<Desc/Clms Page number 1>
Wasserrohrkessel.
Gegenstand der Erfindung ist ein Wasserrohrkessel, bei welchem die Führung der Feuergase durch die Feuerung seitlich begrenzende Rohrbündel in einem einzigen Zuge erfolgt, zu welchem Zwecke vom Langkessel in an sich bekannter Weise Fieldrohre ausgehen, welche die die beiden Feuerungen seitlich begrenzenden und durch einen Querkanal in Verbindung stehenden RohrbUndol bilden.
Ein Ausführungsbeispiel des Zwoifeuorkessels ist in Fig. 1-3 in lotrechtem Quer-
EMI1.1
zeigt in grösserem Massstabe die Anordnung der Wasserrohre und Fig. 1 a den Feuerzugsplan.
Vom Langkessel gehen zwei mittlere, aus geraden Fieldrohren bestehende Rohr- bündel 1, 1 senkrecht nach unten aus. Jede der beiden Feuerungen ist durch ein Rohrbündel 2 aus ebensolchen, passer, d geneigt liegenden Rohren überdacht. Jede Feuerung ist also auf beiden Seiten durch solche Rohrbüudel begrenzt. t'm einen seitlich geschlossenen
EMI1.2
zon winden aus dicht nebeneinanderliegenden Wasserröhren eingeschlossen (Fig. 2).
Die auf diese Weise entstehenden. jedes Feuer rechts und links begrenzenden Feuer-
EMI1.3
Danach treten sie bei jedem Feuer vorn in den Feuerzugteil 1 des nach der Mitte hin gelegten Bündels ein, ziehen in demselben nach hinten, dann durch den anschliessenden Querkanal x in den Feuerzugteil 2 des zugehörigen äusseren Bündels, strömen darin nach vorn und gelangen hier in den Schornstein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Water tube boiler.
The subject of the invention is a water tube boiler in which the routing of the flue gases through the furnace laterally limiting tube bundle takes place in a single move, for which purpose field tubes emanate from the long boiler in a manner known per se, which laterally limit the two furnaces and through a transverse channel in Form connecting pipe bundle.
An embodiment of the two-fuel boiler is shown in Fig. 1-3 in a vertical transverse
EMI1.1
shows on a larger scale the arrangement of the water pipes and Fig. 1 a the fire draft plan.
Two middle tube bundles 1, 1, consisting of straight field tubes, extend vertically downward from the long boiler. Each of the two furnaces is roofed over by a tube bundle 2 made up of the same, precisely fitting, inclined tubes. Each furnace is therefore limited on both sides by such pipe bundles. t'm one side closed
EMI1.2
zon winds enclosed from closely spaced water pipes (Fig. 2).
The resulting in this way. every fire right and left limiting fire
EMI1.3
Thereafter, with each fire, they enter the front part of the fire draft part 1 of the bundle laid towards the center, pull it backwards in the same, then through the adjoining cross channel x into the fire draft part 2 of the associated outer bundle, flow forward therein and get into the Chimney.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.