<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Entlüftungsventil für Warmwassersammelheizungsanlagen mit einem eine Ventilkammer enthaltenden Stöpsel, der mittels eines kantig, z. B. als Sechskant, ausgebildeten Teiles in eine Entlüftungsöffnung der Heizungsanlage einschraubbar ist und in einer Entlüftungsöffnungen aufweisenden Kammer eine z. B. durch Quellringe verkörperte Quellsubstanz enthält und dessen Ventil mittels einer im Stöpsel verschraubten Stellschraube bedarfsweise schliessbar ist.
Ziel der Erfindung ist es, einer unbeabsichtigten bzw. laienhaften, unrichtigen Verstellung der Stellschraube vorzubeugen ; eine solche Verstellung der Stellschraube kann nämlich speziell bei den Ventilen der oben bezeichneten Gattung ausserordentlich schwerwiegende Folgen haben, insbesondere dann, wenn das Ventil durch längere Zeit hindurch unbeobachtet und unbeaufsichtigt bleibt.
Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein solches Ventil auf einfache Art wirksam gegen Beschädigungen zu schützen, die sowohl beim Transport als auch später im eingebauten Zustand die Funktionsfähigkeit und Zuverlässigkeit des Ventiles beeinträchtigen und empfindlich stören können.
Diese Ziele der Erfindung werden gemäss dem wesentlichsten Erfindungsmerkmal dadurch erreicht, dass eine sowohl die Stellschraube als auch den kantigen Teil des Stöpsels umschliessende, an diesen beiden Teilen reibungsschlüssig anliegende Schutzkappe vorgesehen ist, welche sich auch über die Entlüftungsöffnungen des Stöpsels erstreckt.
Diese Schutzkappe sichert einerseits die Stellschraube gegen ungewollte Verdrehung und schützt anderseits den empfindlichen Bereich des Stöpsels gegen Beschädigung.
Der Kopf der Stellschraube kann zur Erhöhung des Reibungsschlusses mit einer Rändelung, Riffelung od. dgl. versehen sein.
Um anderseits das Abziehen der Schutzkappe zu ermöglichen bzw. zu erleichtern, wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Schutzkappe mit einem vorzugsweise peripher verlaufenden, an der Stirnseite des Kopfes der Stellschraube anliegenden und mit dieser Stirnseite einen Hohlraum begrenzenden Absatz sowie mit einem in diesen Hohlraum mündenden Loch versehen. Diese Ausbildung der Schutzkappe verhindert beim Abziehen das Auftreten einer das Abziehen erschwerenden Saugwirkung zwischen Kappe und Stellschraube.
Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind der besseren Verständlichkeit halber im folgenden an Hand der Zeichnungen erläutert, die ein Ausführungsbeispiel eines Entlüftungsventiles mit einer erfindungsgemässen aufgesetzten Schutzkappe veranschaulichen. Die Fig. l zeigt das Ventil im Längsschnitt mit auseinandergezogenen einzelnen Bestandteilen, die Fig. 2 zeigt gleichfalls im Längsschnitt das zusammengesetzte Ventil mit Schutzkappe und die Fig. 3 ist ein Querschnitt nach III-III der Fig. 2.
Das als Ausführungsbeispiel dargestellte Entlüftungsventil umfasst im einzelnen einen Stöpsel --1-- oder ähnlichen zylindrischen Körper, der etwa in seiner Längsmitte eine Trennwand--2--aufweist. Zentral in
EMI1.1
Aussengewinde--4--,--5-- eines Warmwassersammelheizungssystems eingeschraubt werden kann. Weiterhin ist auf dieser Seite der Trennwand --2-- eine Innenbohrung --6-- vorgesehen, die eine kegelig gewickelte Feder-7aufnimmt. Diese Feder --7-- trägt an ihrem den geringsten Durchmesser aufweisenden Stirnende eine Ventilkugel--8--, welche sie gegen die Trennwand --2-- drückt. Die Trennwand--2--ist dabei auf ihrer der Feder --7-- zugewendeten Seite tellerförmig oder kugelförmig vertieft. An der tiefsten Stelle mündet
EMI1.2
Der Stift--12--ragt durch die Ventilöffnung --3-- hindurch und drückt die Ventilkugel--8nach der Seite hin weg. Im Heizungssystem gegebenenfalls vorhandene Luft kann durch den zwischen der Ventilöffnung--3--und dem vorderen Ende des Stiftes--12--gebildeten Ringraum, weiterhin durch den zwischen dem Stift--12--und den Quellringen--14--gebildeten Ringraum und radial durch die Zwischenräume zwischen den Quellringen--14--über die Entlüftungsöffnungen--10--entweichen. Dringt
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
--13-- gelöst,--13-- mit Reibungsschluss aufgeschoben, u. zw. liegt sie-wie die Fig.
3 zeigt-sowohl an den Kanten des sechskantigen Teiles des Stöpsels--l--an als auch an dem mit einer Rändelung od. dgl. versehenen Kopf der Stellschraube--13--. Dadurch sichert sie diese Stellschraube --13-- gegen Verdrehung, wobei sie jedoch mit ihrem Mantel den Stöpsel--l--so mit Abstand umgibt, dass die Mündungen der Entlüftungsöffnungen - -10-- freibleiben (Fig. 3).
