<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Verschliessen insbesondere zylindrischer Behälter und danach hergestellter
Behälter
EMI1.1
Kunststoffmaterial mittelsoder Ring umfasst werden, worauf man den nach unten gerichteten äusseren Schenkel des Deckels oder Ringes um die Ränder des Behälters'bzw. des Behälters und der Deckfolie bördelt, den gesamten über das Werkzeug etwa waagrecht vorstehenden Flansch nach unten biegt und gegen das Werkzeug presst, wodurch der nach unten gerichtete äussere Rand des Behälters bzw. der Rand des Behälters und der Deckfolie von den Umbördelngen des doppelt gekröpften Deckels oder Ringes fest umschlossen wird, wonach der verschlossene Behälter von dem Werkzeug abgehoben wird.
Der Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens liegt vor allem darin, dass es durch Verwendung des vorzugsweise ring- oder zylinderförmigen Werkzeuges, durch welches der zu verschliessende Plastikbehälter von aussen umklammert wird, möglich ist, einen vollkommenen Ver-
EMI1.2
sicher jede Deformierung oder Beschädigung des Gefässes ausgeschaltet ist. Ein nach diesem Verfahren hergestellter Behälter besitzt daher zwischen der Seitenwand des Gefässes und dem etwa parallel nach unten gerichteten Verschlusskörper einen der Stärke des Werkzeuges entsprechenden Zwischenraum, so dass auch bei den fertig verschlossenen Behältern, z. B. beim Transport, ein Scheuern oder Drücken des Blechdecikelrandes an der Behälterwand und damit eine Beschädigung desselben, ausgeschlossen ist.
An Hand der Zeichnung werden Ausführungbeispiele der Erfindung näher erläutert. Hiebei zeigen die Fig. 1, 2 und 3 drei verschiedene Ausführungen des Verschlusses. Nach Fig. 1 ist ein Plastikgefäss 1 mit einem Blechdeckel 2, der den äusseren Rand des Gefässes 1 unter Druck umgreift, hermetisch verschlossen. Fig. 2 stellt gleichfalls ein durch einen Blechdeckel 2 hermetisch verschlossenes Plastikgefäss 1 dar, wobei das Gefässinnere durch eine Deckfolie 3 aus Plastikmaterial geschützt ist und der Deckel wie in Fig. 1 den äusseren Rand des Gefässes unter Druck umschliesst. Fig. 3 zeigt ein verschlossenes Plastik-
EMI1.3
Deckfolie 3 aus Plastikmaterial den äusseren Rand des Gefässes eines Blechringes 4.
In den Fig. 4-9 sind einzelne Schritte des.
<Desc/Clms Page number 2>
erfindungsgemässen Verfahrens näher erläutert.
In den Fig. 4-9 bedeuten : 1 das Gefäss, 2 den Blechdeckel, 3 die Deckfolie aus Plastikmaterial, 4 den Blechring und 5 ein Stahlwerkzeug, welches zum Biegen des Deckels 2 oder des Ringes 4 gegen den äusseren Rand des Gefässes 1 dient.
Durch die Verwendung des Stahlwerkzeuges 5 kann man durch Ausübung eines stärkeren Drukkes in Richtung der Pfeile gemäss den Fig. 6 und 9 bei sicherer Vermeidung jeder Deformierung oder Beschädigung des Gefässes einen vollkommenen Verschluss des Gefässes erreichen. Wie etsichtlich, erfolgt der Verschluss des Gefässes in drei Schritten :
I) Man stellt den Deckel 2 bzw. den Deckel 2 mit der Deckfolie 3, oder die Deckfolie 3 mit dem Ring 4 gegen das gefüllte und vom Werkzeug 5 umklammerte Gefäss 1, wie in den Fig. 4 und 7 angedeutet ist.
II) Man nimmt die erste Umbiegung des Flansches des Deckels vor, wie in den Fig. 5 und 8
EMI2.1
III) Schliesslich werden die gemäss den Fig. 5 und 8 bereits umgebogenen Flansche nochmals, u. zw. nach unten gebogen und gegen das Stahlwerkzeug 5 in der Richtung der beiden Pfeile gemäss den Fig. 6 und 9 zusammengepresst.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Verschliessen insbesondere zylindrischer Behälter aus Plastikmaterial mittels eines Deckels oder Ringes aus Metallblech, dadurch gekennzeichnet, dass man den Deckel (2) gegebenenfalls mit einer Deckfolie (3), oder eine Deckfolie (3) mit dem Ring (4) gegen die Innen- wand des von einem insbesondere ring- oder zy- linderförmigen Werkzeug (5) umfassten Behälters (1) presst, wobei die nach aussen gebördelten Ränder des Behälters (1) und gegebenenfalls der Deckfolie (3) von dem Deckel (2) oder Ring (4) umfasst werden, worauf man den nach unten
EMI2.2
den gesamten, über das Werkzeug (5) etwa waagrecht vorstehenden Flansch nach unten biegt und gegen das Werkzeug (5)
presst, wodurch der nach unten gerichtete äussere Rand des Behälters (1) bzw. der Rand des Behälters (1) und der Deckfolie (3) von den Umbördelungen des doppeltgekröpften Deckels (2) oder Ringes (4) fest umschlossen wird, wonach der verschlossene Behälter (1) von dem Werkzeug (5) abgehoben wird.
