<Desc/Clms Page number 1>
Balgluftpumpe
Die Erfindung betrifft eine Balgluftpumpe mit zylindrischem Balg, der an beiden Enden durch mit Ventilen versehene Zylinderdeckel gefasst ist und hat den Zweck, eine leicht transportierbare, durch einen Motor antreibbare und für Dauerbetrieb geeignete Pumpe zu schaffen, die billig in Herstellung und Unterhaltung ist, und sich besonders für Sportzwecke, Camping, Fischfang od. dgl. eignet.
Zum Aufblasen von Luftmatratzen, Schlauchbooten, Sitzkissen, Schwimmringen u. dgl. Campinggeräten sind Luftpumpen mit halbkugelförmigem oder zylindrischem Balg bekannt, die durch Treten mit dem Fuss betätigt werden. Hiebei bleibt aber das Aufblasen grösserer Gegenstände, wie Schlauchboote, eine mühselige Angelegenheit.
Die Balgluftpumpe nach der Erfindung eignet sich ohne weiteres zum Betrieb mittels eines kleinen an die Starterbatterie eines Kraftwagens anschliessbaren Motors, so dass sie für Dauerbetrieb, beispielsweise zum Belüften von Forellenbehältern, geeignet ist. Gefangene Forellen gehen rasch zugrunde, wenn sie nicht in Behältern mit laufend oder in kürzeren Zeitabständen mit Luft durchspültem Wasser aufbewahrt werden.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der eine Zylinderdeckel um einen Winkel von vorzugsweise 1000 um seine Achse hin-und herschwingbar und einer der beiden Zylinderdeckel in Axialrichtung entgegen Federwirkung nachgiebig gelagert ist.
Zweckmässig ist für elektromotorischen Antrieb der hin-und herschwingbare Zylinderdeckel von einer Traverse gehalten, die auf der Antriebsachse eines mit einem die hin-und herschwingende Bewegung erzeugenden Exzentergetriebe versehenen Elektromotors befestigt ist.
Da die Länge des Balges sich beim Verdrehen desselben verkürzt, wird entweder der hin-und herschwingbare Zylinderdeckel mittels federbeeinflusster Gleitstifte von seiner Traverse getragen oder der dem Antrieb abgewendete Zylinderdeckel in einer um eine waagrechte Achse entgegen der Wirkung einer Feder schwenkbaren Gabel angeordnet.
Die Pumpe wird vorteilhaft in einem waagrechten, zur Sicherung der Standfestigkeit mit Auslegern versehenen Gestell angeordnet. Um die Transportmöglichkeit durch Verkleinerung des erforderlichen Raumes zu verbessern, kann das Gestell aus zwei Teilen zusammengesetzt sein, dessen vorderer Teil in der Transportlage so mit dem hinteren Teil zur Deckung gebracht werden kann, dass die beiden Ausleger aneinanderstossen.
Schliesslich wird wenigstens ein Zylinderdeckel von seinem Halter, beispielsweise mittels einer Schraubverbindung, lösbar angeordnet um ein Ersetzen des Balges leicht vornehmen zu können.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigen Fig. 1 eine Sei-
EMI1.1
Pumpe nach Fig. 1, Fig. 4 eine Seitenansicht einer abgeänderten Ausführungsform, Fig. 5 eine Seitenansicht der Pumpe nach Fig. 1, 3 in der Transportlage und Fig. 6 eine schematische Darstellung eines Getriebes zur Erzeugung einer hin-und herschwingenden Bewegung der Antriebstraverse für den rechten Zy- linderdeckel.
