AT17142U1 - Amplitude dimming of light emitting diodes in a very low dimming value range using an analog bypass circuit - Google Patents

Amplitude dimming of light emitting diodes in a very low dimming value range using an analog bypass circuit Download PDF

Info

Publication number
AT17142U1
AT17142U1 ATGM165/2016U AT1652016U AT17142U1 AT 17142 U1 AT17142 U1 AT 17142U1 AT 1652016 U AT1652016 U AT 1652016U AT 17142 U1 AT17142 U1 AT 17142U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
current
light
operating device
emitting diode
operating
Prior art date
Application number
ATGM165/2016U
Other languages
German (de)
Original Assignee
Tridonic Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tridonic Gmbh & Co Kg filed Critical Tridonic Gmbh & Co Kg
Publication of AT17142U1 publication Critical patent/AT17142U1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/10Controlling the intensity of the light
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/10Controlling the intensity of the light
    • H05B45/14Controlling the intensity of the light using electrical feedback from LEDs or from LED modules
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/30Driver circuits
    • H05B45/395Linear regulators
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/30Semiconductor lamps, e.g. solid state lamps [SSL] light emitting diodes [LED] or organic LED [OLED]

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung stellt ein Betriebsgerät (2) zum Betreiben einer Leuchtdiodenstrecke (6) mit wenigstens einer Leuchtdiode bereit, wobei das Betriebsgerät (2) umfasst: a) einen Ausgang (A1, A2) zum elektrischen Anschließen der Leuchtdiodenstrecke (6) mit der wenigstens einen Leuchtdiode an das Betriebsgerät (2); b) wenigstens eine Konverterstufe (3) zum Bereitstellen eines Betriebsstroms (I2) am Ausgang (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) für die wenigstens eine Leuchtdiode der an das Betriebsgerät (2) anschließbaren Leuchtdiodenstrecke (6); c) eine Bypass-Schaltung (4), die parallel zu dem Ausgang (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) geschaltet ist und dazu eingerichtet ist, einen Strom (I3) aufzunehmen; und d) eine Steuerschaltung (7), die für ein Amplitudendimmen der wenigstens einen Leuchtdiode der an dem Ausgang (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) anschließbaren Leuchtdiodenstrecke (6) dazu eingerichtet ist, durch Steuern der wenigstens einen Konverterstufe (3) und der Bypass-Schaltung (4) die Amplitude des Betriebsstroms (I2) gemäß einem zu erzielenden Dimmwert einzustellen. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Beleuchtungsgerät (1) umfassend ein solches Betriebsgerät (2) und eine Leuchtdiodenstrecke (6) mit wenigstens einer Leuchtdiode sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Betriebsgeräts (2) zum Amplitudendimmen einer Leuchtdiodenstrecke (6) mit wenigstens einer Leuchtdiode.The present invention provides an operating device (2) for operating a light-emitting diode line (6) with at least one light-emitting diode, the operating device (2) comprising: a) an output (A1, A2) for electrically connecting the light-emitting diode line (6) to the at least a light emitting diode on the operating device (2); b) at least one converter stage (3) for providing an operating current (I2) at the output (A1, A2) of the operating device (2) for the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode section (6) that can be connected to the operating device (2); c) a bypass circuit (4) which is connected in parallel to the output (A1, A2) of the operating device (2) and is set up to absorb a current (I3); and d) a control circuit (7) which is set up for amplitude dimming of the at least one light emitting diode of the light emitting diode path (6) connectable to the output (A1, A2) of the operating device (2) by controlling the at least one converter stage (3) and the bypass circuit (4) to set the amplitude of the operating current (I2) according to a dimming value to be achieved. The present invention also relates to a lighting device (1) comprising such an operating device (2) and a light-emitting diode section (6) with at least one light-emitting diode, as well as a method for operating such an operating device (2) for amplitude dimming of a light-emitting diode section (6) with at least one light-emitting diode.

Description

Beschreibungdescription

AMPLITUDENDIMMEN VON LEUCHTDIODEN IN EINEM SEHR NIEDRIGEN DIMMWERTEBEREICH MITTELS EINER ANALOGEN BYPASS-SCHALTUNG AMPLITUDE DIMMING OF LIGHT DIODES IN A VERY LOW DIMMING VALUE RANGE WITH AN ANALOGUE BYPASS CIRCUIT

1. GEBIET DER ERFINDUNG 1. FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Betriebsgerät zum Betreiben einer Leuchtdiodenstrecke mit wenigstens einer Leuchtdiode, das auf einer vorteilhaften Weise ein Amplitudendimmen der wenigstens einen Leuchtdiode in einem sehr niedrigen Dimmwertebereich von bspw. 1% bis 0,1 % durchführen kann. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Beleuchtungsgerät umfassend ein solches Betriebsgerät und eine Leuchtdiodenstrecke mit wenigstens einer Leuchtdiode sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Betriebsgeräts zum Amplitudendimmen einer Leuchtdiodenstrecke mit wenigstens einer Leuchtdiode. The present invention relates to an operating device for operating a light emitting diode line with at least one light emitting diode, which can perform an amplitude dimming of the at least one light emitting diode in a very low dimming value range of, for example, 1% to 0.1% in an advantageous manner. The present invention further relates to a lighting device comprising such an operating device and a light-emitting diode section with at least one light-emitting diode, as well as a method for operating such an operating device for amplitude dimming of a light-emitting diode section with at least one light-emitting diode.

2. HINTERGRUND 2. BACKGROUND

[0002] Aus dem Stand der Technik sind Betriebsgeräte zum Betreiben einer Lichtquelle, wie zum Beispiel einer Leuchtdiodenstrecke mit wenigstens einer Leuchtdiode, bekannt, welche wenigstens eine Konverterstufe zum Bereitstellen eines Betriebsstroms für die Lichtquelle umfassen, wobei über den Betriebsstrom die Lichtemission der Lichtquelle gesteuert wird. Operating devices for operating a light source, such as a light-emitting diode line with at least one light-emitting diode, are known from the prior art, which comprise at least one converter stage for providing an operating current for the light source, the light emission of the light source being controlled via the operating current .

[0003] Ferner ist es bekannt ein Dimmen einer Leuchtdiode bzw. des von einer Leuchtdiode emittierten Lichts durch eine PWM-Modulation (PWM-Dimmen) oder eine Amplitudenmodulation (Amplitudendimmen) des der Leuchtdiode zugeführten Betriebsstroms durchzuführen. It is also known to dimming a light-emitting diode or the light emitted by a light-emitting diode by PWM modulation (PWM dimming) or amplitude modulation (amplitude dimming) of the operating current supplied to the light-emitting diode.

[0004] Ein Dimmen mittels einer PWM-Modulation hat den Nachteil, dass dadurch ein Flackern bzw. Flimmern des emittierten Lichts und/oder ein stroboskopischer Effekt erzeugt werden kann, welche durch das menschliche Auge wahrnehmbar sein können und somit einen Einfluss auf den menschlichen Körper haben können. Dimming by means of PWM modulation has the disadvantage that it can produce a flickering or flickering of the emitted light and / or a stroboscopic effect, which can be perceived by the human eye and thus an influence on the human body can have.

[0005] Um diesen Nachteil eines PWM-Dimmens zu umgehen, kann ein Amplitudendimmen der Leuchtdiode bzw. des durch die Leuchtdiode emittierten Lichts durchgeführt werden. In order to circumvent this disadvantage of PWM dimming, amplitude dimming of the light-emitting diode or of the light emitted by the light-emitting diode can be carried out.

