AT17911U1

AT17911U1 - Power balancing for LED drivers by user setting

Info

Publication number: AT17911U1
Application number: ATGM279/2017U
Authority: AT
Original assignee: Tridonic Gmbh & Co Kg
Priority date: 2017-11-14
Filing date: 2017-12-21
Publication date: 2023-07-15
Also published as: DE102017220210A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung stellt ein Betriebsgerät (1) zur elektrischen Versorgung einer Leuchtmittelstrecke (7) mit wenigstens einem Leuchtmittel, vorzugsweise einer LED-Strecke mit wenigstens einer LED, bereit; wobei das Betriebsgerät (1) einen Eingang (4) zum Zuführen von elektrischer Energie ausgehend von einer externen elektrischen Energieversorgung (6), einen Ausgang (5) zum elektrischen Verbinden einer Leuchtmittelstrecke (7) mit dem Betriebsgerät (1), und eine Parallelschaltung aus wenigstens zwei Konvertern (2a, 2b), vorzugsweise wenigstens zwei LED-Konvertern, umfasst; wobei jeder Konverter (2a, 2b) der Parallelschaltung dazu eingerichtet ist, ausgehend von einer über den Eingang (4) des Betriebsgerätes (1) zugeführten elektrischen Energie eine Spannung am Ausgang (5) des Betriebsgerätes (1) bereitzustellen, und wobei sich die wenigstens zwei Konverter (2a, 2b) hinsichtlich ihrer vordefinierten bereitstellbaren Spannung unterscheiden. Die vorliegende Erfindung stellt ferner ein Betriebsgerät mit einer Reihenschaltung aus wenigstens zwei Konvertern bereit, wobei sich die Konverter hinsichtlich ihres vordefinierten bereitstellbaren Stroms unterscheiden. Des Weiteren wird eine Leuchte (8) mit wenigstens einem erfindungsgemäßen Betriebsgerät (1) und wenigstens einer Leuchtmittelstrecke (7) mit wenigstens einem Leuchtmittel, vorzugsweise einer LED-Strecke mit wenigstens einer LED, bereitgestellt.The present invention provides an operating device (1) for the electrical supply of an illuminant line (7) with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED; wherein the operating device (1) has an input (4) for supplying electrical energy from an external electrical energy supply (6), an output (5) for electrically connecting a lighting system (7) to the operating device (1), and a parallel circuit at least two converters (2a, 2b), preferably at least two LED converters; wherein each converter (2a, 2b) of the parallel connection is set up to provide a voltage at the output (5) of the operating device (1) based on electrical energy supplied via the input (4) of the operating device (1), and wherein the at least two converters (2a, 2b) differ in terms of their predefined voltage that can be provided. The present invention also provides an operating device with a series connection of at least two converters, the converters differing in terms of their predefined current that can be provided. Furthermore, a lamp (8) is provided with at least one operating device (1) according to the invention and at least one illuminant line (7) with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED.

Description

LEISTUNGSAUSGLEICH BEI LED-BETRIEBSGERÄTEN DURCH BENUTZEREINSTELLUNG POWER BALANCING FOR LED CONTROL GEAR BY USER SETTINGS

1. GEBIET DER ERFINDUNG 1. FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft Betriebsgeräte zur elektrischen Versorgung einer Leuchtmittelstrecke mit wenigstens einem Leuchtmittel, vorzugsweise einer LED- Strecke mit wenigstens einer LED, sowie eine Leuchte umfassend wenigstens ein erfindungsgemäßes Betriebsgerät und wenigstens eine Leuchtmittelstrecke mit wenigstens einem Leuchtmittel, vorzugsweise eine LED-Strecke mit wenigstens einer LED. The present invention relates to operating devices for the electrical supply of an illuminant line with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED, and a luminaire comprising at least one operating device according to the invention and at least one illuminant line with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED.

2, HINTERGRUND 2, BACKGROUND

[0002] Aus dem Stand der Technik sind Betriebsgeräte für Leuchtmittelstrecken mit wenigstens einem Leuchtmittel, insbesondere für LED-Strecken mit wenigstens einer LED (Leuchtdiode) bekannt, die zur elektrischen Versorgung der Leuchtmittelstrecke eine Parallelschaltung aus wenigstens zwei Konvertern umfassen. Hierbei ist jeder Konverter dazu eingerichtet, ausgehend von einer dem Betriebsgerät zugeführten elektrischen Energie eine Spannung zur elektrischen Versorgung der Leuchtmittelstrecke bereitzustellen. Für das Zusammenschalten bzw. elektrische Verbinden von Konvertern, zum Beispiel durch Parallelschalten von Konvertern, ist auch der Begriff „stackable“ üblich, d.h. solche zusammenschaltbaren bzw. miteinander elektrisch verbindbaren, insbesondere miteinander parallel verbindbaren, Konverter werden auch als „stackable“ Konverter bezeichnet. Operating devices for illuminant lines with at least one illuminant, in particular for LED lines with at least one LED (light-emitting diode) are known from the prior art, which comprise a parallel connection of at least two converters for the electrical supply of the illuminant line. In this case, each converter is set up to provide a voltage for the electrical supply of the illuminant line, starting from electrical energy supplied to the operating device. The term "stackable" is also common for the interconnection or electrical connection of converters, for example by connecting converters in parallel, i.e. such interconnectable or electrically connectable converters, in particular connectable in parallel, converters are also referred to as "stackable" converters.

[0003] Eine Parallelschaltung von Konvertern in einem Betriebsgerät wird typischerweise dann vorgenommen, wenn die maximale Spannung bzw. maximale elektrische Leistung, die ein Konverter alleine bereitstellen kann, nicht ausreicht, um eine Last, wie z.B. eine Leuchtmittelstrecke, mit ausreichend elektrischer Energie zu versorgen. Durch das Parallelschalten mehrerer Konverter können dann größere elektrische Leistungen bereitgestellt werden im Vergleich zu der maximalen elektrischen Leistung, die ein einzelner Konverter bereitstellen kann. Converters are typically connected in parallel in an operating device when the maximum voltage or maximum electrical power that a converter alone can provide is not sufficient to supply a load, such as a lighting system, with sufficient electrical energy . By connecting a plurality of converters in parallel, greater electrical power can then be provided in comparison to the maximum electrical power that can be provided by a single converter.

[0004] In der vorliegenden Erfindung werden die Begriffe „elektrische Leistung“ und „Leistung“ als Synonyme verwendet. In the present invention, the terms "electrical power" and "power" are used as synonyms.

[0005] Gemäß dem Stand der Technik werden die parallel geschalteten Konverter eines Betriebsgerätes derart angesteuert, dass jeder Konverter in der Parallelschaltung annäherungsweise den gleichen Beitrag zur elektrischen Versorgung einer am Betriebsgerät angeschlossenen Leuchtmittelstrecke, insbesondere zur Bereitstellung einer elektrischen Leistung am Ausgang des Betriebsgerätes, leistet. D.h. es wird immer versucht, die zu erzielende Gesamtleistung zur elektrischen Versorgung einer am Betriebsgerät angeschlossenen Leuchtmittelstrecke gleichmäBig auf alle parallelen Pfade der Parallelschaltung aus Konvertern zu verteilen. Dies erfordert eine aufwändige und kostenintensive Steuerung der einzelnen Konverter der Parallelschaltung aus Konvertern des Betriebsgerätes. According to the prior art, the parallel-connected converters of an operating device are controlled in such a way that each converter in the parallel connection makes approximately the same contribution to the electrical supply of a lighting system connected to the operating device, in particular to providing electrical power at the output of the operating device. This means that an attempt is always made to distribute the total power to be achieved for the electrical supply of a lighting system connected to the control gear evenly over all parallel paths of the parallel connection of converters. This requires complex and cost-intensive control of the individual converters in the parallel connection of converters in the operating device.

[0006] Im Lichte dieses Standes der Technik ist es daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Betriebsgerät mit einer Parallelschaltung aus wenigstens zwei Konvertern zur elektrischen Versorgung einer Leuchtmittelstrecke bereitzustellen, bei der die vorstehend beschriebene aufwendige Steuerung der Konvertern nicht notwendig ist. In the light of this prior art, it is therefore an object of the present invention to provide an operating device with a parallel connection of at least two converters for the electrical supply of a lighting system in which the complex control of the converters described above is not necessary.

[0007] Diese und andere Aufgaben, die beim Lesen der folgenden Beschreibung noch genannt werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter. [0007] These and other objects which may be mentioned or recognized by a person skilled in the art upon reading the following description are solved by the subject-matter of the independent claims. The dependent claims develop the central idea of the present invention in a particularly advantageous manner.

3. AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG [0008] Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Betriebsgerät zur elektrischen Versorgung 3. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION According to the present invention, an operating device for electrical supply

einer Leuchtmittelstrecke mit wenigstens einem Leuchtmittel, vorzugsweise einer LED-Strecke mit wenigstens einer LED, bereitgestellt; wobei das Betriebsgerät einen Eingang zum Zuführen von elektrischer Energie ausgehend von einer externen elektrischen Energieversorgung, einen Ausgang zum elektrischen Verbinden einer Leuchtmittelstrecke mit dem Betriebsgerät, und eine Parallelschaltung aus wenigstens zwei Konvertern, vorzugsweise wenigstens zwei LED-Konvertern, umfasst; wobei jeder Konverter der Parallelschaltung dazu eingerichtet ist, ausgehend von einer über den Eingang des Betriebsgerätes zugeführten elektrischen Energie eine Spannung am Ausgang des Betriebsgerätes bereitzustellen; und wobei sich die wenigstens zwei Konverter hinsichtlich ihrer vordefinierten bereitstellbaren Spannung unterscheiden. an illuminant line with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED, provided; wherein the operating device comprises an input for supplying electrical energy from an external electrical energy supply, an output for electrically connecting a lighting system to the operating device, and a parallel connection of at least two converters, preferably at least two LED converters; each converter of the parallel connection being set up to provide a voltage at the output of the operating device based on electrical energy supplied via the input of the operating device; and wherein the at least two converters differ in terms of their predefined voltage that can be provided.

[0009] Mit anderen Worten schlägt die vorliegende Erfindung ein Betriebsgerät für eine Leuchtmittelstrecke mit wenigstens einem Leuchtmittel vor, welche eine Parallelschaltung aus wenigstens zwei Konvertern aufweist, wobei - anstelle einer aufwendigen Steuerung der wenigstens zwei Konverter zur Steuerung der Beteiligung der einzelnen Konverter bei der elektrischen Versorgung der Leuchtmittelstrecke - sich die wenigstens zwei Konverter hinsichtlich ihrer vordefinierten bereitstellbaren Spannung unterscheiden. Hierdurch wird eine automatische Steuerung der wenigstens zwei Konverter (ohne eine Steuereinheit) hinsichtlich ihres Beitrags zur Bereitstellung einer Spannung und somit elektrischen Leistung am Ausgang des Betriebsgerätes in Abhängigkeit der am Ausgang des Betriebsgerätes angeschlossenen Last erzielt. In other words, the present invention proposes an operating device for an illuminant line with at least one illuminant, which has a parallel connection of at least two converters, wherein - instead of a complex control of the at least two converters for controlling the participation of the individual converters in the electrical Supply of the illuminant line - the at least two converters differ in terms of their predefined voltage that can be provided. This achieves automatic control of the at least two converters (without a control unit) with regard to their contribution to providing a voltage and thus electrical power at the output of the operating device as a function of the load connected to the output of the operating device.

