Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.1
eine stetige Erhitzung eines Teiles der oberen Rauchkanalwindung zu erzielen, wobei zufolge der konischen Kesselform die beheizte Trennungswand zwischen der unteren und oberen Rauchkanalwindung an der Stelle grösster radialer Breite der letzteren liegt und daher eine wirksame Erhitzung der abgekühlten durch den Rauchkanal streichenden Rauchgase verbürgt.
PATENT CLAIMS:
EMI2.1
to achieve constant heating of part of the upper smoke duct winding, whereby, due to the conical shape of the boiler, the heated partition between the lower and upper smoke duct winding is at the point of greatest radial width of the latter and therefore guarantees effective heating of the cooled smoke gases passing through the smoke duct.
2. Ausführungsform der fahrbaren Feldküche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Deckels (D) und an der Oberseite des Kessels eben ausgearbeitete Metallringe (R2, R1) befestigt sind, die sich beim Festmachen des Deckels (D) dicht aneinanderlegen und den hermetischen Abschluss des Kessels bewirken.
2. Embodiment of the mobile field kitchen according to claim 1, characterized in that on the underside of the lid (D) and on the top of the boiler flat metal rings (R2, R1) are attached, which lie tightly against one another when the lid (D) is fastened and cause the boiler to be hermetically sealed.
3. ausführungsform der Feldküche nach den Ansprüchen l und 2 mit aus zwei durch Scharnier verbundenen Teilen bestehendem Deckel, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite der beiden Deckelteile (D1, D2) an deren Stossstelle zwei eben ausgearbeitete Metallplatten (T, T)
EMI2.2
3. embodiment of the field kitchen according to claims l and 2 with a cover consisting of two parts connected by hinge, characterized in that on the underside of the two cover parts (D1, D2) at their joint two flat metal plates (T, T)
EMI2.2