[0006] Ein Dimmen mittels einer Amplitudenmodulation hat aber den Nachteil, dass mit Standardbetriebsgeräten für Leuchtdioden, ohne spezielle Zusatzkomponenten zum Dimmen, nur Dimmwerte zwischen 10 und 15% erreicht werden können. Betriebsgeräte aus dem Premiumsegment erreichen ohne spezielle Zusatzkomponenten zum Dimmen Dimmwerte von bis zu 1%. However, dimming by means of amplitude modulation has the disadvantage that with standard operating devices for light-emitting diodes, without special additional components for dimming, only dimming values between 10 and 15% can be achieved. Operating devices from the premium segment achieve dimming values of up to 1% without special additional components for dimming.

[0007] Unter einem „Dimmwert von 100%“ wird der Dimmwert verstanden, bei dem die Lichtquelle, wie zum Beispiel eine Leuchtdiode, mit dem Nennstrom betrieben wird und somit die Nennstrahlungsleistung (Nennlichtleistung) abgibt. Folglich wird bei einem Dimmwert von bspw. 40% die Lichtquelle nur mit 40% ihres Nennstroms betrieben. Je kleiner der Dimmwert ist, bei dem eine Lichtquelle betrieben wird, desto kleiner ist die abgegebene Strahlungsleistung, d.h. desto kleiner ist die abgegebene Lichtmenge und folglich die Lichtintensität des durch die Lichtquelle abgestrahlten Lichts. Bei einem Dimmwert von 0% emittiert eine Lichtquelle kein Licht, d.h. die Lichtquelle ist ausgeschaltet bzw. inaktiv. A “dimming value of 100%” is understood to mean the dimming value at which the light source, such as a light-emitting diode, is operated with the nominal current and thus emits the nominal radiant power (nominal light output). Consequently, with a dimming value of 40%, for example, the light source is only operated with 40% of its nominal current. The lower the dimming value at which a light source is operated, the lower the emitted radiant power, i.e. the smaller the amount of light emitted and consequently the lower the light intensity of the light emitted by the light source. At a dimming value of 0%, a light source does not emit any light, i.e. the light source is switched off or inactive.

[0008] Unter dem „Nennstrom einer Lichtquelle“ wird der vom Hersteller spezifizierte Wert des elektrischen Stroms im Normalbetrieb der Lichtquelle verstanden. Folglich entspricht der Nennstrom einer Lichtquelle dem maximal zulässigen Betriebsstrom, bei dem durch den Hersteller der Lichtquelle ein sicherer Betrieb der Lichtquelle gewährleistet wird, ohne dass es zu Schäden oder Zerstörung der Lichtquelle kommt. Daher kann es bei Dimmwerten von größer als 100%, d.h. bei Werten des Betriebsstroms größer als der Nennstrom, zur Beschädigung oder sogar Zerstörung der Lichtquelle kommen. [0008] The “nominal current of a light source” is understood to mean the value of the electrical current specified by the manufacturer during normal operation of the light source. Consequently, the nominal current of a light source corresponds to the maximum permissible operating current at which the manufacturer of the light source guarantees safe operation of the light source without damage or destruction of the light source. Therefore, dimming values greater than 100%, i.e. values of the operating current greater than the rated current, can damage or even destroy the light source.

[0009] Um bei einem Amplitudendimmen sehr niedrige Dimmwerte, bspw. zwischen 1% und 0,1% zu erreichen, welche gemäß dem DALI-Standard („Digital Addressable Lighting Interface Standard“) möglich sind, muss ein Betriebsgerät mit einer hoch dynamischen Steuerschaltung In order to achieve very low dimming values for amplitude dimming, for example between 1% and 0.1%, which are possible according to the DALI standard (“Digital Addressable Lighting Interface Standard”), an operating device must have a highly dynamic control circuit

verwendet werden. Dies ist aber aufgrund der hohen Komplexität und den hohen Kosten eines solchen Betriebsgerätes nachteilig. be used. However, this is disadvantageous because of the high complexity and the high costs of such an operating device.

[0010] Im Lichte dieses Stands der Technik ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Betriebsgerät zum Betreiben von Leuchtdioden bereitzustellen, das auch für ein Amplitudendimmen bei sehr niedrigen Dimmwerten, bspw. zwischen 1% und 0,1%, geeignet ist, ohne dass eine aufwendige und In the light of this prior art, it is therefore the object of the present invention to provide an operating device for operating light emitting diodes, which is also suitable for amplitude dimming at very low dimming values, for example between 1% and 0.1%, without that an elaborate and

[0011] kostenintensive hoch dynamische Steuerschaltung hierfür bereitgestellt werden muss. Cost-intensive, highly dynamic control circuit must be provided for this.

[0012] Diese und andere Aufgaben, die beim Lesen der folgenden Beschreibung noch genannt werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter. [0012] These and other objects, which are mentioned on reading the following description or can be recognized by the person skilled in the art, are achieved by the subject matter of the independent claims. The dependent claims further develop the central concept of the present invention in a particularly advantageous manner.

3. AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG 3. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0013] Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Betriebsgerät zum Betreiben einer Leuchtdi-According to the present invention, an operating device for operating a light emitting device is

odenstrecke mit wenigstens einer Leuchtdiode bereitgestellt, wobei das Betriebsgerät umfasst: ode section provided with at least one light-emitting diode, wherein the operating device comprises:

a) einen Ausgang zum elektrischen Anschließen der Leuchtdiodenstrecke mit der wenigstens einen Leuchtdiode an das Betriebsgerät; a) an output for electrically connecting the light-emitting diode path with the at least one light-emitting diode to the operating device;

b) wenigstens eine Konverterstufe zum Bereitstellen eines Betriebsstroms am Ausgang des Betriebsgerätes für die wenigstens eine Leuchtdiode der an das Betriebsgerät anschließbaren Leuchtdiodenstrecke; b) at least one converter stage for providing an operating current at the output of the operating device for the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode path that can be connected to the operating device;

c) eine Bypass-Schaltung, die parallel zu dem Ausgang des Betriebsgerätes geschaltet ist und dazu eingerichtet ist, einen Strom aufzunehmen; und c) a bypass circuit which is connected in parallel to the output of the operating device and is set up to take up a current; and

d) eine Steuerschaltung, die für ein Amplitudendimmen der wenigstens einen Leuchtdiode der an dem Ausgang des Betriebsgerätes anschließbaren Leuchtdiodenstrecke dazu eingerichtet ist, durch Steuern der wenigstens einen Konverterstufe und der Bypass- Schaltung die Amplitude des Betriebsstroms gemäß einem zu erzielenden Dimmwert einzustellen. d) a control circuit which is set up for amplitude dimming of the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode path that can be connected to the output of the operating device to adjust the amplitude of the operating current according to a dimming value to be achieved by controlling the at least one converter stage and the bypass circuit.

