AT2968U1

AT2968U1 - EYEGLASSES

Info

Publication number: AT2968U1
Application number: AT46598U
Authority: AT
Original assignee: Rr Rescue Readers Europ Gmbh
Priority date: 1997-07-11
Filing date: 1998-07-10
Publication date: 1999-07-26
Also published as: DE29712271U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Brillenfassung für Brillengläser einer Brille mit einem Bügel (361, 371, 392, 461, 471, 492), der in einem Gelenk an einem Mittelteil (340, 440) der Brillenfassung angelenkt ist und in eine Stellung schwenkbar ist, in der er im wesentlichen in einer durch eine Mittelsenkrechte (B; B) und eine Mittellinie (A; A) der Brille aufgespannten Brillenebene liegt und in einer zur Brillenebene senkrechten Richtung im wesentlichen überdeckungsfrei zum Mittelteil (340, 440) ist.Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Mittelteil (340, 440) um eine zur Brillenebene senkrechte Achse faltbar ist, so daß die Brillengläser im vollständig zusammengeklappten und -gefalteten Zustand nebeneinander in der Brillenebene liegen.The invention relates to a spectacle frame for spectacle lenses of glasses with a bracket (361, 371, 392, 461, 471, 492) which is articulated in a joint on a central part (340, 440) of the spectacle frame and can be pivoted into a position in which lies essentially in a plane of the glasses spanned by a perpendicular line (B; B) and a center line (A; A) of the glasses and in a direction perpendicular to the plane of the glasses is essentially free of overlap with the central part (340, 440) characterized in that the middle part (340, 440) can be folded about an axis perpendicular to the plane of the glasses, so that the glasses are lying next to each other in the plane of the glasses when fully folded and folded.

Description

AT 002 968 UlAT 002 968 Ul

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brillenfassung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spectacle frame according to the preamble of claim 1.

Bei herkömmlichen Brillenfassungen können Bügel seitlich eingeklappt werden, so daß die zusammengeklappte Brille möglichst platzsparend beispielsweise in einem Brillenetui untergebracht werden kann. Trotz der eingeklappten Bügel sind diese Brillen im zusammengeklappten Zustand aber nicht für alle Anwendungsfälle ausreichend klein.In conventional spectacle frames, temples can be folded in laterally, so that the folded spectacles can be accommodated as space-saving as possible, for example in a spectacle case. Despite the folded arms, these glasses are not small enough for all applications when folded.

Zum platzsparenden Verstauen einer Brille ist es ferner bekannt, ein Mittelteil einer Brillenfassung so um eine Mittelsenkrechte der Brille zusammenzuklappen, daß die Brillengläser im zusammengeklappten Zustand übereinander liegen. In diesem Fall wird die vollständig zusammengeklappte Brillenfassung jedoch sehr dick.For space-saving stowage of glasses, it is also known to fold a middle part of a spectacle frame around a perpendicular bisection of the glasses in such a way that the spectacle lenses lie one above the other in the folded state. In this case, however, the fully folded glasses frame becomes very thick.

Eine gattungsgemäße herkömmliche Brillenfassung für Brillengläser hat einen Bügel, der über ein Gelenk an einem Mittelteil in eine Stellung schwenkbar ist, in der er im wesentlichen in einer durch eine Mittelsenkrechte und eine Mittellinie der Brille aufgespannten Brillenebene liegt. Der Bügel liegt dann im wesentlichen in der Brillenebene neben dem Mittelteil, so daß die vollständig zusammengeklappte Brillenfassung sehr flach ist. Trotz der Vorteile der flachen zusammengeklappten Brillenfassung, die sich dadurch ergeben, daß die Bügel im wesentlichen in die Brillenebene in eine Stellung geklappt werden, in der sie das Mittelteil umgeben, ist die zusammengeklappte Brillenfassung für einige Anwendungsfälle möglicherweise zu groß.A generic conventional eyeglass frame for eyeglass lenses has a bracket which can be pivoted via a joint on a central part into a position in which it lies essentially in an eyeglass plane spanned by a perpendicular line and a center line of the glasses. The temple then lies essentially in the plane of the glasses next to the central part, so that the fully folded glasses frame is very flat. Despite the advantages of the flat folded eyeglass frame that results from the fact that the temples are essentially folded into the plane of the glasses in a position in which they surround the central part, the collapsed eyeglass frame may be too large for some applications.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brillenfassung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so weiter zu bilden, daß sie im vollständig zusammengeklappten Zustand möglichst flach und kompakt ist.The invention has for its object to develop a spectacle frame according to the preamble of claim 1 so that it is as flat and compact as possible in the fully folded state.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. 2 AT 002 968 UlThis object is achieved by the features of claim 1. 2 AT 002 968 Ul

Vorteilhafte Weiterbildungen sind den abhängigen Ansprüchen definiert .Advantageous further developments are defined in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist ein gelenkig an einem Mittelteil gelagerter Bügel in eine Stellung schwenkbar, in der er im wesentlichen in einer Brillenebene liegt, die durch eine Mittellinie und eine Mittelsenkrechte der Brille aufgespannt ist. Der Bügel umgibt ferner in dieser Stellung das Mittelteil der Brillenfassung, so daß der Bügel das Mittelteil in einer im wesentlichen zur Brillenebene senkrechten Richtung nicht überdeckt, sondern statt dessen daneben liegt. Der besondere Vorteil einer sehr kompakten Verstauform ergibt daraus, daß das Mittelteil um eine Achse faltbar ist, die im wesentlichen senkrecht auf der Brillenebene steht.According to the invention, an articulated bracket on a central part can be pivoted into a position in which it lies essentially in a plane of the glasses which is spanned by a center line and a center perpendicular to the glasses. In this position, the bracket also surrounds the middle part of the spectacle frame, so that the bracket does not cover the middle part in a direction substantially perpendicular to the plane of the glasses, but instead lies next to it. The particular advantage of a very compact stowage shape results from the fact that the middle part can be folded around an axis that is essentially perpendicular to the plane of the glasses.

Die Bügel kommen nach dem Schwenken im wesentlichen in der Ebene des Mittelteils außerhalb um das Mittelteil herum zu liegen, wobei diese flache zusammengeklappte Brillenfassung weiter um eine im wesentlichen zur Brillenebene senkrechte Achse zusammengefaltet werden kann, ohne daß durch diesen Faltvorgang die Dicke der zusammengeklappten Brillenfassung ansteigt. Die beiden faltbaren Teile des Mittelteils der Brillenfassung liegen im zusammengefalteten Zustand im wesentlichen nebeneinander in derselben Ebene, in der auch die geschwenkten Bügel sind und die auch die Brillenebene ist, in der im wesentlichen das Mittelteil der Brillenfassung liegt. Alle Bestandteile der Brillenfassung liegen im vollständig zusammengeklappten und -gefalteten Zustand der Brillenfassung im wesentlichen in einer einzigen Ebene, so daß die zusammengeklappte Brillenfassung sehr flach ist. Die besonders kompakte Verstauform ergibt sich dadurch, daß die beiden faltbaren Mittelteile der Brillenfassung samt in ihren daran angelenkten Bügel im wesentlichen in einer Ebene nebeneinander zu liegen kommen, wenn die Brillenfassung vollständig zusammengeklappt und -gefaltet ist.After pivoting, the stirrups come to lie essentially in the plane of the middle part outside around the middle part, whereby this flat, folded spectacle frame can be folded further about an axis substantially perpendicular to the plane of the glasses without the folding process increasing the thickness of the folded spectacle frame . In the folded state, the two foldable parts of the middle part of the spectacle frame lie essentially next to each other in the same plane in which the pivoted temples are and which is also the plane of the glasses in which essentially the middle part of the spectacle frame lies. All components of the eyeglass frame lie in the fully folded and folded state of the eyeglass frame essentially in a single plane, so that the folded eyeglass frame is very flat. The particularly compact stowage shape results from the fact that the two foldable middle parts of the spectacle frame, together with their hinged arms, come to lie essentially in one plane when the spectacle frame is completely folded and folded.

Gemäß einer im Anspruch 2 definierten vorteilhaften Weiterbildung wird der Bügel durch aufeinanderfolgende Klappbewegungen um 3 AT 002 968 Ul zueinander senkrechte Achsen in die Brillenebene an- und umgeklappt. Auf diese Weise ist es einfach möglich, daß der an- und umgeklappte Bügel in der Brillenebene um das Mittelteil herum zu liegen kommt, ohne daß der an- und umgeklappte Bügel störend das Mittelteil überlappt.According to an advantageous development defined in claim 2, the bracket is folded in and out in the plane of the glasses by successive folding movements by 3 AT 002 968 ul perpendicular axes to one another. In this way it is easily possible that the folded and folded bracket comes to lie in the plane of the glasses around the central part without the folded and folded bracket overlapping the central part.

