Claims (1)
2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung an der Abzugsstange (a) angeordnet ist.
2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the braking device is arranged on the trigger rod (a).
3. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch einen an der Abzugsstange (a) angebrachten Flüssigkeits-Bremszylinder (b,c,d), dessen Kolbenstange 9 zwei Nasen (h und i) derart trägt, dass durch den vorgehenden, gegen die eine Nase (1 :) wirkenden Patronenträger der Kolben (e) des Bremszylinders vorgeschoben wird, wobei die Bremsnüsaig- keit aus einer besonderen Kammer (d) hinter denselben tritt, worauf der Kolben (e) unter dem Einfluss einer Feder (l) und unter Verdrängung der Flüssigkeit und Verzögerung seiner Be- wegung wieder zurückgeht und durch die zweite Nase (h) den Schuss abfeuert.
3. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized by a fluid brake cylinder (b, c, d) attached to the trigger rod (a), the piston rod 9 of which has two lugs (h and i) in such a way that the preceding, the piston (e) of the brake cylinder is pushed forward against the cartridge carrier, which acts as a lug (1 :), whereby the brake nüsaig- keit emerges from a special chamber (d) behind it, whereupon the piston (e) under the influence of a spring (l) and, displacing the liquid and delaying its movement, goes back again and fires the shot through the second nose (h).
4. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnelligkeit der Verdrängung der Bremsflüssigkeit durch den Bremskolben (e) und damit die Schusszahl mittels einer Stellschraube (m) geregelt werden kann.
4. Embodiment of the device according to claim 1 to 3, characterized in that the speed of displacement of the brake fluid by the brake piston (e) and thus the number of shots can be regulated by means of an adjusting screw (m).
5. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeiclm't, dass der die Abzugsstagne (a) bewegende Hebel mit einem Griff (p) oder dgl. versehen ist, durch welchen ein am Griff (o) sitzender Ansatz (q) in der Weise verstellt werden kann, dass in der
EMI2.2
ein geringeres Mass verschoben werden kann, wodurch im ersteren Falle verhindert wird, dass die Bremsvorrichtung zur Wirkung kommt.
5. Embodiment of the device according to claim 1 and 2, characterized gekennzeiclm't that the lever (a) moving the trigger is provided with a handle (p) or the like, through which a handle (o) seated shoulder (q) can be adjusted in such a way that in the
EMI2.2
can be shifted to a lesser extent, which in the former case prevents the braking device from coming into effect.
6. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass
EMI2.3
6. embodiment of the device according to claim 1 to 5, characterized in that
EMI2.3