<Desc/Clms Page number 1>
Biegsames Rohr mit Querrillen für elektrische
Installations zwecke
Gegenstand des Stammpatentes Nr. 212906 ist ein biegsames Rohr mit Querrillen für elektrische In- stallationszwecke, bestehend aus einem äusseren und inneren Blechmantel mit einer Zwischenlage aus beliebigem Material, bei dem die Ränder der äusseren und inneren Blechlage ineinandergelegt zu einem Doppelfalz gefalzt sind und die Zwischenlage an der Stelle des Falzes zu seiner Aufnahme so unterbrochen ist, dass der kreisförmige Rohrquerschnitt erhalten bleibt.
Beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind die Ränder der äusseren und die Ränder der inneren Blechlagen jede für sich ineinandergelegt, so dass der Doppelfalz aus zwei nebeneinander angeordneten Falzen besteht.
Durch diese Nebeneinanderanordnung der äusseren Ränderfalze und der inneren Ränderfalze Ist die Zahl der jeweils in einem Falz übereinander liegenden Blechlagen auf fünf verringert und die gegenseitige Überlappung der äusseren und inneren Blechlagen entsprechend verbreitert worden.
Der Doppelfalz kann in einer linksgängigen Wendel angeordnet sein, wobei die Querrillen eine rechtsgängige Steigung aufweisen und beide zueinander unter etwa rechtwinkliger Kreuzung liegen können.
In jeden der beiden Falze können Bänder aus Papier, Gummi, gummielastischem Kunststoff oder imprägniertem Gewebe als Zwischenlagen eingelegt sein.
Es hat sich weiterhin als zweckmässig erwiesen, dass die beiden nebeneinander liegenden Falze sich nicht gegenseitig berühren, sondern noch durch eine zusätzliche kurze Zwischenlage, deren Stärke und Material der an den Falzen unterbrochenen Zwischenlage entsprechen kann, voneinander getrennt sind, wodurch eine Dichtung innerhalb der Falze erreicht wird.
Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, wobei die Fig. 1-3 verschiedene Teilquerschnitte durch Rohre mit ausseren und inneren Blechmänteln und nebeneinander liegenden Falzen zeigen.
In den drei Figuren besteht jedes Elektroinstallationsrohr aus einem äusseren Blechmantel l, einer darunter liegenden Zwischenschicht 6, die beispielsweise aus Papier, Gewebe, Gummi oder elastischem Kunststoff bestehen kann, und einem inneren Blechmantel 5.
Die Schicht 6 kann aus einer oder mehreren Lagen aus gleichem oder verschiedenartigem Material bestehen und ist wie beim Gegenstand des Stammpatentes an der Stelle des Doppelfalzes unterbrochen, d. h. an der Stelle, an der die äusseren Ränder 7a und die inneren Ränder 7b der beiden Blechmäntel l und 5 zu nebeneinanderliegenden Falzen ineinander gefalzt sind.
In Fig. 1 sind in die beiden Falze noch zusätzliche Bänder 8 aus beispielsweise Papier oder Gummi oder gummielastischem Kunststoff oder imprägniertem Gewebe zur Abdichtung eingelegt, die aber, wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist, zur Verminderung der Rohrwandstärke auch weggelassen werden können.
In Fig. 3 ist dagegen zwischen die beiden Falze 7a und 7b noch eine zusätzliche Schicht 9 in gleicher Stärke und Zusammensetzung wie die Schicht 6 eingelegt.
Die beiden Nähte 11 und 12, die aussen und innen am Rohrkörper verlaufen, liegen durch die nebeneinander angeordneten Falze der äusseren und inneren Blechränder entsprechend weit auseinander und begrenzen die gegenseitige Überlappung der äusseren und inneren Blechlagen für den Doppelfalz.
In die gleichmässigen Wandstärken der gefalzten Rohre lassen sich mit den dazu bekannten Vorrich-
<Desc/Clms Page number 2>
tungen ohne Schwierigkeiten die Querrillen 10 eindrücken, die entweder nach Wunsch eng oder weit gelegt sein können. Die Doppelfalze können ein linksgängiges Gewinde und die Querrillen eine rechtsgängige Steigung aufweisen, wobei deren Steigung noch so gewählt sein kann, dass die Querrillen die Doppelfalze etwa rechtwinklig kreuzen.