Vorzugsweise erfolgt die Faltung des Mittelteils entlang der Brücke des Mittelteils durch eine Achse, die im wesentlichen die Mittelsenkrechte der Brille schneidet und am oberen Rand des Mittelteils liegt, wie es im Anspruch 10 definiert ist. Somit wird erreicht, daß die umschriebenen Rechtecke der beiden Mittelteile im zusammengefalteten Zustand angrenzend aneinander liegen und gemeinsam eine im wesentlichen rechteckige kartenartige Form ergeben, die im Gegensatz zu der herkömmlichen länglichen Form besonders kompakt ist und leicht zu verstauen ist.The middle part is preferably folded along the bridge of the middle part by an axis which essentially intersects the perpendicular bisector of the glasses and lies on the upper edge of the middle part, as defined in claim 10. It is thus achieved that the circumscribed rectangles of the two central parts lie adjacent to one another in the folded state and together result in an essentially rectangular card-like shape which, in contrast to the conventional elongated shape, is particularly compact and is easy to stow away.

Hierzu ist von Vorteil, wenn der Bügel durch eine teleskopartige Längsverstellmöglichkeit verkürzbar sind, die im Anspruch 11 definiert ist.For this it is advantageous if the bracket can be shortened by a telescopic longitudinal adjustment, which is defined in claim 11.

Schließlich läßt sich durch den Klapp- und Faltmechanismus der Bügel und des Mittelteils erzielen, daß die vollständig extrem flach zusammengeklappte und -gefaltete Brillenfassung die Randabmessungen einer handelsüblichen Kreditkarte nicht übersteigt, wie im Anspruch 13 definiert ist. Die derart ausgestaltete Brillenfassung ist hervorragend als Ersatz-, Not- oder Zweitbrille einsetzbar, da sie aufgrund ihrer flachen Falt- und Klappweise und aufgrund ihrer kompakten Außenabmessungen im vollständig zusammengeklappten und -gefalteten Zustand in den üblicherweise für Kreditkarten vorgesehenen Staufächern von Brieftaschen und dergleichen untergebracht werden kann.Finally, can be achieved by the folding and folding mechanism of the bracket and the middle part that the completely extremely flat folded and folded glasses frame does not exceed the edge dimensions of a commercially available credit card, as defined in claim 13. The spectacle frame designed in this way can be used excellently as a replacement, emergency or second pair of glasses, since, due to its flat folding and folding manner and due to its compact outer dimensions, it can be accommodated in the fully folded and folded state in the storage compartments for wallets and the like, which are usually provided for credit cards can.

Durch Ausbildung der gesamten Brillenfassung in stabilem Kunststoff erhöht sich die universelle Einsetzbarkeit als Notbrille zusätzlich, weil durch die Wahl dieses Materials eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Zerbrechen und dergleichen sowie eine lange Haltbarkeit sichergestellt werden kann, so daß die Brille bedenkenlos in Staufächern von Kreditkarten mitgeführt werden 4 AT 002 968 Ul kann, ohne daß die Gefahr eines Zerbrechens der Brille besteht. Vorzugsweise kommt die Brillenfassung zusammen mit fest eingebauten Gläsern mit vorbestimmten Glasstärken, insbesondere für Weitsichtige, als Notlesebrille zum Einsatz.By designing the entire spectacle frame in sturdy plastic, the universal usability as emergency glasses is further increased, because the choice of this material ensures high resistance to breakage and the like, as well as long durability, so that the glasses can be safely carried in the storage compartments of credit cards 4 AT 002 968 Ul can without the risk of the glasses breaking. The spectacle frame is preferably used together with permanently installed glasses with predetermined glass thicknesses, in particular for farsighted people, as emergency reading glasses.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen betreffen die speziellen Klapp- und Faltweisen und sind in den abhängigen Ansprüchen 3 bis 6 definiert, die eine zweigelenkige Ausführungsform betreffen. Die in den abhängigen Ansprüchen 7 bis 9 und 12 definierten Weiterbildungen betreffen dagegen eine dreigelenkige Ausführungsform.Further advantageous developments relate to the special folding and folding methods and are defined in the dependent claims 3 to 6, which relate to a two-articulated embodiment. The developments defined in the dependent claims 7 to 9 and 12, however, relate to a three-articulated embodiment.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels im vollständig aufgeklappten Zustand der Brillenfassung,1 shows a perspective view of a first exemplary embodiment in the fully opened state of the spectacle frame,

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht entsprechend der Fig. 1, die den Vorgang des teleskopartigen Verkürzens der Bügel und den Vorgang des Anklappen des Bügels um ein erstes Gelenk zeigen,2 shows a perspective view corresponding to FIG. 1, which shows the process of telescopically shortening the brackets and the process of folding the bracket around a first joint,

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht entsprechend der Fig. 2, bei der die Bügel angeklappt sind und für einen Vorgang des ümklappens vorbereitet sind,FIG. 3 shows a perspective view corresponding to FIG. 2, in which the brackets are folded in and are prepared for a folding operation,

Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht entsprechend der Fig. 3, bei der die Bügel umgeklappt sind, wobei die Brillenfassung für einen Vorgang des Zusammenfaltens des Mittelteils vorbereitet ist,4 shows a perspective view corresponding to FIG. 3, in which the temples are folded over, the spectacle frame being prepared for a process of folding the middle part together,

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht entsprechend der Fig. 4, bei der die Brillenfassung vollständig zusammengeklappt und -gefaltet ist, 5 AT 002 968 UlFIG. 5 shows a perspective view corresponding to FIG. 4, in which the spectacle frame is completely folded and folded, 5 AT 002 968 Ul

Fig. 6 zeigt eine Vorderansicht der vollständig zusammengefalte-ten und -geklappten Brillenfassung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, die für den Vorgang des Auffaltens des Mittelteils vorbereitet ist,6 shows a front view of the fully folded and folded spectacle frame according to the first exemplary embodiment, which is prepared for the process of unfolding the middle part,

Fig. 7 zeigt eine Vorderansicht entsprechend der Fig. 6 nach dem Auffalten des Mittelteils in Vorbereitung für den Vorgang des Aufklappens der Bügel,7 shows a front view corresponding to FIG. 6 after the middle part has been unfolded in preparation for the process of unfolding the bow,

Fig. 8 zeigt eine Vorderansicht entsprechend der Fig. 7 nach dem Aufklappen der Bügel in Vorbereitung für den Vorgang des AuseinanderZiehens und ümklappens der Bügel,8 shows a front view corresponding to FIG. 7 after the brackets have been opened in preparation for the process of pulling apart and folding over the brackets,

Fig. 9 zeigt eine Vorderansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels im vollständig aufgeklappten Zustand,9 shows a front view of a second exemplary embodiment in the fully opened state,

Fig. 10 zeigt eine Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels im vollständig aufgeklappten Zustand und10 shows a side view of the second exemplary embodiment in the fully opened state and

Fig. 11 zeigt eine Vorderansicht der vollständig zusammengeklappten und -gefalteten Brillenfassung des zweiten Ausführungsbeispiels.11 shows a front view of the fully folded and folded spectacle frame of the second embodiment.

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer Brillenfassung ist in den Fig. 1 bis 8 dargestellt.A first embodiment of a spectacle frame is shown in FIGS. 1 to 8.

Gemäß Fig. 1 weist eine Brillenfassung des ersten Ausführungsbeispiels ein zweiteiliges Mittelteil 340, 440 auf, an dem beidseitig je ein Bügel 371, 471 in einem um eine Hochachse der Brillenfassung klappbaren Gelenk 332, 432 angelenkt ist. Die Brillenfassurig ist vorzugsweise vollständig in Kunststoffausführung. Das Mittelteil 340, 440 weist pro Brillenglas 350, 450 einen umlaufenden Rand 301, 401 auf, in dem jedes Brillenglas 350, 450 über eine Fassungsnut eingefaßt ist. Die Scheibenform jedes Brillenglases 350, 450 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel länglich oval. Sie kann aber jede andere Form, wie beispielsweise kreisrund, rechteckig, vielec'kig etc. annehmen. Vorzugsweise sind die Scheibenformen der beiden Brillengläser 350, 450 zuein- 6 AT 002 968 Ul ander spiegelsymmetrisch. Unter dem Gesichtspunkt der Kompaktheit sind langgezogene Brillenglasformen vorteilhaft. Während im gezeigten Ausführungsbeispiel der Rand des Mittelteils 340, 440 das Brillenglas 350, 450 vollständig umgibt, sind auch andere Ausführungsformen denkbar, bei denen der Rand entweder unterbrochen ist oder nur einen Teil des Brillenglases 350, 450 einfaßt.1, an eyeglass frame of the first exemplary embodiment has a two-part middle part 340, 440, on each of which a bracket 371, 471 is articulated in a joint 332, 432 which can be folded about a vertical axis of the eyeglass frame. The glasses are preferably completely made of plastic. The middle part 340, 440 has a peripheral edge 301, 401 per spectacle lens 350, 450, in which each spectacle lens 350, 450 is bordered by a frame groove. The lens shape of each lens 350, 450 is elongated oval in the exemplary embodiment shown. But it can take on any other shape, such as circular, rectangular, polygonal, etc. The lens shapes of the two spectacle lenses 350, 450 are preferably mirror-symmetrical to one another. From the point of view of compactness, elongated lens shapes are advantageous. While in the exemplary embodiment shown the edge of the middle part 340, 440 completely surrounds the spectacle lens 350, 450, other embodiments are also conceivable in which the edge is either interrupted or only surrounds part of the spectacle lens 350, 450.

