<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ohne dass dies das Wesen der Erfindung berührt.
Nachdem die Vorrichtung auf die Ventilspindel eines beliebigen Ventiles oder auf-den Hahnkückendrehzapfen eines Hahnes aufgeschoben und dort befestigt ist, wirkt dieselbe in folgender Weise :
Beim Drehen der Venti1spindel oder des Hahnkückel1s während des Öffnens oder Schliessens werden die Platten a mitgenommen, wodurch die Stiften/t gezwungen sind, den spiralförmigen Rillen derselben zu folgen.
Hiedurch wird bewirkt, dass die Platten e und f bezw. 0 und p ihre Stellung derart verändern, dass die eine Platte allmählich die andere freilegen wird. Der Winkel zwischen den zwei Stangen in und n und auch die Grösse des freigelegten Flächenraumes der Platten e und f bezw. o und p gibt dann das Mass der Anzahl von Umdrehungen, die die Ventilspindel oder deren Handrad gemacht hat, bezw. den Ausschlag des Hahnkückens an und damit auch die jeweilige Grösse dos Druckflussquerschnittes.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Auf jedem Ventil, Hahn oder dgl. bequem anbringbare und wieder abnehmbare Vorrichtung zum Anzeigen der Grösse des jeweiligen Durchflussquerschnittes, gekennzeichnet durch zwei in gewissem Abstand voneinander auf einem kurzen Rohrstutzen (b) befestigte und auf der Ventil- oder Hahnspindel oder dem Handrad anbringbare Platten (a), deren gegeneinander gekehrte Seiten-beide oder auch nur eine derselben-mit in einer Richtung verlaufenden spiralförmigen Rillen versehen sind, in welche Stiften zweier
Stangen (m und n) eingreifen, welche mit der am Rohrstutzen (b) aufgehängten und belasteten Stange (e) durch einen Drehzapfen (ic) drehbar verbunden sind und durch ihren
Winkelausschlag die Grösse des jeweiligen Durchflussquerschnittes anzeigen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
without this affecting the essence of the invention.
After the device has been pushed onto the valve spindle of any valve or onto the stopcock pivot pin of a stopcock and fastened there, it works in the following way:
When the valve spindle or the valve stem is rotated during opening or closing, the plates a are carried along, as a result of which the pins / t are forced to follow their spiral grooves.
This has the effect that the plates e and f respectively. 0 and p change their position in such a way that one plate will gradually expose the other. The angle between the two rods in and n and also the size of the exposed area of the plates e and f respectively. o and p then gives the measure of the number of revolutions that the valve spindle or its handwheel has made, respectively. the deflection of the stopcock and thus also the respective size of the pressure flow cross-section.
PATENT CLAIMS:
1. Device for displaying the size of the respective flow cross-section, which can be easily attached and removed again on every valve, tap or the like, characterized by two fixed at a certain distance from each other on a short pipe socket (b) and attachable to the valve or tap spindle or the handwheel Plates (a) whose mutually facing sides - both or only one of the same - are provided with spiral-shaped grooves running in one direction, in which two pins
Engage rods (m and n) which are rotatably connected to the rod (e) suspended from the pipe socket (b) and loaded by a pivot pin (ic) and through their
Angular deflection show the size of the respective flow cross-section.