<Desc/Clms Page number 1>
Hydraulische oder pneumatische Deckelverschlusseinrichtung für Zentrifugen u. ähnl. Maschinen
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für
Zentrifugen u. ähnl. Maschinen zum hydrau- lischen oder pneumatischen Öffnen und Schliessen des Schutz- oder Verschlussdeckels.
Bisher wurden Maschinen, insbesondere Zentri- fugen, bei denen das Deckelgewicht zu gross ist, zur Erleichterung des Bedienungspersonales mit
Seilrollen und Gegengewichten in verschiedenen
Ausführungsformen versehen. Diese Vorrich- tungen sind jedoch bei der Bedienung der Ma- schinen hinderlich und erfordern ausserdem eine zusätzliche Verriegelung, um eine einwandfreie
Abdichtung zu gewährleisten.
Erfindungsgemäss werden diese Nachteile da- durch behoben, indem das Öffnen und Schliessen des Deckels mit einem Druckzylinder vorge- nommen wird, der mit dem am Ende der Kolben- stange befestigten Kloben auf der Deckelwelle lagert, auf der Gegenseite gelenkig mit einer am
Gehäuse drehbar gelagerten Druckschiene verbunden ist, wobei zwischen den Deckelarmen und der Druckschiene ein Ausgleichsgewicht gelenkartig angeordnet ist und zusammen mit dem Gehäuse ein Gelenkviereck bildet, wobei das in den am Gehäuse angebrachten Deckelstützen befindliche Gelenk für die Kolbenstange des Druckzylinders mit der Drehachse des Deckels zusammenfällt. Um ein sicheres Abdichten des Deckels in jedem Falle zu gewährleisten, sind in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Bohrungen der Deckelstützen für die Lagerung der Deckelwelle oval ausgebildet.
Die Erfindung wird an Hand eines in den Fig. 1-3 dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigen Fig. 1 die Maschine bei geschlossenem Deckel, Fig. 2 bei geöffnetem Deckel und Fig. 3 die Draufsicht auf die Deckelverschlussvorrichtung.
An dem Deckel 2 sind zwei Deckelarme 3 befestigt, welche die Lager 4 für die Aufnahme der Deckelwelle 5 tragen. Die Deckelwelle 5 ist in ovalen Bohrungen 6 der am Gehäuse 1 angebrachten Deckelstützen 7 gelagert. Eine Druckschiene 8, die ihren Drehpunkt in einer am Gehäuse befestigten Lasche 9 erhält, stellt über ein Ausgleichsgewicht 10 die gelenkartige
Verbindung mit den Deckelarmen 3 her. Zwischen
Deckelwelle 5 und Druckschiene 8 wird ein
Druckzylinder 11 derart angeordnet, dass ein am
Ende der Kolbenstange 12 befindlicher Kloben 13 drehbar auf der Deckelwelle 5 lagert und der
Druckzylinder 11 auf der Gegenseite mit der
Druckschiene 8 verbunden ist.
Die Arbeitsweise der Erfindung ist folgende :
Bei geschlossenem Deckel befindet sich der
Kolben 14 des Druckzylinders 11 in der unteren
Stellung. Zum Öffnen des Deckels 2 (Fig. 1) wird der Anschluss 15 des Druckzylinders 11 unter Druck gesetzt und zunächst der Kolben 14 so weit nach oben bewegt, bis sich die im Kloben 13 drehbar angeordnete Deckelwelle 5 in den ovalen
Bohrungen 6 der Deckelstütze 7 oben anlegt und dadurch den Deckel 2 anhebt, worauf sich nun- mehr der Druckzylinder 11 nach unten bewegt, so dass sich der Deckel 2 mit Hilfe der Druck- schiene 8, des Ausgleichsgewichtes 10 und der
Deckelarme 3 öffnet.
Um den Deckel 2 zu schliessen (Fig. 2), sind der Anschluss 16 des Druckzylinders 11 unter
Druck gesetzt, wodurch sich der Kolben 14 mit der im Kloben 13 der Kolbenstange 12 drehbar angeordneten Deckelwelle 5 nach unten bewegt.
