AT2814U1

AT2814U1 - CURRENCY CONVERSION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A CURRENCY CONVERSION SYSTEM

Info

Publication number: AT2814U1
Application number: AT11198U
Authority: AT
Original assignee: Florian Arno; Panigl Christian
Priority date: 1998-02-25
Filing date: 1998-02-25
Publication date: 1999-04-26
Also published as: AU2503199A; WO1999044143A1

Abstract

Ein Währungsumrechnungssystem ist mit zumindest einer Recheneinheit, zumindest einer Sende-/Übertragungseinheit und zumindest einer tragbaren Empfangs-/Speichervorrichtung für aktuelle Wechselkurse zu einer vorgegebenen Basiswährung codierende Daten ausgestattet, wobei die Empfangs-/Speichervorrichtungen mit Bedienungselementen und zumindest einer Anzeigeeinheit verbunden oder zumindest verbindbar sind. Um Anwendern jederzeit und mit höchstmöglicher Bewegungsfreiheit auf einfache, fehlerminimierende und zeitsparende Art präzise Währungsumrechnungen mit den aktuellsten Währungskursen und in ihren gewohnten Währungs-Bezugssystemen zu ermöglichen, weist die Empfangs-/Speichervorrichtung (E/S) zumindest einen nicht-flüchtigen, aktualisierbaren Arbeitsspeicher (4, 6, 11) für die codierenden Daten auf und enthält vorzugsweise dieser Arbeitsspeicher einen auslesbaren, allenfalls veränderbaren Code für eine zweite Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrichtung und ist im System ein Programm abgelegt, welches die Codes für die vorgegebene Basiswährung der Sende-/Übertragungseinrichtung (S/Ü) und der zweiten Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrichtung (E/S) vergleicht und nur bei Übereinstimmung die Übertragung der codierenden Daten in den Arbeitsspeicher (4, 6, 11) bewirkt.A currency conversion system is equipped with at least one computing unit, at least one transmitting / transmitting unit and at least one portable receiving / storing device for data encoding current exchange rates for a given base currency, the receiving / storing devices being connected or at least connectable with operating elements and at least one display unit . In order to enable users at any time and with the greatest possible freedom of movement in a simple, error-minimizing and time-saving manner, precise currency conversions with the latest exchange rates and in their usual currency reference systems, the receiving / storage device (E / S) has at least one non-volatile, updatable working memory ( 4, 6, 11) for the coding data and this working memory preferably contains a readable, possibly changeable code for a second base currency of the receiving / storage device and a system is stored in the system which contains the codes for the specified base currency of the transmitting / The transmission device (S / Ü) and the second base currency of the receiving / storage device (E / S) compares and causes the transmission of the coding data into the working memory (4, 6, 11) only if they match.

Description

AT 002 814 UlAT 002 814 Ul

Die Erfindung betrifft ein Währungsumrechnungssystem, mit zumindest einer Recheneinheit, zumindest einer Sende-/Übertragungseinheit und zumindest einer tragbaren Empfangs-/Speichervorrichtung für aktuelle Wechselkurse zu einer vorgegebenen Basiswährung codierende Daten, wobei die Empfangs-/Spei-chervorrichtungen mit Bedienungselementen und zumindest einer Anzeigeeinheit verbunden oder zumindest verbindbar sind, sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Währungsumrechnungssystems, bei dem aktuelle Wechselkurse codierende Daten über zumindest eine Sende-/Übertragungseinheit in zumindest eine von Benutzern abfragbare tragbare Empfangs-/Speichervorrichtung übertragen und eingespeichert werden. Über ein Aktualisierungsnetzwerk, an welches die Sende-/Übertragungsein-heiten permanent oder periodisch angeschlossen sind, kann entweder automatisch, allenfalls in vorgegebenen Zyklen, oder nach Start des entsprechenden Vorganges durch den Anwender, der jeweils aktuellste Stand der Wechselkurse codierenden Daten zur Verfügung gestellt werden, um an die Empfangs-/Spei-chervorrichtungen des Anwenders übertragen zu werden. Diese Währungsumrechnungssysteme existieren derzeit hauptsächlich in Form von stationären Einrichtungen, z.B. in Banken, oder als tragbares Gerät für den täglichen Gebrauch als Taschenrechner, Organizer, Übersetzungscomputer od. dgl. Bei den genannten tragbaren Geräten aber sind die aktuellen Umrechnungskurse manuell einzugeben und vorab vom Benutzer über entsprechende Quellen zu recherchieren. Neben der fehleranfälligen Tätigkeit der Programmierung dieser Geräte ist darüberhinaus die laufende Aktualisierung der gewünschten Daten oft nur mit erheblichem Zeit- und Arbeitsaufwand verbunden. Deshalb werden die aktuellen Werte meist nur sporadisch eingegeben, wodurch die Genauigkeit der Berechnungen und deren Zuverlässigkeit sehr schwanken wird. Weiters verlangt die korrekte Programmierung erst die Berechnung des aktuellen gültigen Umrechnungskoeffizienten, was insbesonders bei nur über Fremdwährungen ausgedrückten Notierungen weitere Rechenoperationen bzw. Programm!erungs- 2 AT 002 814 Ul schritte voraussetzt. Diverse beispielsweise über Internet angebotene "Cross-Rate-Rechner" bieten zwar Lösungen dieser Probleme an, sind aber erst nach langwierigen und oftmals langsamen Ladeverfahren und ausschließlich on-line verfügbar. Auch die dazu benötigten Geräte sind verhältnismäßig teuer und es fällt dazu noch das Verbindungsentgelt an.The invention relates to a currency conversion system with at least one computing unit, at least one transmitting / transmitting unit and at least one portable receiving / storage device for data encoding current exchange rates for a given base currency, the receiving / storage devices being connected to operating elements and at least one display unit or are at least connectable, and a method for operating a currency conversion system in which current exchange rate-encoding data are transmitted and stored via at least one transmission / transmission unit in at least one portable reception / storage device that can be queried by users. Via an update network, to which the transmission / transmission units are permanently or periodically connected, the current state of the exchange rate coding data can be made available either automatically, if necessary in predetermined cycles, or after the user starts the corresponding process to be transmitted to the user's receiving / storing devices. These currency conversion systems currently exist mainly in the form of stationary facilities, e.g. in banks, or as a portable device for daily use as a calculator, organizer, translation computer or the like. However, in the case of the portable devices mentioned, the current conversion rates must be entered manually and the user must research them beforehand via appropriate sources. In addition to the error-prone activity of programming these devices, the ongoing updating of the desired data is often only associated with considerable time and effort. For this reason, the current values are usually only entered sporadically, as a result of which the accuracy of the calculations and their reliability will fluctuate greatly. Furthermore, the correct programming first requires the calculation of the current valid conversion coefficient, which in particular requires further arithmetic operations or programming steps, especially in the case of quotes expressed only in foreign currencies. Various " cross-rate calculators " offer solutions to these problems, but are only available after lengthy and often slow loading processes and only online. The devices required for this are also relatively expensive and there is also a connection fee.

Die Aufgabe einer systemischen Vereinfachung und Zusammenfassung der in der Praxis geforderten Umrechnungen stellt sich auch aufgrund der großen und oft unübersichtlich aufbereiteten Datenmenge und wegen der zahlreichen, situationsbedingt unterschiedlichen Umrechnungsbedürfnisse. So werden die aktuellen Wechselkurse in zum Teil unterschiedlichen Einheitenrelationen ausgedrückt und sind im zwischenstaatlichen Vergleich je nach Basiswährung unterschiedlich. Die Folge sind wiederum aufwendige und fehlerprovozierende Umrechnungsverfahren, wenn der Anwender in einem bestimmten Fremdwährungsland Preisvergleiche in seiner eigenen Basiswährung durchführen will oder Ausgaben in der Fremdwährung kontrollieren will.The task of systematically simplifying and summarizing the conversions required in practice also arises due to the large and often confusing amount of data and because of the numerous, depending on the situation, different conversion needs. For example, the current exchange rates are sometimes expressed in different unit ratios and differ in an inter-state comparison depending on the base currency. In turn, this results in complex and error-provoking conversion procedures if the user wants to carry out price comparisons in his own base currency in a certain foreign currency country or if he wants to control expenses in the foreign currency.

Schließlich ist auch die aktuelle Entwicklung hin zu einer supranationalen Währung, die innerhalb eines verhältnismäßig kurzen Zeitraums die nationalen Währungen ersetzen soll, zumindest in einer Umstellungsphase mit einer vermehrten Rechen- und zusätzlich Lernleistungen der Anwender verbunden, um die Neuorientierung in der Architektur der Preis-Leistungs-Relationen zu bewerkstelligen. Auch dafür ist ein möglichst einfaches und für den täglichen Gebrauch ausgelegtes, aktualisierbares Währungsumrechnungssystem im Sinne einer (zeit)ökonomischen Rationalisierung aller Umrechnungsoperationen von Bedeutung.Finally, the current development towards a supranational currency, which is to replace the national currencies within a relatively short period of time, is linked at least in a changeover phase with an increased computing and additional learning performance of the users, in order to reorient the architecture of the price-performance ratio -Relations to accomplish. For this too, a currency conversion system that is as simple as possible and designed for daily use is of importance in the sense of a (time) economic rationalization of all conversion operations.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher ein Währungsumrechnungssystem sowie ein Verfahren zum Betrieb dieses Systems, mittels derer der Anwender jederzeit und mit höchstmöglicher Bewegungsfreiheit auf einfache, fehlerminimierende und zeitsparende Art präzise Währungsumrechnungen mit den aktuellsten Währungskursen und in vorzugsweise den gewohnten Währungs-Bezugs- 3 AT 002 814 UlThe object of the present invention is therefore a currency conversion system and a method for operating this system, by means of which the user at any time and with the greatest possible freedom of movement in a simple, error-minimizing and time-saving manner precise currency conversions with the latest currency rates and preferably in the usual currency reference 3 AT 002 814 ul