An jedem Mittelteil 340, 440 befindet sich an einem zur Nase zeigenden Umfangsabschnitt ein Seitensteg 351, 451, der als Nasenauflage dient. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Rand jedes Mittelteils 340, 440 einstückig mit dem Ansatz jedes Seitenstegs 351, 451 ausgebildet, auf den eine Polsterauflage gesetzt ist. Alternativ dazu kann der gesamte Seitensteg 351, 451 einstückig mit dem Rand des Mittelteils 340, 440 ausgebildet sein.On each middle part 340, 440 there is a side web 351, 451 on a peripheral section pointing towards the nose, which serves as a nose rest. In the exemplary embodiment shown, the edge of each middle part 340, 440 is formed in one piece with the attachment of each side web 351, 451, on which a cushion pad is placed. Alternatively, the entire side web 351, 451 can be formed in one piece with the edge of the middle part 340, 440.

Die beiden Teile 340, 440 des Mittelteils sind faltbar miteinander durch ein Scharnier 357 verbunden, das auf einer Mittelsenkrechten B der Brillenfassung seinen Angelpunkt hat. Das Scharnier 357 ermöglicht ein Falten des Mittelteils 340, 440 um eine Längsachse der Brillenfassung, die senkrecht zur Brillenebene ist, welche durch eine Mittellinie A und die Mittelsenkrechte B der Brillenfassung aufgespannt ist. Das Scharnier 357 bildet die Brücke des Mittelteils 340, 440. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Scharnier 357 am oberen Rand jeweils der beiden Mittelteile 340, 440 angeordnet, der an dieser Stelle von dem oberen Balken des Randes jedes Mittelteils 340, 440 leicht nach oben vorsteht.The two parts 340, 440 of the middle part are foldably connected to one another by a hinge 357, which has its pivot point on a perpendicular B of the spectacle frame. The hinge 357 enables the middle part 340, 440 to be folded about a longitudinal axis of the spectacle frame, which is perpendicular to the plane of the spectacles, which is spanned by a center line A and the perpendicular bisector B of the spectacle frame. The hinge 357 forms the bridge of the middle part 340, 440. In the exemplary embodiment shown, the hinge 357 is arranged at the upper edge of each of the two middle parts 340, 440, which at this point protrudes slightly upwards from the upper beam of the edge of each middle part 340, 440 .

Der obere Rand des rechten Mittelteils 340 hat an seiner der Brücke der Brillenfassung entsprechenden Stelle einen nach oben und innen ragenden Vorsprung, der mit einem Lageransatz versehen ist. Der Lageransatz ist in Dickenrichtung des Mittelteils 340 unterbrochen, so daß ein vorderer und ein hinterer Lageransatz in Dickenrichtung hintereinander liegend in aufgegabelter Form ausgebildet sind, die zwischen sich einen Freiraum bilden, der nur im Bereich der Lageransätze ausgenommen ist. Jeder Lageransatz ist mit einer Durchgangsbohrung versehen, die zueinan- 7 AT 002 968 Ul der fluchten. Unterhalb der aufgegabelten Lageransätze ist eine Anschlagfläche, in der die Mittelsenkrechte der Brillenfassung in etwa liegt. Die Anschlagfläche erstreckt sich quer durch die Brücke der Brillenfassung in Höhenrichtung der Brillenfassung etwa von der Stelle der in Breitenrichtung der Brillenfassung gesehenen Höhe des oberen Rands des Mittelteils 340 durchgehend bis zum unteren Ende der Brücke. Entlang der gesamten Anschlagfläche hat das Mittelteil 340 der Brillenfassung ihre volle Dik-ke.The upper edge of the right central part 340 has, at its location corresponding to the bridge of the spectacle frame, an upwardly and inwardly projecting projection which is provided with a bearing projection. The bearing shoulder is interrupted in the thickness direction of the central part 340, so that a front and a rear bearing shoulder in the thickness direction are formed one behind the other in a forked form, which form a space between them that is only excluded in the area of the bearing shoulder. Each bearing attachment is provided with a through hole that is aligned with each other. 7 AT 002 968 ul. Below the forked bearing lugs is a stop surface in which the middle perpendicular of the spectacle frame is approximately. The stop surface extends transversely through the bridge of the spectacle frame in the height direction of the spectacle frame approximately from the position of the height of the upper edge of the middle part 340 as seen in the width direction of the spectacle frame to the lower end of the bridge. The middle part 340 of the spectacle frame has its full thickness along the entire stop surface.

Der obere Rand des linken Mittelteils 440 an seiner zur Mitte zeigenden Seite ist im wesentlichen symmetrisch zum oberen Rand des rechten Mittelteils 340 ausgebildet. Im Gegensatz zum nach innen ragenden Vorsprung des rechten Mittelteils 340 ist jedoch der nach innen ragende Vorsprung des linken Mittelteils 440 mit einem nicht aufgegabelten Lagerauge versehen, das eine geringere Dicke als die Brillenfassung aufweist und mit einer Durchgangsbohrung versehen ist. Die Dicke des Lagerauges des linken Mittelteils 440 ist gegenüber der Dicke des linken Mittelteils 440 verjüngt und entspricht im wesentlichen der Abmessung des in den gegabelten Lageransätzen gebildeten Freiraums des rechten Mittelteils 340. Das Lagerauge des linken Mittelteils 440 ist zwischen die gegabelten Lageransätze des rechten Mittelteils 340 so eingesetzt, daß die jeweiligen Durchgangsbohrungen zueinander fluchten. Ein durch die Durchgangsbohrungen geführter Stift bildet zusammen mit den Lageransätzen und dem Lagerauge das Scharnier 357. Unterhalb des Lagerauges bildet auch das linke Mittelteil 440 eine Anschlagfläche aus, die mit der Anschlagfläche des rechten Mittelteils 340 so zusammenwirkt, daß die beiden Mittelteile 340, 440 im aufgefalteten Zustand unter einen vorbestimmten Winkel zueinander gehalten sind, der vorzugsweise 180 Grad beträgt. Die Anschlagfläche des linken Mittelteils 440 erstreckt sich ebenso wie die Anschlagfläche des rechten Mittelteils 340 in der Ebene der Mittelsenkrechten der Brillenfassung, die dort auch die volle Dicke aufweist.The upper edge of the left middle part 440 on its side pointing towards the middle is essentially symmetrical to the upper edge of the right middle part 340. In contrast to the inwardly projecting projection of the right middle part 340, however, the inwardly projecting projection of the left middle part 440 is provided with a non-forked bearing eye which has a smaller thickness than the spectacle frame and is provided with a through hole. The thickness of the bearing eye of the left middle part 440 is tapered compared to the thickness of the left middle part 440 and corresponds essentially to the dimension of the space formed in the forked bearing attachments of the right middle part 340. The bearing eye of the left middle part 440 is between the forked bearing attachments of the right middle part 340 used so that the respective through holes are aligned with each other. A pin guided through the through bores forms the hinge 357 together with the bearing lugs and the bearing eye. Below the bearing eye, the left middle part 440 also forms a stop surface which interacts with the stop surface of the right middle part 340 so that the two middle parts 340, 440 in unfolded state are held at a predetermined angle to each other, which is preferably 180 degrees. The stop surface of the left middle part 440, like the stop surface of the right middle part 340, extends in the plane of the center perpendicular of the spectacle frame, which also has the full thickness there.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel bildet das untere Ende der Brücke im aufgefalteten Zustand des Mittelteils 340, 440 zusam- 8 AT 002 968 Ul men mit den schräg nach innen und oben ragenden Vorsprüngen der Lageransätze bzw. des Lagerauges ein gleichschenkeliges, vorzugsweise gleichseitiges Dreieck.In the exemplary embodiment shown, the lower end of the bridge in the unfolded state of the middle part 340, 440 together with the protruding inward and upward projections of the bearing lugs or the bearing eye forms an isosceles, preferably equilateral triangle.

Die Lageransätze und das Lagerauge sind mit einem Stift gesichert. Der Stift ist vorzugsweise mit einem Außengewinde versehen, durch das der Reibungsdruck des Scharniers 357 einstellbar ist, wobei in einer der Durchgangsbohrungen der Lageransätze ein entsprechende Innengewinde eingeschnitten ist.The bearing lugs and the bearing eye are secured with a pin. The pin is preferably provided with an external thread, by means of which the friction pressure of the hinge 357 can be adjusted, a corresponding internal thread being cut into one of the through bores of the bearing attachments.