Die Pumpe des in den Fig. 1, 2, 3 gezeigten Ausführungsbeispieles besitzt einen zylinderförmigen Balg l, der mit beiden Enden in Zylinderdeckeln 3, 4 aus Blech oder Kunstharz auswechselbar eingespannt ist, beispielsweise mittels eines in die Zylinderdeckel eingepressten und mit den Balgenden verbundenen
<Desc/Clms Page number 2>
Federringes. DerZylinderdeckel 3 istmit einer Luftansaugeöffnung 5 nnd einem Ansaugeventil 6 versehen, das im einfachsten Fall aus einer einseitig aufgenieteten Gummischeibe bestehen kann. Der Zylinderdeckel 4 trägt die Luftauslassöffnung 7 (Fig. 2) mit einem Rückschlagventil 8 und einer Tülle 9 zum Anschliessen eines Schlauches 10.
Um das Rückschlagventil 8 genau so einfach wie das Ansaugeventil 6 aus einer einseitig aufgenieteten Gummischeibe herstellen zu können, besitzt zweckmässig der Zylinderdeckel 4 einen Zwischenboden 45, der auf der dem Balginnern abgewendeten Seite eine als Rückschlagventil 8 dienende Gummischeibe aufweist.
Der Zylinderdeckel 3 besitzt zwei diametral gegenüberliegende Ansatzstifte 11, 12, die in Haltestifte 13, 14 einer Traverse 15 eingreifen, in der die Haltestifte 13, 14 durch Madenschrauben 16 abnehmbar befestigt sind. Die Traverse 15 ist mit einer Antriebswelle 17 fest verbunden, die von einem Motor 18 in eine um etwa 1000 hin-und herschwingende Bewegung versetzt werden kann. Zu diesem Zweck ist der Motor 18 mit einem Exzentergetriebe 19 an sich bekannter Bauart versehen, das in Fig. 6 schematisch dargestellt ist. Die Motorwelle 20 treibt über verschiedene Zwischenräder ein Zahnrad 21, das mittels eines exzentrisch gelagerten Zapfens 22 eine Zahnstange 23 in einer Führung 24 hin- und herbewegtund dadurch über ein Ritzel 25 die Antriebswelle 17 der Pumpe in eine hin-und herschwingende Bewegung versetzt.
Motor 18 mit Exzentergetriebe 19 werden von der Antriebswelle 17 getragen, die mittels des Lagers 26 von einer Lagerstütze 27 des die Pumpe tragenden Gestells 28 gehalten wird.
Für Campingzwecke wird zweckmässig ein 6-oder 12-Volt-Motor verwendet, der an die Starterbatterie eines Kraftwagens über die Leitung 29 angeschlossen wird. Zum bequemen Ein- und Ausschalten ist der Motor 18 mit einem Schalter 30 versehen.
EMI2.1
der eine der beiden den Balg 1 abschliessenden Zylinderdeckel 3 bzw. 4 in Achsrichtung des Balges nachgiebig angeordnet sein. Dies geschieht beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1-3 in der Weise, dass der dem Motor 18 abgewendete, in der Zeichnung links liegende Zylinderdeckel 4 mittels zweier Ansatzstifte 31 in einer Gabel 32 gelagert ist, die bei 33 im Pumpengestell 28 schwenkbar angeordnet ist und durch zwei
Zugfedern 34 den Balg 1 in gespannter Lage zu halten versucht, so dass dieser im Ruhezustand Zylinderform besitzt und der linke Zylinderdeckel 3 eine lotrechte Lage einnimmt.
Beim Arbeiten der Pumpe wird die dabei auftretende Verkürzung des Balges 1 dadurch ermöglicht, dass der linke Zylinderdeckel 4 in Achsrichtung des Balges nachgibt, indem sich die ihn tragende Gabel 32 in die in Fig. 2 wiedergegebene Lage neigt.
Eine weitere Lösung ist in Fig. 4 gezeigt. Hier ist der auf der Antriebsseite liegende Zylinderdeckel 3 mit der Traverse 15 durch Gleitstift 36 verbunden, die unter der Wirkung von Federn 37 stehen. Beim Arbeiten der Pumpe wird die Verkürzung des Balges 1 dadurch aufgenommen, dass sich die Gleitstift 36 entgegen der Wirkung ihrer Federn 37 nach links der Fig. 4 bewegen.