Systemen des Anwenders vornehmen kann.Systems of the user.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Empfangs-/Speichervorrichtung zumindest einen nicht-flüchtigen, aktualisierbaren Arbeitsspeicher für die codierenden Daten aufweist und vorzugsweise dieser Arbeitsspeicher einen auslesbaren, allenfalls veränderbaren Code für eine zweite Basiswährung, jene der Empfangs-/Speichervorrichtung, enthält und im System ein Programm abgelegt ist, welches die Codes für die standortabhängig vorgegebene übertragene Basiswährung der Sende-/Übertragungseinrichtung und der anwenderbezogenen zweiten Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrich-tung vergleicht und nur bei Übereinstimmung die Übertragung der codierenden Daten in den Arbeitsspeicher bewirkt. Dadurch ist an jedem beliebigen Ort die tragbare Empfangs-/Speichereinrichtung über die aktuellen Wechselkurse abfragbar, ohne daß erst langwierige Recherchen angestellt oder beispielsweise mit Banken oder Informationsdiensten Kontakt aufgenommen werden muß, wobei durch die Überprüfung der Übereinstimmung der Basiswährungen von Sende-/Übertragungseinheit und Empfangs-/Speichervorrichtung sichergestellt ist, daß nur dann eine Aktualisierung stattfindet, wenn die Aktualisierungsdatensätze das gewohnte Basiswährungssystem des Anwenders charakterisieren. Wenn dies nicht der Fall ist, bleiben die vorherigen Datensätze gültig, sodaß sich für den Anwender keine Unsicherheiten über die Aussagekraft der Umrechnungskoeffizienten zwischen den Währungen ergeben und sich alle Berechnungen immer auf das gewohnte Basiswährungssystem des Anwenders beziehen.To achieve this object, the invention provides that the receiving / storage device has at least one non-volatile, updatable working memory for the coding data and preferably this working memory contains a readable, possibly changeable code for a second base currency, that of the receiving / storage device and a program is stored in the system, which compares the codes for the location-dependent transmitted base currency of the transmitting / transmitting device and the user-related second base currency of the receiving / storing device and only if the coding data is matched transfers into the working memory. As a result, the portable receiving / storage device can be queried at any location about the current exchange rates without lengthy research or having to contact banks or information services, for example, by checking the conformity of the base currencies of the transmission / transmission unit and reception - / Storage device is ensured that an update will only take place if the update data records characterize the usual basic currency system of the user. If this is not the case, the previous data records remain valid, so that there are no uncertainties for the user about the meaningfulness of the conversion coefficients between the currencies and all calculations always relate to the user's usual base currency system.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal weist die Empfangs-/Speichervor-richtung einen Pufferspeicher zur ersten Aufnahme der von der Sende-/Übertra-gungseinrichtung übermittelten Daten auf, der mittelbar oder unmittelbar mit dem Arbeitsspeicher verbunden ist. Damit können die Aktualisierungsdatensätze, ohne Gefahr des Überschreibens der bisherigen Daten mit fehlerhaften oder unvollständigen Datensätzen, in die Empfangs-/Speichervorrichtung geladen und gleich oder später darin überprüft, nachbearbeitet oder aufberei- 4 AT 002 814 Ul tet werden, bevor sie die bisherigen Daten ersetzen.According to a further feature of the invention, the receiving / storage device has a buffer memory for the first recording of the data transmitted by the transmitting / transmitting device, which is connected directly or indirectly to the working memory. This means that the update data records can be loaded into the receiving / storage device without the risk of overwriting the previous data with incorrect or incomplete data records, and can be checked, reworked or edited immediately or later, before they replace the previous data .

Wenn - bei fehlender Übereinstimmung der Codes für die übertragene vorgegebene Basiswährung und die anwenderbezogene zweite Basiswährung - das im System abgelegte Programm ein Umrechnungsprogramm für die codierenden Daten in Umrechnungskurse in bezug auf die Basiswährung der Empfangs-/Spei-chervorrichtung in die Recheneinheit lädt und ausführt und erst dann die Übertragung dieser umgewandelten codierenden Daten in den Arbeitsspeicher bewirkt, ist ein größeres Anwendungsgebiet des erfindungsgemäßen Währungsumrechnungssystems gegeben. Der Anwender ist nicht mehr darauf angewiesen, eine Sende-/Übertragungseinheit mit seiner Basiswährung verfügbar zu haben, sondern kann seine zur aktuellst möglichen Währungsumrechnung benötigten Daten bei jeder Sende-/Übertragungseinheit aktualisieren, da die Umrechung in sein gewohntes Basiswährungssystem durch das Währungsumrechnungssystem automatisch durchgeführt wird.If - in the event of a mismatch in the codes for the transmitted predefined base currency and the user-related second base currency - the program stored in the system loads and executes a conversion program for the coding data into conversion rates in relation to the base currency of the receiver / storage device and Only then does this converted coding data be transferred to the main memory, is there a larger area of application of the currency conversion system according to the invention. The user is no longer dependent on having a sender / transfer unit with his base currency available, but can update the data required for the latest possible currency conversion with each sender / transfer unit, since the conversion to his usual base currency system is carried out automatically by the currency conversion system .

Um die Aussagekraft von Währungsvergleichen zu vergrößern und dem Anwender anschaulich die Unterschiede zwischen verschiedenen Währungen vor Augen zu führen, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das im System abgelegte Programm die codierenden Daten auf Codes für Umrechnungsfaktoren in Einheitskoeffizienten überprüft und bei Vorliegen derartiger Codes ein Umrechnungsprogramm zur Errechnung von Umrechnungs-Einheitskoeffizienten zur zweiten Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrichtung in die Recheneinheit lädt und ausführt und erst dann die Übertragung dieser umgewandelten codierenden Daten in den Arbeitsspeicher bewirkt.In order to increase the meaningfulness of currency comparisons and to clearly show the user the differences between different currencies, it is provided according to a further feature of the invention that the program stored in the system checks the coding data for codes for conversion factors in unit coefficients and, if such exist Codes a conversion program for the calculation of conversion unit coefficients for the second base currency of the receiving / storage device in the computing unit and executes and only then causes this converted coding data to be transferred to the working memory.

Wenn gemäß einer vorteilhaften Variante des erfindungsgemäßen Systems die Empfangs-/Speichervorrichtung einen Erzeugungskreis für ein Signal an die Sende-/Übertragungseinrichtung enthält und dieser Erzeugungskreis ein vorgegebenes oder über die Bedienungselemente auswählbares Signal zur Beschränkung der durch die Sende-/Übertragungseinheit übermittelten Datensätze generiert, kann die Übertragung von unerwünschten oder nicht notwendigen Daten vermieden 5 AT 002 814 Ul und so die Übertragungszeit verkürzt und die Störungswahrscheinlichkeit bei der Übertragung verringert werden.If, according to an advantageous variant of the system according to the invention, the reception / storage device contains a generation circuit for a signal to the transmission / transmission device and this generation circuit generates a predefined signal or a signal that can be selected via the operating elements to limit the data records transmitted by the transmission / transmission unit the transmission of unwanted or unnecessary data is avoided 5 AT 002 814 Ul and thus the transmission time is shortened and the probability of interference during transmission is reduced.

Um ein einfaches und von externen Recheneinheiten unabhängiges Umrechnen der Währungen zu gestatten, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß die Empfangs-/Speichervorrichtung ein CPU-Modul aufweist oder mit diesem verbindbar ist, wobei im CPU-Modul oder dem Arbeitsspeicher die Programme zum Vergleichen der Codes der codierenden Daten und allenfalls auch die Umrechnungs-Programme abgelegt sind.In order to allow simple and independent conversion of the currencies from external computing units, it is provided according to a further feature of the invention that the receiving / storage device has a CPU module or can be connected to it, the programs in the CPU module or the main memory to compare the codes of the coding data and possibly also the conversion programs are stored.

Vorteilhafterweise enthält die Empfangs-/Speichervorrichtung ein Programm zum Löschen vorbestimmter Datensätze, das allenfalls die Bedienungselemente zur Auswahl der zu löschenden Datensätze abfrägt. Damit kann der Benutzer nach der Übertragung der gesamten zur Währungsumrechnung notwendigen Information entscheiden, welche Datensätze daraus er benötigt, welche er aktualisieren möchte oder muß und welche er nicht verwenden möchte.The receiving / storage device advantageously contains a program for deleting predetermined data sets, which at most interrogates the operating elements for selecting the data sets to be deleted. After the transfer of all the information necessary for currency conversion, the user can thus decide which data records from this he needs, which he wants or has to update and which he does not want to use.

Wenn weiters ein Teil des nicht-flüchtigen, aktualisierbaren Arbeitsspeichers bzw. ein derartiger zusätzlicher Speicher zur Aufnahme von einen virtuellen Geldwert repräsentierenden Daten vorgesehen und mit dem CPU-Modul verbunden ist, wobei ein im System abgelegtes Programm die den virtuellen Geldwert repräsentierenden Daten durch Verknüpfung mit den codierten Daten zwischen zumindest zwei Währungseinheiten umrechnet, kann die Empfangs-/Speichervorrichtung als "elektronische Geldbörse" dienen, welche den Vorteil aufweist, daß alle Transaktionen, durchgeführt in beliebigen Währungen, für den Anwender in seiner gewohnten Basiswährung überprüfbar sind, und zwar immer mit den aktuellen Wechselkursen.If, furthermore, a part of the non-volatile, updatable working memory or such an additional memory is provided for receiving data representing a virtual monetary value and is connected to the CPU module, a program stored in the system combining the data representing the virtual monetary value with Converting the encoded data between at least two currency units, the receiving / storage device can function as " electronic wallet " serve, which has the advantage that all transactions, carried out in any currencies, can be checked for the user in his usual base currency, and always with the current exchange rates.

