AT284350B

AT284350B - Measuring glasses, in particular for urine examinations

Info

Publication number: AT284350B
Application number: AT627768A
Authority: AT
Original assignee: Boehringer Mannheim Gmbh
Priority date: 1967-06-30
Filing date: 1968-07-01
Publication date: 1970-09-10

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Messglas, insbesondere für Harnuntersuchungen 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Lösung wird in üblicher Weise mit einem Testpapier auf Glukose untersucht. Bei Verwendung von   "GLUKOTEST"gelten   die in der folgenden Tabelle zusammengestellten Werte : 
Tabelle 
 EMI2.1 
 
<tb> 
<tb> Farbe <SEP> gelb <SEP> gelb- <SEP> hell- <SEP> mittel- <SEP> dunkel- <SEP> 
<tb> grün <SEP> grün <SEP> grün <SEP> grün
<tb> Glukose <SEP> in
<tb> unverdünntem <SEP> harn <SEP> 0% <SEP> 0,05% <SEP> 0,1% <SEP> 0,25% <SEP> 0,5%
<tb> Glukose <SEP> in
<tb> verdünntem <SEP> Harn <SEP> < <SEP> 20/0 <SEP> 2 <SEP> % <SEP> 5 <SEP> % <SEP> 10 <SEP> % <SEP> > 10 <SEP> %
<tb> (1 <SEP> : <SEP> 100) <SEP> 
<tb> 
 
Tritt bei einer Verdünnung 1 : 100 keine Verfärbung mehr ein, so liegt eine Glukosekonzentration zwischen 0, 5 und 2% vor.

   Wiederholt man den Test mit einer Verdünnung 1 : 50, so zeigt eine gelbgrüne Färbung eine Konzentration von etwa   l%   Glukose an. 



   Reihenuntersuchungen von Harnen mit dem erfindungsgemässen Verdünnungsröhrchen haben gezeigt, dass die systematischen Fehler durch ungenaue Verdünnung niedriger sind als die Fehler bei der in der Praxis viel angewendeten Glukosebestimmung nach der Polarisationsmethode, da viele Harnbestandteile wie Aminosäuren, Antibiotika, andere Zucker usw. den Drehwert erheblich verfälschen. Überprüft wurden die Ergebnisse der erwähnten Reihenuntersuchungen mit der   Hexokinase/Glukose-6-phos-   phatdehydrogenase-Methode, welche sehr exakt, aber auch sehr teuer, langwierig und apparativ aufwendig ist und daher im Routinebetrieb und zur Selbstkontrolle des Diabetikers nicht in Frage kommt (vgl. Klin-Wochenschrift 40 [1962],   S. 585).  



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Measuring glass, especially for urine tests
 EMI1.1
 

 <Desc / Clms Page number 2>

 The solution is tested for glucose in the usual way with a test paper. When using "GLUKOTEST", the values listed in the following table apply:
table
 EMI2.1
 
<tb>
<tb> Color <SEP> yellow <SEP> yellow- <SEP> light- <SEP> medium- <SEP> dark- <SEP>
<tb> green <SEP> green <SEP> green <SEP> green
<tb> glucose <SEP> in
<tb> undiluted <SEP> urine <SEP> 0% <SEP> 0.05% <SEP> 0.1% <SEP> 0.25% <SEP> 0.5%
<tb> glucose <SEP> in
<tb> diluted <SEP> urine <SEP> <<SEP> 20/0 <SEP> 2 <SEP>% <SEP> 5 <SEP>% <SEP> 10 <SEP>% <SEP>> 10 <SEP> %
<tb> (1 <SEP>: <SEP> 100) <SEP>
<tb>
 
If no more discoloration occurs at a dilution of 1: 100, the glucose concentration is between 0.5 and 2%.

   If the test is repeated with a 1:50 dilution, a yellow-green color indicates a concentration of about 1% glucose.



   Series examinations of urines with the dilution tube according to the invention have shown that the systematic errors due to imprecise dilution are lower than the errors in the glucose determination according to the polarization method, which is widely used in practice, since many urine components such as amino acids, antibiotics, other sugars, etc., significantly falsify the rotation value . The results of the series examinations mentioned were checked using the hexokinase / glucose-6-phosphate dehydrogenase method, which is very precise, but also very expensive, lengthy and complex in terms of equipment and is therefore out of the question in routine operation and for self-monitoring by diabetics (cf. Klin-Wochenschrift 40 [1962], p. 585).

Claims

PATENT CLAIM: Measuring glass, especially for urine examinations, characterized in that it consists of a glass vessel (1) which is open at the top and which has a capillary attachment (2) closed at the bottom at its lower end ") is the total volume marked.