<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Durchführung von Instandsetzungs- und Reinigungsarbeiten an Rauchfängen od. dgl.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Der auf den Hohlkörper aufsetzbare Schleifkörper gemäss der Erfindung besteht in an sich bekannter
Weise aus mehreren Schichten aus elastischen Schaumstoffen, deren Porengrösse von oben nach unten abnimmt, wobei oberhalb und unterhalb des Schleifkörpers und zwischen den einzelnen Schichten Plat- ten, z. B. aus Stahl, angeordnet sind, deren oberste an dem Flansch des Zylinders anliegt und gegen deren unterste eine sich über eine Beilagscheibe auf der Mutter abstützende, an sich bekannte Schrauben- feder einwirkt. Für die Ausführung von Schleifarbeiten ist die obere Öffnung des Zylinders durch einen mit einem Vierkant- oder Sechskantdorn versehenen Schraubdeckel verschlossen.
Bisher bekannte Geräte verwenden zur Erreichung des erforderlichen Gewichtszuges Eisenkugeln, bei deren Anwendung es jedoch häufig vorkommt. dass durch das Schlagen der Kugel die Rauchfangzungen, insbesondere bei Ziehungen durchbrochen werden.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche eine bei- spielsweise Ausführungsform der Vorrichtung mit verschiedenen Arbeitsgeräten, jeweils in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, schematisch veranschaulicht. Es zeigen Fig. 1 die Vorrichtung für die Feststellung von Zungenbrüchen, Fig. 2 die Vorrichtung zum Benetzen der Rauchfanginnenwände vor dem Ausschleifen bzw. zum Belehmen der Rauchfanginnenwände bei pechigen Rauchfängen, Fig. 3 die Vorrichtung zum Reinigendes Rauchfanges, Fig. 4die Vorrichtung zum Innenverputzen des Rauchfanges, Fig. 5 die Vorricii- tung zum Reinigen von Feuerungsanlagen mittels Absaugen der Russ-, Asche-und Sandteilchen und Fig.
6 die Errichtung zum Kehren (Abstossenlinsbesonders vom Kehrtürl zur Rauchfangausmündung der Feuerungsanlagen.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist an einem Seil 1 mit Hilfe eines KaraMnsrhakens 2 und einer umklappbaren Aufhängung 4 befestigt. Der wesentliche Teil der Vorrichtung ist ein Hohlzylinder 8, der oben mit einem Flansch 81 versehen ist und unten Schlitze 82 aufweist, durch die Zapfen 9 einer Bei- lagscheibe 12 in das Zylinderinnere eindringen. Auf das untere Ende des Hohlzylinders 8 ist eine Mut- ter 10 aufgeschraubt. Über den Zylinder wird ein Schleifkörper 6, bestehend aus mehreren Schichten aus
Schaumstoff, aufgeschoben. Die Porengrösse der einzelnen Schichten nimmt von oben nach unten ab.
Zur elastischen Festhaltung der Schichten des Schleifkörpers 6 sind Platten 5 aus Stahl zwischen den ein- zelnen Schichten und oberhalb und unterhalb des Schleifkörpers angeordnet. Gegen die unterste Platte 5 wirkt eine Schraubenfeder 7, die sich auf der Beilagscheibe 12 abstützt.
Durch den Hohlzylinder 8 ist von oben ein Schlauch 3 hindurchgeführt, der unten in êi : em Rohr 11 ausmündet. Das Rohr 11 ist mit zwei Wülsten 13 ve-oehen, zwischen die die Zapfen 9 der Beilagschei- be 12 eingreifen. Damit die Zapfen 9 zwischen die beiden Wülste 13 eingeführt werden können, ist einer der beiden Wülste mit entsprechenden zur Rohrachse parallelen Schlitzen versehen. Mit Hilfe der Zap- fen 9 und der Wülste 13 ist das Rohr in radialer und axialer Richtung in dem Hohlzylinder festgehal- ten, sobald ein Trichter 14 bis zu einem Anschlag 14'in das Rohr 11 eingeschraubt ist.
Zur Feststellung von Zungenbrüchen wird der Schlauch 3 an einen Ventilator angeschlossen. Der
Nachbarrauchfang wird am oberen Ende gut abgedichtet und am unteren Ende wird ein handelsüblicher
Zugmesser angeschlossen, der von einem Arbeiter genau beobachtet wird. Nun wird die Vorrichtung nach oben gezogen, wobei der Schleifkörper 6 als Querschnittsabdichtung wirkt. Bei einem Zungenbruch ent- steht auch im Nachbarrauchfang ein Unterdruck und der Zugmesser spricht an. Der Arbeiter kann durch
Signalgebung ein Anhalten der Vorrichtung bewirken, worauf durch Zurückmessen die Lage des Zungen- bruches festgestellt wird.