Eine besonders einfache und vielseitig ersetzbare Variante ist dadurch gegeben, daß die Empfangs-/Speichervorrichtung ein integrierter Schaltkreis einer Service-Karte od. dgl. ist. Derartige kleine und leichte Karten finden immer größere Verbreitung und können ohne großen Aufwand zur Verwendung für die Währungsumrechnung mit den notwendigen Schnittstellen, Speicherbereichen 6 AT 002 814 Ul und Recheneinheiten samt Programmen versehen werden. Die Empfangs-/Speicher-vorrichtung ist in diesem Fall auf das geringstmögliche Maß verkleinerbar.A particularly simple and versatile variant is given in that the receiver / storage device is an integrated circuit of a service card or the like. Such small and light cards are becoming increasingly widespread and can be provided with the necessary interfaces, memory areas 6 AT 002 814 Ul and computing units including programs without great effort for use in currency conversion. In this case, the reception / storage device can be reduced to the smallest possible extent.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist eine tragbare Lese-und Recheneinheit vorgesehen und zur Verwendung mit der Karte ausgelegt, welche Lese- und Recheneinheit, Bedienungselemente und eine Anzeigeeinheit aufweist. Damit kann die eigentlich für die aktuelle Währungsumrechnung notwendige Speichervorrichtung weitestgehend minimiert werden und es können die Wechselkurse und darauf basierende Berechnungen auf verschieden und prinzipiell frei gestaltbaren Endgeräten sichtbar gemacht werden.According to another embodiment of the invention, a portable reading and arithmetic unit is provided and designed for use with the card, which has a reading and arithmetic unit, operating elements and a display unit. The storage device that is actually necessary for the current currency conversion can thus be minimized as far as possible and the exchange rates and calculations based thereon can be made visible on different and basically freely configurable end devices.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß die Empfangs-/Speichervorrichtung in ein elektronisches Gerät mit Bedienungselementen und Anzeigeeinheit integriert oder mit diesem verbunden ist, beispielsweise in oder mit dem Speicher eines Taschenrechners, eines Mobiltelefons, eines Organizers, eines tragbaren Computers od. dgl. Damit sind auch diese heute immer weiter verbreiteten Geräte, die von immer mehr Anwendern auch bei Einkäufen, auf Reisen od. dgl. mit sich geführt werden, in einfacher und wenig aufwendiger Weise zur unabhängigen Währungsumrechnung mit den aktuellsten Wechselkursen nutzbar.According to a further variant of the invention it is provided that the receiving / storage device is integrated in an electronic device with operating elements and display unit or connected to it, for example in or with the memory of a calculator, a mobile phone, an organizer, a portable computer or. Like this, these devices, which are more and more widespread today and are carried by more and more users when shopping, traveling or the like, can be used in a simple and inexpensive manner for independent currency conversion at the latest exchange rates.

Zur Lösung der eingangs gestellten Aufgabe ist das Verfahren zum Betrieb eines Währungsumrechnungssystems dadurch gekennzeichnet, daß programmgesteuert Codes für eine vorgegebene Basiswährung der Sende-/Übertragungsein-richtung und eine zweite Basiswährung, jener der Empfangs-/Speichervorrich-tung, verglichen werden und nur bei Übereinstimmung dieser Codes die bisher gespeicherten Daten überschrieben werden. Dadurch ist an jedem beliebigen Ort die tragbare Empfangs-/Speichereinrichtung über die aktuellen Wechselkurse abfragbar, ohne daß erst langwierige Recherchen angestellt oder beispielsweise mit Banken oder Informationsdiensten Kontakt aufgenoiranen werden muß, wobei aber sichergestellt ist, daß der Anwender sicher in seinem gewohnten Basiswährungssystem arbeiten kann und sich nicht durch allfällige Daten eines 7 AT 002 814 Ul anderen Notierungs- oder Währungssystems Fehler ergeben können. Über die zentrale oder eine in einem Netz von Einheiten eingebundene Sende-/Übertra-gungseinheit kann automatisch oder anwenderinitiiert der jeweils aktuellste Stand der Wechselkurse von der tragbaren Empfangs-/Speichereinrichtung empfangen, in der Folge - bei fehlender Übereinstimmung der Codes für die Basiswährung von Sende-/Übertragungseinheit - automatisch auf das jeweilige Basiswährungssystem des Anwenders gesetzt und dann in den Arbeitsspeicher eingespeist werden, sodaß der Anwender immer die für ihn bestmöglichen Daten für seine Berechnungen und Überlegungen zur Verfügung hat.To solve the problem set out at the outset, the method for operating a currency conversion system is characterized in that program-controlled codes for a predetermined base currency of the transmitting / transmitting device and a second base currency, that of the receiving / storing device, are compared and only if they match These codes overwrite the previously saved data. As a result, the portable receiver / storage device can be queried at any location about the current exchange rates without lengthy research or having to make contact with banks or information services, for example, but it is ensured that the user can work safely in his usual basic currency system and errors cannot result from any data from a 7 AT 002 814 Ul other listing or currency system. Via the central transmission unit or a transmission / transmission unit integrated into a network of units, the current exchange rate can be automatically or user-initiated received by the portable receiving / storage device, as a result - if the codes for the base currency of transmission do not match - / transmission unit - automatically set to the respective basic currency system of the user and then fed into the main memory, so that the user always has the best possible data available for his calculations and considerations.

Um die Aktualisierungsdaten überprüfen oder nachbearbeiten zu können, bevor gesicherte Daten überschrieben werden und damit verloren sind, ist gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal vorgesehen, daß die empfangenen codierenden Daten bis zum Überschreiben der bisher gespeicherten Daten getrennt von diesen zwischengespeichert werden.In order to be able to check or postprocess the update data before the saved data are overwritten and are therefore lost, it is provided according to a further feature of the invention that the received coding data are buffered separately from the previously stored data until they are overwritten.

Wenn bei fehlender Übereinstimmung der Codes für die standortabhängig vorgegebene Basiswährung der Sende-/Übertragungseinheit und die anwenderbezogene zweite Basiswährung die empfangenen codierenden Daten programmgesteuert in Umrechnungskurse in bezug auf die Basiswährung der Empfangs-/Speicher-vorrichtung konvertiert und anschließend die bisher gespeicherten Daten mit diesen konvertierten Daten überschrieben werden, ist eine weitestgehende Unabhängigkeit von Sende-/Übertragungseinrichtungen der gleichen Basiswährung wie jener der Empfangs-/Speichervorrichtung des Anwenders gegeben, sodaß eine prinzipiell unbegrenzte Beweglichkeit des Anwenders gewährleistet ist und trotzdem immer die bestmöglichen Daten für Währungsumrechnungsoperationen im gewohnten Währungssystem des Anwenders zur Verfügung stehen.If the codes for the location-specific base currency of the transmission / transmission unit and the user-specific second base currency do not match, the received coding data are converted in a program-controlled manner into conversion rates with respect to the base currency of the receiver / storage device and then the previously stored data are converted with them Data is overwritten, there is largely independence from transmitters / transmitters of the same base currency as that of the receiving / storage device of the user, so that a basically unlimited mobility of the user is guaranteed and the best possible data for currency conversion operations in the usual currency system of the user To be available.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß die empfangenen codierenden Daten auf Codes für Umrechnungsfaktoren in Einheitskoeffizienten überprüft, bei Vorliegen derartiger Codes programmgesteuert in Umrechnungs-Einheitskoeffizienten zur 8 AT 002 814 Ul zweiten Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrichtung umgewandelt und erst dann die bisherigen Daten überschrieben werden. Damit stehen dem Anwender für alle Währungen die aktuellst möglichen Umrechnungskoeffizienten in seiner Basiswährung und alle in einfach und ohne zusätzliche Rechenschritte direkt vergleichbaren Einheiten zur Verfügung.According to an advantageous further development, the method according to the invention is characterized in that the received coding data are checked for codes for conversion factors in unit coefficients, if such codes are present, program-converted into conversion unit coefficients for the 8 AT 002 814 Ul second base currency of the receiving / storage device and only then the previous data will be overwritten. This provides the user with the most up-to-date conversion coefficients in his base currency for all currencies, and all units that are directly comparable without any additional calculation steps.

Vorteilhafterweise generiert die Empfangs-/Speichervorrichtung ein Signal, vorgegeben oder über die Bedienungselemente auswählbar, zur Beschränkung der durch die Sende-/Übertragungseinheit übermittelten Datensätze und übermittelt dieses an die Sende-/Übertragungseinheit. Somit kann der Anwender aus der Vielzahl von angebotenen Daten, in Berücksichtigung des zur Verfügung stehenden Speicherplatzes, der Übertragungszeit oder des Informationsbedürfnisses, nur jene auswählen, die er aktualisieren möchte, ohne daß er durch unnötige Datenmengen beeinträchtigt ist.The receiving / storage device advantageously generates a signal, predetermined or selectable via the operating elements, to limit the data records transmitted by the transmitting / transmitting unit and transmits this to the transmitting / transmitting unit. Thus, from the multitude of data offered, taking into account the available storage space, the transmission time or the need for information, the user can only select those which he would like to update without being affected by unnecessary amounts of data.

Um die verfügbaren Daten zur Aktualisierung auch nach der Übertragung aller verfügbaren Daten seinen Bedürfnissen anpassen zu können ist vorgesehen, daß programmgesteuert vorbestimmte Datensätze oder über die Bedienungselemente auswählbare Datensätze gelöscht werden.In order to be able to adapt the available data for updating even after the transmission of all available data to his needs, it is provided that program-controlled predetermined data records or data records selectable via the operating elements are deleted.

Gemäß einer ersten Verfahrensvariante kann vorgesehen sein, daß die tragbare Empfangs-/Speichervorrichtung zur Übertragung der codierenden Daten direkt mit der $ende-/Übertragungseinheit in physischen, insbesondere elektrisch leitenden Kontakt gebracht wird. Hierbei kann der Erneuerungs- bzw. Aktualisierungsvorgang nur auf Initiative des Anwenders stattfinden, der seine Empfangs-/Speichervorrichtung in physischen Kontakt mit der oder einer Sende-/Übertragungseinheit bringen muß, wenn er die Wechselkurse auf den neuesten Stand bringen will.According to a first variant of the method it can be provided that the portable receiving / storage device for the transmission of the coding data is brought into physical, in particular electrically conductive, contact with the end / transmission unit. In this case, the renewal or update process can only take place on the initiative of the user, who has to bring his receiving / storage device into physical contact with the or a transmitting / transmitting unit if he wants to update the exchange rates.