Die Art und Weise der Ausgestaltung des Scharniers 357 kann auch andere Formen annehmen. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist es insbesondere wichtig, daß die Faltachse, entlang der das Mittelteil 340, 440 faltbar ist, über den die Brillengläser 350, 450 einfassenden oberen Rand des Mittelteils 340, 440 vorsteht. Damit ist sichergestellt, daß umschriebene Rechtecke der Mittelteile 340, 440 im zusammengefalteten Zustand angrenzend aneinander liegen. Die beiden umschriebenen Rechtecke der Mittelteile 340, 440 fügen sich zu einer im wesentlichen rechteckigen kartenartigen Form zusammen, die besonders kompakt ist. Wichtig ist ferner, daß das Scharnier 357 derart ausgebildet ist, daß die beiden Mittelteile 340, 440 im zusammengefalteten Zustand nebeneinander in der durch die Mittelsenkrechte B der Brillenfassung und die Mittellinie A der Brillenfassung gebildeten Brillenebene zu liegen kommen, ohne daß die beiden Mittelteile 340, 440 zueinander bezüglich der Brillenebene versetzt sind und ohne daß die beiden Mittelteile 340, 440 einander überlappen. Auf diese Weise ist ein besonders flach zusammenfaltbarer Zustand der Brillenfassung zu erzielen, bei dem die zusammengeklappte Brillenfassung im wesentlichen nicht dicker als die stärkste Dicke des Mittelteils 340, 440 selbst ist.The manner in which the hinge 357 is configured can also take other forms. In the exemplary embodiment shown, it is particularly important that the fold axis, along which the middle part 340, 440 can be folded, protrudes beyond the upper edge of the middle part 340, 440 which surrounds the spectacle lenses 350, 450. This ensures that circumscribed rectangles of the central parts 340, 440 lie adjacent to one another in the folded state. The two circumscribed rectangles of the central parts 340, 440 combine to form an essentially rectangular card-like shape that is particularly compact. It is also important that the hinge 357 is designed such that the two middle parts 340, 440, when folded, lie side by side in the plane of the glasses formed by the perpendicular bisection B of the spectacle frame and the center line A of the spectacle frame, without the two middle parts 340, 440 are offset from one another with respect to the plane of the glasses and without the two middle parts 340, 440 overlapping one another. In this way, a particularly flat collapsible state of the spectacle frame can be achieved, in which the folded spectacle frame is essentially no thicker than the greatest thickness of the central part 340, 440 itself.

Durch die Auswahl einer geeigneten Form und Abmessung der Brillengläser 350, 450 sowie des Mittelteils 340, 440 mit möglichst geringen Krümmungen oder Wölbungen gegenüber der Brillenebene kann das Mittelteil 340, 440 mithilfe des vorstehend beschriebenen Scharniers 357 in eine Stellung gefaltet werden, in der das zusammengefaltete Mittelteil 340, 440 sehr geringe äußere Abmes- 9 AT 002 968 Ul sungen hat, die vorzugsweise kleiner als die Randabmessungen einer Kreditkarte sind. Das aufgefaltete Mittelteil 340, 440 mit einer langgezogenen Gestalt wird nämlich durch Zusammenfalten in eine rechteckige Form umgewandelt, die eine weniger langgezogene und dafür kartenähnliche Gestalt aufweist, wobei beide zusammengefalteten Mittelteile 340, 440 in derselben Ebene liegen.By selecting a suitable shape and dimension for the spectacle lenses 350, 450 and the middle part 340, 440 with the least possible curvatures or curvatures in relation to the plane of the glasses, the middle part 340, 440 can be folded into a position using the hinge 357 described above, in which the folded Middle part 340, 440 has very small outer dimensions 9 AT 002 968 Ul solutions, which are preferably smaller than the edge dimensions of a credit card. The unfolded middle part 340, 440 with an elongated shape is namely converted by folding into a rectangular shape which has a less elongated and card-like shape, with both folded middle parts 340, 440 lying in the same plane.

Die kompakte und flache Form der zusammengeklappten und -gefalteten Brillenfassung wird dadurch unterstützt, daß ein an dem Mittelteil 340, 440 angelenkter Bügel 371, 471 in eine Stellung schwenkbar ist, in der er in der Brillenebene zu liegen kommt. Zu diesem Zweck sind für jeden Bügel 371, 471 jeweils zwei Gelenke 312, 332, 412, 432 mit zueinander senkrechten Achsen vorgesehen, die später genauer beschrieben werden.The compact and flat shape of the folded and folded spectacle frame is supported by the fact that a bracket 371, 471 articulated on the central part 340, 440 can be pivoted into a position in which it comes to lie in the plane of the spectacles. For this purpose, two joints 312, 332, 412, 432 with mutually perpendicular axes are provided for each bracket 371, 471, which will be described in more detail later.

Jeder Bügel 371, 471 läßt sich durch aufeinanderfolgende Klappbewegungen um die zueinander senkrechte Achsen in die Brillenebene schwenken, die durch die Mittellinie A und die Mittelsenkrechte B gebildet ist. Auf diese Weise liegen nicht nur die zu-sammengefalteten Mittelteile 340, 440 sondern auch die Bügel 371, 471 in einer einzigen Ebene, so daß eine möglichst flach und kompakt zusammengeklappte und -gefaltete Brillenfassung erhalten wird. Die Klappmechanismen der Bügel 371, 471 sind dabei so ausgebildet, daß die in die Brillenebene geklappten Bügel 371, 471 benachbart zu bzw. aufliegend auf dem unteren Rand des jeweiligen Mittelteils 340, 440 zu liegen kommen. Auf diese Weise ist der Raumbedarf der angeklappten Bügel 371, 471 minimal, da sie sich eng an das jeweilige Mittelteil 340, 440 anschmiegen und in derselben Ebene wie die Mittelteile 340, 440 liegen.Each bracket 371, 471 can be pivoted by successive folding movements about the mutually perpendicular axes into the plane of the glasses, which is formed by the center line A and the center perpendicular B. In this way, not only the folded-together middle parts 340, 440 but also the temples 371, 471 lie in a single plane, so that a frame that is as flat and compact as possible is folded and folded. The folding mechanisms of the arms 371, 471 are designed such that the arms 371, 471 folded into the plane of the glasses come to lie adjacent to or lying on the lower edge of the respective middle part 340, 440. In this way, the space required for the folded-up stirrups 371, 471 is minimal, since they cling closely to the respective middle part 340, 440 and lie in the same plane as the middle parts 340, 440.

Ein besonderer Vorteil bei der Kompaktheit der zusammengeklappten bzw. -gefalteten Brillenfassung wird erreicht, wenn die Bügel 371, 471 teleskopartig in ihrer Länge veränderbar sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist auf jeden Bügel 371, 471 ein hülsenartiges Bügelendstück 361, 461 aufgesteckt, in dessen sacklochartige Hülsenöffnung der Bügel 371, 471 eingesteckt ist. Durch Verschieben des Bügelendstücks 361, 461 gegenüber dem Bügel 371, 471 läßt sich die wirksame Länge des Bügels 371, 471 10 AT 002 968 Ul zum Tragen der Brille und zum Verstauen der Brille mühelos verändern. Zum Verstauen der Brille wird die Länge des Bügels 371, 471 durch Aufschieben des hülsenartigen Bügelendstück 361, 461 weitestgehend verkürzt, bis das in dem hülsenartigen Bügelendstück aufgenommene freie Ende des Bügel 371, 471 an einen Anschlag im hülsenartigen Bügelendstück 361, 461 oder an dem geschlossenen Ende des hülsenartigen Bügelendstücks 361, 461 anschlägt. Die in die Brillenebene eingeschwenkten Bügel 371, 471 können somit in ihren Abmessungen weiter verringert werden.A particular advantage in the compactness of the folded or folded spectacle frame is achieved when the length of the arms 371, 471 can be changed telescopically. In the exemplary embodiment shown, a sleeve-like bracket end piece 361, 461 is plugged onto each bracket 371, 471, and the bracket 371, 471 is inserted into its blind hole-like sleeve opening. By moving the temple end piece 361, 461 relative to the temple 371, 471, the effective length of the temple 371, 471 10 AT 002 968 Ul for wearing the glasses and for storing the glasses can be changed effortlessly. To stow the glasses, the length of the temple 371, 471 is largely shortened by pushing on the sleeve-like temple end piece 361, 461 until the free end of the temple 371, 471 accommodated in the sleeve-like temple end piece abuts a stop in the sleeve-like temple end piece 361, 461 or on the closed one End of the sleeve-like bracket end piece 361, 461. The dimensions of the arms 371, 471 pivoted into the plane of the glasses can thus be further reduced.

Vorzugsweise weist das Bügelendstück 361, 471 eine oder mehrere Rastöffnungen entlang seiner Längserstreckung auf, in denen eine nicht gezeigte Nase des zugehörigen Bügels 371, 471 in verschieden lang ausgezogenen Stellungen fixierbar ist.The bracket end piece 361, 471 preferably has one or more latching openings along its longitudinal extent, in which a not shown nose of the associated bracket 371, 471 can be fixed in positions extended to different lengths.