Durch die Nebeneinanderanordnung der beiden Falze mit der gegenseitigen Überlappung des äusseren und inneren Blechmantels ist die Gefahr des ungewollten Öffnens der Falze beseitigt. Beim Biegen der Rohre anlässlich einer Rohrverlegung in einem Bogen ergibt sich ein geringerer Widerstand. Die Rohre können sich in ihren breiten Doppelfalzen nicht so leicht öffnen, wenn die gewünschten Bogen nachträglich noch korrigiert werden müssen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Biegsames Rohr mit Querrillen für elektrische Installationszwecke, nach Patent Nr. 212906, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder der äusseren (1) und die Ränder der inneren Blechlage (5) jede für sich ineinander (7a und 7b) gelegt sind, so dass sich ein aus zwei nebeneinander angeordneten Falzen bestehender Doppelfalz ergibt.
<Desc / Clms Page number 1>
Flexible tube with transverse grooves for electrical
Installation purposes
The subject of the parent patent no. 212906 is a flexible pipe with transverse grooves for electrical installation purposes, consisting of an outer and inner sheet metal jacket with an intermediate layer of any material, in which the edges of the outer and inner sheet metal layers are folded into one another to form a double fold and the intermediate layer is interrupted at the point of the fold for its reception so that the circular pipe cross-section is retained.
In the subject matter of the present invention, the edges of the outer and the edges of the inner sheet metal layers are each placed one inside the other, so that the double fold consists of two folds arranged next to one another.
Due to this juxtaposition of the outer edge folds and the inner edge folds, the number of sheet metal layers lying one above the other in a fold is reduced to five and the mutual overlap of the outer and inner sheet metal layers has been widened accordingly.
The double fold can be arranged in a left-hand helix, the transverse grooves having a right-hand slope and both being able to intersect at approximately right angles to one another.
In each of the two folds, strips of paper, rubber, rubber-elastic plastic or impregnated fabric can be inserted as intermediate layers.
It has also proven to be useful that the two adjacent folds do not touch each other, but are separated from each other by an additional short intermediate layer, the thickness and material of which can correspond to the intermediate layer interrupted at the folds, whereby a seal within the folds is achieved.
Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings, FIGS. 1-3 showing various partial cross-sections through tubes with outer and inner sheet metal jackets and folds lying next to one another.
In the three figures, each electrical installation pipe consists of an outer sheet metal jacket 1, an intermediate layer 6 underneath, which can consist, for example, of paper, fabric, rubber or elastic plastic, and an inner sheet metal jacket 5.
The layer 6 can consist of one or more layers of the same or different material and, as in the subject of the parent patent, is interrupted at the point of the double fold, ie. H. at the point at which the outer edges 7a and the inner edges 7b of the two sheet metal jackets 1 and 5 are folded into one another to form adjacent folds.
In Fig. 1, additional strips 8 made of, for example, paper or rubber or rubber-elastic plastic or impregnated fabric are inserted into the two folds for sealing, but, as shown in FIGS. 2 and 3, can also be omitted to reduce the pipe wall thickness .
In Fig. 3, however, an additional layer 9 of the same thickness and composition as the layer 6 is inserted between the two folds 7a and 7b.
The two seams 11 and 12, which run on the outside and inside of the pipe body, lie far apart due to the juxtaposed folds of the outer and inner sheet metal edges and limit the mutual overlap of the outer and inner sheet metal layers for the double fold.
In the uniform wall thicknesses of the folded tubes, the known devices can be used
<Desc / Clms Page number 2>
lines without difficulty press the transverse grooves 10, which can be placed either narrow or wide as desired. The double folds can have a left-hand thread and the transverse grooves can have a right-hand pitch, the pitch of which can also be selected so that the transverse grooves cross the double folds approximately at right angles.
By arranging the two folds next to one another with the mutual overlapping of the outer and inner sheet metal jacket, the risk of the folds opening unintentionally is eliminated. When the pipes are bent when laying pipes in an arch, there is less resistance. The pipes cannot open so easily in their wide double folds if the desired bends still have to be corrected afterwards.
PATENT CLAIMS:
1. Flexible pipe with transverse grooves for electrical installation purposes, according to patent no. 212906, characterized in that the edges of the outer (1) and the edges of the inner sheet metal layer (5) are each placed one inside the other (7a and 7b), so that the result is a double fold consisting of two folds arranged next to one another.