Durch Anheben des Druckzylinders 11 wird der Deckel 2 über die Druckschiene 8, das Ausgleichsgewicht 10 und die Deckelarme 3 geschlossen, wobei sich eine Druckbeanspruchung in Pfeilrichtung 17 (Fig. 1) ergibt, die einen von der Grösse des Hebelverhältnisses an der Druckschiene 8 und des Druckzylinders 11 sowie des Betriebsmitteldruckes abhängigen Abdicht- druck zwischen Deckel 2 und Gehäuse 1 entstehen lässt.
Um jederzeit ein sicheres Abdichten zwischen Deckel 2 und Gehäuse 1 zu erzielen, besonders bei Verwendung von elastischen Dichtungen, sind' die Bohrungen 6 in den Deckelstützen 7 oval ausgebildet.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Hydraulische oder pneumatische Deckelverschlusseinrichtung für Zentrifugen u. ähnl.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hydraulic or pneumatic lid locking device for centrifuges and the like similar machinery
The invention relates to a device for
Centrifuges and similar Machines for the hydraulic or pneumatic opening and closing of the protective or sealing cover.
So far, machines, in particular centrifuges, in which the lid weight is too great, have been included to make the operating personnel easier
Pulleys and counterweights in different
Embodiments provided. However, these devices are a hindrance to the operation of the machines and also require an additional lock to ensure proper operation
Ensure sealing.
According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the cover is opened and closed with a pressure cylinder which is mounted on the cover shaft with the clamp attached to the end of the piston rod, on the opposite side articulated with an on
Housing rotatably mounted pressure rail is connected, with a counterweight being arranged in an articulated manner between the cover arms and the pressure rail and forming a four-bar joint with the housing, the joint for the piston rod of the pressure cylinder in the cover supports attached to the housing coinciding with the axis of rotation of the cover. In order to ensure that the cover is reliably sealed in any case, in a further embodiment of the invention the holes in the cover supports for mounting the cover shaft are oval.
The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in FIGS. 1-3. 1 shows the machine with the cover closed, FIG. 2 with the cover open, and FIG. 3 shows the top view of the cover closure device.
Two cover arms 3, which support the bearings 4 for receiving the cover shaft 5, are attached to the cover 2. The cover shaft 5 is mounted in oval bores 6 in the cover supports 7 attached to the housing 1. A pressure rail 8, which receives its pivot point in a bracket 9 fastened to the housing, provides the articulated joint via a counterweight 10
Connection with the cover arms 3. Between
Cover shaft 5 and pressure rail 8 is a
Printing cylinder 11 arranged such that an am
End of the piston rod 12 located block 13 rotatably mounted on the cover shaft 5 and the
Printing cylinder 11 on the opposite side with the
Pressure rail 8 is connected.
The operation of the invention is as follows:
When the lid is closed, the
Piston 14 of the pressure cylinder 11 in the lower
Position. To open the cover 2 (FIG. 1), the connection 15 of the pressure cylinder 11 is pressurized and the piston 14 is first moved upwards until the cover shaft 5 rotatably arranged in the block 13 moves into the oval
Bores 6 of the cover support 7 creates above and thereby lifts the cover 2, whereupon the pressure cylinder 11 moves downwards so that the cover 2 moves with the help of the pressure rail 8, the counterweight 10 and the
Lid arms 3 opens.
In order to close the cover 2 (FIG. 2), the connection 16 of the pressure cylinder 11 is below
Pressure is set, whereby the piston 14 moves downwards with the cover shaft 5, which is rotatably arranged in the block 13 of the piston rod 12.
By lifting the pressure cylinder 11, the cover 2 is closed via the pressure rail 8, the counterweight 10 and the cover arms 3, resulting in a pressure load in the direction of the arrow 17 (Fig. 1) that depends on the size of the lever ratio on the pressure rail 8 and the Pressure cylinder 11 as well as the operating fluid pressure dependent sealing pressure between cover 2 and housing 1 can arise.
In order to achieve a secure seal between cover 2 and housing 1 at all times, especially when using elastic seals, the bores 6 in the cover supports 7 are oval.
PATENT CLAIMS:
1. Hydraulic or pneumatic lid locking device for centrifuges u. similar
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.