Sowohl der Bügel 371, 471 als auch dessen jeweiliges Bügelendstück 361, 461 ist so gering wie möglich gekrümmt, so daß er einfach und problemlos in der Brillenebene zu liegen kommen kann. Der Bügel 371, 471 ist vorzugsweise in Steckbügelform, bei dem das Bügelende nur geringfügig um das Ohr eines Brillenträgers gewunden ist. Das Bügelende ist leicht zum Kopf des Brillenträgers gebogen, um einen sicheren Halt der Brillenfassung zu gewährleisten.Both the temple 371, 471 and its respective temple end piece 361, 461 is curved as little as possible, so that it can easily and easily come to rest in the plane of the glasses. The temple 371, 471 is preferably in the form of a clip-on temple, in which the temple end is only slightly wound around the ear of a spectacle wearer. The temple end is slightly bent towards the head of the glasses wearer to ensure a secure hold of the glasses frame.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Klappmechanismus jedes Bügels 371, 471 zum Einschwenken der Bügel 371, 471 in die Brillenebene wie folgt ausgestaltet.In the exemplary embodiment shown, the folding mechanism of each bracket 371, 471 for pivoting the bracket 371, 471 into the plane of the glasses is configured as follows.

An der Außenseite jedes Mittelteils 340, 440 ist eine Querachse 312, 412 ausgebildet, die in der Brillenebene liegt und vorzugsweise mit der Mittellinie A zusammenfällt. Die Querachse 312, 412 steht nach außen seitlich vom Rand des Mittelteils 340, 440 vor. Auf die Querachse 312, 412 ist ein um die Mittellinie A oder eine dazu parallel Linie schwenkbarer Backen 392, 492 aufgesteckt, der durch geeignete Mittel daran gehindert ist, von der Querachse 312, 412 abzufallen. Der Backen 392, 492 ist zwischen einer nicht geklappten Endlage, in der er in einem vorbestimmten Inklinationswinkel, vorzugsweise 80 bis 90 Grad zur 11 AT 002 968 UlA transverse axis 312, 412 is formed on the outside of each central part 340, 440, which lies in the plane of the glasses and preferably coincides with the center line A. The transverse axis 312, 412 projects outwards laterally from the edge of the middle part 340, 440. A jaw 392, 492, which can be pivoted about the center line A or a line parallel to it, is placed on the transverse axis 312, 412 and is prevented by suitable means from falling off the transverse axis 312, 412. The jaws 392, 492 is between a non-folded end position in which it is at a predetermined inclination angle, preferably 80 to 90 degrees to 11 AT 002 968 Ul

Brillenebene steht, und einer umgeklappten Endlage verschwenk-bar, in der er in die Brillenebene umgeklappt ist und sich längs des seitlichen Umfangsabschnittes des Rands des Mittelteils 340, 440 erstreckt. Vorzugsweise sind nicht gezeigte Anschläge zwischen dem schwenkbaren Backen 392, 492 und der Querachse 312, 412 vorgesehen, die ein Überdrehen der Backen 392, 492 über die vorbestimmten Endlagen hinaus verhindern. Ferner ist die Verbindung zwischen dem Backen 392, 492 und der Querachse 312, 412 vorzugsweise selbsthemmend ausgeführt oder rastet in den Endlagen ein.The plane of the glasses stands, and a folded end position can be pivoted, in which it is folded into the plane of the glasses and extends along the lateral peripheral section of the edge of the middle part 340, 440. Stops, not shown, are preferably provided between the pivotable jaws 392, 492 and the transverse axis 312, 412, which prevent the jaws 392, 492 from being overturned beyond the predetermined end positions. Furthermore, the connection between the jaws 392, 492 and the transverse axis 312, 412 is preferably designed to be self-locking or snaps into the end positions.

Am freien Ende des Backens 392, 492 liegt ein Gelenk 332, 432, das wie bei herkömmlichen Brillenfassungen ein Klappen des Bügels 371, 471 um eine Hochachse der Brille ermöglicht. Das Gelenk 332, 432 liegt gegenüber der Brillenebene um die Länge des Backens 392, 492 zurückversetzt. An dem Gelenk 332, 432 ist in bekannter Weise der Bügel 371, 372 über ein Gelenkauge angeschlossen und mit einem Stift gesichert. Der Stift ist vorzugsweise mit einem Gewinde versehen, durch das der Reibungsdruck des Gelenks 332, 432 einstellbar ist. Ferner weist das Gelenk 332, 432 vorzugsweise an sich bekannte Anschläge auf, die ein Überdrehen des Bügels 371, 471 über einen vorbestimmten Öffnungswinkel verhindern. Ferner kann ein weiterer nicht gezeigter Anschlag vorgesehen sein, der ein Überdrehen über die entgegengesetzte Klappendlage des Bügels 371, 471 verhindert.At the free end of the jaws 392, 492 there is a joint 332, 432 which, like in conventional spectacle frames, enables the bracket 371, 471 to be folded about a vertical axis of the spectacles. The joint 332, 432 is set back from the plane of the glasses by the length of the cheek 392, 492. In a known manner, the bracket 371, 372 is connected to the joint 332, 432 via a joint eye and secured with a pin. The pin is preferably provided with a thread through which the friction pressure of the joint 332, 432 can be adjusted. Furthermore, the joint 332, 432 preferably has stops which are known per se and prevent the bracket 371, 471 from being overtightened over a predetermined opening angle. Furthermore, a further stop (not shown) can be provided, which prevents overturning over the opposite folding end position of the bracket 371, 471.

Der Abstand zwischen dem Gelenk 332, 432 und dem Schwenkpunkt der schwenkbaren Backe 392, 492, also die Länge der Backe 392, 492 ist im wesentlichen gleich dem Höhenabstand zwischen dem Anbringpunkt der Backe 392, 492 an dem Mittelteil 340, 440 und einem, im gezeigten Ausführungsbeispiel unteren Rand des Mittelteils 340, 440 der Brillenfassung. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß der in die Brillenebene umgeklappte und eingeklappte Bügel 371, 471 eng angeschmiegt an den unteren Rand des Mittelteils 340, 440 zu liegen kommt. 12 AT 002 968 UlThe distance between the joint 332, 432 and the pivot point of the pivotable jaw 392, 492, that is, the length of the jaw 392, 492 is substantially equal to the height distance between the attachment point of the jaw 392, 492 on the middle part 340, 440 and a, im Embodiment shown lower edge of the middle part 340, 440 of the glasses frame. In this way it is ensured that the temple 371, 471 folded and folded into the plane of the glasses comes to lie closely nestled against the lower edge of the middle part 340, 440. 12 AT 002 968 Ul

Die Vorgänge zum Auf- und Zuklappen bzw. Auf- und Zusammenfalten der Brillenfassung werden im folgenden anhand der Fig. 1 bis 8 näher erläutert.The processes for opening and closing or unfolding and folding the spectacle frame are explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 8.

Aus der in Fig. 1 gezeigten vollständig aufgeklappten bzw. -gefalteten Stellung der Brillenfassung werden zunächst die Bügellängen verkürzt, wie in Fig. 2 gezeigt ist, indem die hülsenartigen Bügelendstücke 361, 461 so weit wie möglich auf die Bügel 371, 471 bis in die vorderste Endlage aufgeschoben werden.From the fully opened or folded position of the spectacle frame shown in FIG. 1, the temple lengths are first shortened, as shown in FIG. 2, by the sleeve-like temple end pieces 361, 461 as far as possible onto the temple 371, 471 into the foremost end position can be postponed.

Dann wird der.Bügel 371, 471 wie bei herkömmlichen Brillen um das Gelenk 332, 432 um die Hochachse aus seiner aufgeklappten Endlage, in der der Bügel 371, 471 etwa senkrecht auf der Brillenebene steht, in die eingeklappte Endlage geklappt, in der der Bügel 371, 471 etwa parallel zur Brillenebene aber nach hinten versetzt dazu liegt. Dieser Vorgang ist links in Fig. 2 durch eine strichpunktierte Linie dargestellt. Die sich ergebende Stellung mit eingeklappten Bügeln 371, 471 ist in Fig. 3 gezeigt und ist eine Ausgangsstellung für einen weiteren Vorgang, bei dem die Backen 392, 492 samt den daran angelenkten Bügeln 371, 471 aus der von der Brillenebene versetzten und dazu parallelen Ebene in die Brillenebene geklappt werden.Then, as in conventional glasses, the bracket 371, 471 is pivoted about the hinge 332, 432 about the vertical axis from its open end position, in which the bracket 371, 471 is approximately perpendicular to the plane of the glasses, into the folded end position, in which the bracket 371, 471 is approximately parallel to the plane of the glasses but offset to the rear. This process is shown on the left in Fig. 2 by a dash-dotted line. The resulting position with the arms 371, 471 folded in is shown in FIG. 3 and is a starting position for a further process in which the jaws 392, 492 together with the arms 371, 471 articulated thereon from the plane offset from the plane of the glasses and parallel thereto be folded into the plane of the glasses.