Das Gestell 28 der Pumpe besteht aus zwei etwa gleich langen Flachprofilstücken 38 und 39, die in der Arbeitslage der Fig. 1 durch eine Stiftverbindung 40 aneinandergefügt sind. Um genügend Standfestigkeit zu erhalten, ist jedes der Profilstücke 38 und 39 mit einem Ausleger 41 bzw. 42 versehen. In der in Fig. 5 wiedergegebenen Transportlage der Pumpe werden die beiden Profilstücke 38 und 39 so aufeinandergelegt, dass die Verbindungsstifte 40 des Teiles 38 in die Löcher 43 des Teiles 39 zu beiden Seiten der Lagerstütze 27 des Antriebsmechanismus eingreifen und die beiden Ausleger 41, 42 nebeneinander zu liegen kommen, Hiedurch wird die Länge der Pumpe wesentlich verkürzt, so dass sie leicht transportiert und verstaut werden kann.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Balgluftpumpe mit zylindrischem Balg, der an beiden Enden durch mit Ventilen versehene Zylinderdeckel gefasst ist, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Zylinderdeckel (3) um einen Winkel von vorzugsweise 1000 um seine Achse (17) hin-und herschwingbar und einer der beiden Zylinderdeckel (3 bzw.
4) in Axialrichtung entgegen Federwirkung (34 bzw. 37) nachgiebig gelagert ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Bellows air pump
The invention relates to a bellows air pump with a cylindrical bellows, which is held at both ends by cylinder covers provided with valves and has the purpose of creating an easily transportable, motor-driven and continuous operation pump that is inexpensive to manufacture and maintain, and is particularly suitable for sports, camping, fishing or the like.
For inflating air mattresses, inflatable boats, seat cushions, swimming rings, etc. Like. Camping equipment are known air pumps with hemispherical or cylindrical bellows, which are operated by stepping with the foot. In this case, however, the inflation of larger objects, such as rubber boats, remains a laborious affair.
The bellows air pump according to the invention is readily suitable for operation by means of a small motor that can be connected to the starter battery of a motor vehicle, so that it is suitable for continuous operation, for example for ventilating trout tanks. Captured trout perish quickly if they are not kept in containers with water that is continuously or at shorter intervals air-flushed.
The invention is characterized in that one cylinder cover can swing back and forth at an angle of preferably 1000 about its axis and one of the two cylinder covers is supported resiliently in the axial direction against the action of a spring.
For the electric motor drive, the cylinder cover, which can swing back and forth, is expediently held by a cross member, which is fastened to the drive shaft of an electric motor provided with an eccentric gear that generates the swinging motion.
Since the length of the bellows is shortened when it is turned, either the cylinder cover that can swing back and forth is carried by its crossbeam by means of spring-influenced sliding pins or the cylinder cover turned away from the drive is arranged in a fork that can be pivoted about a horizontal axis against the action of a spring.
The pump is advantageously arranged in a horizontal frame provided with cantilevers to ensure stability. In order to improve the possibility of transport by reducing the space required, the frame can be composed of two parts, the front part of which can be brought into congruence with the rear part in the transport position so that the two arms abut one another.
Finally, at least one cylinder cover is detachably arranged from its holder, for example by means of a screw connection, in order to be able to easily replace the bellows.
In the drawing, embodiments of the invention are shown, u. between Fig. 1 show a side
EMI1.1
Pump according to FIG. 1, FIG. 4 shows a side view of a modified embodiment, FIG. 5 shows a side view of the pump according to FIGS. 1, 3 in the transport position and FIG. 6 shows a schematic representation of a transmission for generating a reciprocating movement of the drive cross member for the right cylinder cover.
