<Desc/Clms Page number 1>
Druckregler.
Die Erfindung betrifft einen Druckregler, bei dem der Hauptventilkörper durch einen mit ihm verbundenen Steuerkolben eingestellt wird, der auf der einen Seite dem. Niederdruck ausgesetzt ist, während der anderen Seite durch ein Hilfsventil, das von einer von dem Niederdruck beeinflussten federnden Platte eingestellt wird, von der Ilochdrucksoite her das
EMI1.1
federnde Platte, wenn sie beschädigt ist, zu erneuern, ohne dass der Durchgang des Druck- mittels durch das Ventil abgestellt zu werden braucht und gleichzeitig verhindert wird, dass das Druckmittel mit dem ursprünglichen Druck in die Leitung gelangt, indem in bekannter
EMI1.2
Austrittsspannungeingestelltwerdenkann.
In der Zeichnung ist ein solcher Druckregler im Vertikalschnitt und Kreuzriss dar- gestellt. Die zwischen dem Einlassstutzen 2 und dem Auslassstutzen 3 befindliche Öffnung 5 der Scheidewand bildet den Sitz für den Hauptventilkörper 6, der durch einen Bolzen 7, der den Boden 8 eines Zylinders 9 durchsetzt, mit dem Kolben 10 verbunden ist, der lose in den Zylinder. 9 passt. Zwischen dem Ventile 6 und der Führung 12 für seinen unteren Führungsstift 11 befindet sich eine Feder 14 von hinreichender Stärke, um das Gewicht
EMI1.3
Gehäuse trägt eine Stellschraube 16, die eine Hubbegrenzung für den Ventilkörper ( ; bildet.
Hiedurch wird die Maximalmenge des Hochdruckmittes, welche durch die Ventilöffnung.'' hindurchgehen kann, bestimmt.
EMI1.4
in einer Kappe 25 befindet, die an ihrer Oberseite einen Bolzen 26 trägt. Dieser ist frei und lose in einer Hülse 37 geführt, die in das obere Ende dos Gehäuses ; ? S eingeschraubt ist. Die bere Seite der Kappe 25 ist mit einer abgeschliffenen Fläche 28 versehen, die
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
und der Zylinder 9 sind durch Kanäle 48 verbunden.
Der Druckregler wirkt in bekannter Weise. Um nun während des Betriebes eine unbrauchbar gewordene federnde Platte 30 ohne den Durchgang Aes Druckmittels zu unterbrechen, erneuern zu können, wird das Nadelventil 44 geöffnet und der Kanal 45 durch die Schraube 46 geschlossen. Dadurch wird der von der Hochdruckseite des Reglers ausgehende Kanal zu der Kammer 19 geöffnet und der Zutritt des Niederdruckes zur Kammer 29 geschlossen ; der volle Druck des Druckmittels in dem Zylinder 9 hält den Kolben 10 niedergedrückt. Das Ventil 6 wird daher in der grössten zulässigen Entfernung von der Öffnung 5 gehalten.
Dies sichert die gewünschte Verminderung des Hochdruckes und verhindert, dass der volle Anfangsdruck dos Druckmittels in die Leitung gelange, solange die Menge, die durch das Ventil hindurchgeht, verbraucht wird. Der abgeschliffene Ansatz 28 bildet eine Dichtung, die ein Entweichen des Druckmittels um den Bolzen 26 herum verhindert, während die federnde Platte ausgebessort oder durch eine neue ersetzt wird. Der Rand der Kappe 25 reicht genügend weit nach abwärts, um zu verhindern, dass der Bügel 24 ausser Eingriff mit der Kappe gelangt. Die Stellschraube ; M kann derart eingestellt werden, dass das Druck- mittel auf irgend einen Druck gebracht wird, so lange die federnde Platte nicht ausgewechselt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Pressure regulator.
The invention relates to a pressure regulator in which the main valve body is adjusted by a control piston connected to it, which on one side is the. Low pressure is exposed, while the other side through an auxiliary valve, which is set by a resilient plate influenced by the low pressure, from the Ilochdrucksoite
EMI1.1
To replace the resilient plate, if it is damaged, without the passage of the pressure medium having to be shut off through the valve and at the same time preventing the pressure medium from entering the line at the original pressure by using a known
EMI1.2
Exit voltage can be set.
In the drawing, such a pressure regulator is shown in vertical section and cross-sectional view. The opening 5 of the septum located between the inlet port 2 and the outlet port 3 forms the seat for the main valve body 6, which is connected to the piston 10 by a bolt 7 that penetrates the bottom 8 of a cylinder 9, which is loosely inserted into the cylinder. 9 fits. Between the valve 6 and the guide 12 for its lower guide pin 11 is a spring 14 of sufficient strength to support the weight
EMI1.3
Housing carries an adjusting screw 16, which forms a stroke limiter for the valve body (;.
This determines the maximum amount of high pressure medium that can pass through the valve opening.
EMI1.4
is located in a cap 25 which carries a bolt 26 on its top. This is guided freely and loosely in a sleeve 37 which is inserted into the upper end of the housing; ? S is screwed in. The bere side of the cap 25 is provided with a ground surface 28, the
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and the cylinder 9 are connected by channels 48.
The pressure regulator works in a known manner. In order to be able to replace a resilient plate 30 that has become unusable during operation without interrupting the passage Aes pressure medium, the needle valve 44 is opened and the channel 45 is closed by the screw 46. As a result, the channel leading from the high pressure side of the regulator to the chamber 19 is opened and the low pressure access to the chamber 29 is closed; the full pressure of the pressure medium in the cylinder 9 keeps the piston 10 depressed. The valve 6 is therefore kept at the greatest permissible distance from the opening 5.
This ensures the desired reduction in high pressure and prevents the full initial pressure of the pressure medium from getting into the line as long as the amount that passes through the valve is used up. The ground off extension 28 forms a seal which prevents the pressure medium from escaping around the bolt 26 while the resilient plate is repaired or replaced by a new one. The edge of the cap 25 extends downward enough to prevent the bracket 24 from disengaging from the cap. The adjusting screw; M can be set in such a way that the pressure medium is brought to any pressure as long as the resilient plate is not replaced.