Wie in Fig. 3 gezeigt ist, werden die beiden Backen 392, 492 gleichzeitig aus der in Fig. 3 gezeigten Stellung, in der sie unter dem vorbestimmten Inklinationswinkel von der Brillenebene abstehen, entlang der Richtung des Pfeils in die Endlage umgeklappt, in der die Backen 392, 492 samt den daran angelenkten Bügeln 371, 471 in der Brillenebene zu liegen kommen, wie in Fig. 4 gezeigt ist. Um zu verhindern, daß bei diesem Umklappvorgang der Backen 392, 492 die Bügel 371, 471 ihre Relativlage gegenüber den Backen 392, 492 verändern, ist das Gelenk 312, 412 so stark angezogen, daß die Bügel 371, 471 keine selbsttätige Bewegung gegenüber den Backen 392, 492 ausführen. Wahlweise oder zusätzlich können die Gelenke 312, 412 in den jeweiligen Endlagen einrasten. 13 AT 002 968 UlAs shown in Fig. 3, the two jaws 392, 492 are folded simultaneously from the position shown in Fig. 3, in which they protrude from the plane of the glasses at the predetermined inclination angle, along the direction of the arrow into the end position in which the The jaws 392, 492 together with the brackets 371, 471 articulated thereon come to lie in the plane of the glasses, as shown in FIG. 4. In order to prevent the jaws 392, 492 from changing the relative position relative to the jaws 392, 492 during this folding process of the jaws 392, 492, the joint 312, 412 is tightened so much that the bracket 371, 471 does not move automatically relative to the jaws Execute 392, 492. Optionally or additionally, the joints 312, 412 can snap into the respective end positions. 13 AT 002 968 Ul

Gemäß Fig. 4 erfolgt als nächster Vorgang das Zusammenfalten des Mittelteils 340, 440 entlang des Scharniers 357 mit den bereits ein- und umgeklappten Bügeln 371, 471. Hierzu werden die beiden Teile des Mittelteils 340, 440 gegensinnig zueinander um eine Längsachse gefaltet, die senkrecht auf der Brillenebene steht. Dabei lösen sich die Anschläge der Scharniers 357 voneinander und die Mittelteile 340, 440 führen die in Fig. 4 durch den Pfeil dargestellte Relativbewegung zueinander aus.4, the next process is the folding of the middle part 340, 440 along the hinge 357 with the stirrups 371, 471 already folded in and folded over. For this purpose, the two parts of the middle part 340, 440 are folded in opposite directions to one another about a longitudinal axis, which is perpendicular on the glasses level. The stops of the hinge 357 separate from one another and the middle parts 340, 440 carry out the relative movement to one another shown in FIG. 4 by the arrow.

Im vollständig zusammengeklappten und -gefalteten Zustand der Brillenfassung, der in Fig. 5 gezeigt ist, liegen die oberen Ränder der Mittelteile 340, 440 etwa parallel zueinander. Die Gesamtform der vollständig zusammengeklappten und -gefalteten Brillenfassung übersteigt nicht die Randabmessungen einer Kreditkarte .In the fully folded and folded state of the spectacle frame, which is shown in FIG. 5, the upper edges of the middle parts 340, 440 lie approximately parallel to one another. The overall shape of the fully folded and folded spectacle frame does not exceed the edge dimensions of a credit card.

Beim Einklappen der Bügel 371, 471 mit dem anschließenden Umklappen der Bügel 371, 471 mithilfe der schwenkbaren Backen 392, 492 und dem abschließenden Zusammenfalten des Mittelteils 340, 440 muß darauf geachtet werden, daß die vorangehenden Vorgänge nicht nachfolgende Vorgänge behindern. Die ein- und umgeklappten Bügel 371, 471 überdecken einander nämlich teilweise, wobei die Überdeckungslage der ein- und umgeklappten Bügel 371, 471 durch das abschließende Zusammenfalten des Mittelteils 340, 440 wieder gelöst wird. Hierzu sind die Abmessungen der beteiligten Bauteile so aufeinander abgestimmt, daß die Abfolge der Vorgänge störungsfrei abarbeitbar sind. Vorzugsweise sind Kulissenführungen oder rechts und links zueinander versetzte Anschläge so vorhanden, daß sich die Bügel 371, 471 nicht wechselseitig verkannten.When folding the brackets 371, 471 with the subsequent folding of the brackets 371, 471 using the pivotable jaws 392, 492 and finally folding the middle part 340, 440, care must be taken that the preceding processes do not hinder subsequent processes. The folded and folded brackets 371, 471 partially overlap one another, the overlapping position of the folded and folded brackets 371, 471 being released again by the final folding of the middle part 340, 440. For this purpose, the dimensions of the components involved are coordinated with one another in such a way that the sequence of operations can be processed without problems. Link guides or stops offset to the right and left of one another are preferably provided such that the brackets 371, 471 do not mutually misjudge.

Das Aufklappen und -falten der Brillenfassung erfolgt in zu der vorstehend beschriebenen umgekehrten Weise.The spectacle frame is opened and folded in the opposite manner to that described above.

Wahlweise können, wie in den Fig. 6 bis 8 gezeigt ist, nach dem Auffalten des Mittelteils 340, 440 auch zunächst die Bügel 371, 471 um das Gelenk 332, 432 aufgeklappt, auseinandergezogen und dann erst um die Querachse 312, 412 umgeklappt werden. 14 AT 002 968 Ul6 to 8, after the middle part 340, 440 has been unfolded, the brackets 371, 471 about the joint 332, 432 can first be opened, pulled apart and only then folded over about the transverse axis 312, 412. 14 AT 002 968 Ul

Ebenso können die einzelnen vorstehenden beschriebenen Klapp-und/oder Faltvorgänge sowohl bei Auseinanderklappen und -falten als auch beim Zusammenklappen und -falten beliebig vertauscht werden, da alle Bestandteile so aufeinander abgestimmt sind, daß sie sich nicht gegenseitig störend beeinflussen.Likewise, the individual folding and / or folding processes described above, both when unfolding and folding and when folding and folding, can be interchanged as desired, since all the components are matched to one another in such a way that they do not interfere with one another.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird vorzugsweise stabiler hochfester bruchsicherer Kunststoff als Material für die Brillenfassung verwendet. Das Material der gelenkigen Verbindungen kann aber auch metallische Bauteile umfassen, die beispielsweise in die Kunststoffassung eingeformt sind. Auch die Brillengläser 350, 450 können in Kunststoffausführung sein.In the embodiment shown, stable, high-strength, unbreakable plastic is preferably used as the material for the spectacle frame. However, the material of the articulated connections can also include metallic components, which are molded, for example, into the plastic socket. The lenses 350, 450 can also be made of plastic.

Ein zweites Ausführungsbeispiel einer Brillenfassung wird nun anhand der Fig. 9 bis 11 näher erläutert. Dabei wird nur auf die Unterschiede dieses Ausführungsbeispiels gegenüber den Merkmalen des ersten Ausführungsbeispiels eingegangen. Ähnliche Bezugszeichen werden für gleiche und ähnliche Bestandteile verwendet. Die ähnlichen Bezugszeichen unterscheiden sich nur durch die vorangestellte Ziffer der insgesamt dreistelligen Bezugszahl.A second exemplary embodiment of a spectacle frame will now be explained in more detail with reference to FIGS. 9 to 11. Only the differences of this exemplary embodiment from the features of the first exemplary embodiment are discussed. Similar reference numerals are used for the same and similar components. The similar reference numbers differ only by the preceding number of the three-digit reference number.

Wie in Fig. 9 gezeigt ist, unterscheidet sich das zweite Ausführungsbeispiel vom ersten Ausführungsbeispiel darin, daß anstelle eines die Brillengläser rundum einfassenden Randes des Mittelteils nur ein oberer Balken 101, 201 an jedem Mittelteil 140, 240 vorgesehen ist. In diesen oberen Balken 101, 201 jedes Brillenglas 150, 250 fest eingepaßt. Gegebenenfalls ist um den unteren Rand jedes Brillenglases 150, 250 ein dünner unsichtbarer Kunststoffaden gezogen.As shown in FIG. 9, the second exemplary embodiment differs from the first exemplary embodiment in that instead of an edge of the central part surrounding the spectacle lenses, only an upper bar 101, 201 is provided on each central part 140, 240. Each spectacle lens 150, 250 is firmly fitted into this upper beam 101, 201. If necessary, a thin invisible plastic thread is drawn around the lower edge of each lens 150, 250.

Wie ferner in der Fig. 9 zu erkennen ist, ist der Seitensteg 151, 251 nicht einstückig mit der Brillenfassung sondern einstückig mit dem Brillenglas 150, 250 ausgebildet, das auch zu diesem Zweck in Kunststoffausführung ist. Die zur Nase zeigende, den Seitensteg 151, 251 enthaltende Kontur des Brillenglases 150, 250 ist der Ergonomie der Nase folgend schräg verlaufend. 15 AT 002 968 UlAs can also be seen in FIG. 9, the side web 151, 251 is not formed in one piece with the spectacle frame, but rather in one piece with the spectacle lens 150, 250, which is also made of plastic for this purpose. The contour of the spectacle lens 150, 250 pointing towards the nose and containing the side web 151, 251 is oblique, following the ergonomics of the nose. 15 AT 002 968 Ul

Anstelle des mit dem Mittelteil ausgeformten, nach oben und innen vorstehenden Vorsprungs ist beim zweiten Ausführungsbeispiel an der Oberseite jedes Mittelteils 150, 250 ein Scharnier 157 beispielsweise durch Kleben und dergleichen angebracht. Die Achse des Scharniers 157 liegt über dem oberen Rand jedes Balkens 101, 201. Die seitlichen Begrenzungsflächen der Balken 101, 210 bilden einen Anschlag.Instead of the protrusion formed with the middle part, projecting upwards and inwards, in the second exemplary embodiment a hinge 157 is attached to the top of each middle part 150, 250, for example by gluing and the like. The axis of the hinge 157 lies above the upper edge of each beam 101, 201. The lateral boundary surfaces of the beams 101, 210 form a stop.