The pump of the embodiment shown in FIGS. 1, 2, 3 has a cylindrical bellows 1, which is clamped with both ends in cylinder covers 3, 4 made of sheet metal or synthetic resin, for example by means of one pressed into the cylinder cover and connected to the bellows ends
<Desc / Clms Page number 2>
Spring washer. The cylinder cover 3 is provided with an air suction opening 5 and a suction valve 6, which in the simplest case can consist of a rubber washer riveted on one side. The cylinder cover 4 carries the air outlet opening 7 (FIG. 2) with a check valve 8 and a grommet 9 for connecting a hose 10.
In order to be able to manufacture the check valve 8 just as easily as the suction valve 6 from a rubber washer riveted on one side, the cylinder cover 4 expediently has an intermediate base 45, which has a rubber washer serving as a check valve 8 on the side facing away from the inside of the bellows.
The cylinder cover 3 has two diametrically opposed shoulder pins 11, 12 which engage in holding pins 13, 14 of a cross member 15 in which the holding pins 13, 14 are removably fastened by grub screws 16. The traverse 15 is firmly connected to a drive shaft 17 which can be set in a movement oscillating back and forth by about 1000 by a motor 18. For this purpose, the motor 18 is provided with an eccentric gear 19 of a known type, which is shown schematically in FIG. The motor shaft 20 drives a gear wheel 21 via various intermediate gears, which by means of an eccentrically mounted pin 22 moves a rack 23 back and forth in a guide 24 and thereby sets the drive shaft 17 of the pump in a reciprocating motion via a pinion 25.
Motor 18 with eccentric gear 19 are carried by drive shaft 17, which is held by means of bearing 26 by a bearing support 27 of frame 28 carrying the pump.
A 6 or 12 volt motor, which is connected to the starter battery of a motor vehicle via line 29, is expediently used for camping purposes. The motor 18 is provided with a switch 30 for convenient switching on and off.
EMI2.1
one of the two cylinder covers 3 or 4 closing off the bellows 1 can be arranged resiliently in the axial direction of the bellows. In the embodiment of FIGS. 1-3, this takes place in such a way that the cylinder cover 4 facing away from the motor 18 and on the left in the drawing is supported by means of two attachment pins 31 in a fork 32 which is pivotably arranged at 33 in the pump frame 28 and through two
Tension springs 34 try to keep the bellows 1 in a tensioned position so that it has a cylindrical shape in the rest state and the left cylinder cover 3 assumes a vertical position.
When the pump is working, the resulting shortening of the bellows 1 is made possible by the fact that the left cylinder cover 4 yields in the axial direction of the bellows, in that the fork 32 carrying it inclines into the position shown in FIG. 2.
Another solution is shown in FIG. Here the cylinder cover 3 on the drive side is connected to the cross member 15 by sliding pins 36 which are under the action of springs 37. When the pump is working, the shortening of the bellows 1 is taken up in that the slide pins 36 move to the left of FIG. 4 against the action of their springs 37.
The frame 28 of the pump consists of two flat profile pieces 38 and 39 of approximately the same length, which are joined to one another by a pin connection 40 in the working position of FIG. In order to obtain sufficient stability, each of the profile pieces 38 and 39 is provided with a bracket 41 and 42, respectively. In the transport position of the pump shown in FIG. 5, the two profile pieces 38 and 39 are placed on top of one another in such a way that the connecting pins 40 of the part 38 engage in the holes 43 of the part 39 on both sides of the bearing support 27 of the drive mechanism and the two arms 41, 42 come to lie next to each other, this significantly shortens the length of the pump so that it can be easily transported and stowed away.
PATENT CLAIMS:
1. Bellows air pump with cylindrical bellows, which is held at both ends by cylinder covers provided with valves, characterized in that one cylinder cover (3) can swing back and forth through an angle of preferably 1000 about its axis (17) and one of the two cylinder covers (3 resp.
4) is supported resiliently in the axial direction counter to spring action (34 or 37).