Um vor dem Ausschleifen der Rauchfanginnenwände eine Benetzung vorzunehmen, wird an Stelle des in Fig. l. veranschaulichten Trichters 14 in das Rohr 11 ein Düsenkopf 15 bis zum Anschlag 15'ein- geschraubt, der radialgerichtete Düsen aufweist. Durch den Schlauch 3 kann nun die gewünschte Flüssig- keit zugeführt und durch Hochführen der Vorrichtung der Rauçhfang innen benetzt werden. Es kann aber auch durch den Schlauch 3 flüssig angemachter Lehm zugeführt werden, welcher durch die entsprechen- de Düse auf die Rauchfanginnenwand gespritzt wird.
Zwecks gründlicher Reinigung des Rauchfanges, insbesonders vor dem Ausschleifen ist gemäss Fig. 3 ein Bürstenkörper (aus Stahlgeflechten) 16 auf den Hohlzylinder 8 aufgeschoben und mittels Federn 7 bzw. 71 zwischen dem Flansch 81 und der Beilagscheibe 12 elastisch festgehalten. Zur Reinigung kann auch eine Kugel 18 mittels eines entsprechenden Zwischengliedes 19 an dem Karabinerhaken 2 aufge- hängt werden.
Gemäss Fig. 5 ist an den Hohlzylinder 8 ein Schlauch 19, der in ein Rohr 20 mündet, mittels einer
Flügelmutter 21 angeschlossen. An der Unterseite des Zylinders 8 wird eine Bürste 25, an der vier Ha- ken 24 angeschweisst sind, zwischen der Beilagscheibe 12 und der Mutter 10 eingeklemmt. Die Bürste 25 hat vorzugsweise runde Form, kann aber auch rechteckig oder quadratisch sein. Zur Reinigung z. B. von
Zentralheizungskesseln, Herden u. dgl. können nach Erfordernis kleinere Ansaugbürsten an den Kopf des
<Desc/Clms Page number 3>
Gerätes angeschraubt werden bzw. auch solche Bürsten, deren Einströmöffnung senkrecht oder schräg (ähnlich wie bei bekannten Staubsaugergeräten) zum Hohlzylinder angeordnet sind.
Die Einströmöffnungen 251 sind in einer Rahmenkonstruktion 254 angeordnet. Alle Teile dieser Rah- menkonstruktion sind mit Borsten besetzt, u. zw. an der Unterseite 252 mit kurzen und an den senkrech- ten bzw. oberen Seiten mit längeren.
Die in Fig. 5 dargestellte Bürste ist vorzugsweise zum Kehren von Rauchfängen geeignet.
Dieses Gerät kann durch Gusseisen oder Bleiringe22 beschwert werden, über diese wird die Bürste 23 geschoben. Diese Bürste ist entsprechend dem Rauchfangquerschnitt (enger, bastard oder schliefbarer
Rauchfang) bemessen.
. Zum Ausschleifen wird die Vorrichtung, wie an Hand der Fig. 1 bereits erläutert, mit dem elasti- schen Schleifkörper 6 versehen und der Hohlzylinder 8 durch einen Schraubdeckel 17 mit Flansch, Ge- winde und Vierkant- oder Sechskantzapfen verschlossen. Der elastische Schleifkörper 6 bewirkt eine gute
Anpressung des eingebrachten. Materials an die Rauchfanginnenwände, so dass das Ausschleifen rasch und mühelos ausgeführt werden kann.
Fig. 6 zeigt die Verwendung des Gerätes zum Kehren von Rauchfängen u. dgl. z. B. vom Kehrtürl am Dachboden bis zur Rauchfangmündung. An einen harten Stahldraht 29, ist ein Rundstahl 27, der in einen Zapfen 271 übergeht, angeschweisst. Der zweite Teil der Anschlusskonstruktion besteht gleichfalls aus einem Zapfen 271 und einem Rundstahl 27, der in eine Muffe 272 übergeht. Die Verbindung wird in der Weise hergestellt, dass zwischen die beiden Zapfen 271 der bewegliche Bügel 4 eingelegt wird.