[0014] Mit anderen Worten wird ein Betriebsgerät bereitgestellt, bei dem ein Teil des durch die Konverterstufe bereitgestellten Stroms durch eine Bypass-Schaltung aufgenommen werden kann bzw. durch die Bypass-Schaltung an der an dem Ausgang des Betriebsgerätes anschließbaren Leuchtdiodenstrecke vorbei geleitet werden kann, wobei dann der andere Teil des durch die Konverterstufe bereitgestellten Stroms dem Betriebsstrom zum Betreiben der Leuchtdiodenstrecke entspricht. Hierbei kann die Steuerschaltung für ein Amplitudendimmen der wenigstens einen Leuchtdiode der Leuchtdiodenstrecke die Amplitude des der Leuchtdiodenstrecke zugeführten Betriebsstroms durch Steuern der Konverterstufe und der Bypass-Schaltung steuern. D.h. für ein Amplitudendimmen kann die Steuerschaltung die Amplitude des Betriebsstrom steuern, indem sie die Amplitude des durch die wenigstens eine Konverterstufe bereitgestellten Stroms und die Amplitude des durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Stroms einstellt bzw. steuert. In other words, an operating device is provided in which part of the current provided by the converter stage can be absorbed by a bypass circuit or can be passed through the bypass circuit to the light-emitting diode path that can be connected to the output of the operating device, the other part of the current provided by the converter stage then corresponding to the operating current for operating the light-emitting diode path. Here, the control circuit for amplitude dimming of the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode path can control the amplitude of the operating current supplied to the light-emitting diode path by controlling the converter stage and the bypass circuit. That is, for amplitude dimming, the control circuit can control the amplitude of the operating current by setting or controlling the amplitude of the current provided by the at least one converter stage and the amplitude of the current consumed by the bypass circuit.

[0015] Es wird also durch Parallelschalten einer Bypass-Schaltung zu dem Ausgang eines Betriebsgerätes zum Betreiben einer Leuchtdioaenstrecke ein Amplitudendimmen in einem sehr niedrigen Dimmwertebereich, bspw. zwischen 1% und 0,1%, ermöglicht, ohne dass eine komplexe und kostenintensive hoch dynamische Steuerschaltung benötigt wird. Thus, by connecting a bypass circuit in parallel to the output of an operating device for operating a light-emitting path, amplitude dimming in a very low dimming value range, for example between 1% and 0.1%, is made possible without a complex and cost-intensive, highly dynamic process Control circuit is needed.

[0016] Unter einer „Leuchtdiodenstrecke mit wenigstens einer Leuchtdiode“ wird eine Lichtquelle verstanden, die eine oder mehrere Leuchtdioden umfasst. Der Begriff „Leuchtdiode (LED)“ umfasst Leuchtdioden mit Primäranregung, Leuchtdioden mit Sekundäranregung, anorganische Leuchtdioden, organische Leuchtdioden (OLEDs) sowie alle weiteren bekannten Arten von Leuchtdioden. A “light-emitting diode path with at least one light-emitting diode” is understood to mean a light source which comprises one or more light-emitting diodes. The term “light emitting diode (LED)” includes light emitting diodes with primary excitation, light emitting diodes with secondary excitation, inorganic light emitting diodes, organic light emitting diodes (OLEDs) and all other known types of light emitting diodes.

[0017] Vorzugsweise umfasst eine Konverterstufe einen aktiv getakteten DC/DC-Wandler bzw. Gleichspannungswandler, der dazu eingerichtet ist an seinem Ausgang einen Betriebsstrom zum Betreiben einer Leuchtdiodenstrecke bereitzustellen. Mit anderen Worten entspricht eine Konverterstufe vorzugsweise einem LED-Konverter der als Energieversorgung einen Betriebsstrom (LED-Strom) der Leuchtdiodenstrecke zuführt, wobei die Lichtemission der wenigstens einen A converter stage preferably comprises an actively clocked DC / DC converter or DC voltage converter, which is set up to provide an operating current at its output for operating a light-emitting diode line. In other words, a converter stage preferably corresponds to an LED converter which supplies an operating current (LED current) to the light-emitting diode path as a power supply, the light emission of the at least one

Leuchtdioden der Leuchtdiodenstrecke von dem zugeführten Betriebsstrom abhängt und folglich die Lichtemission durch Steuern bzw. Einstellen des zugeführten Betriebsstroms gesteuert werden kann. Light-emitting diodes of the light-emitting diode path depends on the supplied operating current and consequently the light emission can be controlled by controlling or setting the supplied operating current.

[0018] Die wenigstens eine Konverterstufe kann zum Beispiel einen potentialgetrennten getakteten DC/DC-Wandler (getakteter DC/DC-Wandler mit galvanischer Trennung zwischen Eingang und Ausgang), wie z.B. einen Sperrwandler Qflyback Converter“), Gegentaktwandler („push-pull Converter“) oder einen Resonanzwandler („resonant Converter“), oder einen nichtisolierten bzw. nicht-potentialgetrennten getakteten DC/DC-Wandler (getakteter DC/DC-Wandler ohne galvanische Trennung zwischen Eingang und Ausgang) umfassen, wie z.B. einen Abwärtswandler („buck-converter, step-down-converter“), Aufwärtswandler („boost-converter, step-up-converter“) oder einen invertierender Wandler („buck-boost-converter“/. The at least one converter stage can, for example, be an isolated clocked DC / DC converter (clocked DC / DC converter with galvanic separation between input and output), such as a flyback converter Qflyback Converter "), push-pull converter ") Or a resonant converter, or a non-isolated or non-isolated, pulsed DC / DC converter (clocked DC / DC converter without galvanic isolation between input and output), such as a step-down converter (" buck -converter, step-down-converter ”), step-up converter (“ boost-converter, step-up-converter ”) or an inverting converter (“ buck-boost-converter ”/.

[0019] Die Konverterstufe kann zusätzlich oder alternativ einen AC/DC-Wandler umfassen, der vorzugsweise als PFC-Schaltung ausgebildet ist. Unter einer „PFC-Schaltung“ wird eine Leistungsfaktorkorrektur-Schaltung verstanden. Mit anderen Worten entspricht eine PFC-Schaltung einer elektrischen Schaltung die dazu eingerichtet ist, einen Leistungsfaktor nahezu | bzw. gemäß gesetzlichen Vorgaben zu gewährleisten. Folglich kann die Konverterstufe einem DC/DC-Wandler und/oder einem AC/DC-Wandler entsprechen. The converter stage can additionally or alternatively comprise an AC / DC converter, which is preferably designed as a PFC circuit. A “PFC circuit” is understood to mean a power factor correction circuit. In other words, a PFC circuit corresponds to an electrical circuit that is designed to have a power factor almost | or in accordance with legal requirements. Consequently, the converter stage can correspond to a DC / DC converter and / or an AC / DC converter.

[0020] Der einen Konverterstufe können im Betriebsgerät noch weitere Konverterstufen vorgeschaltet sein, sodass die Konverterstufe die letzte Stufe in einer Kette von Konverterstufen ist, die den Betriebsstrom bzw. LED-Strom zum Betreiben der Leuchtdiodenstrecke bereitstellt. One converter stage can be preceded by further converter stages in the operating device, so that the converter stage is the last stage in a chain of converter stages which provides the operating current or LED current for operating the light-emitting diode line.

[0021] Ferner kann der wenigstens einen Konverterstufe des Betriebsgerätes auch ein AC/DCWandler vorgeschaltet sein, wobei der AC/DC-Wandler vorzugsweise als eine PFC-Schaltung ausgebildet ist. Hierbei kann der AC/DC-Wandler sowohl in dem Betriebsgerät wie auch extern angeordnet sein. Furthermore, the at least one converter stage of the operating device can also be preceded by an AC / DC converter, the AC / DC converter preferably being designed as a PFC circuit. Here, the AC / DC converter can be arranged both in the operating device and externally.

[0022] Unter einer „Bypass-Schaltung“ wird eine Schaltung verstanden, die dazu eingerichtet ist, in einem eingeschalteten bzw. aktiven Zustand einen Strom aufzunehmen, wobei die Menge bzw. Amplitude des aufgenommenen Stroms durch eine Steuerschaltung einstellbar ist und die Bypass-Schaltung durch eine Steuerschaltung ein- und ausgeschaltet werden kann. [0022] A “bypass circuit” is understood to mean a circuit which is set up to absorb a current in an activated or active state, the amount or amplitude of the current consumed being adjustable by a control circuit and the bypass circuit can be switched on and off by a control circuit.

