<Desc/Clms Page number 1>
Mehrarmige Zuglampe.
Es sind Aufhängevorrichtungen für Lampen bekannt, bei denen die Lampe an einem als Zuleitung für den Brennstoff dienenden, über Rollen geführten biegsamen Metallschlauch aufgehängt und durch ein Gegengewicht ausgewogen ist, welches zwischen Aufhängepunkt und Rollenführung auf dem Schlauch bewegten angeordnet wird.
EMI1.1
mehrere durch Schläuche an das Brennstoffzuleitungsrohr angeschlossene Lampen durch ein gemeinsames Gegengewicht ausgewogen werden.
Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform für zwei Zuglampen dargestellt, die für Gasbeleuchtung eingerichtet sind.
Die die Beleuchtungskörper a tragenden Arme sind mit Führungen c versehen, durch welche in bekannter Weise die an die Gaszuleitung angeschlossenen biegsamen Metallschläuche b geführt sind. Auf den Schläuchen sind zwischen den Aufhängepunkten derselben und den Führungen c Laufstücke cl gelagert, an denen durch Ketten, Schnüre oder dgl. das Gegengewicht e aufgehängt ist. Durch Heben oder Senken des letzteren können die Beleuchtungskörper in der Höhenrichtung beliebig verstellt werden.
Die Einzelheiten der neuen Zuglampe können verschiedenartig ausgeführt sein. Dies gilt insbesondere hinsichtlich der Anordnung der Stütz-und Führungsteile c, sowie hinsichtlich der Anzahl der die Arme der Zuglampe bildenden Schläuche. Ist die Lampe als drei-, vier-oder mehrarmige Zuglampe ausgeführt, so wird die die oberen Stützteile c verbindende Strebe 9 durch einen Ring oder Reifen ersetzt, an welchem dann die Führungen c angeordnet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Multi-armed pull lamp.
Suspension devices for lamps are known in which the lamp is suspended from a flexible metal hose, which serves as a feed line for the fuel and is guided over rollers, and is balanced by a counterweight which is arranged on the hose moving between the suspension point and the roller guide.
EMI1.1
several lamps connected to the fuel supply pipe by hoses can be balanced by a common counterweight.
The device is shown in the drawing in an embodiment for two pull lamps which are set up for gas lighting.
The arms carrying the lighting fixtures a are provided with guides c through which the flexible metal hoses b connected to the gas supply line are guided in a known manner. On the hoses between the suspension points of the same and the guides c running pieces cl, on which the counterweight e is suspended by chains, cords or the like. By raising or lowering the latter, the lighting fixtures can be adjusted in height as required.
The details of the new draft lamp can be designed in various ways. This applies in particular with regard to the arrangement of the support and guide parts c, as well as with regard to the number of tubes forming the arms of the pull lamp. If the lamp is designed as a three-, four- or multi-armed draft lamp, the strut 9 connecting the upper support parts c is replaced by a ring or tire on which the guides c are then arranged.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.