Bei einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die codierenden Daten berührungslos, vorzugsweise mittels elektromagnetischer Strahlung oder induktiver Nahfeldübertragung, von der Sende-/-Übertragungseinheit auf die Empfangs-/Speichervorrichtung übertragen. Dabei 9 AT 002 814 Ul können im Fall der elektromagnetischen Strahlung weitere Untervarianten vorgesehen sein, bei denen der Anwender den Aktualisierungsvorgang beispielsweise über entsprechende Bedienungselemente selbst starten muß oder bei denen die Sende-/Übertragungseinheit diesen Vorgang automatisch durchführt, vorzugsweise nur, wenn sich zumindest einer der Wechselkurse geändert hat, allenfalls auch in vorbestimmten Zeitabständen. Bei der Nahfeldübertragung ist - ähnlich wie bei der Ausführungsform mit zwingendem physischen Kontakt zwischen Sende-/Übertragungseinheit und Empfangs-/Speichervorrichtung - der Datenaustausch nur bei engem räumlichen Abstand und damit nur auf Initiative des Anwenders möglich.In another embodiment of the method according to the invention, the coding data are transmitted contactlessly, preferably by means of electromagnetic radiation or inductive near-field transmission, from the transmitting / transmitting unit to the receiving / storage device. 9 AT 002 814 U1, in the case of electromagnetic radiation, further sub-variants can be provided, in which the user has to start the update process himself, for example using corresponding operating elements, or in which the transmission / transmission unit carries out this process automatically, preferably only if at least one the exchange rate has changed, possibly also at predetermined time intervals. In the near field transmission - similar to the embodiment with mandatory physical contact between the transmitting / transmitting unit and the receiving / storage device - the data exchange is only possible with a close spatial distance and thus only on the initiative of the user.

Vorteilhafterweise werden die codierenden Daten und allfällige daraus resultierende Daten von der Empfangs-/Speichervorrichtung auf eine Anzeigeeinheit ausgelesen, beispielsweise aufgrund von Steuersignalen von Bedienungselementen.The coding data and any data resulting therefrom are advantageously read out from the reception / storage device onto a display unit, for example on the basis of control signals from operating elements.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal ist vorgesehen, daß die codierenden Daten von der Empfangs-/Speichervorrichtung in den Arbeitsspeicher einer Recheneinheit geladen und dort, beispielsweise aufgrund von Steuersignalen von Bedienungselementen, weiterverarbeitet, beispielsweise mit über die Bedienungselemente eingegebenen Daten verknüpft, werden. Damit können nicht nur die aktuellen Wechselkurse selbst immer und überall vom Anwender der tragbaren Empfangs-/Speichervorrichtung abgerufen werden, sondern diese Daten sind in einfacher Weise anwenderinitiiert mit anderen Daten verknüpfbar, sodaß beliebige Umrechnungen und Kombinationen von Währungsumrechnungen mit anderen Rechenoperationen vorgenommen und deren Resultate angezeigt werden können.According to a further feature of the invention, it is provided that the coding data is loaded from the receiving / storage device into the main memory of a computing unit and further processed there, for example on the basis of control signals from operating elements, for example linked to data entered via the operating elements. Not only can the current exchange rates themselves be called up anywhere and anytime by the user of the portable receiving / storage device, but this data can also be linked with other data in a user-initiated manner, so that any conversions and combinations of currency conversions can be carried out with other arithmetic operations and the results of which can be displayed can be.

Um weiters bei Kombination mit einer "elektronischen Geldbörse" deren Inhalt und jegliche Transaktion in verschiedenen Währungen übersehen zu können, werden vorteilhafterweise die codierenden Daten derart in der Recheneinheit mit Daten verknüpft, die einen virtuellen Geldwert repräsentieren, 10 AT 002 814 Ul sodaß dieser virtuelle Geldwert in unterschiedlichen Einheiten bzw. Währungen abfragbar ist.Furthermore, when combined with an " electronic wallet " In order to be able to overlook their content and any transaction in different currencies, the coding data are advantageously linked in the computing unit to data representing a virtual monetary value, 10 AT 002 814 Ul, so that this virtual monetary value can be queried in different units or currencies.

In der nachfolgenden Beschreibung wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.In the following description, the invention is explained in more detail using preferred exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau eines erfindungsgemäßen Währungsumrechnungssystems, Fig. 2a veranschaulicht den Ablauf der Aktualisierung der Währungsdaten in der Sende-/Übertragungseinheit und Fig. 2b zeigt beispielhaft den Fall einer Übertragung zwischen Geräten mit unterschiedlicher Basiswährung, Fig. 3 ist ein Blockdiagramm des Aktualisierungsvorganges in der Empfangs-/Speichervorrichtung, Fig. 4a bis 4c zeigt Blockschaltdiagramme für eine Sende-/Übertragungseinheit bzw. zwei unterschiedliche Empfangs-/Speichervorrichtungen und Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen Währungsrechner.Fig. 1 shows schematically the structure of a currency conversion system according to the invention, Fig. 2a illustrates the process of updating the currency data in the transmission / transmission unit and Fig. 2b shows an example of the case of a transfer between devices with different base currency, Fig. 3 is a block diagram of the 4a to 4c shows block circuit diagrams for a transmission / transmission unit or two different reception / storage devices, and FIG. 5 shows an exemplary embodiment for a currency calculator.

Bei dem in Fig. 1 beispielhaft schematisch dargestellten Währungsumrechnungssystem wird von autorisierten Quellen B, vorzugsweise den Nationalbanken oder einer ähnlichen, zentralen Behörde, eine Liste der Wechselkurse erstellt und an ein Aktualisierungsnetzwerk N weitergegeben, welches dann den Anwendern die Informationen über die Wechselkurse in leichter faßlicher und direkt anwendbarer Form zur Verfügung stellt. Dazu sind in diesem Aktualisierungsnetzwerk N Sende-/Übertragungseinheiten S/Ü vorgesehen, die die Wechselkurse codierenden Daten an die tragbaren Empfangs-/Speichervorrichtungen E/S übermittelt oder diesen zur Abfrage bereitstellt.In the currency conversion system shown schematically by way of example in FIG. 1, a list of the exchange rates is drawn up by authorized sources B, preferably the national banks or a similar, central authority, and passed on to an update network N, which then provides the users with the information about the exchange rates in a more comprehensible manner and provides directly applicable form. To this end, N update / transmission units S / Ü are provided in this update network, which transmit the data encoding the exchange rates to the portable reception / storage devices E / S or make them available for querying.

Die Sende-/Übertragungseinheiten können unter anderem Bankomaten oder Kundenbetreuungsterminals bei Banken und ähnlichen Unternehmen sein, die für diese zusätzliche Aufgabe der Bereitstellung der Wechselkurs-Daten adaptiert sind. Es können aber auch eigens und ausschließlich für das Netzwerk vorgesehene Servicestellen, ähnlich den Bankomaten, eingerichtet werden, an denen die besagten Daten abgefragt werden können. Auch die Wechselkurs- 11 AT 002 814 UlThe transmission / transmission units can be, among other things, ATMs or customer service terminals at banks and similar companies, which are adapted for this additional task of providing the exchange rate data. However, it is also possible to set up service points specifically for the network, similar to ATMs, at which the said data can be queried. The exchange rate 11 AT 002 814 Ul

Datenübermittlung durch Funkdienste, beispielsweise im Rahmen der Funktelefon- oder Pager-Netze.oder durch ein eigenes Funk-Nachrichtennetz ist möglich, ebenso wie die Einbindung von Internet-Servern.Data transmission by radio services, for example in the context of radio telephone or pager networks, or by a separate radio communication network is possible, as is the integration of Internet servers.

Die tragbaren Empfangs-/Speichereinrichtungen können in weitem Bereich variieren, mit oder ohne Bedienungselemente und/oder Anzeigeeinrichtung, für die Datenübertragung mit physischem Kontakt oder die kontaktlose Datenübertragung ausgelegt sein. Ohne eigene Bedienungselemente und Anzeigeeinrichtung sind Smart-Cards oder IC-Karten gebräuchlich, in deren Chip die notwendige Elektronik auch für die Währungsumrechnung und die Verknüpfung mit weiteren Rechenoperationen bzw. mit einem elektronisch codierten Guthaben als "elektronische Geldbörse" untergebracht sein kann. Die Bedienungselemente und/-oder die Anzeigeeinheit kann in diesem Fall in und auf einer Hülle für diese Karte vorgesehen sein, mit der der Chip durch Einschieben oder Einsetzen in diese Hülle in leitende Verbindung gebracht werden kann. Für herkömmliche Scheck-, Kredit- oder Servicekarten ohne Chip ist eine Lösung möglich, bei der die Speicher- und Rechenelektronik zur Gänze, zusammen mit Anzeigeeinheit und Bedienungselementen auf bzw. in einer Hülle für die Karte vorgesehen ist, wobei diese Hülle, die gleichzeitig einen Schutz für die darin befindliche Chip-Karte darstellt, eine Dicke im wesentlichen gleich jener der Karte selbst aufweist. Schließlich sei auch noch die Möglichkeit erwähnt, die Empfangs-/Speichervorrichtung in Art einer Telefonwertkarte in Wertkartentelefone einzusetzen und die Wähltasten als Bedienungselemente bzw. die Anzeige, meist schon für alphanumerische Daten ausgelegt, zur Ausgabe der Umrechnungsergebnisse bzw. allgemeinen Rechenoperationen, die selbst aber vorzugsweise in einer Recheneinheit auf der Karte selbst durchgeführt werden, zu nutzen.The portable receiving / storage devices can vary widely, with or without operating elements and / or display devices, for data transmission with physical contact or contactless data transmission. Without their own control elements and display devices, smart cards or IC cards are used, in the chip of which the electronics required for currency conversion and for linking to other computing operations or with an electronically coded credit as " electronic wallet " can be accommodated. In this case, the operating elements and / or the display unit can be provided in and on a cover for this card, with which the chip can be brought into conductive connection by inserting or inserting it into this cover. For conventional check, credit or service cards without a chip, a solution is possible in which the entire storage and computing electronics, together with the display unit and operating elements, are provided on or in a sleeve for the card, this sleeve, which at the same time is a Protection for the chip card located therein has a thickness substantially equal to that of the card itself. Finally, the possibility of using the receiving / storage device in the manner of a telephone prepaid card in prepaid card telephones and the dial keys as operating elements or the display, usually already designed for alphanumeric data, for outputting the conversion results or general arithmetic operations, but preferably themselves be carried out in a computing unit on the card itself.