[0023] Unter einem „Amplitudendimmen“ wird ein Dimmen einer Lichtquelle, wie zum Beispiel einer Leuchtdiode, verstanden, bei dem die Amplitude des als Energieversorgung der Lichtquelle zugeführten Betriebsstroms verändert wird, um eine Dimmung zu erzielen. Je kleiner die Amplitude des Betriebsstroms, desto größer ist das Ausmaß bzw. der Grad der Dimmung. Eine Lichtquelle in einem gedimmten Zustand, d.h. eine gedimmte Lichtquelle, emittiert weniger Licht bzw. Licht mit einer kleineren Lichtintensität im Vergleich zu einem nicht-gedimmten bzw. weniger stark gedimmten Zustand. [0023] “Amplitude dimming” is understood to mean dimming a light source, such as a light-emitting diode, in which the amplitude of the operating current supplied as a power supply to the light source is changed in order to achieve dimming. The smaller the amplitude of the operating current, the greater the extent or degree of dimming. A light source in a dimmed state, i.e. a dimmed light source, emits less light or light with a lower light intensity compared to a non-dimmed or less strongly dimmed state.

[0024] Durch einen „Dimmwert“ wird das Ausmaß bzw. der Grad der Dimmung einer Lichtquelle, wie z.B. einer Leuchtdiode, bzw. des durch die Lichtquelle emittierten Lichts angegeben. Die Begriffe „Dimmlevel“, „Dimmniveau“, „Dimmgrad“ usw. werden im Folgenden synonym verwendet. Der Dimmwert wird in Prozent (%) bezogen auf den Nennstrom einer Lichtquelle angegeben. Zum Beispiel wird bei einem Dimmwert von 100% der Nennstrom als Betriebsstrom der Lichtquelle zugeführt. Bei einem Dimmwert von 40% wird ein Betriebsstrom der Lichtquelle zugeführt, dessen Amplitude 40% der Amplitude des Nennstroms entspricht. Je kleiner der Dimmwert ist, desto kleiner ist die Amplitude des der Lichtquelle zugeführten Betriebsstrom und folglich desto kleiner ist die durch die Lichtquelle abgegebene Lichtmenge bzw. Lichtintensität. A "dimming value" indicates the extent or degree of dimming of a light source, such as a light-emitting diode, or of the light emitted by the light source. The terms “dimming level”, “dimming level”, “dimming level” etc. are used synonymously in the following. The dimming value is given in percent (%) related to the nominal current of a light source. For example, with a dimming value of 100%, the nominal current is fed to the light source as the operating current. At a dimming value of 40%, an operating current is fed to the light source, the amplitude of which corresponds to 40% of the amplitude of the nominal current. The smaller the dimming value, the smaller the amplitude of the operating current supplied to the light source and consequently the smaller the amount of light or light intensity emitted by the light source.

[0025] Wie bereits vorstehend ausgeführt, wird unter dem „Nennstrom einer Lichtquelle“ der vom Hersteller spezifizierte Wert des elektrischen Stroms im Normalbetrieb der Lichtquelle verstanden. Folglich entspricht der Nennstrom einer Lichtquelle dem maximal zulässigen Betriebsstrom, bei dem durch den Hersteller der Lichtquelle ein sicherer Betrieb der Lichtquelle gewährleistet wird, ohne dass es zu Schäden oder Zerstörung der Lichtquelle kommt. As already stated above, the “nominal current of a light source” is understood to mean the value of the electrical current specified by the manufacturer during normal operation of the light source. Consequently, the nominal current of a light source corresponds to the maximum permissible operating current at which the manufacturer of the light source guarantees safe operation of the light source without damage or destruction of the light source.

[0026] Die Steuerschaltung ist vorzugsweise ein Mikrokontroller, ein ASIC oder ein Hybrid dar-The control circuit is preferably a microcontroller, an ASIC or a hybrid.

aus. Jede dem Fachmann bekannte andere Steuerschaltung kann ebenfalls verwendet werden. the end. Any other control circuit known to those skilled in the art can also be used.

[0027] Vorzugsweise werden der Steuerschaltung die Dimmwerte als DALI-Dimmbefehle zugeführt. Folglich umfasst die Steuerschaltung vorzugsweise eine DALI-Schnittstelle, um gemäß dem DALI-Standard kommunizieren zu können. Zum Beispiel kann die Steuerschaltung dann DALIBefehle, wie z.B. Dimmbefehle, sowie Informationen erhalten sowie Informationen und/oder Befehle nach extern ausgeben. The dimming values are preferably fed to the control circuit as DALI dimming commands. Consequently, the control circuit preferably comprises a DALI interface in order to be able to communicate in accordance with the DALI standard. For example, the control circuit can then receive DALI commands, such as dimming commands, as well as information and output information and / or commands externally.

[0028] Die Amplitude des durch die wenigstens eine Konverterstufe an ihrem Ausgang bereitgestellten Stroms entspricht vorzugsweise der Summe aus der Amplitude des durch die BypassSchaltung aufgenommenen Stroms und der Amplitude des am Ausgang des Betriebsgerätes bereitgestellten Betriebsstroms. The amplitude of the current provided by the at least one converter stage at its output preferably corresponds to the sum of the amplitude of the current absorbed by the bypass circuit and the amplitude of the operating current provided at the output of the operating device.

[0029] Mit anderen Worten kann über die Stromaufnahme der Bypass-Schaltung der der Leuchtdiodenstrecke zugeführte Betriebsstrom ausgehend von dem durch die wenigstens eine Konverterstufe bereitgestellten Strom eingestellt werden. In other words, using the current consumption of the bypass circuit, the operating current supplied to the light-emitting diode path can be set on the basis of the current provided by the at least one converter stage.

[0030] Ferner ist die Bypass-Schaltung vorzugsweise eine Stromsenken-Schaltung, die dazu eingerichtet ist, im eingeschalteten Zustand einen Strom mit einer durch die Steuerschaltung einstellbaren Amplitude aufzunehmen und im ausgeschalteten Zustand keinen Strom aufzunehmen. Furthermore, the bypass circuit is preferably a current sink circuit which is set up to take up a current with an amplitude that can be set by the control circuit in the switched-on state and not to take up any current in the switched-off state.

[0031] Des Weiteren ist die Steuerschaltung vorzugsweise dazu eingerichtet, die Bypass-Schaltung ein- und auszuschalten sowie im eingeschalteten Zustand der Bypass-Schaltung die Amplitude des durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Stroms einzustellen. Furthermore, the control circuit is preferably set up to switch the bypass circuit on and off and to set the amplitude of the current consumed by the bypass circuit when the bypass circuit is switched on.

[0032] Vorzugsweise umfasst die Bypass-Schaltung wenigstens einen Transistor und Widerstand, die in Serie geschaltet sind; und die Steuerschaltung ist vorzugsweise dazu eingerichtet, durch Steuern des Transistors die Bypass- Schaltung ein- und auszuschalten. Preferably, the bypass circuit comprises at least one transistor and resistor connected in series; and the control circuit is preferably set up to switch the bypass circuit on and off by controlling the transistor.

[0033] Vorzugsweise kann die Steuerschaltung durch Steuern des Transistors die Stromaufnahme der Bypass-Schaltung steuern bzw. einstellen. Der durch die Bypass-Schaltung aufgenommene Strom wird vorzugsweise durch den Widerstand in Wärmeenergie dissipiert bzw. umgewandelt. The control circuit can preferably control or set the current consumption of the bypass circuit by controlling the transistor. The current absorbed by the bypass circuit is preferably dissipated or converted into thermal energy by the resistor.