An dem einen der Zapfen 271 ist eine Lasche 28 fix angeschweisst und eine zweite Lasche 28 drehbar ge- lagert. Nach dem Einlegen des Bügels 4 werden die beiden Laschen 28 durch den andern Zapfen 271 hin- durch mittels einer Sechskantschraube 281 mit Flügelmutter verbunden.
Über den oberen Teil des Gerätes wird eine Gummihaube 26 gestülpt, damit das Gerät, z. B. beim
Reinigen von Rauchfangaufsätzen, nicht einklemmt.
Der Umbau der erfindungsgemässen Vorrichtung für die verschiedenen Verwendungszwecke kann in einfacher Weise ohne besondere Werkzeuge durchgeführt werden. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist auch leicht auseinanderzunehmen, um Reinings- oder Instandhaltungsarbeiten vornehmen zu kön- nen.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Durchführung von Instandsetzungs- und Reinigungsarbeiten an Rauchfängen od. dgl. mit Hilfe eines elastischen Schleif- oder Bürstenkörpers, einer Spritzdüse, eines Saugkegels od. dgl. Arbeitsge- räten, wobei als Träger für die Arbeitsgeräte ein Hohlzylinder vorgesehen ist, der oben einen Flansch als Wi- derlager und eine Aufhängung trägt und unten mit Aussengewinde zum Aufschrauben einer Mutter zur Festhal- tung der Arbeitsgeräte versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb eines auf dem Zylinder (8) befe- stigten Bürstenkörpers (23) ein weiterer Bürstenkörper (25), z.
B. mittels Haken (24), die zwischen die Mutter (10) und eine Beilagscheibe (12) eingreifen, befestigt ist, dessen Form dem Querschnitt des Rauchfanges od. dgl., an- gepasst ist und der an seiner Oberseite, an seinen Seitenflächen und an seiner Unterseite mit Borsten besetzt ist und Lufteintrittschlitze (251) aufweist, wobei der Zylinder (8) über ein Rohr (20) an einen Schlauch (19) an- geschlossen ist, der zu einer Absaugeinrichtung führt, die eine Sammelvorrichtung für Russ od. dgl. besitzt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for carrying out repair and cleaning work on chimneys or the like.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The grinding body according to the invention that can be placed on the hollow body consists of a type known per se
Way of several layers of elastic foams, the pore size of which decreases from top to bottom, with plates above and below the grinding wheel and between the individual layers, e.g. B. made of steel, the uppermost of which rests against the flange of the cylinder and the lowermost of which is acted upon by a helical spring, known per se, which is supported on the nut via a washer. To carry out grinding work, the upper opening of the cylinder is closed by a screw cap with a square or hexagonal mandrel.
Previously known devices use iron balls to achieve the required weight pull, but this often occurs when they are used. that by hitting the ball, the chimney tongues are broken, especially when drawing.
Further details of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which schematically illustrates an example embodiment of the device with various working devices, each in a side view, partially in section. Fig. 1 shows the device for detecting tongue breaks, Fig. 2 shows the device for wetting the inner walls of the chimney prior to grinding or for covering the inner walls of the chimney with pitchy chimneys, Fig. 3 shows the device for cleaning the chimney, Fig. 4 shows the device for internal plastering of the chimney, FIG. 5 the device for cleaning combustion systems by suctioning off the soot, ash and sand particles, and FIG.
6 the erection for sweeping (especially from the sweeping door to the chimney outlet of the furnace.
The device according to the invention is fastened to a rope 1 with the aid of a KaraMnsrhakens 2 and a foldable suspension 4. The essential part of the device is a hollow cylinder 8, which is provided with a flange 81 at the top and has slots 82 at the bottom through which pins 9 of a washer 12 penetrate into the interior of the cylinder. A nut 10 is screwed onto the lower end of the hollow cylinder 8. A grinding body 6, consisting of several layers, is placed over the cylinder
Foam, pushed on. The pore size of the individual layers decreases from top to bottom.
In order to hold the layers of the grinding wheel 6 in place elastically, plates 5 made of steel are arranged between the individual layers and above and below the grinding wheel. A helical spring 7, which is supported on the washer 12, acts against the lowermost plate 5.
A tube 3 is passed through the hollow cylinder 8 from above and opens into a tube 11 at the bottom. The tube 11 is provided with two beads 13, between which the pegs 9 of the washer 12 engage. So that the pins 9 can be inserted between the two beads 13, one of the two beads is provided with corresponding slots parallel to the pipe axis. With the aid of the pegs 9 and the beads 13, the pipe is held in place in the radial and axial directions in the hollow cylinder as soon as a funnel 14 is screwed into the pipe 11 up to a stop 14 ′.
