<Desc/Clms Page number 1>
Bewegliche Stopfbüchsenpackung mit Federung in der Richtung der abzudichtenden
Stange.
Bei manchen Stopfbüchsen, besonders bei solchen mit allsoitiger Beweglichkeit, ist eine Federung in der Richtung der abzudichtenden Stange erforderlich, Die zu diesem Zwecke verwendeten Schrzuben- oder Blattfedern verlieren namentlich bei hohen Temperaturen, wie sie beispielsweise bei Heissdampf- und Verbrennungskraftmaschinen auftreten, durch die fortgesetzte Einwirkung der heissen Gase ihre Spannkraft bekanntlich sehr leicht und geben dadurch zu häufigen Betriebsstörungen Anlass. Zudem gestaltet sich bei Verwendung dieser Art Federn die Montage schwierig und zeitraubend, die Bauart meist umständlich und kostspielig.
Durch die Erfindung sollen diese Übelstände beseitigt und eine zuverlüssige, gegen äussere Einflüsse widerstandsfähigere Federung der Packung in der Stangenrichtung erreicht worden.
In der Zeichnung stellen Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Stopfbüchse und die Fig. 2,3 Einzelheiten dar.
Wie Fig. 1 zeigt, ist eine Packung beliebiger Art, die beispielsweise aus mittels Fodern a3 angedrückten, in Ringkammern angeordneten Metallringen a1, a2 besteht, zwischen einem nach aussen hin dichtenden, etwa in den Deckel e beweglich eingepassten, mit Kugelfiche versehenen Ring b und einem gleichfalls eine Art Kugelgelenk bildenden nnd zu- gleich selbsttätig federnden, am Umfang aufgeschnittenen Ring c (Fig. 2) gelagert, der die abzudichtende Stange mit Spielraum frei durchgehen lässt.
Dieser Ring c übt. zunächst infolge seiner Federung einen elastischen Druck rechtwinklig zur Stangenachse ans. be- wirkt dann aber auch im Verein mit seinem Widerlager d durch kegelige, kugelige oder ähnliche Gestaltung ihrer Berübrungsflächen einen elastischen Druck in der Richtung der Stangenachse, zum Zwecke, die Stopfbüchsenpackung zusammenzuhalten. Damit er auch bei VerkleinerungoderVergrösserungseinesDurchmessers-entsprechendeinermehroder minder grossen Spannung - erforderlichenfalls als Kugelgelenk wirken kann, ist die kegel- fiirmige Stützung so ausgebildet, dass zwischen dem Ringe c und dem Widerlager d in
EMI1.1
durch Drehung einer Kurve odor einer Geraden erzeugt und sinngemäss zusammengestellt werden.
In den Figuren der Zeichnung ist für den Ring c eine Kugelzone von kleinerem lino fur das Widerlager d eine solche von grösserem Halbmesser gewählt. Die Abweichungen von der theoretisch richtigen Kugolnächo werden praktisch dadurch zulässig und brauchbar, dass die Elastizität des Ringes c und die Nachgiebigkeit des Materials ein dichtes Auf- einanderliegen der beiden Teile auch in den Verdrehungslagen zulassen, um so mehr, als die Verdrehungen nur innerhalb kleiner Grenzen liegen.
Die dargestellte Packung (J ist in besondere Ringkammern dampfdicht eingeschliffen
EMI1.2
deren Stossfugen durch eine nach innen spannende Blattfeder a3 dicht verschlossen werden.
Diese Ringkammerpackung ist derart zwischen den Ringen bund c gelagert, dass sie etwaigen Abweichungen der Kolbenstange von der Zylinderachse folgen kann. Dabei wird durch die allseitige Beweglichkeit ein inniges Anschmiegen der Packung an die al) zu- dichtende Stange, selbst bei etwaiger Durchbiegung ermöglicht und somit eine vollkommene
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
im Zylinder im Spanuungsxustaod zu erhalten.
<Desc / Clms Page number 1>
Movable gland packing with suspension in the direction of the one to be sealed
Pole.
With some stuffing boxes, especially with those with all-round mobility, a suspension in the direction of the rod to be sealed is required. The spring or leaf springs used for this purpose lose particularly at high temperatures, such as occur for example in superheated steam and internal combustion engines, due to the continued The action of the hot gases is known to have a very slight elasticity and thus give rise to frequent malfunctions. In addition, when using this type of springs, assembly is difficult and time-consuming, and the design is usually cumbersome and expensive.
The invention is intended to eliminate these inconveniences and to achieve a reliable springing of the packing in the direction of the rod that is more resistant to external influences.
In the drawing, Fig. 1 shows a longitudinal section through the stuffing box and Fig. 2,3 shows details.
As FIG. 1 shows, a pack of any type, which consists, for example, of metal rings a1, a2, pressed by means of springs a3 and arranged in ring chambers, is between an outwardly sealing ring b and provided with a spherical fiche that is movably fitted into the lid e A ring c (FIG. 2), which also forms a kind of ball joint and which is automatically resilient at the same time, is cut open on the circumference and allows the rod to be sealed to pass freely with clearance.
This ring c exercises. initially due to its suspension an elastic pressure at right angles to the rod axis ans. but then also, in conjunction with its abutment d, by conical, spherical or similar design of its contact surfaces, creates an elastic pressure in the direction of the rod axis for the purpose of holding the stuffing box packing together. So that it can also act as a ball joint when a diameter is reduced or enlarged - corresponding to a greater or lesser tension - the conical support is designed so that between the ring c and the abutment d in
EMI1.1
generated by rotating a curve or a straight line and compiled accordingly.
In the figures of the drawing, a spherical zone with a smaller lino is selected for the ring c, and one with a larger radius for the abutment d. The deviations from the theoretically correct Kugolnächo are practically permissible and useful because the elasticity of the ring c and the resilience of the material allow the two parts to lie closely on top of one another even in the twisted positions, all the more so as the twisting is only within small limits lie.
The shown packing (J is ground in special annular chambers so that it is steam-tight
EMI1.2
whose butt joints are tightly closed by an inwardly tensioning leaf spring a3.
This annular chamber packing is mounted between the rings collar c in such a way that it can follow any deviations of the piston rod from the cylinder axis. The mobility on all sides enables the packing to nestle closely to the rod that is to be sealed, even in the event of any deflection, and thus perfect
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
to get in the cylinder in the tension exustaod.