Ferner ist in den Fig. 9 bis 11 gut zu erkennen, daß die Konturen der einzelnen Bauteile wesentlich weniger gekrümmt bzw. gewölbt ausgeführt sind. Der obere Balken 101, 201 ist in allen Ansichten geradlinig ausgeführt. Die Brillengläser 150, 250 weisen nur eine extrem geringe Wölbung auf und sind in der Vorderansicht bis auf die Nasenschräge nahezu rechteckig . Die Bügel 171, 271 sind ebenfalls in allen Ansichten nahezu geradlinig.9 to 11 that the contours of the individual components are designed to be substantially less curved or curved. The upper bar 101, 201 is straight in all views. The spectacle lenses 150, 250 have only an extremely slight curvature and are almost rectangular in front view except for the bevel of the nose. The brackets 171, 271 are also almost straight in all views.

Die konkreten Abmessungen bei diesem Ausführungsbeispiel betragen 115 mm für die Gesamtbreite MB des Mittelteils 150, 250, wobei jeder Balken 101, 201 eine Breitenabmessung HMB von 57,5 mm hat, die der halben Gesamtbreite entspricht. Die Höhe GH der Brillengläser 150, 250 beträgt 20 mm, die Breite der Brillengläser 150, 250 am unteren Rand beträgt 45 mm. Die in Fig. 10 zu erkennende voll ausgezogene Länge der Bügel 171, 271 beträgt 133 mm. Sämtliche vorgenannte Unterschiede des zweiten Ausführungsbeispiels sind auch ohne weiteres beim ersten Ausführungsbeispiel anwendbar. Ebenso können die geschwungeneren Konturen und sämtliche vorstehend herausgestellte unterschiedlichen Bestandteile des ersten Ausführungsbeispiels auch beim zweiten Ausführungsbeispiel zum Einsatz kommen.The concrete dimensions in this exemplary embodiment are 115 mm for the total width MB of the middle part 150, 250, each bar 101, 201 having a width dimension HMB of 57.5 mm, which corresponds to half the total width. The height GH of the spectacle lenses 150, 250 is 20 mm, the width of the spectacle lenses 150, 250 at the lower edge is 45 mm. The fully extended length of the brackets 171, 271 shown in FIG. 10 is 133 mm. All of the aforementioned differences of the second exemplary embodiment can also be used without difficulty in the first exemplary embodiment. Likewise, the more curved contours and all the different components of the first exemplary embodiment which have been highlighted above can also be used in the second exemplary embodiment.

Der wesentliche Unterschied des zweiten Ausführungsbeispiels liegt in dem anders ausgestalteten Klappmechanismus der Bügel 171, 271 in die Brillenebene um das Mittelteil 140, 240 herum, während der Faltmechanismus des Mittelteils 140, 240 bis auf die spezielle Ausgestaltung des Scharniers 157 im wesentlichen gleich ist. 16 AT 002 968 UlThe essential difference of the second exemplary embodiment lies in the differently configured folding mechanism of the brackets 171, 271 in the plane of the glasses around the central part 140, 240, while the folding mechanism of the central part 140, 240 is essentially the same except for the special design of the hinge 157. 16 AT 002 968 Ul

Wie in den Fig. 9 bis 11 zu erkennen ist, ist jeder Bügel 171, 271 nicht an einer schwenkbaren Backe sondern direkt seitlich am Mittelteil 140, 240 über je ein Gelenk 111, 211 angelenkt. Jedes Gelenk 111, 211 liegt somit direkt im Backen der Brillenfassung. Es ist vergleichbar zum Gelenk 312, 412 des ersten Ausführungsbeispiels um eine Hochachse jedoch im Unterschied dazu zwischen anderen Endlagen schwenkbar. Der Bügel 171, 271 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist aus seiner im wesentlichen senkrecht zur durch die Mittellinie A' und die Mittelsenkrechten B' gebildeten Brillenebene stehenden Endlage nach vorne außen bis in eine Endlage klappbar, in der er als seitliche Verlängerung des Mittelteils 140, 240 nach außen abstehend in der Brillenebene liegt.As can be seen in FIGS. 9 to 11, each bracket 171, 271 is not articulated on a pivotable jaw but directly on the side of the central part 140, 240 via a joint 111, 211. Each joint 111, 211 is thus directly in the jaw of the spectacle frame. It is comparable to the joint 312, 412 of the first exemplary embodiment, but can be pivoted about a vertical axis, in contrast to this, between other end positions. The bracket 171, 271 according to the second exemplary embodiment can be folded outwards from its end position, which is essentially perpendicular to the plane of the glasses formed by the center line A 'and the center perpendicular B', into an end position in which it acts as a lateral extension of the middle part 140, 240 protruding outwards in the plane of the glasses.

Außerdem sind beim zweiten Ausführungsbeispiel im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel zwei weitere Gelenke 121, 131, 221, 231 im Bügel 171, 271 vorgesehen. Während der Bügel des ersten Ausführungsbeispiels um zwei Achsen klappbar zweigelenkig mit daran anschließendem verschiebbaren Bügelendstück ausgebildet ist, ist gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel jeder Bügel 171, 271 um drei Achsen klappbar dreigelenkig mit daran anschließendem Bügelendstück 161, 261 ausgebildet. Die Klappachsen der Gelenke 111, 211, die den Bügel 171, 271 mit dem Mittelteil 140, 140 verbinden, stehen senkrecht auf den Klappachsen der weiteren Gelenke 121, 131, 221, 231. Die Klappachsen der weiteren Gelenke 121, 131, 221, 231 sind zueinander parallel und im aufgeklappten Zustand der Bügel 171, 271 parallel zur Brillenebene vorzugsweise parallel zur Mittellinie A'. Die weiteren Gelenke 121, 131, 221, 231 unterteilen den Bügel 171, 271 in insgesamt drei zueinander winklig veränderbare Teilstücke 171, 181, 191, 271, 281, 291, wobei auf das hinterste Teilstück 171, 271 am freien Ende wie beim ersten Ausführungsbeispiel ein Bügelendstück 161, 261 längsverschieblich aufgesteckt ist.In addition, in the second embodiment, in contrast to the first embodiment, two further joints 121, 131, 221, 231 are provided in the bracket 171, 271. While the stirrup of the first exemplary embodiment is designed to be hinged about two axes with a adjoining displaceable stirrup end piece, according to the second exemplary embodiment each stirrup 171, 271 is designed to be hinged about three axes with an adjoining stirrup end piece 161, 261. The folding axes of the joints 111, 211, which connect the bracket 171, 271 to the central part 140, 140, are perpendicular to the folding axes of the further joints 121, 131, 221, 231. The folding axes of the further joints 121, 131, 221, 231 are parallel to each other and, when opened, the brackets 171, 271 parallel to the plane of the glasses preferably parallel to the center line A '. The further joints 121, 131, 221, 231 divide the bracket 171, 271 into a total of three sections 171, 181, 191, 271, 281, 291, which can be changed at an angle to one another, with the rear section 171, 271 at the free end as in the first exemplary embodiment a bracket end piece 161, 261 is slidably attached.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die weiteren Gelenke 121, 131, 221, 231 im Bügel 171, 271 jeweils an der Unterseite aufgeklebt, so daß die Bügelteilstücke nach unten umklappbar sind. 17 AT 002 968 UlIn the exemplary embodiment shown, the further joints 121, 131, 221, 231 in the bracket 171, 271 are each glued to the underside, so that the bracket sections can be folded down. 17 AT 002 968 Ul

Wie in Fig. 10 zu erkennen ist, bilden die aufgeklappten Bügelteilstücke eine im wesentlichen gerade Linie, wobei die jeweiligen Endflächen der einzelnen Bügelteilstücke Anschlagflächen bilden. Die weiteren Gelenke 121, 131, 221, 231 sind in an sich bekannter Bauart mit einstellbaren Reibungswerten, so daß sie vorzugsweise selbsthemmend sind.As can be seen in FIG. 10, the unfolded temple sections form a substantially straight line, the respective end faces of the individual temple sections forming stop faces. The other joints 121, 131, 221, 231 are of a type known per se with adjustable friction values, so that they are preferably self-locking.