Weitere tragbare und für den Anwender leicht mit sich führbare Geräte, die bereits mit Bedienungselementen wie Tastenfeldern od. dgl. und Anzeigeeinheiten ausgestattet sind, welche sich zur Koppelung mit der erfindungs- 12 AT 002 814 Ul gemäßen Empfangs-/Speichervorrichtung eignen, sind Taschenrechner bzw.-computer, allenfalls Laptops oder Notebooks, Organizer und auch Mobiltelefone, Pager und ähnliche Kornmunikationseinrichtungen. Letztere haben noch den Vorteil, daß sich der Anwender nicht in die Nähe einer ortsfesten Sende-/Übertragungseinheit begeben muß, um die aktuellen Wechselkurs-Daten abzufragen und seine Daten zu aktualisieren. Vielmehr ist es hier möglich, die Daten über Funk über weite Strecken zu übermitteln und so dem Anwender noch größeren Bewegungsspielraum - bis über Landesgrenzen hinweg - zu bieten.Other portable devices which are easy to carry for the user and which are already equipped with operating elements such as keypads or the like and display units which are suitable for coupling with the receiving / storage device according to the invention are pocket calculators or . computers, possibly laptops or notebooks, organizers and also cell phones, pagers and similar communication devices. The latter also have the advantage that the user does not have to go near a fixed transmission / transmission unit in order to query the current exchange rate data and to update his data. Rather, it is possible to transmit the data via radio over long distances, thus offering the user even greater freedom of movement - even across national borders.

Die Fig. 2a veranschaulicht den Vorgang in der Sende-/Übertragungs-einheit bzw. bei Einspeisung der abfragbaren Währungs-Daten in diese Einheit. Auf prinzipiell beliebige Weise von der authorisierten Behörde, etwa der nationalen Notenbank des Landes, in dem sich die Sende-/Übertragungseinheit befindet, werden die offiziellen Notierungen zur Verfügung gestellt und in einem ersten Schritt werden daraus die Umrechnungskoeffizienten, vorzugsweise in Form von Einheitskoeffizienten (d.h. je 1 Fremdwährungseinheit entspricht einer bestimmten, meist nicht ganzzahligen Anzahl von Basiswährungseinheiten) jeder im System abfragbaren Fremdwährung zur Basiswährung des Landes bzw. der Währungsregion errechnet. Zusammen mit einem Datenanteil, der einen Code für die Basiswährung der Sende-/Übertragungseinheit und eine gemäß herkömmlichen Methoden berechnete Prüfsumme enthält, bilden diese, die Einheitskoeffizienten codierenden Daten diejenige Datengruppe, welche bei Abfrage auf die Empfangs-/Speichervorrichtung übertragen wird.FIG. 2a illustrates the process in the transmission / transmission unit or when the queryable currency data is fed into this unit. In principle, the official notations are made available by the authorized authority, for example the national central bank of the country in which the transmission / transmission unit is located, and in a first step the conversion coefficients, preferably in the form of unit coefficients (ie 1 foreign currency unit corresponds to a specific, mostly non-integer number of base currency units) each foreign currency that can be queried in the system is calculated as the base currency of the country or currency region. Together with a data portion that contains a code for the base currency of the transmission / transmission unit and a checksum calculated according to conventional methods, these data encoding the unit coefficients form the data group that is transmitted to the reception / storage device when queried.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die direkt von den Nationalbanken oder ähnlichen autorisierten Stellen erhaltenen Umrechnungskoeffizien-ten zu übertragen, wenn der jeweilige Datensatz einen Code für die Information enthält, der die Anzahl der Fremdwährungseinheiten repräsentiert, die zu der jeweiligen Anzahl an Basiswährungseinheiten führt. Die entsprechende Umrechnung kann bei Bedarf dann in der Empfangs-/Speichereinheit programmgesteuert durchgeführt werden. 13 AT 002 814 UlOf course, it is also possible to transfer the conversion coefficients obtained directly from the National Banks or similar authorized bodies if the respective data record contains a code for the information that represents the number of foreign currency units that leads to the respective number of base currency units. The corresponding conversion can then be carried out under program control in the reception / storage unit if required. 13 AT 002 814 Ul

Ein zahlenmäßig durchgerechnetes Beispiel ist in Fig. 2b dargestellt, bei dem von Umrechnungskoeffizienten zu verschiedener Basis aber bezogen auf eine bestimmte Landeswährung ausgegangen wird. Im dargestellten Fall - bei dem etwa die österr. Nationalbank die Kurse zur Verfügung stellt - werden alle Fremdwährungen, auch der einzuführende EURO - auf den österreichischen Schilling bezogen. Die Sende-/Übertragungsstation ist bereits auf die neue Basiswährung EURO justiert und durch eine nicht dargestellte Recheneinheit werden die ursprünglichen Kurse aller Währungen, auch des Schilling, zu dieser Basiswährung und speziell in Einheitskoeffizienten umgerechnet und bei Abfrage durch eine Empfangs-/Speichervorrichtung übertragen.A numerically calculated example is shown in FIG. 2b, in which conversion coefficients on a different basis but based on a specific national currency are assumed. In the case shown - in which, for example, the Austrian National Bank provides the rates - all foreign currencies, including the euro to be imported, are related to the Austrian shilling. The transmitting / transmitting station has already been adjusted to the new base currency EURO and the original exchange rates of all currencies, including the shilling, for this base currency and especially in unit coefficients are converted by a computing unit, not shown, and transmitted when queried by a receiving / storage device.

Diese Empfangs-/Speichervorrichtung ist im Fall der Fig. 2a eine Vorrichtung mit der Basiswährung US-Dollar, beispielsweise für einen Anwender aus den USA, der sich zur Zeit im Gebiet der Währungsunion mit Basiswährung EURO aufhält. Während - wenn der Anwender seine Wechselkurs-Daten aktualisieren will - die Umrechnungs-Einheitskoeffizienten zur Basiswährung EURO in den Pufferspeicher der Empfangs-/Speichervorrichtung übertragen werden, erfolgt beispielsweise in der Recheneinheit der Empfangs-/Speichervorrichtung vor der Übernahme in den Arbeitsspeicher und dem Ersetzen der bisherigen Daten eine programmgesteuerte Umrechnung der Koeffizienten in die Basiswährung US-Dollar. Dem Anwender stehen also wiederum alle Informationen in seinem gewohnten Basiswährungssystem Dollar zur Verfügung.In the case of FIG. 2a, this reception / storage device is a device with the base currency US dollar, for example for a user from the USA who is currently in the area of the currency union with the base currency EURO. While - if the user wants to update his exchange rate data - the conversion unit coefficients for the base currency EURO are transferred to the buffer memory of the receiving / storage device, for example in the computing unit of the receiving / storage device takes place before the transfer to the working memory and the replacement previous data a program-controlled conversion of the coefficients into the base currency US dollar. In turn, all information is available to the user in his usual dollar base currency system.

Selbstverständlich könnte bei der Abfrage der Sende-/Übertragungseinheit ein die Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrichtung codierendes Signal von dieser ausgesendet werden, sodaß die Basiswährungs-Umrechnung bereits in der Sende-/Übertragungseinheit durchgeführt werden kann und bereits vollständig verarbeitete und somit "gebrauchsfertige" Datensätze übermittelt werden.Of course, when querying the transmission / transmission unit, a signal encoding the base currency of the reception / storage device could be transmitted by the latter, so that the base currency conversion can already be carried out in the transmission / transmission unit and is already completely processed and thus "ready-to-use". Records are transmitted.

Die in dieser Empfangs-/Speichervorrichtung durchgeführten Rechenoperationen sind für ein spezielles Beispiel im Blockdiagramm der Fig. 3 veranschaulicht. Entweder automatisch oder auf Betreiben des Anwenders werden die 14 AT 002 814 Ul für die Aktualisierung zu verwendenden Währungsdaten von der Sende-/Übertra-gungseinheit vorzugsweise in einen Pufferspeicher der Empfangs-/Speichervor-richtung übertragen. Dort wird in einem ersten Schritt eine Validierung dieses Aktualisierungsdatensatzes über eine Berechnung und den Vergleich der Prüfsummen durchgeführt. Nur bei positivem Ergebnis diese Vergleichs wird, allenfalls wieder nur auf Betreiben des Anwenders, das Aktualisierungsverfahren mit einem Vergleich fortgesetzt, der die Basiswährung der Aktualisierungsdaten mit der Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrichtung vergleicht. Falls diese übereinstimmen, wird der Aktualisierungsdatensatz in den Arbeitsspeicher geschrieben und ersetzt die bisherigen Daten. Wenn die beiden Basiswährungen nicht die selben sind, wird zuvor noch eine Programmschleife durchlaufen, in der die Einheitskoeffizienten des Aktualisierungsdatensatzes auf die Einheitskoeffizienten zur Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrich-tung konvertiert werden. Erst nach erfolgreichem Abschluß dieser Rechenoperationen wird der Arbeitsspeicher aktualisiert. Dabei können natürlich Beschränkungen vorprogrammiert werden, die die Anzahl der berücksichtigten und/oder aktualisierbaren Währungen betreffen, einzelne Einheitskoeffizienten können zur Basiswährung als fixiert eingegeben werden und Sicherheitmaßnahmen können vorgesehen sein, daß Währungen, die zwar in der Empfangs-/Speichervor-richtung vorhanden sind, aber nicht im Aktualisierungsdatensatz enthalten sind, beibehalten und nicht gelöscht werden.The arithmetic operations performed in this receiver / storage device are illustrated for a specific example in the block diagram of FIG. 3. Either automatically or at the operator's request, the 14 AT 002 814 Ul currency data to be used for the update are preferably transmitted from the transmission / transmission unit to a buffer memory of the reception / storage device. There, in a first step, this update data record is validated by calculating and comparing the checksums. Only if the result of this comparison is positive, the update process is continued with a comparison that compares the base currency of the update data with the base currency of the receiver / storage device, if need be again only at the user's instigation. If they match, the update data record is written into the working memory and replaces the previous data. If the two base currencies are not the same, a program loop is run through beforehand in which the unit coefficients of the update data record are converted to the unit coefficients for the base currency of the receiving / storage device. The working memory is not updated until these arithmetic operations have been successfully completed. Restrictions can of course be preprogrammed which relate to the number of currencies taken into account and / or updatable, individual unit coefficients can be entered as fixed for the base currency and security measures can be provided to ensure that currencies that are present in the receiving / storage device, but are not included in the update record, are retained and are not deleted.