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass die Schutzkappe--15--mit einem peripher verlaufenden Absatz--16-an der Stirnseite des Kopfes der Stellschraube --13-- anliegt und infolgedessen mit dieser Stirnseite einen Hohlraum einschliesst. In diesen Hohlraum mündet ein im Zentrum der Schutzkappe--15--angeordnetes Loch-17--. Dieses Loch --17-- verhindert beim Abziehen der Schutzkappe --15-- vom Stöpsel - l--die Bildung eines Vakuums.
Die Entlüftung wird durch diese Schutzkappe--15--nicht behindert, da-wie schon erwähnt-die Entlüftungsöffnungen--10--über den zwischen der Schutzkappe--15--und dem Stöpsel--l-- gebildeten Raum--18--nach aussen hin offenbleiben.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Entlüftungsventil für Warmwassersammelheizungsanlagen mit einem eine Ventilkammer enthaltenden
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a vent valve for hot water collecting heating systems with a plug containing a valve chamber, which by means of an angular, z. B. as a hexagon, formed part can be screwed into a vent opening of the heating system and a z. B. contains swelling substance embodied by swelling rings and the valve of which can be closed if necessary by means of an adjusting screw screwed into the stopper.
The aim of the invention is to prevent an unintentional or amateur, incorrect adjustment of the adjusting screw; Such an adjustment of the adjusting screw can in fact have extremely serious consequences, especially in the case of valves of the above-mentioned type, in particular if the valve remains unobserved and unattended for a long time.
Another aim of the invention is to protect such a valve effectively against damage in a simple manner, which can impair the functionality and reliability of the valve both during transport and later in the installed state and can seriously disturb it.
These aims of the invention are achieved according to the most essential feature of the invention in that a protective cap is provided which encloses both the adjusting screw and the angular part of the plug and rests against these two parts in a friction-locked manner and which also extends over the vent openings of the plug.
This protective cap on the one hand secures the set screw against unwanted rotation and on the other hand protects the sensitive area of the plug against damage.
The head of the adjusting screw can be provided with knurling, corrugation or the like to increase the frictional connection.
In order, on the other hand, to enable or facilitate the removal of the protective cap, according to a further feature of the invention, the protective cap is provided with a preferably peripherally extending shoulder that rests against the end face of the head of the adjusting screw and delimits a cavity with this end face, and with a shoulder in this cavity opening hole. This design of the protective cap prevents the occurrence of a suction effect between the cap and the adjusting screw, which makes it difficult to pull off.
For the sake of better understanding, further features of the subject matter of the invention are explained below with reference to the drawings, which illustrate an exemplary embodiment of a vent valve with an attached protective cap according to the invention. FIG. 1 shows the valve in longitudinal section with individual components exploded, FIG. 2 likewise shows the assembled valve with protective cap in longitudinal section and FIG. 3 is a cross section according to III-III of FIG.
The vent valve shown as an exemplary embodiment comprises in detail a plug --1 - or similar cylindrical body, which has a partition - 2 - approximately in its longitudinal center. Central in
EMI1.1
External thread - 4 -, - 5-- of a hot water heating system can be screwed in. Furthermore, on this side of the partition --2-- there is an inner bore --6-- which receives a conically wound spring-7. This spring --7-- carries a valve ball - 8-- at its front end having the smallest diameter, which it presses against the partition --2--. The partition - 2 - is recessed on its side facing the spring --7-- plate-shaped or spherical. Opens at the deepest point
EMI1.2
The pin - 12 - protrudes through the valve opening - 3 - and pushes the valve ball - 8 to the side. Any air present in the heating system can pass through the annular space formed between the valve opening - 3 - and the front end of the pin - 12 -, and also through the annular space formed between the pin - 12 - and the swelling rings - 14 - Annular space and radially through the spaces between the swelling rings - 14 - via the ventilation openings - 10 - escape. Urges
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
--13-- loosened, - 13-- pushed on with frictional engagement, etc. between it lies - like Fig.
3 shows - both on the edges of the hexagonal part of the plug - 1 - and on the head of the adjusting screw provided with knurling or the like - 13 -. In this way, it secures this adjusting screw --13-- against rotation, but with its jacket surrounds the stopper - l - at a distance so that the mouths of the ventilation openings - -10-- remain free (Fig. 3).
From Fig. 2 it can be seen that the protective cap - 15 - with a peripherally extending shoulder - 16 - rests on the end face of the head of the adjusting screw - 13 - and consequently encloses a cavity with this end face. A hole 17 - arranged in the center of the protective cap - 15 - opens into this cavity. This hole --17-- prevents the formation of a vacuum when the protective cap --15-- is removed from the plug - l -.
The ventilation is not hindered by this protective cap - 15 - since - as already mentioned - the ventilation openings - 10 - via the space - 18 formed between the protective cap - 15 - and the plug - 1 - - remain open to the outside.
PATENT CLAIMS:
1. Vent valve for hot water collection heating systems with a valve chamber containing
EMI2.2