provided, which is connected to the annular space - 7 - via a channel --14-- in the seat ring --3-- . A line through which lubricants or sealants can be fed opens into the same annular space.
To press the seat ring - 3 - onto the plug --9--, compression springs - 17 - are provided in bores - 16 - of the housing. The contact pressure can be increased by introducing sealant or lubricant through a channel - 18 - which ends in the annular space - 8.
The chick --9 - is armored - 19 -.
EMI1.2
Seal-or-11, 12-a. If the diameter of the bore --2-- is made approximately equal to that of the line of action of the sealing ring --11--, then the pressure that prevails in the annular space - 13 - tends to remove the seat ring - 3 - from the plug --9 - to take off. This releases the chick --9-- and can be easily operated. In the special case that a particularly tight seal is required, sealant or lubricant can be fed through the line --18-- into the annular space --8--. In this case, care must be taken to ensure that the lubricant or sealant used as pressure medium can be discharged again through the line - 18 - in order to be able to reduce the contact pressure of the seat ring - 3 - accordingly.
However, the medium that is in the line or in the housing of the ball valve can also be used as pressure medium.
PATENT CLAIMS:
1. In the housing slidably mounted seat ring for ball valves or the like, which is under the action of a pressure spring and whose side facing away from the chick is stepped, the outer step being about the same diameter as the effective sealing line between the chick and a sealing ring made of plastic Od. The like. The step is sealed on both sides with respect to the housing and a sealing or lubrication line opens into the annular space formed thereby, as well as at least one adjacent to the
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.