Schematische Blockschaltbilder erfindungsgemäßer Hardware sind in den Fig. 4a bis 4c zu sehen. Die Sende-/Übertragungseinheit S/Ü der Fig. 4a steht beispielsweise über eine geeignete Schnittstelle 1 online mit der Nationalbank ihres Landes in Verbindung und erhält über diesen Weg die WährungsInformationen, die in einem ersten Speicher bzw. Speicherbereich 2 zwischengespeichert werden. In der CPU-Einheit 3 werden dann die Einheitskoeffizienten und die Prüfsumme errechnet sowie der Code für die Basiswährung hinzugefügt. Schließlich wird der so zusammengesetzte Aktualisierungsdatensatz in vor- 15 AT 002 814 Ul zugsweise einem zweiten Speicher bzw. Speicherbereich 4 zur jederzeitigen Abfrage oder für die automatisch erfolgende Aussendung bereitgehalten. Die Schnittstelle zu den Empfangs-/Speichervorrichtungen E/S ist mit 5 bezeichnet, unabhängig davon, ob es eine Funkstation, eine Internet-Verbindung, elektrische Kontakte, usw., sind.Schematic block diagrams of hardware according to the invention can be seen in FIGS. 4a to 4c. The transmission / transmission unit S / Ü of FIG. 4a is connected online to the national bank of its country, for example via a suitable interface 1, and in this way receives the currency information that is temporarily stored in a first memory or memory area 2. The unit coefficients and the checksum are then calculated in the CPU unit 3 and the code for the base currency is added. Finally, the update data record composed in this way is preferably kept available in a second memory or memory area 4 for anytime query or for the automatic transmission. The interface to the reception / storage devices E / S is designated 5, regardless of whether it is a radio station, an Internet connection, electrical contacts, etc.

Fig. 4b zeigt eine Empfangs-/Speichervorrichtung in Form einer Chip-Karte, bei der der Chip zusätzlich oder lediglich Speicher 6a und 6b und eine CPU-Einheit 7 aufweist und auf der eine Schnittstelle 8 zum Ein- bzw. Auslesen der Daten aus dem Speicher 6 vorhanden ist. Der Speicher ist vorteilhafterweise in einen Pufferspeicherbereich 6a, für die Zwischenspeicherung des Aktualisierungsdatensatzes, und einen nicht-flüchtigen, aktualisierbaren Arbeitsspeicher 6b, für die Speicherung des Codes der Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrichtung und für die Speicherung der jeweils aktuellsten Währungsdaten, unterteilt. Die Steuerung der CPU-Einheit 7, welche mit der Schnittstelle 8 zum Datenaustausch und mit dem Speicher 6 verbunden ist, erfolgt über externe Bedienungselemente, d.h. Bedienungselemente desjenigen Gerätes, in welche die Karte eingesetzt ist. Über die Anzeigeeinheit des besagten Gerätes wird auch das Rechenergebnis ausgelesen, wobei die Daten auch dabei über die Schnittstelle 8 ausgetauscht werden.FIG. 4b shows a reception / storage device in the form of a chip card, in which the chip additionally or only has memories 6a and 6b and a CPU unit 7 and on which an interface 8 for reading in and reading out the data from the Memory 6 is available. The memory is advantageously divided into a buffer memory area 6a, for the temporary storage of the update data record, and a non-volatile, updatable working memory 6b, for storing the code of the base currency of the receiving / storage device and for storing the most current currency data. The control of the CPU unit 7, which is connected to the interface 8 for data exchange and to the memory 6, takes place via external operating elements, i.e. Control elements of the device in which the card is inserted. The calculation result is also read out via the display unit of the said device, the data also being exchanged via the interface 8.

Eine Empfangs-/Speichervorrichtung mit Bedienungselementen, beispielsweise einem Tastenfeld od. dgl., und einer Anzeigeeinheit, etwa einem LCD-Schirm od. dgl., ist schematisch in Fig. 4c gezeigt. Die Bedienungselemente/Anzeige-einheit 9 ist dabei mit einer Eingabe/Ausgabe-Steuerschaltung 10 verbunden, welche auch den Datenaustausch zwischen dem Arbeitsspeicher 11a, der CPU-Einheit 12 und der Schnittstelle 13 steuert. Als beispielhafte Variante ist noch ein Programmspeicher 11b dargestellt, der die Umrechnungsprogramme, das Programm für die Berechnung der Prüfsumme, od. dgl. enthält.A reception / storage device with operating elements, for example a keypad or the like, and a display unit, for example an LCD screen or the like, is shown schematically in FIG. 4c. The operating elements / display unit 9 is connected to an input / output control circuit 10, which also controls the data exchange between the working memory 11a, the CPU unit 12 and the interface 13. A program memory 11b, which contains the conversion programs, the program for calculating the checksum, or the like, is also shown as an exemplary variant.

Eine tragbare Empfangs-/Speichervorrichtung E/S in Form eines Währungs-Taschenrechners oder eines Lesegerätes mit integrierter Rechnerfunktion für 16 AT 002 814 Ul eine Chip-Karte ist in Fig. 5 dargestellt. Nachfolgend sollen beispielhaft die Funktionen dieser Vorrichtung für verschiedene Umrechnungen beschrieben werden, welche Funktionen auch das entsprechende Programm in der CPU-Einheit charakterisieren. Vorzugsweise stehen drei Umrechnungsmodi zur Verfügung, wobei entweder eine Umrechnung zwischen nicht mehr veränderlichen Währungen und einer vorbestimmten Bezugswährung (etwa die "Alt-Landeswährungen" der Länder der europäischen Währungsunion bzw. dem neuen EURO), Umrechnungen zwischen automatisch (bzw. benutzerinitiiert) aktualisierbaren und zueinander in veränderlichen Relationen stehenden Währungen (etwa Währungen außerhalb der Währungsunion), sowie zwischen "Alt-Landeswährungen" und die Umrechnung zwischen "Alt-Landeswährungen" und gültigen, änderlichen Währungen, sowie allgemeine, benutzerdefinierte Umrechnungsrelationen bzw. Tageskursumrechnungen durchgeführt werden können.A portable receiving / storage device E / S in the form of a currency calculator or a reading device with integrated computer function for 16 AT 002 814 ul a chip card is shown in FIG. In the following, the functions of this device for various conversions are described as an example, which functions also characterize the corresponding program in the CPU unit. Preferably, three conversion modes are available, whereby either a conversion between no longer changeable currencies and a predetermined reference currency (e.g. the `` old national currencies '' of the countries of the European Monetary Union or the new EURO), conversions between automatically (or user-initiated) updatable and currencies in mutually related relationships (such as currencies outside the monetary union), and between " old national currencies " and the conversion between " old national currencies " and valid, changing currencies, as well as general, user-defined conversion ratios or daily exchange rate conversions.

Im ersten der genannten Modi, der auf "stillgelegte" Währungen beschränkt ist, die in eine fixe Relation zu einer gültigen Währung gesetzt wurden, können diese Relationen durch den Benutzer nicht geändert werden (eventuell über die automatische Aktualisierung änderbar, bzw. zahlenmäßig erweiterbar). Der im numerischen Display der Anzeigeeinheit 10 angezeigte jeweilige Betrag (in einer vorgegebenen Währung, insbesondere der Basiswährung der Empfangs-/Speichervorrichtung, welche vorzugsweise die Landeswährung den Benutzers ist) wird durch Betätigung der -*· -Taste 20 z.B. in EURO umgerechnet. Umgekehrt wird der im Display (in EURO) angezeigte Betrag durch Betätigung der «* -Taste 21 in die jeweilige Landeswährung umgerechnet. Dazu wird der Währungsrechner durch Betätigung der MODUS-Taste 22 in den entsprechenden Modus geschaltet. Im MODUS-DISPLAY 23 der Anzeigeeinheit 10 wird die aktuell eingestellte Umrechnungsrelation angezeigt (z.B. in Fig. 5: ATS*·^ EURO).In the first of the modes mentioned, which is set to " retired " Currencies that are set in a fixed relation to a valid currency are restricted, these relations cannot be changed by the user (possibly changeable via the automatic update or expandable in number). The respective amount shown in the numerical display of the display unit 10 (in a predetermined currency, in particular the base currency of the receiving / storage device, which is preferably the national currency of the user) is activated by pressing the - * · key 20 e.g. converted into EURO. Conversely, the amount shown in the display (in EURO) is converted into the respective national currency by pressing the «* key 21. For this purpose, the currency converter is switched to the corresponding mode by pressing the MODE button 22. The currently set conversion ratio is displayed in the MODE DISPLAY 23 of the display unit 10 (e.g. in FIG. 5: ATS * · ^ EURO).

Danach wird beispielsweise der Schillingbetrag mittels Zifferntasten 24 eingegeben, die -* -Taste 20 betätigt, worauf das im der CPU-Einheit gespei- 17 AT 002 814 Ul cherte Programm die Umrechnung durchführt und der entsprechende EURO-Betrag im Display der Anzeigeeinheit 10 angezeigt wird. Die Umrechnung von beispielsweise EURO in ATS kann mittels der·*- - Taste 21 erfolgen.The shilling amount is then entered, for example, by means of number keys 24, the - * key 20 is pressed, whereupon the program stored in the CPU unit carries out the conversion and the corresponding EURO amount is shown on the display of the display unit 10 . The conversion from, for example, EURO to ATS can be done using the · * - key 21.