[0034] Dies ist vorteilhaft, da durch kostengünstige elektrische Bauelemente eine Bypass-Schaltung realisiert werden kann. This is advantageous because a bypass circuit can be implemented using inexpensive electrical components.

[0035] Ferner umfasst die Bypass-Schaltung vorzugsweise einen Operationsverstärker, einen Bipolartransistor und eine Widerstandsschaltung mit wenigstens einem Widerstand, wobei der Basis-Anschluss des Bipolartransistors mit dem Ausgang des Operationsverstärkers, der Kollektor-Anschluss des Bipolartransistors mit dem das höhere Potential aufweisenden Anschluss des Ausgangs des Betriebsgerätes und der Emitter-Anschluss seriell mit einem ersten Anschluss der Widerstandsschaltung verbunden ist. Ein zweiter Anschluss der Widerstandsschaltung ist mit dem das niedrigere Potential aufweisenden Anschluss des Ausgangs des Betriebsgerätes verbunden, der Knoten zwischen dem Emitter-Anschluss des Bipolartransistors und dem ersten Anschluss der Widerstandschaltung ist mit dem invertierenden Eingang des Operationsverstärkers verbunden; und der nicht-invertierende Eingang des Operationsverstärkers ist mit der Steuerschaltung verbunden. Furthermore, the bypass circuit preferably comprises an operational amplifier, a bipolar transistor and a resistance circuit with at least one resistor, wherein the base connection of the bipolar transistor with the output of the operational amplifier, the collector connection of the bipolar transistor with the connection of the higher potential Output of the operating device and the emitter connection is serially connected to a first connection of the resistance circuit. A second connection of the resistance circuit is connected to the connection of the output of the operating device having the lower potential, the node between the emitter connection of the bipolar transistor and the first connection of the resistance circuit is connected to the inverting input of the operational amplifier; and the non-inverting input of the operational amplifier is connected to the control circuit.

[0036] Dies ist vorteilhaft, da aufgrund der Regeleigenschaften des Operationsverstärkers eine stabile Stromaufnahme durch die Bypass-Schaltung gewährleistet ist, wobei die Stromaufnahme, insbesondere das Ausmaß des aufgenommenen Stroms, durch die Steuerschaltung gesteuert wird. This is advantageous because, due to the control properties of the operational amplifier, a stable current consumption is ensured by the bypass circuit, the current consumption, in particular the amount of current consumed, being controlled by the control circuit.

[0037] Vorzugsweise stellt die Steuerschaltung zum Steuern der Stromaufnahme der BypassSchaltung eine stabile Steuerspannung am nicht-invertierenden Eingang des Operationsverstärkers bereit. The control circuit for controlling the current consumption of the bypass circuit preferably provides a stable control voltage at the non-inverting input of the operational amplifier.

[0038] Unter „einer Widerstandschaltung“ wird eine elektrische Schaltung verstanden, die einen oder mehrere Widerstände umfasst, wobei die Widerstände seriell und/oder parallel verschaltet sind. [0038] “A resistance circuit” is understood to mean an electrical circuit which comprises one or more resistors, the resistors being connected in series and / or in parallel.

[0039] Des Weiteren ist die Steuerschaltung vorzugsweise dazu eingerichtet, für einen zu erzielenden Dimmwert, der größer gleich wie ein erster vorbestimmter Dimmwert ist, die Amplitude des Betriebsstroms durch Steuerung nur der wenigstens einen Konverterstufe entsprechend dem zu erzielenden Dimmwert vorzugsweise geregelt einzustellen, während die Bypass-Schaltung ausgeschaltet ist. Furthermore, the control circuit is preferably set up for a dimming value to be achieved that is greater than or equal to a first predetermined dimming value, the amplitude of the operating current by controlling only the at least one converter stage, preferably regulated according to the dimming value to be achieved, while the Bypass circuit is switched off.

[0040] Mit anderen Worten, solange der zu erzielende Dimmwert (z.B. 30%) größer gleich wie ein erster vorbestimmter Dimmwert ist, steuert die Steuerschaltung für ein Amplitudendimmen vorzugsweise nur die wenigstens eine Konverterstufe, wobei die Bypass-Schaltung ausgeschaltet ist und keinen Strom aufnimmt. Folglich entspricht bei einem Amplitudendimmen in diesem Dimmwertbereich (zu erzielende Dimmwerte die größer gleich wie der erste vorbestimmte Dimmwert sind) der am Ausgangs des erfindungsgemäßen Betriebsgeräts zum Betreiben der Leuchtdiodenstrecke bereitgestellte Betriebsstrom (LED-Strom) vorzugsweise dem Strom, der durch die wenigstens eine Konverterstufe an ihrem Ausgang bereitgestellt wird. In other words, as long as the dimming value to be achieved (eg 30%) is greater than or equal to a first predetermined dimming value, the control circuit for amplitude dimming preferably only controls the at least one converter stage, the bypass circuit being switched off and not consuming any current . Consequently, in the case of amplitude dimming in this dimming value range (dimming values to be achieved that are greater than or equal to the first predetermined dimming value), the operating current (LED current) provided at the output of the operating device according to the invention for operating the light-emitting diode path preferably corresponds to the current that is supplied by the at least one converter stage its output is provided.

[0041] Die Steuerschaltung steuert also ein Einschalten bzw. Ausschalten der Bypass-Schaltung vorzugsweise in Abhängigkeit des zu erzielenden Dimmwertes, wobei die Steuerschaltung vorzugsweise für zu erzielende Dimmwerte, die größer gleich wie der erste vorbestimmte Dimmwert sind, die Bypass-Schaltung ausschaltet und für zu erzielende Dimmwerte, die kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert sind, die Bypass-Schaltung einschaltet. The control circuit therefore controls switching on or off of the bypass circuit, preferably depending on the dimming value to be achieved, the control circuit preferably switching off the bypass circuit for dimming values to be achieved that are greater than or equal to the first predetermined dimming value and for dimming values to be achieved which are smaller than the first predetermined dimming value, the bypass circuit switches on.

[0042] Vorzugsweise steuert die Steuerschaltung die wenigstens eine Konverterstufe geregelt, d.h. mit einer Rückkopplung, wobei vorzugsweise der am Ausgang der wenigstens eine Konverterstufe bereitgestellte Strom und/oder der am Ausgang des Betriebsgerätes bereitgestellte Betriebsstrom als Rückführgröße der Steuerschaltung zugeführt wird. Hierbei entspricht vorzugsweise ein dem zu erzielenden Dimmwert entsprechender Strom oder Spannung der Führungsgröße bzw. dem Sollwert. The control circuit preferably controls the at least one converter stage in a regulated manner, i.e. with feedback, with the current provided at the output of the at least one converter stage and / or the operating current provided at the output of the operating device being fed to the control circuit as a feedback variable. In this case, a current or voltage corresponding to the dimming value to be achieved preferably corresponds to the reference variable or the setpoint value.

[0043] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuerschaltung vorzugsweise dazu eingerichtet, für einen zu erzielenden Dimmwert, der kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert ist, die wenigstens eine Konverterstufe in einem Arbeitspunkt zu betreiben, der dem ersten vorbestimmten Dimmwert entspricht, und die Amplitude des Betriebsstroms durch Steuerung der Bypass- Schaltung entsprechend dem zu erzielenden Dimmwert vorzugsweise geregelt einzustellen. According to a preferred embodiment, the control circuit is preferably set up to operate the at least one converter stage at an operating point that corresponds to the first predetermined dimming value, and the amplitude of the dimming value to be achieved, which is smaller than the first predetermined dimming value Operating current to be set preferably regulated by controlling the bypass circuit according to the dimming value to be achieved.