To detect tongue breaks, the hose 3 is connected to a fan. Of the
Neighboring flue is well sealed at the top and a commercially available one at the bottom
Connected draft knife, which is closely observed by a worker. Now the device is pulled upwards, the grinding body 6 acting as a cross-sectional seal. If the tongue breaks, there is also a negative pressure in the neighboring flue and the draft knife responds. The worker can get through
Signaling cause the device to stop, whereupon the position of the broken tongue is determined by measuring back.
In order to make wetting before grinding out the inner walls of the flue, instead of the one shown in FIG. In the illustrated funnel 14, a nozzle head 15, which has radially directed nozzles, is screwed into the pipe 11 up to the stop 15 ′. The desired liquid can now be supplied through the hose 3 and the interior of the mud trap can be wetted by moving the device up. However, clay mixed with liquid can also be fed through the hose 3, which is sprayed onto the inner wall of the flue through the corresponding nozzle.
For the purpose of thorough cleaning of the chimney, especially before grinding, a brush body (made of steel mesh) 16 is pushed onto the hollow cylinder 8 and held elastically between the flange 81 and the washer 12 by springs 7 or 71. For cleaning, a ball 18 can also be suspended from the snap hook 2 by means of a corresponding intermediate member 19.
According to FIG. 5, a hose 19, which opens into a tube 20, is attached to the hollow cylinder 8 by means of a
Wing nut 21 connected. On the underside of the cylinder 8, a brush 25, to which four hooks 24 are welded, is clamped between the washer 12 and the nut 10. The brush 25 is preferably round in shape, but can also be rectangular or square. For cleaning z. B. from
Central heating boilers, stoves, etc. Like. Smaller suction brushes can be attached to the head of the
<Desc / Clms Page number 3>
Device are screwed or brushes whose inflow opening are arranged perpendicular or at an angle (similar to known vacuum cleaner devices) to the hollow cylinder.
The inflow openings 251 are arranged in a frame structure 254. All parts of this frame construction are covered with bristles, u. between short sides on the underside 252 and longer ones on the vertical or upper sides.
The brush shown in Fig. 5 is preferably suitable for sweeping chimneys.
This device can be weighed down by cast iron or lead rings22, over which the brush 23 is pushed. This brush is according to the chimney cross-section (narrower, bastard or closable
Chimney).
. For grinding, the device, as already explained with reference to FIG. 1, is provided with the elastic grinding body 6 and the hollow cylinder 8 is closed by a screw cap 17 with a flange, thread and square or hexagonal pin. The elastic grinding wheel 6 causes a good
Pressure of the introduced. Material to the inner walls of the chimney so that grinding can be carried out quickly and easily.
Fig. 6 shows the use of the device for sweeping chimneys and. like z. B. from the sweep door in the attic to the chimney mouth. A round steel 27, which merges into a pin 271, is welded to a hard steel wire 29. The second part of the connecting structure also consists of a pin 271 and a round steel 27, which merges into a socket 272. The connection is established in such a way that the movable bracket 4 is inserted between the two pins 271.
A tab 28 is fixedly welded to one of the pins 271 and a second tab 28 is rotatably mounted. After inserting the bracket 4, the two tabs 28 are connected through the other pin 271 by means of a hexagon screw 281 with wing nut.
A rubber hood 26 is placed over the upper part of the device so that the device, for. B. at
Cleaning chimney nozzles, not trapped.
The conversion of the device according to the invention for the various purposes can be carried out in a simple manner without special tools. The device according to the invention is also easy to take apart in order to be able to carry out cleaning or maintenance work.
PATENT CLAIMS:
1. Device for carrying out repair and cleaning work on chimneys od. The like. With the help of an elastic grinding or brush body, a spray nozzle, a suction cone od. The like. Working devices, a hollow cylinder is provided as a carrier for the working devices at the top carries a flange as an abutment and a suspension and at the bottom it is provided with an external thread for screwing on a nut to hold the tools in place (25) e.g.
B. by means of hooks (24), which engage between the nut (10) and a washer (12), is attached, the shape of which is adapted to the cross-section of the chimney or the like and that on its upper side, on its side surfaces and is covered with bristles on its underside and has air inlet slots (251), the cylinder (8) being connected via a tube (20) to a hose (19) which leads to a suction device that has a collecting device for soot or . Like. Has.