Soll die Umrechnungsrelation geändert werden, wird die SELECT-Taste 25 betätigt. Nun blinkt die linke Währungsbezeichnung (im Beispiel: ATS) im MODUS-DISPLAY 23. Mittels der^- Taste 21 kann nun eine beliebige andere der vorprogrammierten Währungen im MODUS-DISPLAY 23 ausgewählt und durch nochmaliges Betätigen der SELECT-Taste 25 fixiert werden. Damit wird dem Programm mitgeteilt, daß nunmehr die Berechnungen unter Zugrundelegung der neuen Währung durchgeführt werden soll, woraufhin die Umrechnung wie in oben beschrieben für die ausgewählte Währung erfolgen kann.If the conversion ratio is to be changed, the SELECT key 25 is actuated. Now the left currency name (in the example: ATS) flashes in the MODE DISPLAY 23. Using the ^ key 21, any other of the preprogrammed currencies can now be selected in the MODE DISPLAY 23 and fixed by pressing the SELECT key 25 again. This informs the program that the calculations are now to be carried out on the basis of the new currency, whereupon the conversion can be carried out for the selected currency as described above.

Der zweite Modus erlaubt die Selektion jener Umrechnungsfunktion, die Umrechnungen zwischen beliebigen Währungen ermöglicht. Dabei kommen entweder anwenderinitiiert durch Betätigung der up-date Taste ® mit dem Bezugszeichen 26 die jeweils aktuellsten im Speicher verfügbaren Notierungen bzw. Umrech-nungskoeffizienten, oder die zuletzt verwendeten Umrechnungskoeffizienten zur Anwendung. Die Umrechnungsfunktion wird eingestellt, indem der Währungsrechner durch Betätigung der MODUS-Taste 22 in den entsprechenden Modus geschaltet wird. Im MODUS-DISPLAY 23 wird die aktuell eingestellte Umrechnungsrelation angezeigt (z.B. EURO*- -♦USD). Soll diese Relation geändert werden, wird ebenfalls die SELECT-Taste 25 betätigt. Nun blinkt die linke Währungsbezeichnung (im Beispiel: EURO) im MODUS-DISPLAY 23. Mittels der*· - Taste 21 kann nun eine andere Währung (z.B. YEN) im MODUS-DISPLAY 23 ausgewählt und durch die SELECT-Taste 25 fixiert werden. Daraufhin blinkt die rechte Währungsbezeichnung im MODUS-DISPLAY 23 und der oben beschriebene Vorgang ist diesmal unter Verwendung der * -Taste 20 für die zweite Währung zu wiederholen. Die eigentliche Umrechnung erfolgt dann analog zu der zuvor beschriebenen des ersten Modus.The second mode allows you to select the conversion function that enables conversions between any currencies. Either user-initiated by pressing the up-date key ® with the reference numeral 26, the most recent quotes or conversion coefficients available in the memory, or the most recently used conversion coefficients are used. The conversion function is set by switching the currency converter into the corresponding mode by pressing the MODE button 22. The currently set conversion ratio is displayed in MODUS-DISPLAY 23 (e.g. EURO * - - ♦ USD). If this relation is to be changed, the SELECT key 25 is also actuated. The left currency designation (in the example: EURO) now flashes in the MODE DISPLAY 23. Using the * · key 21, another currency (e.g. YEN) can now be selected in the MODE DISPLAY 23 and fixed using the SELECT key 25. The right currency designation then flashes in the MODE DISPLAY 23 and the procedure described above must be repeated this time using the * key 20 for the second currency. The actual conversion is then carried out analogously to that of the first mode described above.

Die Umrechnungskurse werden als automatisch aktualisierbare Multipli- 18 AT 002 814 Ul kationsfaktoren für die Umrechnung der jeweiligen Währung in den EURO (bzw. eine andere initialisierte priorisierte Basiswährung) gespeichert (1 :x Relationen), können durch Betätigung der «-Taste 26 jederzeit mittels der im Pufferspeicher verfügbaren neuesten Daten aktualisiert, im MODUS-DISPLAY 23 angezeigt und bei Bedarf auch manuell geändert werden. Dazu wird im zuletzt beschriebenen Modus mittels der SELECT-Tase 25 (und den Tasten und «*, 20 bzw. 21) die gewünschte Währung ausgewählt. Die angewählte Währung blinkt, bis sie durch die SELECT-Taste 25 bestätigt wird. Solange sie blinkt, kann durch Betätigung der CLEAR-Taste 27 der jeweilige Umrechnungsfaktor zum EURO im numerischen Display der Anzeige 10 abgelesen werden. Der Faktor wird blinkend angezeigt und kann vom Benutzer geändert werden. Der Änderungsvorgang wird durch erneute Betätigung der CLEAR-Taste 27 abgebrochen oder mittels der SELECT-Taste 25 bestätigt.The exchange rates are saved as automatically updateable multiplication factors for the conversion of the respective currency into the EURO (or another initialized prioritized base currency) (1: x relations), can be activated at any time by pressing the «key 26 the latest data available in the buffer memory is updated, displayed in MODUS-DISPLAY 23 and can also be changed manually if necessary. For this purpose, the desired currency is selected in the last mode described using the SELECT button 25 (and the and «*, 20 or 21 buttons). The selected currency flashes until it is confirmed by the SELECT button 25. As long as it is flashing, the respective conversion factor for EURO can be read in the numerical display of display 10 by pressing the CLEAR key 27. The factor is shown flashing and can be changed by the user. The change process is canceled by pressing the CLEAR key 27 again or confirmed by means of the SELECT key 25.

Zusätzlich zu den voreingestellten Währungen bzw. automatisch aktualisierbaren Umrechnungskoeffizienten, sind vorzugsweise ursprünglich mit dem Faktor 1 vorbelegte, benutzerdefinierbare Speicherplätze vorgesehen, die im gleichen Verfahren ebenfalls manuell mit Umrechnungskursen zum EURO geladen werden können. Für beliebige Umrechnungen mittels benutzerdefinierbarer Umrechnungsrelationen ist ein weiterer Modus vorgesehen. Diese Tageskurse, oder anderen Relationen, wie PS zu kWh u.s.w., beziehen sich im Gegensatz zu den vorher beschriebenen Modi nicht notwendigerweise auf eine bestimmte Währung, etwa die priorisierte Basiswährung, sondern sind vielmehr, auch vom Kontext her, benutzerdefiniert. Dieser letzte Modus eignet sich daher vor allem für den spontanen Umrechnungsbedarf auch in Ländern mit stark schwankenden Kursen, bzw. für Länder, die an das automatische Aktualisierungssystem nicht angebunden sind. Dabei wird der Währungsumrechner durch Betätigung der MODUS-Taste 22 in den entsprechenden Modus geschaltet. Im MODUS-DISPLAY 23 wird der aktuell gewählte Tageskurs angezeigt. Zum Umschalten zwischen den Tageskursen 19 AT 002 814 Ul wird die SELECT-Taste 25 betätigt. Nun blinkt die Tageskursbezeichnung und kann mit den Tasten und -* 20 bzw. 21 auf einen anderen Tageskursspeicherplatz geändert werden. Der Auswahl Vorgang wird wieder mit der SELECT-Taste 25 beendet. Der eingestellte Faktor wird bei Betätigung der-*· -Taste 20 als Multiplikator (eingegebener Wert x Faktor) und bei Aktivierung der -Taste 21 als Divisor (eingegebener Wert/Faktor) wirksam.In addition to the preset currencies or automatically updateable conversion coefficients, user-definable storage spaces are preferably provided originally with a factor of 1, which can also be loaded manually with conversion rates for EURO using the same procedure. Another mode is provided for any conversions using user-definable conversion relations. In contrast to the modes described above, these daily rates, or other relations such as horsepower to kWh etc. do not necessarily relate to a specific currency, such as the prioritized base currency, but are rather user-defined, also from the context. This last mode is therefore particularly suitable for the spontaneous conversion requirement even in countries with strongly fluctuating exchange rates, or for countries that are not connected to the automatic update system. The currency converter is switched to the corresponding mode by pressing the MODE button 22. The currently selected daily rate is shown in MODE DISPLAY 23. To switch between the daily rates 19 AT 002 814 Ul, the SELECT button 25 is pressed. Now the day's course name flashes and can be changed to another day's course memory location with the buttons and - * 20 or 21. The selection process is ended again with the SELECT button 25. The set factor becomes effective when the - * · key 20 is pressed as a multiplier (entered value x factor) and when the - key 21 is activated as a divisor (entered value / factor).

Die Tageskursspeicherplätze werden manuell wie folgt belegt: Im soeben beschriebenen Modus wird mit der SELECT-Taste 25 und den Tasten-4- und -► 20 bzw. 21 der gewünschte Speicherplatz ausgewählt (TI bis T5). Durch Betätigung der CLEAR-Taste 27 wird der gespeicherte Tageskursfaktor blinkend angezeigt und kann durch Eingabe eines neuen Tageskurswertes über die Tastatur 24 geändert werden. Dieser Vorgang wird entweder durch erneute Betätigung der CLEAR-Taste 27 abgebrochen, oder mittels der SELECT-Taste 25 bestätigt.The daily course memory locations are occupied manually as follows: In the mode just described, the desired memory location is selected with the SELECT button 25 and the buttons 4 and 20 20 and 21 (TI to T5). By pressing the CLEAR key 27, the stored daily rate factor is displayed flashing and can be changed by entering a new daily rate value using the keyboard 24. This process is either terminated by pressing the CLEAR key 27 again, or confirmed using the SELECT key 25.