[0010] Insbesondere erfolgt diese automatische Steuerung in Abhängigkeit der elektrischen Leistungsaufnahme und/oder der Stromaufnahme durch die am Ausgang des Betriebsgerätes angeschlossene Leuchtmittelstrecke. [0010] In particular, this automatic control takes place as a function of the electrical power consumption and/or the current consumption by the lighting system connected to the output of the operating device.

[0011] Somit ist das erfindungsgemäße Betriebsgerät vorteilhaft, da eine aufwendige und kostenintensive Steuerung der Konverter zur Steuerung des Beitrags der einzelnen Konverter an der Bereitstellung einer elektrischen Gesamtleistung, eines Stroms und/oder einer Spannung am Ausgang des Betriebsgerätes nicht benötigt wird. The operating device according to the invention is therefore advantageous because complex and cost-intensive control of the converters to control the contribution of the individual converters to the provision of a total electrical output, a current and/or a voltage at the output of the operating device is not required.

[0012] Im Einzelnen, in der Parallelschaltung aus wenigstens zwei Konvertern ist ein erster Konverter angeordnet, der eine größere vordefinierte bereitstellbare Spannung aufweist im Vergleich zu einem zweiten Konverter der wenigstens zwei Konverter. D.h. der erste Konverter ist dazu eingerichtet, ausgangsseitig eine größere Spannung und/oder eine größere elektrische Leistung bereitzustellen im Vergleich zu dem zweiten Konverter. In detail, in the parallel connection of at least two converters, a first converter is arranged, which has a larger predefined voltage that can be provided in comparison to a second converter of the at least two converters. I.e. the first converter is set up to provide a higher voltage and/or a higher electrical power on the output side in comparison to the second converter.

[0013] Für den Fall, dass die am Ausgang des Betriebsgerätes angeschlossene Leuchtmittelstrecke eine elektrische Leistung aufnimmt, die durch den ersten Konverter alleine bereitgestellt werden kann, stellt der erste Konverter alleine die Spannung zur elektrischen Versorgung der Last am Ausgang des Betriebsgerätes bereit; während der zweite Konverter vorzugsweise im Leerlauf betrieben wird. D.h. der erste Konverter stellt alleine die elektrische Leistung, die Spannung und/oder den Strom am Ausgang des Betriebsgerätes bereit, währen der zweite Konverter keinen Beitrag zur Bereitstellung der elektrischen Leistung, der Spannung und/oder des Stroms am Ausgang des Betriebsgerätes leistet, wenn die Leistungsaufnahme der am Ausgang des Betriebsgerätes angeschlossenen Leuchtmittelstrecke kleiner oder gleich der vordefinierten bereitstellbaren Leistung des ersten Konverters ist. In the event that the connected to the output of the operating device illuminant line consumes electrical power that can be provided by the first converter alone, the first converter alone provides the voltage for the electrical supply of the load at the output of the operating device ready; while the second converter is preferably operated in idle mode. This means that the first converter alone provides the electrical power, voltage and/or current at the output of the control gear, while the second converter makes no contribution to the provision of electrical power, voltage and/or current at the output of the control gear if the Power consumption of the illuminant line connected to the output of the control gear is less than or equal to the predefined power that can be provided by the first converter.

[0014] Für den Fall, dass die durch die Leuchtmittelstrecke aufgenommene elektrische Leistung einen elektrischer Leistungswert erreicht, der durch den ersten Konverter alleine nicht mehr bereitgestellt werden kann, kommt der erste Konverter in Sättigung, wodurch sich die durch den ersten Konverter am Ausgang des Betriebsgerätes bereitgestellte Spannung erniedrigt. Dadurch wird auch der bisher im Leerlauf betriebene zwei Konverter zur elektrischen Versorgung zugeschaltet, sodass dann auch der zweite Konverter zur Bereitstellung der Spannung und/oder der elektrischen Leistung am Ausgang des Betriebsgerätes beiträgt. D.h., nun stellen vorzugsweise beide Konverter zusammen die elektrische Leistung, die Spannung und/oder den Strom am Ausgang des Betriebsgerätes bereit. In the event that the electrical power consumed by the illuminant line reaches an electrical power value that can no longer be provided by the first converter alone, the first converter becomes saturated, which means that the output through the first converter at the output of the operating device provided voltage lowered. As a result, the two converters previously operated in no-load mode are also switched on for the electrical supply, so that the second converter then also contributes to providing the voltage and/or the electrical power at the output of the operating device. This means that both converters together preferably provide the electrical power, the voltage and/or the current at the output of the operating device.

[0015] Mit anderen Worten trägt auch der zweite Konverter zur Bereitstellung der elektrischen Leistung am Ausgang des Betriebsgerätes bei, falls die am Ausgang des Betriebsgerätes ange-[0015] In other words, the second converter also contributes to the provision of electrical power at the output of the operating device if the voltage applied at the output of the operating device

schlossene Leuchtmittelstrecke eine größere elektrische Leistung und/oder einen größeren Strom aufnimmt, als durch den ersten Konverter durch die Bereitstellung seiner Ausgangsspannung am Ausgang des Betriebsgerätes alleine bereitgestellt werden kann. Diese automatische Steuerung der wenigstens zwei Konverter hinsichtlich ihres Beitrags zur elektrischen Versorgung einer am Ausgang des Betriebsgerätes angeschlossenen Leuchtmittelstrecke wird nachfolgend beispielhaft anhand der Figuren 3a und 3b erläutert. closed illuminant line takes up a greater electrical power and/or a greater current than can be provided by the first converter alone by providing its output voltage at the output of the operating device. This automatic control of the at least two converters with regard to their contribution to the electrical supply of an illuminant line connected to the output of the operating device is explained below by way of example with reference to FIGS. 3a and 3b.

[0016] Das erfindungsgemäße Betriebsgerät umfasst vorzugsweise zwei oder mehrere Konverter, die miteinander parallel elektrisch verbunden sind, um eine Parallelschaltung aus mehreren Konvertern zu bilden. Hierbei weisen die mehreren Konvertern vorzugsweise eine unterschiedliche vordefinierte bereitstellbare Spannung und somit eine unterschiedliche vordefinierte bereitstellbare elektrische Leistung auf. D.h. die mehreren Konverter unterscheiden sich voneinander hinsichtlich der vordefinierten bereitstellbaren Spannung und/oder der vordefinierten bereitstellbaren Leistung. The operating device according to the invention preferably comprises two or more converters which are electrically connected to one another in parallel in order to form a parallel circuit of a plurality of converters. In this case, the plurality of converters preferably have a different predefined voltage that can be provided and thus a different predefined electrical power that can be provided. I.e. the multiple converters differ from one another with regard to the predefined voltage that can be provided and/or the predefined power that can be provided.

[0017] Abhängig von der elektrischen Leistungsaufnahme durch die am Ausgang des Betriebsgerätes angeschlossene Leuchtmittelstrecke, trägt zuerst nur der Konverter mit der größten vordefinierten bereitstellbaren Spannung zur elektrischen Versorgung der Last bei. Mit steigender elektrischer Leistungsaufnahme der Leuchtmittelstrecke tragen weitere Konverter der Parallelschaltung in absteigender Reihenfolge ihrer vordefinierten bereitstellbaren Spannung zur elektrischen Versorgung bei. [0017] Depending on the electrical power consumption by the lighting means connected to the output of the operating device, initially only the converter with the largest predefined voltage that can be provided contributes to the electrical supply of the load. As the electrical power consumption of the lighting system increases, further converters in the parallel connection contribute to the electrical supply in descending order of their predefined voltage that can be provided.

[0018] Die an dem Ausgang des Betriebsgerätes anschließbare Leuchtmittelstrecke umfasst vorzugsweise ein oder mehrere Leuchtmittel. Die Leuchtmittel sind vorzugsweise in Reihe und/oder parallel miteinander elektrisch verbunden, falls mehr als ein Leuchtmittel in der Leuchtmittelstrecke angeordnet ist. Als Leuchtmittel können alle dem Fachmann bekannten Leuchtmittel verwendet werden, deren Lichtemission durch die dem Leuchtmittel zugeführte elektrische Energie steuerbar ist. [0018] The illuminant line that can be connected to the output of the operating device preferably comprises one or more illuminants. The lighting means are preferably electrically connected to one another in series and/or in parallel if more than one lighting means is arranged in the lighting means line. Any illuminant known to a person skilled in the art whose light emission can be controlled by the electrical energy supplied to the illuminant can be used as the illuminant.

Vorzugsweise entspricht das wenigstens eine Leuchtmittel der Leuchtmittelstrecke einer Leuchtdiode (LED), wobei dann die Leuchtmittelstrecke als Leuchtdioden- Strecke mit wenigstens einer Leuchtdiode (LED-Strecke mit wenigstens einer LED) bezeichnet wird. Die Leuchtmittelstrecke kann jede Art von LED umfassen, wie z.B. organische LED, anorganische LED, LED mit Sekundäranregung usw. Vorzugsweise umfasst die Leuchtmittelstrecke unterschiedliche Arten von Leuchtmitteln oder nur eine Art von Leuchtmitteln. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf ein bestimmtes Leuchtmittel beschränkt. The at least one illuminant of the illuminant line preferably corresponds to a light-emitting diode (LED), in which case the illuminant line is referred to as a light-emitting diode line with at least one light-emitting diode (LED line with at least one LED). The illuminant line may comprise any type of LED, such as organic LED, inorganic LED, secondary excitation LED, etc. Preferably, the illuminant line comprises different types of illuminants or only one type of illuminant. The present invention is not limited to a specific illuminant.

[0019] Die externe elektrische Energieversorgung kann eine Wechselspannungsquelle, wie z.B. das Stromnetz, oder eine Gleichspannungsquelle, wie z.B. eine vorzugsweise wiederaufladbare Batterie, sein. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf eine bestimmte externe elektrische Energieversorgung beschränkt. The external electrical power supply can be an AC voltage source, such as the mains power supply, or a DC voltage source, such as a preferably rechargeable battery. The present invention is not limited to a specific external electrical power supply.

[0020] Vorzugsweise kann jeder Konverter der wenigstens zwei Konverter ein passiver Konverter, wie z.B. ein Linearregler, oder ein aktiv getakteter Konverter, wie z.B. ein Schaltregler, sein. Erfindungsgemäß kann jeder bekannte passive Konverter und jeder bekannte aktive getaktete Konverter verwendet werden. Die wenigstens zwei Konverter sind vorzugsweise vom gleichen Konvertertyp oder unterscheiden sich hinsichtlich des Konvertertyp. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf einen bestimmten Konvertertypen beschränkt. Preferably, each converter of the at least two converters can be a passive converter, such as a linear regulator, or an actively clocked converter, such as a switching regulator. According to the invention, any known passive converter and any known active clocked converter can be used. The at least two converters are preferably of the same converter type or differ in terms of the converter type. The present invention is not limited to any particular type of converter.