[0044] Mit anderen Worten wird vorzugsweise für einen zu erzielenden Dimmwert (z.B. 0,5% oder 0,1%), der kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert ist, die wenigstens eine Konverterstufe durch die Steuerungsschaltung derart gesteuert, dass die wenigstens eine Konverterstufe einen dem ersten vorbestimmten Dimmwert entsprechenden Strom bereitstellt. Währenddessen steuert die Steuerschaltung die Bypass-Schaltung derart, dass durch die Stromaufnahme der Bypass-Schaltung ein Betriebsstrom am Ausgang des Betriebsgerätes eingestellt wird, der dem zu erzielenden Dimmwert entspricht. In other words, for a dimming value to be achieved (eg 0.5% or 0.1%) that is smaller than the first predetermined dimming value, the at least one converter stage is controlled by the control circuit in such a way that the at least one converter stage provides a current corresponding to the first predetermined dimming value. Meanwhile, the control circuit controls the bypass circuit in such a way that the current consumption of the bypass circuit sets an operating current at the output of the operating device that corresponds to the dimming value to be achieved.

[0045] Hierbei steuert die Steuerschaltung die wenigstens eine Konverterstufe zum Bereitstellen des dem ersten vorbestimmten Dimmwert entsprechenden Stroms vorzugsweise ungeregelt. Zum Einstellen des dem zu erzielenden Dimmwert (der kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert ist) entsprechenden Betriebsstroms steuert die Steuerschaltung die Bypass-Schaltung vorzugsweise geregelt, d.h. mit einer Rückkopplung, wobei vorzugsweise der durch die BypassSchaltung aufgenommene Strom und/oder der am Ausgang des Betriebsgerätes bereitgestellte Betriebsstrom als Rückführgröße der Steuerschaltung zugeführt wird. Hierbei entspricht vorzugsweise ein dem zu erzielenden Dimmwert entsprechender Strom oder Spannung der Führungsgröße bzw. dem Sollwert. Vorzugsweise wird der Steuerschaltung auch ein Messsignal zugeführt, das den am Ausgang der wenigstens einen Konverterstufe bereitgestellten Strom (der auf den ersten vorbestimmten Dimmwert eingestellt ist) wiedergibt. In this case, the control circuit controls the at least one converter stage for providing the current corresponding to the first predetermined dimming value, preferably in an uncontrolled manner. In order to set the operating current corresponding to the dimming value to be achieved (which is smaller than the first predetermined dimming value), the control circuit controls the bypass circuit preferably in a regulated manner, that is, with feedback, whereby preferably the current consumed by the bypass circuit and / or that at the output of the operating device provided operating current is supplied as a feedback variable to the control circuit. In this case, a current or voltage corresponding to the dimming value to be achieved preferably corresponds to the reference variable or the setpoint value. The control circuit is preferably also supplied with a measurement signal which reproduces the current provided at the output of the at least one converter stage (which is set to the first predetermined dimming value).

[0046] Vorzugsweise entspricht der erste vorbestimmte Dimmwert einer Grenze bzw. einem Schwellenwert, unter dem ein stabiles Dimmen mit nur der wenigstens einen Konverterstufe nicht möglich ist. Der erste vorbestimmte Dimmwert entspricht vorzugsweise 3%, besonders vorzugs-The first predetermined dimming value preferably corresponds to a limit or a threshold value below which stable dimming with only the at least one converter stage is not possible. The first predetermined dimming value preferably corresponds to 3%, particularly preferably

weise 1%. wise 1%.

[0047] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Steuerschaltung vorzugsweise dazu eingerichtet, für einen zu erzielenden Dimmwert, der kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert ist, die wenigstens eine Konverterstufe in einem Arbeitspunkt zu betreiben, der einem zweiten vorbestimmten Dimmwert entspricht, und die Amplitude des Betriebsstroms durch Steuerung der Bypass- Schaltung entsprechend dem zu erzielenden Dimmwert vorzugsweise geregelt einzustellen. Hierbei ist der zweite vorbestimmte Dimmwert kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert. According to a further preferred embodiment, the control circuit is preferably set up to operate the at least one converter stage at an operating point that corresponds to a second predetermined dimming value and the amplitude for a dimming value to be achieved that is smaller than the first predetermined dimming value of the operating current by controlling the bypass circuit in accordance with the dimming value to be achieved, preferably in a regulated manner. Here, the second predetermined dimming value is smaller than the first predetermined dimming value.

[0048] Mit anderen Worten wird vorzugsweise für einen zu erzielenden Dimmwert (z.B. 0,5% oder 0,1%), der kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert ist, die wenigstens eine Konverterstufe durch die Steuerungsschaltung derart gesteuert, dass die wenigstens eine Konverterstufe einen einem zweiten vorbestimmten Dimmwert (der kleiner als der ersten vorbestimmten Dimmwert ist) entsprechenden Strom bereitstellt. Währenddessen steuert die Steuerschaltung die Bypass-Schaltung derart, dass durch die Stromaufnahme der Bypass- Schaltung ein Betriebsstrom am Ausgang des Betriebsgerätes eingestellt wird, der dem zu erzielenden Dimmwert entspricht. In other words, for a dimming value to be achieved (eg 0.5% or 0.1%) that is smaller than the first predetermined dimming value, the at least one converter stage is controlled by the control circuit in such a way that the at least one converter stage provides a current corresponding to a second predetermined dimming value (which is smaller than the first predetermined dimming value). Meanwhile, the control circuit controls the bypass circuit in such a way that the current consumption of the bypass circuit sets an operating current at the output of the operating device that corresponds to the dimming value to be achieved.

[0049] Hierbei steuert die Steuerschaltung die wenigstens eine Konverterstufe zum Bereitstellen des dem zweiten vorbestimmten Dimmwert entsprechenden Stroms vorzugsweise ungeregelt. Zum Einstellen des dem zu erzielenden Dimmwert (der kleiner als der erste Dimmwert und vorzugsweise kleiner als der zweite vorbestimmte Dimmwert ist) entsprechenden Betriebsstroms steuert die Steuerschaltung die Bypass-Schaltung vorzugsweise geregelt, d.h. mit einer Rückkopplung, wobei vorzugsweise der durch die Bypass-Schaltung aufgenommene Strom und/oder der am Ausgang des Betriebsgerätes bereitgestellte Betriebsstrom als Rückführgröße der Steuerschaltung zugeführt wird. Hierbei entspricht vorzugsweise ein dem zu erzielenden Dimmwert entsprechender Strom oder Spannung der Führungsgröße bzw. dem Sollwert. Vorzugsweise wird der Steuerschaltung auch ein Messsignal zugeführt, das den am Ausgang der wenigstens einen Konverterstufe bereitgestellten Strom (der auf den zweiten vorbestimmten Dimmwert eingestellt ist) wiedergibt. In this case, the control circuit controls the at least one converter stage for providing the current corresponding to the second predetermined dimming value, preferably in an uncontrolled manner. In order to set the operating current to be achieved (which is smaller than the first dimming value and preferably smaller than the second predetermined dimming value), the control circuit controls the bypass circuit preferably in a regulated manner, ie with a feedback, preferably the one recorded by the bypass circuit Current and / or the operating current provided at the output of the operating device is fed as a feedback variable to the control circuit. In this case, a current or voltage corresponding to the dimming value to be achieved preferably corresponds to the reference variable or the setpoint value. The control circuit is preferably also supplied with a measurement signal which reproduces the current provided at the output of the at least one converter stage (which is set to the second predetermined dimming value).