Bei Verwendung der Empfangs-/Speichervorrichtung als elektronische Geldbörse oder als Bankomatkarte wird bei Geldbehebungen an Bankomaten der abgehobene Betrag mittels dem aktuell auf der Karte gespeicherten Kursfaktor in die priorisierte Basiswährung der Vorrichtung, beispielsweise in EURO, umgerechnet und im den Geldwert repräsentierenden Summenspeicher addiert. Eventuelle Gebühren bleiben unberücksichtigt. Der Inhalt des Summenspeichers kann daher - speziell bei Behebungen von nicht zur Basiswährung fixierten Währungen - nur als Richtwert dienen.When the receiving / storage device is used as an electronic wallet or as an ATM card, the amount withdrawn is converted into the prioritized base currency of the device, for example in EURO, by means of the exchange rate factor currently stored on the card and added to the sum memory representing the monetary value when the money is withdrawn from ATMs. Any fees are not taken into account. The content of the totals memory can therefore only serve as a guideline - especially when withdrawing currencies that are not fixed in the base currency.

Folgende Anzeigefunktionen stehen zur Verfügung: Durch einmalige Betätigung der »-Taste 26 werden neue Aktualisierungsdaten angezeigt, durch Betätigung der edc-Taste 28 wird der Inhalt der elektronischen Geldbörse angezeigt und durch Betätigung der ec-Taste 29 wird die Summe der Bankomatbehebungen in der Basiswährung angezeigt (seit der letzten Rückstellung). Durch gleichzeitige Betätigung der ec-Taste 29 und der CLEAR-Taste 27 wird der ec-Summen-speicher auf 0 zurückgesetzt.The following display functions are available: By pressing the »key 26 once, new update data are displayed, by pressing the EDC key 28 the content of the electronic wallet is displayed and by pressing the EC key 29 the total of the ATM withdrawals in the base currency is displayed (since the last reset). By pressing the ec key 29 and the CLEAR key 27 at the same time, the ec sum memory is reset to 0.

Durch dreimalige Betätigung der CLEAR-Taste 27 kann der Währungsumrech- 20 AT 002 814 Ul ner jederzeit auf den ganz zu Beginn beschriebenen Modus gestellt werden und für die Aktualisierung der Währungsdaten im Austausch mit den Sende-/Übertra-gungseinheiten des Währungsumrechnungssystems kann beispielsweise anwenderinitiiert durch zweimalige Betätigung der »-Taste 26 jederzeit auf die jeweils aktuellsten im Pufferspeicher verfügbaren Umrechnungskoeffizienten umprogrammiert werden.By pressing the CLEAR key 27 three times, the currency conversion 20 AT 002 814 Ul ner can be set to the mode described at the beginning at any time and, for example, user-initiated for updating the currency data in exchange with the transmission / transmission units of the currency conversion system Pressing the »key 26 twice can be reprogrammed at any time to the latest conversion coefficients available in the buffer memory.

Abschließend seien noch einige vorteilhafte Ausführungsvarianten erwähnt, wie etwa bei tragbaren Geräten mit wenig Speicher und/oder ohne Recheneinheit vorteilhaft anwendbar, bei der beispielsweise durch mittels Bedienungselementen durchblätterbare Listen ein bestimmtes Währungspaar ausgewählt und nur der Umrechnungskoeffizient für dieses bestimmte Währungspaar übertragen wird. Es könnte auch über die Bedienungselemente eine bestimme umzurechnende Summe eingegeben und die Währungsumrechnung direkt in der Sende-/Übertragungseinrichtung durchgeführt sowie bereits das fertige Ergebnis übertragen werden. Diese Variante des Systems und Verfahrens ist beispielsweise für Mobiltelefone besonders geeignet.Finally, a few advantageous embodiment variants are mentioned, such as advantageously usable in portable devices with little memory and / or without a computing unit, in which, for example, a specific currency pair is selected using lists that can be browsed by means of operating elements and only the conversion coefficient for this specific currency pair is transmitted. A certain amount to be converted could also be entered via the operating elements and the currency conversion carried out directly in the transmission / transmission device, and the finished result could already be transferred. This variant of the system and method is particularly suitable, for example, for mobile telephones.

Anstelle der Übertragung von Umrechnungskoeffizienten zu einer bestimmten Basiswährung kann auch eine vollständige Matrix mit Umrechnungskoeffizienten von jeder Währung in jede andere Währung von der Sende-/Übertragungs-einheit bereitgestellt werden. Die Empfangs-/Speichervorrichtung kann dann bei Bedarf und allenfalls gesteuert über ihre Bedienungselemente alle oder nur bestimmte Währungspaare abfragen und für die Umrechnungsoperationen bereithalten. Dabei könnte wieder vorteilhafterweise eine Auswahl mittels durchblätterbarer Listen von Währungen oder Währungspaaren vorgenommen werden. 21Instead of the transfer of conversion coefficients to a specific base currency, the transmission / transmission unit can also provide a complete matrix with conversion coefficients from each currency to any other currency. The reception / storage device can then query all or only certain currency pairs via its operating elements, if necessary and, if necessary, control them and keep them ready for the conversion operations. Here again, a selection could advantageously be made using scrollable lists of currencies or currency pairs. 21

Claims

AT 002 814 Ul Claims: 1. Currency conversion system, with at least one computing unit, at least one transmitting / transmitting unit and at least one portable receiving / storage device for current exchange rates for a given base currency encoding data, the receiving / storage devices with operating elements (9) and at least one display unit (10) are connected or at least connectable, characterized in that the receiving / storage device (E / S) has at least one non-volatile, updatable working memory (4, 6, 11) for the coding data and preferably this Main memory contains a readable, possibly changeable code for a second base currency, that of the receiving / storage device, and a program is stored in the system, which contains the codes for the location-dependent transmitted base currency of the transmitting / transmitting device (S / Ü) and the user-related second base currency g of the receiving / storage device (E / S) and only if the coded data are transferred to the main memory (4, 6, 11) if they match.

2. System according to claim 1, characterized in that the receiving / storage device (E / S) has a buffer memory (2, 6 ') for the first recording of the data transmitted by the transmitting / transmitting device (S / Ü), which is directly or indirectly connected to the main memory (4, 6, 11).

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that in the event of a mismatch of the codes for the given base currency and the second base currency, the program stored in the system a conversion program for the coding data in exchange rates with respect to the second base currency of the receiving / Loads and executes the storage device in the computing unit and only then transfers this converted data into the main memory (4, 6, 11).

4. System according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the program stored in the system checks the coding data for codes for conversion factors in unit coefficients and, if such codes exist, a conversion program for calculating conversion unit coefficients for the second base currency of the receiving / The memory device loads into the computing unit and executes it and only then does this converted coding data be transferred to the main memory.

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving / storage device contains a generation circuit for a signal to the transmission / transmission device and this generation circuit a predetermined or selectable by the control elements signal to limit the transmission by the / Transmission unit transmitted data records generated.

6. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving / storage device (E / S) has a CPU module (3, 7, 12) or can be connected to it, the CPU module (3, 7 , 12) or the working memory, the programs for comparing the codes of the coding data and possibly also the conversion programs are stored.

7. System according to claim 6, characterized in that the receiving / storage device contains a program for deleting predetermined data sets, which at most interrogates the controls for selecting the data sets to be deleted.

8. System according to one of claims 1 to 7, characterized in that part of the non-volatile, updateable working memory or such additional memory (6, 11) is provided for receiving data representing a virtual monetary value and with the CPU module 23 AT 002 814 Ul (3, 7, 12), a program stored in the system converting the data representing the virtual monetary value by linking the coded data between at least two currency units.

9. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving / storage device (E / S) is an integrated circuit of a service card or the like.

10. System according to claim 9, characterized in that a portable reading and computing unit is provided and is designed for use with the card, which reading and computing unit has operating elements and a display unit.

11. System according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the receiving / storage device (E / S) in an electronic device with controls (9) and display unit (10) is integrated or connected to it, for example in or with the memory of a calculator, a mobile phone, an organizer, a portable computer or the like.

12. A method of operating a currency conversion system in which current exchange rates encoding data are transmitted and stored via at least one transmission / transmission unit in at least one portable receiver / storage device that can be queried by users, characterized in that program-controlled codes for a predefined base currency are used Transmitting / transmitting device and a second base currency of the receiving / storage device are compared and the previously stored data are only overwritten if these codes match.

13. The method according to claim 12, characterized in that the received coding data are buffered separately from them until overwriting of the previously stored data.

14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that in the case of 24 AT 002 814 Ul, the codes for the location-dependent predetermined base currency and the user-related second base currency do not match, the received coding data program-controlled in exchange rates with respect to the second base currency of the receiving / Converted storage device and then overwrite the previously stored data with this converted data.

15. The method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the received coding data is checked for codes for conversion factors in unit coefficients, in the presence of such codes converted into conversion unit coefficients for the second base currency of the receiving / storage device and only then the previous ones Data are overwritten.

16. System according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the receiving / storage device generates a signal, predetermined or selectable via the controls, to limit the data records transmitted by the transmitting / transmitting unit and transmitted to the transmitting / transmitting unit becomes.

17. The method according to any one of claims 12 to 16, characterized in that predetermined data records or data records selectable via the operating elements are deleted in a program-controlled manner.

18. The method according to any one of claims 12 to 17, characterized in that the portable receiving / storage device for transmitting the coding data is brought directly into physical, in particular electrically conductive contact with the transmitting / transmitting unit.

19. The method according to any one of claims 12 to 17, characterized in that the coding data are transmitted without contact, preferably by means of electromagnetic radiation or inductive near-field transmission, from the transmitting / transmitting unit to the receiving / storage device. 25 AT 002 814 Ul

20. The method according to any one of claims 12 to 19, characterized in that the coding data and any data resulting therefrom are read by the receiving / storage device on a display unit, for example on the basis of control signals from operating elements.

21. The method according to any one of claims 12 to 20, characterized in that the coding data is loaded from the receiving / storage device into the main memory of a computing unit and further processed there, for example on the basis of control signals from operating elements, for example linked to data entered via the operating elements , will.

22. The method according to any one of claims 12 to 21, characterized in that the coding data are linked in the computing unit with data representing a virtual monetary value, so that this virtual monetary value can be queried in different units or currencies. 26