[0021] Unter dem Begriff „vordefinierte bereitstellbare Spannung eines Konverters“ versteht man einen vordefinierten Spannungswert, den der Konverter ausgangsseitig maximal ausgeben kann. Folglich versteht man unter dem Begriff „vordefinierte Leistung eines Konverters“ einen vordefinierten Leistungswert, den der Konverter ausgangsseitig maximal ausgegeben kann. Vorzugsweise werden die vordefinierte bereitstellbare Spannung und die vordefinierte bereitstellbare Leistung eines Konverters herstellerseitig festgelegt. [0021] The term “predefined voltage that can be provided by a converter” is understood to mean a predefined voltage value that the converter can output as a maximum on the output side. Consequently, the term "predefined power of a converter" means a predefined power value that the converter can output as a maximum. The predefined voltage that can be provided and the predefined power that can be provided by a converter are preferably specified by the manufacturer.

[0022] Vorzugsweise entspricht die vordefinierte bereitstellbare Spannung eines Konverters der Nennspannung bzw. Nominalspannung des Konverters oder der maximal bereitstellbaren Spannung, die der Konverter aufgrund seiner Hardware ausgangsseitig maximal bereitstellen kann. The predefined voltage that can be provided by a converter preferably corresponds to the rated voltage or nominal voltage of the converter or the maximum voltage that can be provided, which the converter can provide at the maximum on the output side due to its hardware.

Folglich entspricht vorzugsweise die vordefinierte bereitstellbare Leistung eines Konverters der Nennleistung bzw. Nominalleistung des Konverters oder der maximal bereitstellbaren Leistung, die der Konverter aufgrund seiner Hardware ausgangsseitig maximal bereitstellen kann. Consequently, the predefined power that can be provided by a converter preferably corresponds to the rated power or nominal power of the converter or the maximum power that can be provided, which the converter can provide as a maximum on the output side due to its hardware.

[0023] Die vordefinierte bereitstellbare Spannung und die vordefinierte bereitstellbare Leistung eines Konverters können vorzugsweise geändert werden. Zum Beispiel kann die vordefinierte bereitstellbare Spannung und Leistung eines Konverters herstellerseitig auf eine Ausgangsspannung und Ausgangsleistung beschränkt sein, die unterhalb der durch den Konverter aufgrund seiner Hardware maximal bereitstellbaren Spannung und Leistung liegen. Durch ein kostenpflichtiges Upgrade kann dann diese Beschränkung vorzugsweise aufgehoben werden, sodass dann die vordefinierte bereitstellbare Spannung und Leistung des Konverters vorzugsweise der durch den Konverter aufgrund seiner Hardware maximal bereitstellbaren Spannung und Leistung entsprechen. The predefined voltage that can be provided and the predefined power that can be provided by a converter can preferably be changed. For example, the predefined voltage and power that can be provided by a converter can be limited by the manufacturer to an output voltage and output power that are below the maximum voltage and power that can be provided by the converter based on its hardware. This restriction can then preferably be lifted by means of a chargeable upgrade, so that the predefined voltage and power that can be provided by the converter then preferably correspond to the maximum voltage and power that can be provided by the converter based on its hardware.

[0024] Aufgrund des Unterschieds zwischen den wenigstens zwei Konvertern hinsichtlich ihrer vordefinierten bereitstellbaren Spannung, stellen die wenigstens zwei Konverter vorzugsweise unterschiedliche Spannungen bereit, wenn sie durch eine Steuereinheit auf gleiche Weise angesteuert werden. Vorzugsweise sind die wenigstens zwei Konverter identische Konverter bzw. Konverter gleicher Bauart, die aufgrund von internen Toleranzen ihrer Bauteile unterschiedliche Ausgangsspannungen bereitstellen. Insbesondere bei gleicher Ansteuerung der wenigstens zwei Konverter hinsichtlich einer bereitzustellenden Spannung stellt der Konverter mit der größeren vordefinierten bereitstellbaren Spannung eine größere Spannung im Vergleich zu dem anderen Konverter mit der niedrigeren vordefinierten bereitstellbaren Spannung bereit. Due to the difference between the at least two converters with regard to their predefined voltage that can be provided, the at least two converters preferably provide different voltages when they are controlled in the same way by a control unit. The at least two converters are preferably identical converters or converters of the same type, which provide different output voltages due to internal tolerances of their components. In particular, given the same control of the at least two converters with regard to a voltage to be provided, the converter with the larger predefined voltage that can be provided provides a greater voltage in comparison to the other converter with the lower predefined voltage that can be provided.

[0025] Vorzugsweise unterscheiden sich die wenigstens zwei Konverter aufgrund von Fertigungstoleranzen bei der Herstellung der wenigstens zwei Konverter hinsichtlich ihrer vordefinierten bereitstellbaren Spannung. The at least two converters preferably differ in terms of their predefined voltage that can be provided due to manufacturing tolerances in the manufacture of the at least two converters.

[0026] Mit anderen Worten kann sich der Unterschied hinsichtlich der vordefinierten bereitstellbaren Spannung und/oder hinsichtlich der vordefinierten bereitstellbaren elektrischen Leistung zwischen den wenigstens zwei Konvertern aufgrund von Fertigungstoleranzen bei der Herstellung der wenigstens zwei Konverter ergeben. In other words, the difference in terms of the predefined voltage that can be provided and/or in terms of the predefined electrical power that can be provided can arise between the at least two converters due to manufacturing tolerances in the manufacture of the at least two converters.

[0027] Somit wird gemäß der vorliegenden Erfindung vorzugsweise eine herstellungsbedingte Schwankung von Konvertern hinsichtlich der vordefinierten bereitstellbaren Ausgangsspannung ausgenutzt, um daraus einen selbständigen Automatismus zur Hinzuschaltung weiterer paralleler Konverter zur elektrischen Versorgung einer Leuchtmittelstrecke durch den Konverter mit der größten vordefinierten bereitstellbaren Spannung zu erzielen. Thus, according to the present invention, a production-related fluctuation of converters with regard to the predefined output voltage that can be provided is preferably used in order to achieve an automatic automatic connection of further parallel converters for the electrical supply of an illuminant line through the converter with the largest predefined voltage that can be provided.

[0028] Ferner umfasst das erfindungsgemäße Betriebsgerät vorzugsweise eine Steuereinheit, die dazu eingerichtet ist, die vordefinierte bereitstellbare Spannung wenigstens eines Konverters der wenigstens zwei Konverter einzustellen. [0028] Furthermore, the operating device according to the invention preferably comprises a control unit which is set up to set the predefined voltage which can be provided at least one converter of the at least two converters.

[0029] Insbesondere ist die Steuereinheit des Betriebsgerätes dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare elektrische Leistung wenigstens eines Konverter zu steuern bzw. zu ändern. Die Steuereinheit des Betriebsgerätes ist vorzugsweise dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare Spannung wenigstens eines Konverters kleiner als die herstellerseitig ursprünglich festgelegte vordefinierte bereitstellbare Spannung, zum Beispiel die Nennspannung, des Konverters einzustellen. In particular, the control unit of the operating device is set up to control or change the predefined electric power that can be provided at least one converter. The control unit of the operating device is preferably set up to set the predefined voltage that can be provided at least one converter to be lower than the predefined voltage that can be provided that was originally specified by the manufacturer, for example the nominal voltage, of the converter.

[0030] Insbesondere ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare elektrische Leistung wenigstens eines Konverters kleiner als die herstellerseitig ursprünglich festgelegte vordefinierte bereitstellbare Leistung, wie zum Beispiel die Nennleistung, des Konverters einzustellen. In particular, the control unit is set up to set the predefined electrical power that can be provided at least one converter to be smaller than the predefined power that can be provided that was originally specified by the manufacturer, such as the nominal power, for example, of the converter.

[0031] Dies hat den Vorteil, dass die Lebensdauer wenigstens eines Konverters erhöht werden kann, da bei geringeren Spannungen und elektrischen Leistungen der Konverter weniger physisch belastet wird und folglich seine Lebensdauer erhöht wird. This has the advantage that the service life of at least one converter can be increased, since at lower voltages and electrical power the converter is less physically stressed and its service life is consequently increased.

[0032] Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare Preferably, the control unit is set up to provide the predefined

Spannung und/oder die vordefinierte bereitstellbare elektrische Leistung des Konverters einzustellen, der die größte Spannung bereitstellen kann bzw. der die größte vordefinierte bereitstellbare Spannung aufweist. Dadurch kann die Steuereinheit steuern, bis zu welcher Leistungsaufnahme einer am Betriebsgerät angeschlossenen Leuchtmittelstrecke der Konverter mit der größten vordefinierte bereitstellbaren Spannung alleine die Spannung am Ausgang des Betriebsgerätes bereitstellt und folglich für die Bereitstellung der elektrischen Leistung am Ausgang alleine ursächlich ist. Mit anderen Worten kann die Steuereinheit dadurch steuern, ab welcher Leistungsaufnahme einer am Betriebsgerät angeschlossenen Leuchtmittelstrecke beide Konverter der wenigstens zwei Konverter des Betriebsgerätes für die Bereitstellung der elektrischen Leistung am Ausgang des Betriebsgerätes ursächlich sind. Set the voltage and/or the predefined electrical power that can be provided by the converter that can provide the greatest voltage or has the greatest predefined voltage that can be provided. This allows the control unit to control up to which power consumption of a lighting system connected to the operating device the converter with the largest predefined voltage that can be provided alone provides the voltage at the output of the operating device and is therefore solely responsible for the provision of electrical power at the output. In other words, the control unit can thereby control the power consumption of an illuminant line connected to the operating device from which both converters of the at least two converters of the operating device are responsible for providing the electrical power at the output of the operating device.

[0033] Des Weiteren ist die Steuereinheit vorzugsweise dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare Spannung des wenigstens einen Konverters der wenigstens zwei Konverter auf der Basis einer externen Information einzustellen. [0033] Furthermore, the control unit is preferably set up to set the predefined voltage that can be provided by the at least one converter of the at least two converters on the basis of external information.

[0034] Vorzugsweise gibt die externe Information für den wenigstens einen Konverter den Wert an, auf den die vordefinierte bereitstellbare Spannung oder die vordefinierte bereitstellbare elektrische Leistung des wenigstens einen Konverters eingestellt werden soll. The external information for the at least one converter preferably indicates the value to which the predefined voltage that can be provided or the predefined electrical power that can be provided by the at least one converter is to be set.

[0035] Vorzugsweise ist das Betriebsgerät dazu eingerichtet, die externe Information über eine Schnittstelle, vorzugsweise DALI-Schnittstelle, eine an dem Eingang anschließbare Versorgungsleitung zum Zuführen der externen elektrischen Energie, vorzugsweise in Form einer Ein-/AusSequenz der Versorgungspannung, und/oder einen Stecker zu erhalten. The operating device is preferably set up to transmit the external information via an interface, preferably a DALI interface, a supply line that can be connected to the input for supplying the external electrical energy, preferably in the form of an on/off sequence of the supply voltage, and/or a to get plugs.

