<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Verschlusses, ausser auf gewaltsame Weise durch Bruch von Verschlussbostandteilen unmöglich ist. Beim Anbringen des Bügelverschlusses nach der zweiten Ausführungsform werden gleichfalls die Enden des mittels eines geeigneten Werkzeuges gespreizt gehaltenen Bügels 1 den bloss zylindrischen Aushöhlungen des Querstückes oder Teiles 2 derart zugeführt, dass bei Entfernen des Werkzeuges die Bügelenden von selbst zwischen die Federteile 7 in die Aus-
EMI2.2
Bügelenden das Einbringen des Bügels erleichtern und durch die im Halse 8 eingreifenden Federenden 9 in ihrer Endlage vor Längsverschiebung gesichert sind. Dieser Bügelverschluss ist bloss mit Gewalt und da auch nur durch Beschädigung der Verschlusselemente lösbar.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.3
nach Einsetzen des Bügels (1) in die Aushöhlungen des Querstückes (2) durch den Eingriff der rechtwinklig umgebogenen Federenden (6) in den am Grunde der Aushöhlungen befindlichen ringförmigen Erweiterungen derselben eine unlösbare, sowie bewegliche Ver- bindung des Bügels (1) mit dem Querstücke (2) herzustellen.
2. Bügelverschluss für Taschenuhren oder dgl., dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Quorstückhöhlung eine U-förmige Feder (7) befestigt ist, zu dem Zwecke, nach Einführung des Bügels (1) durch den Eingriff der nach einwärts gekrümmten Federenden (9) in der Ringnut (8) jedes Bügelendes (1) gleichfalls eine unlösbare, bewegliche Verbindung des Bügels (1) mit dem Querstücke oder Teile (2) zu erzielen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Closure, except by force, is impossible due to breakage of fastener components. When attaching the clip fastener according to the second embodiment, the ends of the clip 1, held spread apart by means of a suitable tool, are also fed to the merely cylindrical cavities of the crosspiece or part 2 in such a way that when the tool is removed, the clip ends automatically move between the spring parts 7 into the
EMI2.2
Bracket ends facilitate the introduction of the bracket and are secured against longitudinal displacement in their end position by the spring ends 9 engaging in the neck 8. This clip lock can only be released by force and there only by damaging the locking elements.
PATENT CLAIMS:
EMI2.3
After inserting the bracket (1) into the cavities of the crosspiece (2) through the engagement of the spring ends (6) bent at right angles into the annular extensions located at the bottom of the cavities, a permanent and movable connection of the bracket (1) with the Make cross pieces (2).
2. Buckle fastener for pocket watches or the like., Characterized in that a U-shaped spring (7) is attached in each Quorstückhöhlung, for the purpose of inserting the bracket (1) through the engagement of the inwardly curved spring ends (9) in the annular groove (8) of each bracket end (1) also to achieve a permanent, movable connection of the bracket (1) with the cross pieces or parts (2).