[0050] Vorzugsweise wird der zweite vorbestimmte Dimmwert derart gewählt, dass er dem zu erzielenden Dimmwert entspricht. In diesem Fall stellt dann die Steuerschaltung durch die wenigstens eine Konverterstufe (deren Arbeitspunkt auf den zweiten vorbestimmten Dimmwert eingestellt wird) den zu erzielenden Dimmwert ungeregelt ein, wobei die Regelung auf den zu erzielenden Dimmwert durch die Bypass-Schaltung erfolgt. The second predetermined dimming value is preferably selected in such a way that it corresponds to the dimming value to be achieved. In this case, the control circuit then sets the dimming value to be achieved in an uncontrolled manner through the at least one converter stage (the operating point of which is set to the second predetermined dimming value), with the regulation being carried out to the dimming value to be achieved by the bypass circuit.

[0051] Vorzugsweise ist die Steuerschaltung dazu eingerichtet, den Arbeitspunkt der wenigstens einen Steuerschaltung auf einen Arbeitspunkt anzupassen, der einem kleineren Dimmwert im Vergleich zu dem ersten vorbestimmten Dimmwert und/oder dem zweiten vorbestimmten Dimmwert entspricht, wenn die Amplitude des durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Stroms einen vorbestimmten oberen Schwellenwert für den durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Strom übersteigt. The control circuit is preferably set up to adapt the operating point of the at least one control circuit to an operating point which corresponds to a smaller dimming value compared to the first predetermined dimming value and / or the second predetermined dimming value when the amplitude of the bypass circuit consumed current exceeds a predetermined upper threshold value for the current consumed by the bypass circuit.

[0052] Mit anderen Worten wird bei einem Amplitudendimmen auf einen zu erzielenden Dimmwert (z.B. 0,5% oder 0,1%), der kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert ist, festgestellt, dass die Amplitude des durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Stroms einen vorbestimmten oberen Schwellenwert übersteigt (während die Steuerschaltung die wenigstens eine Konverterstufe in einem Arbeitspunkt betreibt, der dem ersten vorbestimmten Dimmwert oder dem zweiten vorbestimmten Dimmwert entspricht), dann stellt die Steuerschaltung vorzugsweise den Arbeitspunkt der wenigstens einen Konverterstufe auf einen Arbeitspunkt ein, der einem kleineren Dimmwert im Vergleich zu dem ersten vorbestimmten Dimmwert und/oder dem zweiten vorbestimmten Dimmwert entspricht. In other words, with an amplitude dimming to a dimming value to be achieved (eg 0.5% or 0.1%) that is smaller than the first predetermined dimming value, it is established that the amplitude of the current absorbed by the bypass circuit exceeds a predetermined upper threshold value (while the control circuit operates the at least one converter stage at an operating point which corresponds to the first predetermined dimming value or the second predetermined dimming value), then the control circuit preferably sets the operating point of the at least one converter stage to an operating point which is a smaller one Dimming value in comparison to the first predetermined dimming value and / or the second predetermined dimming value corresponds.

[0053] D.h. die Steuerschaltung kann den Arbeitspunkt der wenigstens einen Konverterstufe auf einen Arbeitspunkt eines niedrigeren Dimmwertes im Vergleich zu dem ersten vorbestimmten Dimmwert und/oder dem zweiten vorbestimmten Dimmwert einstellen, wenn erkannt wird, dass die Regelmarge der Bypass-Schaltung zu groß ist. That is, the control circuit can set the operating point of the at least one converter stage to an operating point of a lower dimming value compared to the first predetermined dimming value and / or the second predetermined dimming value if it is recognized that the control margin of the bypass circuit is too large.

[0054] Vorzugsweise stellt die Steuerschaltung den Arbeitspunkt der wenigstens einen Konverterstufe derart ein, dass eine vorbestimmte Leistung, die an der Bypass- Schaltung abfällt, nicht überschritten wird bzw. ein vorbestimmter oberer Schwellenwert für die an der Bypass-Schaltung abfallende Leistung nicht überschritten wird. Hierbei hängt die vorbestimmte Leistung, die an der Bypass-Schaltung abfallen darf, vorzugsweise von den für die Bypass-Schaltung verwendeten Bauteilen, deren thermischen Ankopplung und/oder der vorhandenen Kühlung ab. Ferner hängt die vorbestimmte Leistung vorzugsweise von der LED-Spannung und somit von der BypassSpannung ab, da die vorbestimmte Leistung sowohl vom Strom als auch der Spannung abhängt. Die LED-Spannung entspricht vorzugsweise der Spannung, mit der die an dem Betriebsgerät anschließbare Leuchtdiodenstrecke im angeschlossenen Zustand betrieben bzw. versorgt wird, und die Bypass- Spannung entspricht vorzugsweise der Spannung, die an der Bypass-Schaltung abfällt bzw. anliegt. The control circuit preferably sets the operating point of the at least one converter stage in such a way that a predetermined power which is dropped at the bypass circuit is not exceeded or a predetermined upper threshold value for the power dropping at the bypass circuit is not exceeded . In this case, the predetermined power that is allowed to drop at the bypass circuit depends preferably on the components used for the bypass circuit, their thermal coupling and / or the cooling that is present. Furthermore, the predetermined power preferably depends on the LED voltage and thus on the bypass voltage, since the predetermined power depends on both the current and the voltage. The LED voltage preferably corresponds to the voltage with which the light-emitting diode path that can be connected to the operating device is operated or supplied in the connected state, and the bypass voltage preferably corresponds to the voltage that drops or is applied to the bypass circuit.

[0055] Die vorbestimmte Leistung bzw. der vorbestimmte obere Schwellenwert für die an der Bypass-Schaltung abfallende Leistung entspricht vorzugsweise 1W, besonders vorzugsweise 0,5 W. Mit anderen Worten ist 1W oder 0,5W eine beispielhafte Grenze bzw. ein beispielhafter oberer Schwellenwert für die Leistung, die an der Bypass-Schaltung abfallen darf. The predetermined power or the predetermined upper threshold value for the power dropping at the bypass circuit preferably corresponds to 1W, particularly preferably 0.5 W. In other words, 1W or 0.5W is an exemplary limit or an exemplary upper threshold value for the power that may drop at the bypass circuit.

[0056] Der vorbestimmte obere Schwellenwert für den durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Strom ist derart gewählt, dass durch den aufgenommenen Strom die Funktionsweise des Betriebsgerätes bzw. eines seiner Komponenten nicht gestört wird und/oder das Betriebsgerät bzw. eines seiner Komponenten nicht beschädigt oder zerstört wird und/oder die Funktionsweise der Leuchtdiodenstrecke nicht gestört wird (wenn die Leuchtdiodenstrecke an dem Betriebsgerät angeschlossen ist). The predetermined upper threshold value for the current consumed by the bypass circuit is selected such that the operation of the operating device or one of its components is not disrupted by the current consumed and / or the operating device or one of its components is not damaged or is destroyed and / or the functionality of the light-emitting diode line is not disturbed (if the light-emitting diode line is connected to the control gear).

