<Desc/Clms Page number 1>
Milchschleuder-Einsatzteller.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Milchschleuder-Einsatzteller mit radialen Wellen und besteht darin, dass diese von dem glatten unteren Rande der Teller ausgehen, anfänglich
EMI1.1
an Tiefe zunehmen, so dass in radialer Richtung verlaufende Flächenstreifen verschiedener Neigung gegen die Trommelachse (Wellenberge und Wellentäler) entstehen, von denen die steileren Flächen (Wellentäler) die Magermilch nach unten bezw. nach aussen abführen, während die weniger steilen Flächen (Wellenberge) den Rahm nach oben leiten.
Es gibt bereits Einsatzteller mit längs des ganzen Radius gleich tiefen Wellen und solche mit nach aussen tiefer werdenden Wellen. Diesen gegenüber beruht die gegenständliche Formgebung auf der Tatsache, dass die Wollen nur dort notwendig sind, wo eine Kollision zwischen dem in relativ grosser Menge nach einwärts strömenden Rahm und der nach auswärts strömenden Vollmilch möglich ist. Dies ist der Ringraum innerhalb der
EMI1.2
ausgeschieden und genügen für diese kleinen Rahmmengen seichtere Wellen. Der Übergang der Wellen in den einfach konischen Tellerrand ist für die Verwendung von Wirbeln und
EMI1.3
steifungsflanschesgünstig.
In der Zeichnung ist ein derartiger Milchschleuder-Einsatzteller beispielsweise (im Querschnitt) dargestellt. Wie ersichtlich, ist jede der einander gleichen Wellen n am Tellerinnenrand am tiefsten, am unteren Rande bei o hingegen am nächsten. Infolge der welligen Ausbildung des Innenrandes ist der Einsatzinnenral1Dl in bekannter Weise von einem Zylinder mit längsgewellter Wandung begrenzt, dessen Wellentäler (in bezug auf die Trommelachse) von den Mündungen der Wellentäler der Teller und dessen Wellenberge
EMI1.4
Vollmilch Hiesst dementsprechend in den Höhlungen der Wellenberge des Einsatzinnenraumes empor und dadurch nur in die Höhlungen der Wellenberge der Teller,
während der von der Magermilch von dort in die Höhlungen der Wellentäler der Teller verdrängte Raum
EMI1.5
wo er in getrennten parallelen Strömen in den Sammelraum steigt.
Die gemäss der Erfindung ausgebildeten Einsatzteller sind für die Verwendung mit einer Zuführeinrichtung bestimmt, wo die Vollmilch durch im Einlaufrohr selbst vorgesehene Löcher n. dgl. innerhalb des zylindrischen Mittelraumes des Tellereinsatzes diesem zuströmt.
Die ineinandergeschobenen Toller können durch eingelegte Distanzscheiben oder Vorsprünge
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Milk extractor insert plate.
The present invention relates to a milk extractor insert plate with radial waves and consists in that these start from the smooth lower edge of the plate, initially
EMI1.1
increase in depth, so that surface strips running in the radial direction with different inclinations against the drum axis (wave crests and wave troughs) arise, of which the steeper surfaces (wave troughs) the skimmed milk down and respectively. Discharge to the outside, while the less steep surfaces (wave crests) guide the cream upwards.
There are already insert plates with waves that are equally deep along the entire radius and those with waves that become deeper towards the outside. In contrast to these, the objective shape is based on the fact that the wool is only necessary where a collision between the cream flowing inwards in relatively large quantities and the whole milk flowing outwards is possible. This is the annulus within the
EMI1.2
and shallower waves are sufficient for these small amounts of cream. The transition of the waves into the simply conical rim is for the use of swirls and
EMI1.3
stiffening flange favorable.
In the drawing, such a milk extractor insert plate is shown, for example (in cross section). As can be seen, each of the waves n, which are identical to one another, is deepest at the inner edge of the plate, but is closest to the lower edge at o. As a result of the wavy design of the inner edge, the insert inner rim is delimited in a known manner by a cylinder with a longitudinally corrugated wall, the troughs of which (with respect to the drum axis) are defined by the mouths of the troughs of the plates and its crests
EMI1.4
Whole milk accordingly rises in the cavities of the wave crests of the interior of the insert and therefore only in the cavities of the wave crests of the plates,
while the space displaced from there by the skimmed milk into the cavities of the wave troughs of the plates
EMI1.5
where it rises in separate parallel streams into the plenum.
The insert plates designed according to the invention are intended for use with a feed device where the whole milk flows through holes or the like provided in the inlet pipe itself within the cylindrical center space of the plate insert.
The nested tollers can be made by inserting spacers or protrusions
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.