[0036] D.h. das Betriebsgerät kann eine Schnittstelle zur Kommunikation nach extern aufweisen, wobei vorzugsweise an die Schnittstelle ein Kommunikationsbus angeschlossen werden kann. Die Schnittstelle ist vorzugsweise eine Schnittstelle, über die gemäß dem DALI-Standard kommuniziert werden kann. Die Schnittstelle ist vorzugsweise eine bidirektionale Schnittstelle, über die bidirektional kommuniziert werden kann. Die vorliegende Erfindung ist weder auf eine bestimmte Schnittstelle noch einen bestimmten Standard oder ein bestimmtes Protokoll zur Kommunikation beschränkt. This means that the operating device can have an interface for external communication, with a communication bus preferably being able to be connected to the interface. The interface is preferably an interface via which communication can take place in accordance with the DALI standard. The interface is preferably a bidirectional interface via which communication can take place bidirectionally. The present invention is neither limited to a specific interface nor to a specific standard or protocol for communication.

[0037] Zusätzlich oder alternativ kann die Steuereinheit dazu eingerichtet sein, über wenigstens eine Versorgungsleitung zu kommunizieren, die zur elektrischen Versorgung des Betriebsgerätes mit dem Eingang des Betriebsgerätes elektrisch verbunden ist. Die Steuereinheit ist vorzugsweise dazu eingerichtet, über die elektrische Versorgung des Betriebsgerätes durch Demodulation und/oder Modulation der dem Betriebsgerät zugeführten Versorgungsspannung zu kommunizieren. Insbesondere kann eine solche Kommunikation durch eine Ein-/Aussequenz der Versorgungsspannung erfolgen. Zum Beispiel kann die dem Betriebsgerät zugeführte Spannung gemäß einem Muster zeitweise unterbrochen werden, um eine Modulation der Versorgungsspannung zu erzielen. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf eine bestimmte Art der Datenübertragung mittels der dem Betriebsgerät zugeführten Versorgungsspannung beschränkt. [0037] Additionally or alternatively, the control unit can be set up to communicate via at least one supply line, which is electrically connected to the input of the operating device for the electrical supply of the operating device. The control unit is preferably set up to communicate via the electrical supply of the operating device by demodulation and/or modulation of the supply voltage supplied to the operating device. In particular, such a communication can take place through an on/off sequence of the supply voltage. For example, the voltage supplied to the operating device can be temporarily interrupted according to a pattern in order to achieve a modulation of the supply voltage. The present invention is not limited to a specific type of data transmission using the supply voltage supplied to the operating device.

[0038] Zusätzlich oder alternativ kann die externe Information über einen Stecker zugeführt werden. D.h. das Betriebsgerät umfasst vorzugsweise eine Einrichtung, insbesondere Buchse, zum lösbaren mechanischen und elektrischen Verbinden eines Steckers, sodass ein externes Gerät über den Stecker mit dem Betriebsgerät verbunden werden kann und folglich eine vorzugsweise bidirektionale Kommunikation zwischen der Steuereinheit und dem externen Gerät geschaffen werden kann, über die dann die externe Information dem Betriebsgerät, insbesondere der Steuereinheit, zuführbar ist. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf einen bestimmten Stecker beschränkt. Additionally or alternatively, the external information can be supplied via a connector. This means that the operating device preferably includes a device, in particular a socket, for the detachable mechanical and electrical connection of a plug, so that an external device can be connected to the operating device via the plug and consequently a preferably bidirectional communication can be created between the control unit and the external device, via which the external information can then be fed to the operating device, in particular the control unit. The present invention is not limited to any particular connector.

[0039] Insbesondere umfasst das Betriebsgerät zusätzlich oder alternativ eine Einrichtung zum elektrischen Verbinden wenigstens eines ohmschen Widerstands, wobei der Widerstandswert des ohmschen Widerstands die externe Information wiedergibt. Das Betriebsgerät ist dann vorzugsweise dazu eingerichtet, den Widerstandswert des wenigstens einen ohmschen Widerstands auszulesen, wenn dieser mit der Einrichtung zum elektrischen Verbinden wenigstens eines ohmschen Widerstands elektrisch verbunden ist, und auf diese Weise die durch den Widerstandswert In particular, the operating device additionally or alternatively comprises a device for electrically connecting at least one ohmic resistor, the resistance value of the ohmic resistor reflecting the external information. The operating device is then preferably set up to read out the resistance value of the at least one ohmic resistor when this is electrically connected to the device for electrically connecting at least one ohmic resistor, and in this way the value determined by the resistance value

wiedergegebene externe Information zu erhalten. Ein solcher Widerstand kann auch als „Plug“ bezeichnet werden. to obtain reproduced external information. Such a resistor can also be referred to as a "plug".

[0040] Hinsichtlich der Zuführung einer externen Information an das Betriebsgerät, insbesondere an die Steuereinheit, zur Steuerung, insbesondere zur Einstellung bzw. Anderung, der vordefinierten bereitstellbaren Spannung wenigstens eines Konverters durch die Steuereinheit ist die vorliegende Erfindung nicht auf eine bestimmte Art der Zuführung der externen Information beschränkt. With regard to the supply of external information to the operating device, in particular to the control unit, for controlling, in particular for setting or changing, the predefined voltage that can be provided at least one converter by the control unit, the present invention is not limited to a specific type of supply external information limited.

[0041] Ferner ist die Steuereinheit vorzugsweise dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare Spannung jedes Konverters der wenigstens zwei Konverter einzustellen. [0041] Furthermore, the control unit is preferably set up to set the predefined voltage that can be provided for each converter of the at least two converters.

[0042] Falls mehr als zwei Konverter in der Parallelschaltung des Betriebsgerätes angeordnet sind, kann die Steuereinheit vorzugsweise für jeden Konverter die vordefinierte bereitstellbare Spannung steuern, insbesondere einstellen, um die Reihenfolge zu bestimmen, in der die einzelnen Konverter zur Bereitstellung der elektrischen Leistung am Ausgang des Betriebsgerätes beitragen. If more than two converters are arranged in the parallel connection of the operating device, the control unit can preferably control the predefined voltage that can be provided for each converter, in particular set it in order to determine the order in which the individual converters are used to provide the electrical power at the output of the operating device.

[0043] Des Weiteren ist die Steuereinheit vorzugsweise dazu eingerichtet, zur Steuerung der elektrischen Versorgung der an das Betriebsgerät anschließbaren Leuchtmittelstrecke den Konverter der wenigstens zwei Konverter, der die größere vordefinierte bereitstellbare Spannung aufweist, zu steuern, und den anderen Konverter der wenigstens zwei Konverter entsprechend zu steuern. Furthermore, the control unit is preferably set up to control the converter of the at least two converters that has the larger predefined voltage that can be provided, and the other converter of the at least two converters accordingly, to control the electrical supply of the illuminant line that can be connected to the operating device to control.

[0044] Mit anderen Worten ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, einen ersten Konverter der wenigstens zwei Konverter, der die größere vordefinierte bereitstellbare Spannung aufweist, zu steuern und den zweite Konverter der wenigstens zwei Konverter in gleicher Weise wie den ersten Konverter zu steuern. In other words, the control unit is set up to control a first converter of the at least two converters, which has the larger predefined voltage that can be provided, and to control the second converter of the at least two converters in the same way as the first converter.

[0045] Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, die wenigstens zwei Konverter derart zu steuern, dass jeder Konverter seine jeweilige vordefinierte bereitstellbare Spannung bereitstellt. The control unit is preferably set up to control the at least two converters in such a way that each converter provides its respective predefined voltage that can be provided.

[0046] Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, den Konverter der wenigstens zwei Konverter, der die größere vordefinierte bereitstellbare Spannung aufweist, auf Basis wenigstens einer eine elektrische Größe der Leuchtmittelstrecke, insbesondere den Strom und/oder Spannung der Leuchtmittelstrecke, widergebenden Rückführgröße zu steuern. The control unit is preferably set up to control the converter of the at least two converters, which has the larger predefined voltage that can be provided, on the basis of at least one feedback variable that reflects an electrical variable of the lighting system, in particular the current and/or voltage of the lighting system.

[0047] Mit anderen Worten ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, eine Regelung des Konverters der wenigstens zwei Konverter, der die größere vordefinierte bereitstellbare Spannung aufweist, durchzuführen, wobei vorzugsweise der Strom, die Spannung und/oder die Leistungsaufnahme der am Ausgang des Betriebsgerätes angeschlossenen Leuchtmittelstrecke als Rückführgröße verwendet wird. In other words, the control unit is set up to regulate the converter of the at least two converters that has the larger predefined voltage that can be provided, with the current, the voltage and/or the power consumption of the lighting system connected to the output of the operating device preferably being controlled is used as a feedback variable.

[0048] Insbesondere ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, eine Regelung eines ersten Konverters der wenigstens zwei Konverter, der die größere vordefinierte bereitstellbare Spannung aufweist, auf der Basis wenigstens einer einen elektrischen Parameter, wie z.B. Strom und /oder Spannung, der Leuchtmittelstrecke wiedergebenden Rückführgröße durchzuführen, und den zweite Konverter der wenigstens zwei Konverter in gleicher Weise wie den ersten Konverter zu steuern. In particular, the control unit is set up to regulate a first converter of the at least two converters, which has the larger predefined voltage that can be provided, on the basis of at least one feedback variable that represents an electrical parameter, such as current and/or voltage, of the lighting system , and to control the second converter of the at least two converters in the same way as the first converter.

[0049] Ferner sind die wenigstens zwei Konverter vorzugsweise passive Konverter und/oder aktiv getaktete Konverter. Furthermore, the at least two converters are preferably passive converters and/or actively clocked converters.

[0050] Mit anderen Worten können die wenigstens zwei Konverter beide passive Konverter, wie z.B. Linearregler, oder beide aktiv getaktete Konverter, wie z.B. Schaltregler, sein oder einer der wenigstens zwei Konverter ist ein passiver Konverter und der Andere der wenigstens zwei Konverter ist ein aktiv getakteter Konverter. Für den Fall, dass die wenigstens zwei Konverter beide passive Konverter bzw. beide aktiv getaktete Konverter sind, können die wenigstens zwei Konverter gleiche passive Konvertertypen oder unterschiedliche passive Konvertertypen bzw. gleiche aktiv getaktete Konvertertypen oder unterschiedliche aktiv getaktete Konvertertypen sein. In other words, the at least two converters can both be passive converters, such as linear regulators, or both actively clocked converters, such as switching regulators, or one of the at least two converters is a passive converter and the other of the at least two converters is an active one clocked converter. If the at least two converters are both passive converters or both actively clocked converters, the at least two converters can be the same passive converter types or different passive converter types or the same actively clocked converter types or different actively clocked converter types.

