<Desc/Clms Page number 1>
Zerkleinerungsmaschine.
. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Zerkleinerungsmaschine hauptsächlich für landwirtschaftliche Produkte, bei welcher das Fortschreiten der Zerkleinerung in bekannter Weise durch die Gewichtswirkung schwerer Pressplatten erzielt wird. Gegenüber den bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich die neue Maschine dadurch, dass die sämtlichen Pressplatten einer Maschine so angeordnet sind, dass die Senkung der Platten voneinander unabhängig ist, während der Hub der Platten gleichzeitig und gemeinschaftlich erfolgen muss. Dies wird dadurch erreicht, dass die Pressplatten mittels Aufhängestangen an einem gemeinschaftlichen Armstern in lotrechter Richtung verschiebbar, aber durch einen oberen Anschlag begrenzt verlagert sind.
Bei grösseren Maschinen ist dieser Armstern durch eine ausrückbare Aufzugvorrichtung, bei kleineren Maschinen von Hand aus nach getaner Arbeit emporzuheben.
Fig. l der Zeichnung ist ein teilweiser lotrechter Längsschnitt, Fig. 2 ein Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.
Die Maschine ist mit vier oben und unten offenen Behältern a ausgestattet, die durch Schraubenbolzen b und innere Verstrebungen c (Fig. 2) an dem fahrbaren Maschinengestell über eintr drehbaren Messerscheibe d befestigt sind. Das Maschinengestell besteht im wesentlichen aus einem auf Füssen f gelagerten Rahmen e und eisernen Verstrebungen oberhalb des Rahmens, die zum Halten der verschiedenen Maschinenteile dienen. In dem Rahmen e ist eine Sammelschale 9 angeordnet, die beispielsweise von an die Füsse f an- genieteten Knaggen gl getragen wird. Auf dem Rahmen e ist die drehbare Messerscheibe d mittels Kugeln gelagert. Auf der Messerscheibe d ! sind eine Anzahl von Messern h befestigt.
Die Scheibe steht durch eine lotrechte Welle i mittels Winkelgetriebe mit einer Handkurbel in Verbindung. In jedem Behälter a arbeitet eine Druckplatte, die je an einer
EMI1.1
Kettentîbertragung und eine ausrückbare Kupplung q mit der Antriebswelle für die Messerscheibe d in Verbindung. Während des Betriebes wird das in den Behältern a befindliche Produkt durch die Druckplatten k den Messern h ständig zugeführt. Die Arbeitsweise jedes Behälters ist aber von den anderen unabhängig, da die Aufhängung der Stangen l in Schlitzen eine unabhängige Bewegung der Druckplatten gestattet. Das Hochheben der letzteren geschieht jedoch gemeinschaftlich dadurch, dass man die Kupplung einrückt, wodurch dann die Riemen p auf die in Drehung versetzte Welle o aufgewickelt werden.
Soll mittels der Maschine gerieben statt geschnitten werden, so wird die Messerscheibe d gegen eine Reib- scheibe ausgetauscht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.2
einer Anzahl von bodenlosen Gefässen oberhalb einer Messerplatte, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Belastungsgewichte an einem gemeinsamen Armstern verschiebbar, aber durch einen oberen Anschlag begrenzt, gelagert sind, zum Zwecke, das Senken der Belastungs- gewichte unabhängig voneinander, den Hub derselben zwangsläufig gemeinschaftlich veranlassen yu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Shredding machine.
. The present invention relates to a comminution machine mainly for agricultural products, in which the progress of comminution is achieved in a known manner by the weight effect of heavy press plates. Compared to the known devices, the new machine differs in that all the pressing plates of a machine are arranged in such a way that the lowering of the plates is independent of one another, while the lifting of the plates must take place simultaneously and jointly. This is achieved in that the pressing plates can be displaced in the vertical direction by means of suspension rods on a common arm star, but are displaced to a limited extent by an upper stop.
With larger machines this arm star can be lifted by a disengageable elevator device, with smaller machines by hand after the work is done.
1 of the drawing is a partial vertical longitudinal section, and FIG. 2 is a cross section along the line A-B of FIG.
The machine is equipped with four containers a, which are open at the top and bottom, which are attached to the mobile machine frame by means of screw bolts b and internal struts c (Fig. 2) via a rotatable knife disk d. The machine frame consists essentially of a frame e mounted on feet f and iron struts above the frame, which are used to hold the various machine parts. A collecting tray 9 is arranged in the frame e, which is carried, for example, by lugs gl riveted to the feet f. The rotatable knife disk d is mounted on the frame e by means of balls. On the knife disc d! a number of knives h are attached.
The disk is connected to a hand crank through a vertical shaft i by means of an angular gear. In each container a a pressure plate works, each on one
EMI1.1
Chain transmission and a disengageable clutch q with the drive shaft for the cutter disk d in connection. During operation, the product in the containers a is constantly fed to the knives h by the pressure plates k. The mode of operation of each container is independent of the others, since the suspension of the rods 1 in slots allows the pressure plates to move independently. The lifting of the latter, however, is done collectively by engaging the clutch, which then winds the belts p onto the rotating shaft o.
If the machine is to be used for rubbing instead of cutting, the knife disk d is exchanged for a friction disk.
PATENT CLAIMS:
EMI1.2
a number of bottomless vessels above a knife plate, characterized in that all loading weights are mounted on a common arm star, but limited by an upper stop, for the purpose of lowering the loading weights independently of one another, and inevitably causing them to lift jointly can.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.