EMI2.3
stellter Behälter, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand des Behälters (1) und der nach unten gerichtete äussere Teil eines Deckels (2), der den
EMI2.4
Behälters (1) und gegebenenfalls einer Deckfolie (3) unter Druck umgreift, im Abstand vonein-
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 1>
Method for closing, in particular, cylindrical containers and those produced thereafter
container
EMI1.1
Plastic material are included by means or ring, whereupon the downwardly directed outer leg of the lid or ring around the edges of the container or. of the container and the cover film, bends the entire flange protruding approximately horizontally downwards and presses it against the tool, whereby the downwardly directed outer edge of the container or the edge of the container and the cover film from the flanging of the double cranked lid or ring is tightly enclosed, after which the closed container is lifted from the tool.
The advantage of the method according to the invention is, above all, that it is possible, by using the preferably ring-shaped or cylindrical tool, by which the plastic container to be closed is clasped from the outside, to achieve complete sealing.
EMI1.2
any deformation or damage to the vessel is safely eliminated. A container produced by this method therefore has an intermediate space corresponding to the thickness of the tool between the side wall of the vessel and the approximately parallel downwardly directed closure body, so that even with the completely closed containers, e.g. B. during transport, rubbing or pressing the Blechdecikelrandes on the container wall and thus damage to the same, is excluded.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. 1, 2 and 3 show three different designs of the closure. According to Fig. 1, a plastic vessel 1 is hermetically sealed with a sheet metal lid 2 which engages around the outer edge of the vessel 1 under pressure. FIG. 2 also shows a plastic vessel 1 hermetically sealed by a sheet metal lid 2, the interior of the vessel being protected by a cover sheet 3 made of plastic material and the lid enclosing the outer edge of the vessel under pressure as in FIG. 1. Fig. 3 shows a sealed plastic
EMI1.3
Cover sheet 3 made of plastic material the outer edge of the vessel of a sheet metal ring 4.
Individual steps of the.
<Desc / Clms Page number 2>
inventive method explained in more detail.
4-9 mean: 1 the vessel, 2 the sheet metal lid, 3 the plastic cover sheet, 4 the sheet metal ring and 5 a steel tool which is used to bend the lid 2 or the ring 4 against the outer edge of the vessel 1.
By using the steel tool 5, by exerting greater pressure in the direction of the arrows according to FIGS. 6 and 9, complete closure of the container can be achieved while reliably avoiding any deformation or damage to the container. As can be seen, the vessel is closed in three steps:
I) The lid 2 or the lid 2 with the cover sheet 3, or the cover sheet 3 with the ring 4, is placed against the filled vessel 1, which is gripped by the tool 5, as indicated in FIGS. 4 and 7.
II) The first bending of the flange of the lid is made, as in FIGS. 5 and 8
EMI2.1
III) Finally, the flanges already bent over according to FIGS. bent downwards and pressed together against the steel tool 5 in the direction of the two arrows according to FIGS. 6 and 9.
PATENT CLAIMS:
1. A method for closing particularly cylindrical containers made of plastic material by means of a lid or ring made of sheet metal, characterized in that the lid (2) optionally with a cover sheet (3), or a cover sheet (3) with the ring (4) against the Inner wall of the container (1) encompassed by a particularly ring-shaped or cylindrical tool (5), the outwardly beaded edges of the container (1) and optionally the cover film (3) from the lid (2) or ring (4) Be included, what to look for below
EMI2.2
bends the entire flange protruding approximately horizontally over the tool (5) downwards and against the tool (5)
presses, whereby the downwardly directed outer edge of the container (1) or the edge of the container (1) and the cover film (3) is firmly enclosed by the flanges of the double-cranked lid (2) or ring (4), after which the closed Container (1) is lifted from the tool (5).
EMI2.3
Asked container, characterized in that the side wall of the container (1) and the downwardly directed outer part of a lid (2), which the
EMI2.4
Containers (1) and possibly a cover film (3) gripped under pressure, at a distance
EMI2.5