[0051] Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ferner ein Betriebsgerät zur elektrischen Versorgung einer Leuchtmittelstrecke mit wenigstens einem Leuchtmittel, vorzugsweise einer LED-Strecke mit wenigstens einer LED, bereitgestellt; wobei das Betriebsgerät einen Eingang zum Zuführen von elektrischer Energie ausgehend von einer externen elektrischen Energieversorgung, einen Ausgang zum elektrischen Verbinden einer Leuchtmittelstrecke mit dem Betriebsgerät, und eine Reihenschaltung aus wenigstens zwei Konvertern, vorzugsweise wenigstens zwei LEDKonvertern; wobei jeder LED-Konverter der Reihenschaltung dazu eingerichtet ist, ausgehend von einer über den Eingang des Betriebsgerätes zugeführten elektrischen Energie einen Strom am Ausgang des Betriebsgerätes bereitzustellen; und wobei sich die wenigstens zwei Konverter hinsichtlich ihres vordefinierten bereitstellbaren Stroms unterscheiden. [0051] According to the present invention, an operating device for the electrical supply of an illuminant line with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED, is provided; wherein the operating device has an input for supplying electrical energy from an external electrical energy supply, an output for electrically connecting a lighting system to the operating device, and a series connection of at least two converters, preferably at least two LED converters; each LED converter of the series connection being set up to provide a current at the output of the operating device, starting from electrical energy supplied via the input of the operating device; and wherein the at least two converters differ in terms of their predefined current that can be provided.

[0052] Mit anderen Worten umfasst die vorliegende Erfindung auch den zu dem in der vorliegenden Anmeldung zuerst genannten erfindungsgemäßen Betriebsgerät inversen Fall, bei dem nun die wenigstens zwei Konverter in Reihe geschaltet sind und sich hinsichtlich ihres vordefinierten bereitstellbaren Stroms unterscheiden. Somit sind die vorstehenden Ausführungen zu dem erfindungsgemäßen Betriebsgerät mit der Parallelschaltung aus wenigstens zwei Konvertern für das erfindungsgemäße Betriebsgerät mit der Reihenschaltung aus wenigstens zwei Konvertern in analoger Weise zutreffend. In other words, the present invention also includes the inverse case to the operating device according to the invention first mentioned in the present application, in which the at least two converters are now connected in series and differ in terms of their predefined current that can be provided. Thus, the above statements on the operating device according to the invention with the parallel connection of at least two converters apply in an analogous manner to the operating device according to the invention with the series connection of at least two converters.

[0053] Vorzugsweise unterscheiden sich die wenigstens zwei Konverter aufgrund von Fertigungstoleranzen bei der Herstellung der wenigstens zwei Konverter hinsichtlich ihres vordefinierten bereitstellbaren Stroms. [0053] The at least two converters preferably differ in terms of their predefined current that can be provided due to manufacturing tolerances in the manufacture of the at least two converters.

[0054] Ferner umfasst das erfindungsgemäße Betriebsgerät vorzugsweise eine Steuereinheit, die dazu eingerichtet ist, den vordefinierten bereitstellbaren Strom wenigstens eines Konverters der wenigstens zwei Konverter einzustellen. [0054] Furthermore, the operating device according to the invention preferably comprises a control unit which is set up to set the predefined current that can be provided by at least one converter of the at least two converters.

[0055] Des Weiteren ist die Steuereinheit vorzugsweise dazu eingerichtet, den vordefinierten bereitstellbaren Strom des wenigstens einen Konverters der wenigstens zwei Konverter auf der Basis einer externen Information einzustellen. [0055] Furthermore, the control unit is preferably set up to set the predefined current that can be provided by the at least one converter of the at least two converters on the basis of external information.

[0056] Vorzugsweise ist das Betriebsgerät dazu eingerichtet, die externe Information über eine Schnittstelle, vorzugsweise DALI-Schnittstelle, eine an dem Eingang anschließbare Versorgungsleitung zum Zuführen der externen elektrischen Energie, vorzugsweise in Form einer Ein-/AusSequenz der Versorgungspannung, und/oder einen Stecker zu erhalten. The operating device is preferably set up to transmit the external information via an interface, preferably a DALI interface, a supply line that can be connected to the input for supplying the external electrical energy, preferably in the form of an on/off sequence of the supply voltage, and/or a to get plugs.

[0057] Ferner ist die Steuereinheit vorzugsweise dazu eingerichtet, den vordefinierten bereitstellbaren Strom jedes Konverters der wenigstens zwei Konverter einzustellen. [0057] Furthermore, the control unit is preferably set up to set the predefined current that can be provided for each converter of the at least two converters.

[0058] Des Weiteren ist die Steuereinheit vorzugsweise dazu eingerichtet, zur Steuerung der elektrischen Versorgung der an das Betriebsgerät anschließbaren Leuchtmittelstrecke den Konverter der wenigstens zwei Konverter, der den größeren vordefinierten bereitstellbaren Strom aufweist, zu steuern, und den anderen Konverter der wenigstens zwei Konverter entsprechend zu steuern. Furthermore, the control unit is preferably set up to control the converter of the at least two converters that has the larger predefined current that can be provided, and the other converter of the at least two converters accordingly, in order to control the electrical supply of the illuminant line that can be connected to the operating device to control.

[0059] Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, den Konverter der wenigstens zwei Konverter, der den größeren vordefinierten bereitstellbaren Strom aufweist, auf Basis wenigstens einer eine elektrische Größe der Leuchtmittelstrecke, insbesondere den Strom und/oder Spannung der Leuchtmittelstrecke, widergebenden Rückführgröße zu steuern. The control unit is preferably set up to control the converter of the at least two converters, which has the larger predefined current that can be provided, on the basis of at least one feedback variable reflecting an electrical variable of the lighting system, in particular the current and/or voltage of the lighting system.

[0060] Ferner sind die wenigstens zwei Konverter vorzugsweise passive Konverter und/oder aktiv getaktete Konverter. Furthermore, the at least two converters are preferably passive converters and/or actively clocked converters.

[0061] Gemäß der vorliegenden Erfindung wird des Weiteren eine Leuchte bereitgestellt, wobei die Leuchte wenigstens ein vorstehend beschriebenes erfindungsgemäßes Betriebsgerät und wenigstens eine Leuchtmittelstrecke mit wenigstens einem Leuchtmittel, vorzugsweise eine LEDStrecke mit wenigstens einer LED, umfasst; wobei die wenigstens eine Leuchtmittelstrecke mit dem Ausgang des wenigstens einen Betriebsgerätes elektrisch verbunden ist, und das wenigstens eine Betriebsgerät dazu eingerichtet ist, die wenigstens eine Leuchtmittelstrecke elektrisch zu versorgen. According to the present invention, a lamp is also provided, the lamp comprising at least one operating device according to the invention as described above and at least one illuminant line with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED; wherein the at least one illuminant line is electrically connected to the output of the at least one operating device, and the at least one operating device is set up to supply the at least one illuminant line with electricity.

71717 71717

[0062] Die an dem Ausgang des Betriebsgerätes anschließbare Leuchtmittelstrecke umfasst vorzugsweise ein oder mehrere Leuchtmittel. Die Leuchtmittel sind vorzugsweise in Reihe und/oder parallel miteinander elektrisch verbunden, falls mehr als ein Leuchtmittel in der Leuchtmittelstrecke angeordnet ist. Als Leuchtmittel können alle dem Fachmann bekannten Leuchtmittel verwendet werden, deren Lichtemission durch die dem Leuchtmittel zugeführte elektrische Energie steuerbar ist. [0062] The line of illuminants that can be connected to the output of the operating device preferably comprises one or more illuminants. The lighting means are preferably electrically connected to one another in series and/or in parallel if more than one lighting means is arranged in the lighting means line. Any illuminant known to a person skilled in the art whose light emission can be controlled by the electrical energy supplied to the illuminant can be used as the illuminant.

[0063] Vorzugsweise umfasst die Leuchte mehr als nur ein erfindungsgemäßes Betriebsgerät und/oder mehr als nur eine Leuchtmittelstrecke. [0063]Preferably, the luminaire comprises more than just one operating device according to the invention and/or more than just one line of illuminants.

[0064] Für den Fall, dass mehrere Leuchtmittelstrecken in der Leuchte vorgesehen sind, können diese mehreren Leuchtmittelstrecken durch ein erfindungsgemäßes Betriebsgerät elektrisch versorgt werden oder durch mehrere erfindungsgemäße Betriebsgeräte versorgt werden. Insbesondere kann die Anzahl an Betriebsgeräten gleich der Anzahl an Leuchtmittelstrecken entsprechen. Die Leuchte kann vorzugsweise auch mehrere Betriebsgeräte und nur eine Leuchtmittelstrecke umfassen. Zum Beispiel kann die Leuchte als ein erstes Betriebsgerät ein Betriebsgerät für die elektrische Versorgung der Leuchtmittelstrecke im Normalbetrieb ausgehend von dem Stromnetz und als zweites Betriebsgerät ein Notfall-Betriebsgerät für die elektrische Versorgung der Leuchtmittelstrecke im Notfall bei Unterbrechung des Stromnetzes aufweisen. [0064] In the event that a plurality of illuminant routes are provided in the luminaire, these multiple illuminant routes can be electrically supplied by one operating device according to the invention or can be supplied by several operating devices according to the invention. In particular, the number of operating devices can correspond to the number of lighting means lines. The luminaire can preferably also include several operating devices and only one lighting system. For example, as a first operating device, the light can have an operating device for the electrical supply of the illuminant line in normal operation from the mains and as a second operating device an emergency operating device for the electrical supply of the illuminant line in an emergency when the power supply is interrupted.

[0065] Im Übrigen wird hinsichtlich des erfindungsgemäßen Betriebsgerätes und der Leuchtmittelstrecke auf die entsprechenden vorstehenden Ausführungen verwiesen. [0065] For the rest, reference is made to the corresponding statements above with regard to the operating device according to the invention and the lighting system.

4. BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN [0066] Nachfolgend wird eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben. Darin zeigt: 4. DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS A detailed description of the figures is given below. It shows:

[0067] Figur 1 einen schematischen Schaltplan einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes; [0067] FIG. 1 shows a schematic circuit diagram of a preferred embodiment of an operating device according to the invention;

[0068] Figur 2 einen schematischen Schaltplan einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes; und [0068] FIG. 2 shows a schematic circuit diagram of a preferred embodiment of an operating device according to the invention; and

[0069] Figuren 3a und 3b ein Beispiel eines automatischen Leistungsausgleichs zwischen zwei Konvertern eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes bei der elektrischen Versorgung einer Leuchtmittelstrecke, insbesondere einer LED-Strecke. [0070] FIGS. 3a and 3b show an example of automatic power equalization between two converters of an operating device according to the invention for the electrical supply of an illuminant line, in particular an LED line.

[0070] In den Figuren sind sich entsprechende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen markiert. In the figures, corresponding elements are marked with the same reference symbols.

[0071] Figur 1 zeigt einen schematischen Schaltplan einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes. FIG. 1 shows a schematic circuit diagram of a preferred embodiment of an operating device according to the invention.

