Claims (1)
bezieht sich aufPATENTANSPRÜCHE :
1. Heiztasche für Zusatzherde, bestehend aus einem im waagrechten Querschnitt U-förmigen Doppelmantel mit Einsenkungen in den inneren, dem Feuerraum zugekehrten Wänden, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsenkungen, die in an sich bekannter Weise bis an die Aussenwände des Doppelmantels heranreichen, langgestreckt ausgebildet sind und sich in waagrechter Richtung erstrecken, wobei sie einen mä-
EMI2.1
anschluss aufsteigende Wasser freilassen.
relates to PATENT CLAIMS:
1. Heating pocket for additional stoves, consisting of a horizontal cross-section U-shaped double jacket with depressions in the inner walls facing the combustion chamber, characterized in that the depressions, which extend in a known manner to the outer walls of the double jacket, are elongated and extend in the horizontal direction, with a moderate
EMI2.1
connection release rising water.
2. Heiztasche nach Anspruch 1 mit einer lotrechten im Querschnitt dreieckigen Sammelkammer, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelkammer eine obere Erweiterung des Mittelteiles der U-förmigen Heiztasche bildet und den Feuerraum etwa bis zur Hälfte überdacht.
2. Heating pocket according to claim 1 with a vertical collecting chamber of triangular cross-section, characterized in that the collecting chamber forms an upper extension of the central part of the U-shaped heating pocket and covers the combustion chamber approximately up to half.