Das zwischen den weiteren Gelenken 121, 131, 221, 231 liegende Bügelteilstück 181, 281 hat im wesentlichen eine Längsabmessung, die der Höhe des Brillenglases 150, 250 entspricht. Da im gezeigten Ausführungsbeispiel die Bügel 171, 271 an den oberen Balken 101, 201 in den Backen des Mittelteils 140, 240 angelenkt sind, entspricht die Länge jedes Bügelteilstücks 181, 281 der Höhe zwischen jedem Backen und dem unteren Rand des Mittelteils 140, 240 inklusive jedes Brillenglases 150, 250. Wenn der Bügel 171, 271 um das Gelenk 111, 211 in die Brillenebene vorgeklappt ist, kann der Bügel 171, 271 mühelos um das Mittelteil 140, 240 herum in der Brillenebene verbleibend angeklappt werden, wobei jedes weitere Gelenk 121, 131, 221, 231 vorzugsweise um ca. 90 Grad geklappt wird. Das hintere Bügelteilstück 171, 271 mit dem darauf aufgesteckten Bügelendstück 161, 261 erstreckt sich parallel zum unteren freien Rand des Brillenglases 150, 250, nachdem jedes weiteren Gelenks 121, 131, 221, 231 um jeweils 90 Grad in der Brillenebene um eine dazu senkrechte Achse geklappt wurde .The temple section 181, 281 lying between the further joints 121, 131, 221, 231 essentially has a longitudinal dimension which corresponds to the height of the spectacle lens 150, 250. Since the brackets 171, 271 are articulated to the upper beams 101, 201 in the jaws of the middle part 140, 240 in the exemplary embodiment shown, the length of each bracket part 181, 281 corresponds to the height between each jaw and the lower edge of the middle part 140, 240 inclusive each lens 150, 250. When the bracket 171, 271 is folded forward about the joint 111, 211 into the plane of the glasses, the bracket 171, 271 can be folded easily around the central part 140, 240 remaining in the plane of the glasses, with each further joint 121 , 131, 221, 231 is preferably folded by approximately 90 degrees. The rear temple section 171, 271 with the temple end piece 161, 261 fitted thereon extends parallel to the lower free edge of the spectacle lens 150, 250, after each further joint 121, 131, 221, 231 by 90 degrees in the plane of the spectacles about an axis perpendicular thereto was worked out.

Die Längsabmessung des direkt im Gelenk 111, 211 am Mittelteil 140, 240 angelenkten innersten Bügelteilstücks 191, 291 ist so bemessen, daß sie im wesentlichen der Differenz der halben Breite des Mittelteils 140, 240 von der kürzesten Länge BL des teleskopartigen Bügel 171, 271 entspricht. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß nach dem Aufklappen des Bügels 171, 271 in die Brillenebene, dem daran anschließenden Umklappen der Bügelteilstücke um jeweils ca. 90 Grad innerhalb der Brillenebene und dem abschließenden Zusammenfalten des Mittelteils 140, 240 die freien Enden der Bügelendstücke 161, 261 nicht seitlich über das zusammengeklappte Scharnier 157 vorstehen, wie in Fig. 11 gezeigt ist. 18 AT 002 968 UlThe longitudinal dimension of the innermost bracket section 191, 291 articulated directly in the joint 111, 211 on the middle section 140, 240 is dimensioned such that it essentially corresponds to the difference of half the width of the middle section 140, 240 from the shortest length BL of the telescopic bracket 171, 271 . In this way it is ensured that after the bracket 171, 271 is opened into the plane of the glasses, the subsequent folding of the temple sections by about 90 degrees each within the plane of the glasses and the final folding of the middle section 140, 240 the free ends of the temple ends 161, 261 do not protrude laterally beyond the folded hinge 157 as shown in FIG. 11. 18 AT 002 968 Ul

In Fig. 11 ist ferner zu erkennen, daß die vollständig zusammen geklappte und -gefaltete Brillenfassung eine im wesentlichen rechteckige, kartenartige Form annimmt, die nicht die äußeren Randabmessungen einer handelsüblichen Kreditkarte übersteigt. Die Höhe der zusammengeklappten und -gefalteten Brillenfassung beträgt ca. 55 mm, die Breite beträgt ca. 85 mm. Diese Abmessun gen entsprechen in etwa denen einer Kreditkarte.In Fig. 11 it can also be seen that the fully folded and folded spectacle frame assumes a substantially rectangular, card-like shape that does not exceed the outer edge dimensions of a commercially available credit card. The height of the folded and folded spectacle frame is approx. 55 mm, the width is approx. 85 mm. These dimensions correspond approximately to those of a credit card.

Wie beim ersten Ausführungsbeispiel können die einzelnen Klapp-Falt- und Ein- bzw. Ausfahrvorgänge in beliebiger Reihenfolge abgearbeitet werden. Von besonderem Vorteil bei diesem Ausführungsbeispiel ist, daß die Bügel 171, 271 mit eingefahrenen Bügelendstücken 161, 261 in keinem der Zwischenschritte in Überdeckungslage kommen. 19As in the first embodiment, the individual folding, folding and retracting or extending processes can be processed in any order. It is particularly advantageous in this exemplary embodiment that the stirrups 171, 271 with the stirrup end pieces 161, 261 retracted do not overlap in any of the intermediate steps. 19th

Claims

AT 002 968 Ul Claims: 1. Spectacle frame for spectacle lenses (150, 250; 350, 450) of a pair of glasses with a bracket (161, 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291; 361, 371, 392, 461, 471, 492), which is articulated in a joint (111, 121, 131, 211, 221, 231; 312, 332, 412, 432) to a central part (140, 240; 340, 440) of the spectacle frame and into one position is pivotable, in which it lies essentially in a plane of the spectacles spanned by a perpendicular line (B; B ') and a center line (A; A') of the spectacles and in a direction perpendicular to the plane of the spectacles essentially without overlap with the central part (140, 240; 340, 440), characterized in that the middle part (140, 240; 340, 440) can be folded about an axis perpendicular to the plane of the glasses, so that the glasses lenses (150, 250; 350, 450) are in the fully folded and folded state lie next to each other in the plane of the glasses.

2. Spectacle frame according to claim 1, characterized in that the bracket (161, 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291; 361, 371, 392, 461, 471, 492) by successive folding movements about mutually perpendicular axes in the plane of the glasses is foldable.

3. Spectacle frame according to claim 1 or 2, characterized in that the joint (332, 432) foldable about the vertical axis and from a jaw (392, 492) of the central part (140, 240; 340, 440) back 20 AT 002 968 Ul is spaced apart, which is pivotable about a transverse axis (312, 412) of the spectacle frame, which lies in the plane of the spectacles.

4. Spectacle frame according to claim 3, characterized in that the distance between the joint (332, 432) and the transverse axis (312, 412) of the pivotable jaw (392, 492) is substantially equal to the height distance between the jaw (392, 492) and an edge of the central part (340, 440) of the eyeglass frame.

5. Spectacle frame according to claim 4, characterized in that the height distance is measured substantially between the jaw (392, 492) and the lower edge of the central part (340, 440) of the spectacle frame.

6. Spectacle frame according to one of claims 3 to 5, characterized in that the transverse axis (312, 412) is parallel to the center line (A).

7. Spectacle frame according to claim 1 or 2, characterized in that the joint (111, 211) lies in the jaw and can be folded about the vertical axis, so that the bracket (161, 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291 ) can be folded down into a position as an extension of the middle part (140, 240), in which the side bracket (161, 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291) lies essentially in the plane of the glasses, the bracket (161 , 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291) is provided with two further joints (121, 131, 221, 231), by means of which the bracket (161, 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291) is foldable so that it remains within the plane of the glasses.

8. spectacle frame according to claim 7, characterized in that the distance between the two joints (121, 131, 221, 231) in the bracket (161, 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291) essentially 21 AT 002 968 Ul is equal to the height distance between the cheek and an edge of the middle part (140, 240) of the spectacle frame.

9. glasses frame according to claim 8, characterized in that the height distance is substantially measured between the jaw and the lower edge of the central part (140, 240) of the glasses frame.

10. Spectacle frame according to one of the preceding claims, characterized in that a bridge of the central part (140, 240; 340, 440) of the spectacle frame is foldable about a longitudinal axis (157, 357) intersecting the central perpendicular (B; B '), which is arranged at the upper edge of the two divided middle parts (140, 240; 340, 440) so that the circumscribed rectangles of the two middle parts (140, 240; 340, 440) lie adjacent to one another in the folded state and together have a substantially rectangular shape form.

11. Spectacle frame according to one of the preceding claims, characterized in that the brackets (161, 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291; 361, 371, 392, 461, 471, 492) are telescopically longitudinally displaceable.

12. Spectacle frame according to claim 11 insofar as this is related to claims 7 to 10, characterized in that the distance between the joint (111, 211) in the jaw and the next further joint (131, 231) in the bracket (161, 171, 181, 191, 261, 271, 281, 291) is dimensioned such that it is essentially the difference of half the width (HMB) of the central part from the shortest length (BL) of the telescopic bracket (161, 171, 181, 191, 261 , 271, 281, 291).

13. Spectacle frame according to one of the preceding claims, characterized in that 22 AT 002 968 Ul the fully folded and folded spectacle frame does not exceed the edge dimensions of a credit card. 23