[0072] Die Figur 1 zeigt schematisch eine Leuchte 8 mit einem erfindungsgemäßen Betriebsgerät 1 und einer Leuchtmittelstrecke 7 aufweisend wenigstens ein Leuchtmittel. Die Leuchtmittelstrecke 7 ist mit dem Betriebsgerät 1, insbesondere mit dem Ausgang 5 des Betriebsgerätes 1, elektrisch verbunden. Gemäß der Figur 1 ist die Leuchte 8, insbesondere der Eingang 4 des Betriebsgerätes 1, mit einer externen elektrischen Energieversorgung 6 elektrisch verbunden, sodass das Betriebsgerät 1 ausgehend von der elektrischen Energieversorgung 6 elektrisch versorgt wird. Folglich ist das Betriebsgerät 1 dazu eingerichtet, die Leuchtmittelstrecke 7 ausgehend von der externen elektrischen Energieversorgung 6 elektrisch zu versorgen. [0072] FIG. 1 schematically shows a lamp 8 with an operating device 1 according to the invention and an illuminant line 7 having at least one illuminant. The illuminant line 7 is electrically connected to the operating device 1 , in particular to the output 5 of the operating device 1 . According to FIG. 1, the lamp 8 , in particular the input 4 of the operating device 1 , is electrically connected to an external electrical energy supply 6 , so that the operating device 1 is electrically supplied from the electrical energy supply 6 . Consequently, the operating device 1 is set up to supply the illuminant line 7 with electricity from the external electrical energy supply 6 .

[0073] Wie bereits vorstehend ausgeführt, entspricht die Leuchtmittelstrecke 7 vorzugsweise eiAs already explained above, the illuminant line 7 preferably corresponds to ei

ner LED-Strecke mit wenigstens einer LED. ner LED line with at least one LED.

[0074] Die externe elektrische Energieversorgung 6 kann auch ein Bestandteil der Leuchte 8 und/oder des Betriebsgerätes 1 sein, insbesondere für den Fall, dass es sich bei der elektrischen Energieversorgung 6 um eine vorzugsweise wiederaufladbare Batterie handelt. Im Übrigen wird hinsichtlich der Beschreibung der externen elektrischen Energieversorgung 6 und der Leuchtmittelstrecke 7 auf die entsprechenden vorstehenden Ausführungen verwiesen. The external electrical energy supply 6 can also be a component of the lamp 8 and/or the operating device 1, in particular if the electrical energy supply 6 is a preferably rechargeable battery. For the rest, with regard to the description of the external electrical energy supply 6 and the illuminant section 7, reference is made to the corresponding statements above.

[0075] Gemäß der Figur 1 umfasst das erfindungsgemäße Betriebsgerät 1 zwei Konverter 2a und 2b. Wie bereits vorstehend ausgeführt, kann das Betriebsgerät aber auch mehr als zwei Konverter umfassen. Die zwei Konverter 2a und 2b sind miteinander parallel verschaltet und bilden somit eine Parallelschaltung aus zwei Konvertern. Falls das Betriebsgerät 1 mehr als zwei Konverter umfasst, sind die mehreren Konverter auch in einer Parallelschaltung miteinander verbunden. Unabhängig von der Anzahl an Konvertern im Betriebsgerät, d.h. ob zwei oder mehr Konverter vorhanden sind, kann wenigstens ein Konverter auch außerhalb der Parallelschaltung angeordnet sein. Zum Beispiel kann wenigstens ein Konverter zwischen dem Eingang 4 des Betriebsgerätes 1 und der Parallelschaltung aus Konvertern des Betriebsgerätes in Reihe geschaltet sein. According to FIG. 1, the operating device 1 according to the invention comprises two converters 2a and 2b. As already explained above, the operating device can also include more than two converters. The two converters 2a and 2b are connected to one another in parallel and thus form a parallel connection of two converters. If the operating device 1 includes more than two converters, the multiple converters are also connected to one another in a parallel circuit. Irrespective of the number of converters in the operating device, i.e. whether there are two or more converters, at least one converter can also be arranged outside of the parallel circuit. For example, at least one converter can be connected in series between the input 4 of the operating device 1 and the parallel circuit of converters of the operating device.

[0076] Die zwei Konverter 2a und 2b des Betriebsgerätes 1 der Figur 1 sind jeweils eingangsseitig mit dem Eingang 4 des Betriebsgerätes 1 und ausgangseitig mit dem Ausgang 5 des Betriebsgerätes 1 elektrisch verbunden. Vorzugsweise ist jeder Konverter indirekt mit dem Eingang 4 und/oder Ausgang 5 des Betriebsgerätes 1 elektrisch verbunden. The two converters 2a and 2b of the operating device 1 in FIG. 1 are each electrically connected to the input 4 of the operating device 1 on the input side and to the output 5 of the operating device 1 on the output side. Each converter is preferably electrically connected indirectly to the input 4 and/or output 5 of the operating device 1 .

[0077] Gemäß der Figur 1 sind die Konverter 2a und 2b vorzugsweise jeweils über eine Diode 3a und 3b mit dem Ausgang 5 des Betriebsgerätes elektrisch verbunden. Dies soll einen Stromrückfluss von einem Strompfad der Parallelschaltung der Konverter 2a und 2b in den anderen Strompfad der Parallelschaltung verhindern. Zum Beispiel soll ein Stromfluss ausgehend von dem Strompfad, in dem der Konverter 2a angeordnet ist, in den Strompfad, in dem der Konverter 2b angeordnet ist, verhindert werden. According to FIG. 1, the converters 2a and 2b are each electrically connected to the output 5 of the operating device, preferably via a diode 3a and 3b. This is intended to prevent a current backflow from one current path of the parallel connection of the converters 2a and 2b into the other current path of the parallel connection. For example, a current flow from the current path in which the converter 2a is arranged into the current path in which the converter 2b is arranged should be prevented.

[0078] Vorzugsweise kann die Diode 3a innerhalb des Konverters 2a und die Diode 3b innerhalb des Konverters 2b angeordnet sein. Preferably, the diode 3a can be arranged inside the converter 2a and the diode 3b can be arranged inside the converter 2b.

[0079] Gemäß der Figur 1 ist die Diode 3a derart in dem Strompfad des Konverters 2a angeordnet, dass die Anode der Diode 3a mit dem Ausgang des Konverters 2a und die Kathode der Diode 3a mit dem Ausgang 5 des Betriebsgerätes 1 elektrisch verbunden. Entsprechend ist die Diode 3b derart in dem Strompfad des Konverters 2b angeordnet, dass die Anode der Diode 3b mit dem Ausgang des Konverters 2b und die Kathode der Diode 3b mit dem Ausgang 5 des Betriebsgeräte elektrisch verbunden ist. According to FIG. 1, the diode 3a is arranged in the current path of the converter 2a such that the anode of the diode 3a is electrically connected to the output of the converter 2a and the cathode of the diode 3a is electrically connected to the output 5 of the operating device 1. Correspondingly, the diode 3b is arranged in the current path of the converter 2b in such a way that the anode of the diode 3b is electrically connected to the output of the converter 2b and the cathode of the diode 3b is electrically connected to the output 5 of the operating device.

[0080] Wie bereits vorstehend ausgeführt, unterscheiden sich die Konverter 2a und 2b hinsichtlich ihrer vordefinierten bereitstellbaren Spannung und folglich hinsichtlich ihrer vordefinierten bereitstellbaren elektrischen Leistung. D.h., zum Beispiel ist die vordefinierten Spannung, die der Konverter 2a bereitstellen kann, größer als die vordefinierten Spannung, die der Konverter 2b bereitstellen kann. As already explained above, the converters 2a and 2b differ in terms of their predefined voltage that can be provided and consequently in terms of their predefined electrical power that can be provided. That is, for example, the predefined voltage that the converter 2a can provide is greater than the predefined voltage that the converter 2b can provide.

[0081] Vorzugsweise besteht dieser Unterschied zwischen den Konvertern 2a und 2b aufgrund von herstellungsbedingten Abweichungen zwischen den Konvertern 2a und 2b. This difference between the converters 2a and 2b is preferably due to manufacturing-related deviations between the converters 2a and 2b.

[0082] Bezüglich der automatischen Steuerung der Konverter 2a und 2b hinsichtlich ihres Beitrags zur Bereitstellung einer elektrischen Leistung am Ausgang 5 des Betriebsgerätes 1 in Abhängigkeit der Leistungsaufnahme, insbesondere der Stromaufnahme, durch die am Ausgang 5 angeschlossenen Leuchtmittelstrecke 7 wird auf die entsprechenden vorstehenden Ausführungen sowie auf die nachfolgenden Ausführungen zu den Figuren 3a und 3b verwiesen. With regard to the automatic control of the converters 2a and 2b with regard to their contribution to the provision of electrical power at the output 5 of the operating device 1 as a function of the power consumption, in particular the current consumption, by the lighting system 7 connected to the output 5, reference is made to the corresponding statements above and refer to the following comments on Figures 3a and 3b.

[0083] Figur 2 zeigt einen schematischen Schaltplan einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes. FIG. 2 shows a schematic circuit diagram of a preferred embodiment of an operating device according to the invention.

[0084] Die in Figur 2 gezeigte Leuchte 8 und das in Figur 2 gezeigte Betriebsgerät 1 entsprechen im Wesentlichen der in Figur 1 gezeigten Leuchte 8 und dem in Figur 1 gezeigten Betriebsgerät The lamp 8 shown in FIG. 2 and the operating device 1 shown in FIG. 2 essentially correspond to the lamp 8 shown in FIG. 1 and the operating device shown in FIG

1. Folglich sind die vorstehenden Ausführungen zur Figur 1 auch für die Figur 2 zutreffend und es wird nachfolgend im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Figuren 1 und 2 eingegangen. 1. Consequently, the above explanations for FIG. 1 also apply to FIG. 2 and the differences between FIGS. 1 and 2 are essentially discussed below.

[0085] Gemäß der Figur 2 umfasst das Betriebsgerät 1 vorzugsweise auch eine Steuereinheit 9, die dazu eingerichtet ist, die zwei Konverter 2a und 2b zu steuern. According to FIG. 2, the operating device 1 preferably also includes a control unit 9 which is set up to control the two converters 2a and 2b.

[0086] Die Steuereinheit 9 des Betriebsgerätes 1 ist vorzugsweise dazu eingerichtet, den Konverter der zwei Konverter 2a und 2b zu steuern, der die größere vordefinierte bereitstellbare Spannung aufweist, und den anderen Konverter der zwei Konverter entsprechend, insbesondere in gleicher Weise, anzusteuern. Mit anderen Worten ist die Steuereinheit 9 vorzugsweise dazu eingerichtet, die Spannung, die durch den Konverter mit der größeren vordefinierten bereitstellbaren Spannung bereitgestellt wird, zu steuern und die Spannung, die durch den anderen Konverter der zwei Konverter 2a und 2b bereitgestellt wird, entsprechend, insbesondere in gleicher Weise, zu steuern. The control unit 9 of the operating device 1 is preferably set up to control the converter of the two converters 2a and 2b that has the larger predefined voltage that can be provided, and to control the other converter of the two converters accordingly, in particular in the same way. In other words, the control unit 9 is preferably set up to control the voltage provided by the converter with the larger predefined voltage that can be provided and the voltage provided by the other converter of the two converters 2a and 2b accordingly, in particular in the same way to control.

[0087] Vorzugsweise kann diese Steuerung auf der Basis wenigstens einer Rückführgröße, wie z.B. auf Basis des Stroms, der Spannung und/oder der aufgenommenen elektrischen Leistung der Leuchtmittelstrecke 7, erfolgen. D.h. die Steuereinheit 9 ist vorzugsweise dazu eingerichtet, die Spannung, die durch den Konverter mit der größeren vordefinierten bereitstellbaren Spannung bereitgestellt wird, auf der Basis wenigstens einer Rückführgröße (wie z.B. Strom, Spannung und/oder aufgenommene elektrische Leistung der Leuchtmittelstrecke 7) zu steuern und die Spannung, die durch den anderen Konverter der zwei Konverter 2a und 2b bereitgestellt wird, entsprechend dieser Steuerung, insbesondere in gleicher Weise wie diese Steuerung, zusteuern. This control can preferably be carried out on the basis of at least one feedback variable, such as, for example, on the basis of the current, the voltage and/or the electrical power consumed by the lighting system 7 . This means that the control unit 9 is preferably set up to control the voltage that is provided by the converter with the larger predefined voltage that can be provided, on the basis of at least one feedback variable (such as current, voltage and/or electrical power consumed by the lighting system 7) and to control the voltage provided by the other converter of the two converters 2a and 2b according to this control, in particular in the same way as this control.

[0088] Vorzugsweise stellen die zwei Konverter 2a und 2b unterschiedliche Spannungen, insbesondere geringfügig unterschiedliche Spannungen, an ihrem Ausgang bereit, wenn die Steuereinheit 9 die Konverter 2a und 2b gleich bzw. in gleicher Weise ansteuert. Preferably, the two converters 2a and 2b provide different voltages, in particular slightly different voltages, at their output when the control unit 9 drives the converters 2a and 2b in the same way or in the same way.

[0089] Falls mehr als zwei Konverter in dem Betriebsgerät angeordnet sind, kann die Steuereinheit 9 die vorstehende Steuerung ebenfalls durchführen. D.h. die Steuereinheit 9 ist dann vorzugsweise dazu eingerichtet, die Spannung, die durch den Konverter mit der größten vordefinierten bereitstellbaren Spannung bereitgestellt wird, zu steuern, und die Spannungen, die durch die anderen Konverter bereitgestellt werden, entsprechend, insbesondere in gleicher Weise, zu steuern. If more than two converters are arranged in the operating device, the control unit 9 can also perform the above control. That is, the control unit 9 is then preferably set up to control the voltage that is provided by the converter with the largest predefined voltage that can be provided, and to control the voltages that are provided by the other converters accordingly, in particular in the same way .

[0090] Vorzugsweise ist die Steuereinheit 9 dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare Spannung wenigstens eines Konverters der zwei Konverter 2a und 2b zu steuern, insbesondere einzustellen. Insbesondere ist die Steuereinheit 9 dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare Spannung des Konverters der zwei Konverter 2a und 2b einzustellen, dessen vordefinierte bereitstellbare Spannung am größten ist. The control unit 9 is preferably set up to control, in particular to set, the predefined voltage that can be provided at least in one of the two converters 2a and 2b. In particular, the control unit 9 is set up to set the predefined voltage that can be provided by the converter of the two converters 2a and 2b whose predefined voltage that can be provided is the highest.

[0091] Vorzugsweise ist die Steuereinheit 9 dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare Spannung jedes Konverters der Parallelschaltung aus Konvertern 2a und 2b des Betriebsgerätes 1 zu steuern, insbesondere einzustellen. Dadurch kann die Steuereinheit die Reihenfolge steuern, in der die einzelnen Konverter der Parallelschaltung aus Konvertern 2a und 2b zur Bereitstellung einer elektrischen Leistung am Ausgang 5 des Betriebsgerätes 1 beitragen. Das Vorstehende ist auch für Betriebsgeräte mit mehr als zwei parallel geschalteten Konvertern zutreffend. The control unit 9 is preferably set up to control, in particular to set, the predefined voltage that can be provided by each converter in the parallel connection of converters 2a and 2b of the operating device 1. As a result, the control unit can control the order in which the individual converters in the parallel connection of converters 2a and 2b contribute to the provision of electrical power at the output 5 of the operating device 1 . The above also applies to control gear with more than two converters connected in parallel.

[0092] Vorzugsweise ist die Steuereinheit 9 dazu eingerichtet, die vordefinierte bereitstellbare Spannung eines oder jedes Konverters des Betriebsgerätes 1 auf der Basis einer externen Information einzustellen. Vorzugsweise gibt die externe Information den Wert an, auf den die vordefinierte bereitstellbare Spannung eingestellt werden soll. The control unit 9 is preferably set up to set the predefined voltage that can be provided by one or each converter of the operating device 1 on the basis of external information. The external information preferably specifies the value to which the predefined voltage that can be provided is to be set.

[0093] Gemäß der Figur 2 umfasst das Betriebsgerät daher vorzugsweise eine Schnittstelle 10, über die dem Betriebsgerät 1, insbesondere der Steuereinheit 9, die externe Information zugeführt werden kann. Die Schnittstelle ist vorzugsweise eine bidirektionale Schnittstelle, die eine bidirektionale Kommunikation oder Datenübertragung an oder ausgehend von dem Betriebsgerät 1, Insbesondere an oder ausgehend von der Steuereinheit 9, erlaubt. According to FIG. 2, the operating device therefore preferably comprises an interface 10 via which the external information can be fed to the operating device 1, in particular the control unit 9. The interface is preferably a bidirectional interface that allows bidirectional communication or data transmission to or from the operating device 1 , in particular to or from the control unit 9 .

[0094] Vorzugsweise kann die Steuereinheit über die Schnittstelle 10 noch weitere Informationen oder Daten, wie z.B. Steuerbefehle zur Steuerung der Konverter, empfangen. The control unit can preferably receive additional information or data via the interface 10, such as control commands for controlling the converter.

[0095] Im Übrigen wird hinsichtlich der Steuereinheit 9 und der Schnittstelle 10 auf die entsprechenden vorstehenden Ausführungen verwiesen. [0095] For the rest, with regard to the control unit 9 and the interface 10, reference is made to the corresponding statements above.

[0096] Figuren 3a und 3b zeigen schematisch ein Beispiel eines automatischen Leistungsausgleichs zwischen zwei Konvertern eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes bei der elektrischen Versorgung einer Leuchtmittelstrecke, insbesondere einer LED-Strecke. Figures 3a and 3b show schematically an example of an automatic power equalization between two converters of an operating device according to the invention in the electrical supply of an illuminant line, in particular an LED line.

[0097] Die Angegebenen Messwerte sind beispielhaft und dienen lediglich der Beschreibung der vorliegenden Erfindung, ohne diese auf diese Werte zu beschränken. [0097] The specified measured values are exemplary and only serve to describe the present invention without restricting it to these values.

[0098] In den Figuren 3a und 3b sind die Konverter 2a und 2b der Figuren 1 und 2 als Spannungsquellen 2a und 2b und die am Ausgangs des Betriebsgerätes 1, also an der Parallelschaltung der Konverter 2a und 2b, angeschlossene Leuchtmittelstrecke 7 ist durch einen Lastwiderstand dargestellt. In Figures 3a and 3b, the converters 2a and 2b of Figures 1 and 2 are shown as voltage sources 2a and 2b and the illuminant path 7 connected to the output of the operating device 1, i.e. to the parallel connection of the converters 2a and 2b, is connected by a load resistor shown.

[0099] Gemäß den Figuren 3a und 3b weist der Konverter 2a vorzugsweise eine größere vordefinierte bereitstellbare Spannung im Vergleich zu der vordefinierten bereitstellbaren Spannung des Konverters 2b auf; und die beiden Konverter 2a und 2b werden vorzugsweise derart angesteuert, dass sie jeweils ihre vordefinierte bereitstellbare Spannung bereitstellen. Die optionalen Dioden 3a und 3b stellen sicher, dass kein Stromrückfluss von einem Strompfad zum anderen Strompfad der Parallelschaltung aus Konvertern bzw. Spannungsquellen erfolgt. According to FIGS. 3a and 3b, the converter 2a preferably has a larger predefined voltage that can be provided compared to the predefined voltage that can be provided by the converter 2b; and the two converters 2a and 2b are preferably controlled in such a way that they each provide their predefined voltage that can be provided. The optional diodes 3a and 3b ensure that there is no current flow back from one current path to the other current path of the parallel connection of converters or voltage sources.

[00100] Die vordefinierte bereitstellbare Spannung des Konverters 2a ist zum Beispiel 84,9 V und die vordefinierte bereitstellbare Spannung des Konverters 2b ist zum Beispiel 48,4 V. Dieser Unterschied besteht vorzugsweise aufgrund von Fertigungstoleranzen bei der Herstellung der zwei Konverter. The predefined voltage that can be provided by the converter 2a is, for example, 84.9 V and the predefined voltage that can be provided by the converter 2b is, for example, 48.4 V. This difference is preferably due to manufacturing tolerances in the manufacture of the two converters.

[00101] In der Figur 3a werden nun die beiden Konverter 2a und 2b derart angesteuert, dass sie jeweils ihre vordefinierte bereitstellbare Spannung bereitstellen. Folglich stellt die Spannungsquelle 2a eine Spannung von z.B. 48,9 V bereit und die Spannungsquelle 2b stellt eine Spannung von z.B. 48,4 V bereit (vgl. Figur 3a). Aufgrund dieses Spannungsunterschieds wird der die Leuchtstrecke 7 darstellende Lastwiderstand von z.B. 2 kQ nur ausgehend von der Spannungsquelle 2a elektrisch versorgt, wobei die Spannungsquelle 2b nicht belastet wird. D.h. der in der Figur 3a durch die Spannungsquelle 2a dargestellte Konverter 2a stellt alleine die Spannung, den Strom und/oder die elektrische Leistung am Ausgang des Betriebsgerätes zur elektrischen Versorgung der Leuchtmittelstrecke 7 bereit, während der andere in der Figur 3a durch die Spannungsquelle 2b dargestellte Konverter 2b im Leerlauf betrieben wird und folglich keinen Beitrag zu elektrischen Versorgung der Leuchtmittelstrecke 7 leistet. In FIG. 3a, the two converters 2a and 2b are now controlled in such a way that they each provide their predefined voltage that can be provided. Consequently, the voltage source 2a provides a voltage of 48.9 V, for example, and the voltage source 2b provides a voltage of 48.4 V, for example (cf. FIG. 3a). Because of this voltage difference, the load resistance of, for example, 2 kΩ representing the lighting path 7 is only electrically supplied from the voltage source 2a, with the voltage source 2b not being loaded. This means that the converter 2a shown in Figure 3a by the voltage source 2a alone provides the voltage, the current and/or the electrical power at the output of the operating device for the electrical supply of the lighting system 7, while the other one shown in Figure 3a by the voltage source 2b Converter 2b is operated in idle mode and consequently makes no contribution to the electrical supply of the illuminant line 7.

[00102] Wenn die elektrische Leistungsaufnahme und/oder Stromaufnahme des Lastwiderstands 7 steigt und die elektrische Leistungsaufnahme des Lastwiderstands 7 die vordefinierte elektrische Leistung erreicht, die durch die Spannungsquelle 2a alleine bereitgestellt werden kann, dann wird die Spannungsquelle 2a, vorzugsweise durch die Steuereinheit des Betriebsgerätes, angesteuert, um die Bereitstellung der vordefinierten bereitstellbaren Leistung auf ihrem maximalen Wert beizubehalten. Mit anderen Worten, wenn die elektrische Leistungsaufnahme und/oder Stromaufnahme der Leuchtmittelstrecke 7 steigt und die elektrische Leistungsaufnahme der Leuchtmittelstrecke 7 die vordefinierte elektrische Leistung erreicht, die durch den Konverter 2a alleine bereitgestellt werden kann, dann wird der Konverter 2a, vorzugsweise durch die Steuereinheit des Betriebsgerätes, angesteuert, um die Bereitstellung der vordefinierten bereitstellbaren Leistung auf ihrem maximalen Wert beizubehalten. If the electrical power consumption and/or current consumption of the load resistor 7 increases and the electrical power consumption of the load resistor 7 reaches the predefined electrical power that can be provided by the voltage source 2a alone, then the voltage source 2a, preferably by the control unit of the operating device , driven to keep the delivery of the predefined deliverable power at its maximum value. In other words, if the electrical power consumption and/or current consumption of the lighting system 7 increases and the electrical power consumption of the lighting system 7 reaches the predefined electrical power that can be provided by the converter 2a alone, then the converter 2a, preferably by the control unit of the Operating device controlled in order to maintain the provision of the predefined deliverable power at its maximum value.

[00103] Wenn nun die elektrische Leistungsaufnahme und/oder Stromaufnahme des Lastwiderstands 7 weiter ansteigt und folglich die elektrische Leistungsaufnahme des Lastwiderstands 7 die vordefinierte bereitstellbare elektrische Leistung der Spannungsquelle 2a übersteigt, dann beginnt die durch die Spannungsquelle 2a bereitgestellte Spannung zu sinken. Mit anderen Worten, wenn nun die elektrische Leistungsaufnahme und/oder Stromaufnahme der Leuchtmittelstre-If the electrical power consumption and/or current consumption of the load resistor 7 continues to increase and consequently the electrical power consumption of the load resistor 7 exceeds the predefined electrical power that can be provided by the voltage source 2a, then the voltage provided by the voltage source 2a begins to drop. In other words, if the electrical power consumption and/or current consumption of the lighting

cke 7 weiter ansteigt und folglich die elektrische Leistungsaufnahme der Leuchtmittelstrecke 7 die vordefinierte bereitstellbare elektrische Leistung des Konverters 2a übersteigt, dann kommt der Konverter 2a in Sättigung und die durch den Konverter 2a bereitgestellte Spannung beginnt zu sinken. cke 7 continues to rise and consequently the electrical power consumption of the illuminant line 7 exceeds the predefined electrical power that can be provided by the converter 2a, then the converter 2a becomes saturated and the voltage provided by the converter 2a begins to drop.

[00104] Sobald die durch die Spannungsquelle 2a bereitgestellte Spannung den Wert der durch die Spannungsquelle 2b bereitgestellten Spannung erreicht, wird die zusätzliche elektrische Leistung, insbesondere der zusätzlich benötigte Strom, durch die Spannungsquelle 2b bereitgestellt. Dies ist in Figur 3b dargestellt, wo die Spannungsquellen 2a und 2b jeweils die gleiche Spannung, z.B. 84,4 V, bereitstellen und beide Spannungsquellen 2a und 2b zur elektrischen Gesamtleistung für den Lastwiderstand 7 beitragen, insbesondere den Lastwiderstand 7 mit elektrischen Strom versorgen. Mit anderen Worten sobald die durch den Konverter 2a bereitgestellte Spannung den Wert der durch den bisher im Leerlauf betriebenen Konverter 2b bereitgestellten Spannung erreicht, wird die zusätzliche elektrische Leistung, insbesondere der zusätzlich benötigte Strom, durch den Konverter 2b bereitgestellt (vgl. Figur 3b). As soon as the voltage provided by the voltage source 2a reaches the value of the voltage provided by the voltage source 2b, the additional electrical power, in particular the additionally required current, is provided by the voltage source 2b. This is shown in Figure 3b, where the voltage sources 2a and 2b each provide the same voltage, e.g. 84.4 V, and both voltage sources 2a and 2b contribute to the total electrical power for the load resistor 7, in particular supply the load resistor 7 with electrical current. In other words, as soon as the voltage provided by the converter 2a reaches the value of the voltage provided by the converter 2b, which was previously operated in no-load mode, the additional electrical power, in particular the additionally required current, is provided by the converter 2b (cf. FIG. 3b).

[00105] Folglich wird gemäß der vorliegenden Erfindung der zweite Konverter 2b automatisch zur elektrischen Versorgung der Leuchtmittelstrecke durch den ersten Konverter 2a zugeschaltet, wobei der erste Konverter 2a seine vordefinierte bereitstellbare elektrische Leistung und der zweite Konverter die noch benötigte restliche elektrische Leistung bereitstellt. Consequently, according to the present invention, the second converter 2b is automatically switched on for the electrical supply of the illuminant line through the first converter 2a, with the first converter 2a providing its predefined electrical power that can be provided and the second converter providing the remaining electrical power that is still required.

[00106] Das Vorstehende ist entsprechend für eine Parallelschaltung aus mehr als zwei Konvertern zutreffend. The above is correspondingly applicable to a parallel connection of more than two converters.

[00107] Die Reihenfolge, in der die Konverter an der Bereitstellung der elektrischen Leistung für die Leuchtmittelstrecke beteiligt sind, kann durch die Einstellung der jeweiligen vordefinierten bereitstellbaren Spannung der Konverter der Parallelschaltung des Betriebsgerätes erfolgen. The order in which the converters are involved in providing the electrical power for the illuminant line can be set by setting the respective predefined voltage that can be provided by the converters of the parallel connection of the control gear.

[00108] Das erfindungsgemäße Betriebsgerät, insbesondere die Steuereinheit, kann auch eine Dimmfunktion der Leuchtmittelstrecke durchführen. Vorzugsweise wird hierfür der Konverter mit der größten vordefinierten bereitstellbaren Spannung angesteuert, wobei vorzugsweise der andere Konverter oder die anderen Konverter der Parallelschaltung in gleicher Weise angesteuert werden. Vorzugsweise ist das Betriebsgerät, insbesondere die Steuereinheit, ein Dimmen der Leuchtmittelstrecke gemäß dem DALI-Standard durchzuführen. [00108] The operating device according to the invention, in particular the control unit, can also carry out a dimming function of the lighting means line. For this purpose, the converter with the largest predefined voltage that can be provided is preferably driven, with the other converter or the other converters in the parallel circuit preferably being driven in the same way. The operating device, in particular the control unit, is preferably to dim the lighting means line in accordance with the DALI standard.

[00109] Insbesondere ist das erfindungsgemäße Betriebsgerät dazu eingerichtet, zum Dimmen ein hochfrequentes Signal auf die Ausgangsspannung aufzumodulieren. Mit anderen Worten kann das Dimmen durch ein auf die Ausgangsspannung aufmoduliertes hochfrequentes Signal erfolgen. Hierfür kann eine sogenannte PLC-Bridge verwendet werden. Vorzugsweise ist hierfür ein Ausgangstfilter in dem Betriebsgerät vorgesehen, damit durch diese Modulation die Ausgangsregelung nicht gestört wird. In particular, the operating device according to the invention is set up to modulate a high-frequency signal onto the output voltage for dimming. In other words, the dimming can be performed by a high-frequency signal modulated onto the output voltage. A so-called PLC bridge can be used for this. An output filter is preferably provided for this purpose in the operating device, so that the output control is not disturbed by this modulation.

Claims

Expectations

1. Operating device (1) for the electrical supply of an illuminant line (7) with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED, the operating device (1) comprising - an input (4) for supplying electrical energy starting from a external

electrical power supply (6),

- an output (5) for electrically connecting a lighting means line (7) to the operating device (1), and

- a parallel connection of at least two converters (2a, 2b), preferably at least two LED converters,

- wherein each converter (2a, 2b) of the parallel circuit is set up to provide a voltage at the output (5) of the operating device (1) based on electrical energy supplied via the input (4) of the operating device (1), and

- The at least two converters (2a, 2b) differ in terms of their predefined voltage that can be provided.

2. Operating device (1) according to claim 1, - wherein the at least two converters (2a, 2b) differ due to manufacturing tolerances in the manufacture of the at least two converters (2a, 2b) in terms of their predefined voltage that can be provided.

3. Operating device (1) according to one of the preceding claims, - wherein the operating device (1) further comprises a control unit (9) which is set up to set the predefined voltage that can be provided by at least one converter of the at least two converters (2a, 2b).

4. Operating device (1) according to claim 3, - wherein the control unit (9) is set up to set the predefined voltage that can be provided by the at least one converter of the at least two converters (2a, 2b) on the basis of external information.

5. Operating device (1) according to claim 4, - wherein the operating device (1) is adapted to the external information about

- an interface (10), preferably a DALI interface,

- a supply line that can be connected to the input (4) for supplying the external electrical energy, preferably in the form of an on/off sequence of the supply voltage, and/or

- a plug,

to obtain.

6. Operating device (1) according to one of claims 3 to 5, - wherein the control unit (9) is set up to set the predefined voltage that can be provided for each converter of the at least two converters (2a, 2b).

7. Operating device (1) according to one of claims 3 to 6, - wherein the control unit (9) is set up to

- to control the converter of the at least two converters (2a, 2b), which has the larger predefined voltage that can be provided, in order to control the electrical supply of the illuminant line (7) that can be connected to the operating device (1), and

- to control the other converter of the at least two converters (2a, 2b) accordingly.

8. Operating device (1) according to one of claims 3 to 7,

- wherein the control unit (9) is set up to select the converter of the at least two converters (2a, 2b), which has the larger predefined voltage that can be provided, on the basis of at least one electrical variable of the lighting system (7), in particular the current and/or Voltage of the illuminant line to control reflecting feedback variable.

9. Operating device (1) according to one of the preceding claims, - wherein the at least two converters (2a, 2b) are passive converters and/or actively clocked converters.

10. Operating device for the electrical supply of an illuminant line with at least one illuminant, preferably an LED line with at least one LED, wherein the operating device comprises an input for supplying electrical energy from an external source

electrical power supply,

- an output for electrically connecting a lighting system to the control gear, and

- a series connection of at least two converters, preferably at least two LED converters,

- wherein each LED converter of the series connection is set up to provide a current at the output of the operating device based on electrical energy supplied via the input of the operating device, and

- The at least two converters differ in terms of their predefined current that can be provided.

3 sheets of drawings