[0057] Vorzugsweise ist der obere Schwellenwert für den durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Strom derart gewählt, dass eine vorbestimmte Leistung, die an der Bypass-Schaltung anliegen darf, nicht überschritten wird. Wie bereits vorstehend ausgeführt, ist die vorbestimmte Leistung, die an der Bypass- Schaltung abfallen darf, vorzugsweise von dem Strom und der Spannung sowie von den für die Bypass-Schaltung verwendeten Bauteilen, der thermischen Kopplung dieser Bauteile und/oder der vorhandenen Kühlung abhängig. Mit anderen Worten ist die vorbestimmte Leistung vorzugsweise von dem Design und/oder den verwendeten Bauteilen des Betriebsgerätes abhängig. The upper threshold value for the current consumed by the bypass circuit is preferably selected such that a predetermined power that may be applied to the bypass circuit is not exceeded. As already stated above, the predetermined power that may drop across the bypass circuit is preferably dependent on the current and voltage as well as on the components used for the bypass circuit, the thermal coupling of these components and / or the existing cooling. In other words, the predetermined power is preferably dependent on the design and / or the components of the operating device used.

[0058] Zum Beispiel der obere Schwellenwert für den durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Strom entspricht vorzugsweise 5mA, wenn die LED-Spannung bzw. die Bypass-Spannung 100V beträgt und der obere Schwellenwert für den durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Strom entspricht vorzugsweise 10mA, wenn die LED-Spannung bzw. die Bypass-Spannung 50V beträgt. Mit anderen Worten ist der obere Schwellenwert für den durch die Bypass- Schaltung aufgenommenen Strom vorzugsweise derart gewählt, dass eine vorbestimmte Leistung von zum Beispiel 0,5W (100V x 5mA oder 50V x 10mA), die an der Bypass-Schaltung anliegt, nicht überschritten wird. For example, the upper threshold value for the current consumed by the bypass circuit preferably corresponds to 5mA when the LED voltage or the bypass voltage is 100V and the upper threshold value for the current consumed by the bypass circuit preferably corresponds to 10mA if the LED voltage or the bypass voltage is 50V. In other words, the upper threshold value for the current consumed by the bypass circuit is preferably selected such that a predetermined power of, for example, 0.5W (100V x 5mA or 50V x 10mA) applied to the bypass circuit is not exceeded will.

[0059] Wie bereits oben ausgeführt, entspricht die vorbestimmte Leistung vorzugsweise 1W, besonders vorzugsweise 0,5W. As already stated above, the predetermined power preferably corresponds to 1W, particularly preferably 0.5W.

[0060] Zum Beispiel für den Fall einer Konverterstufe mit 1000mA entspricht der obere Schwellenwert für den durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Strom vorzugsweise 5mA, wenn die LED-Spannung bzw. Bypass-Spannung 100V beträgt, und vorzugsweise 10mA, wenn die LED-Spannung bzw. Bypass-Spannung 50V beträgt. For example, in the case of a converter stage with 1000mA, the upper threshold value for the current consumed by the bypass circuit preferably corresponds to 5mA if the LED voltage or bypass voltage is 100V, and preferably 10mA if the LED voltage or bypass voltage is 50V.

[0061] Vorzugsweise dissipiert bzw. wandelt die Bypass-Schaltung den aufgenommenen Strom in Wärmeenergie um; und die Steuerschaltung ist vorzugswiese dazu eingerichtet, den Arbeitspunkt auf einen Arbeitspunkt anzupassen, der einem kleineren Dimmwert im Vergleich zu dem ersten vorbestimmten Dimmwert und/oder dem zweiten vorbestimmten Dimmwert entspricht, wenn die Energiedissipation einen vorbestimmten oberen Schwellenwert für die Energiedissipation übersteigt. The bypass circuit preferably dissipates or converts the current drawn into thermal energy; and the control circuit is preferably set up to adapt the operating point to an operating point which corresponds to a smaller dimming value compared to the first predetermined dimming value and / or the second predetermined dimming value when the energy dissipation exceeds a predetermined upper threshold value for the energy dissipation.

[0062] Mit anderen Worten wird während eines Amplitudendimmens auf einen zu erzielenden In other words, an amplitude dimming to one is to be achieved

71717 71717

Dimmwert (z.B. 0,5% oder 0,1%), der kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert ist, festgestellt, dass die Energiedissipation in der Bypass-Schaltung einen vorbestimmten oberen Schwellenwert übersteigt (während die Steuerschaltung die wenigstens eine Konverterstufe in einem Arbeitspunkt betreibt, der dem ersten vorbestimmten Dimmwert oder dem zweiten vorbestimmten Dimmwert entspricht), dann stellt die Steuerschaltung vorzugsweise den Arbeitspunkt der wenigstens einen Konverterstufe auf einen Arbeitspunkt ein, der einem kleineren Dimmwert im Vergleich zu dem ersten vorbestimmten Dimmwert und/oder dem zweiten vorbestimmten Dimmwert entspricht. Dimming value (e.g. 0.5% or 0.1%) that is smaller than the first predetermined dimming value, it is determined that the energy dissipation in the bypass circuit exceeds a predetermined upper threshold value (while the control circuit operates the at least one converter stage at an operating point , which corresponds to the first predetermined dimming value or the second predetermined dimming value), then the control circuit preferably sets the operating point of the at least one converter stage to an operating point which corresponds to a lower dimming value compared to the first predetermined dimming value and / or the second predetermined dimming value.

[0063] D.h. die Steuerschaltung kann den Arbeitspunkt der wenigstens einen Konverterstufe auf einen Arbeitspunkt eines niedrigeren Dimmwertes im Vergleich zu dem ersten vorbestimmten Dimmwert und/oder dem zweiten vorbestimmten Dimmwert einstellen, wenn erkannt wird, dass die Regelmarge der Bypass-Schaltung zu groß ist. That is, the control circuit can set the operating point of the at least one converter stage to an operating point of a lower dimming value compared to the first predetermined dimming value and / or the second predetermined dimming value if it is recognized that the control margin of the bypass circuit is too large.

[0064] Der vorbestimmte obere Schwellenwert für die Energiedissipation ist derart gewählt, dass durch die Energiedissipation die Funktionsweise des Betriebsgerätes bzw. eines seiner Komponenten nicht gestört wird und/oder das Betriebsgerät bzw. eines seiner Komponenten nicht beschädigt’zerstört wird und/oder die Funktionsweise der Leuchtdiodenstrecke nicht gestört wird (wenn die Leuchtdiodenstrecke an dem Betriebsgerät angeschlossen ist). The predetermined upper threshold value for the energy dissipation is selected such that the operation of the operating device or one of its components is not disrupted by the energy dissipation and / or the operating device or one of its components is not damaged and / or the operation is not destroyed the light-emitting diode line is not disturbed (if the light-emitting diode line is connected to the control gear).

[0065] Vorzugsweise ist der obere Schwellenwert für die Energiedissipation derart gewählt, dass eine vorbestimmte Leistung, die an der Bypass-Schaltung anliegen darf, nicht überschritten wird. Die vorstehenden Ausführungen bezüglich dem oberen Schwellenwert für den durch die BypassSchaltung aufgenommenen Strom sind auch für den vorbestimmten oberen Schwellenwert für die Energiedissipation zutreffend. Folglich ist der obere Schwellenwert für die Energiedissipation vorzugsweise derart gewählt, dass eine vorbestimmte Leistung von vorzugsweise 1W, besonders vorzugsweise 0,5 W, nicht überschritten wird. vWenn die Amplitude des durch die Bypass- Schaltung aufgenommenen Stroms einen vorbestimmten unteren Schwellenwert für den durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Strom unterschreitet und/oder die Energiedissipation in der Bypass-Schaltung einen vorbestimmten unteren Schwellenwert für die Energiedissipation unterschreitet, dann ist die Steuerschaltung vorzugsweise dazu eingerichtet, den Arbeitspunkt der wenigstens einen Konverterstufe auf einen Arbeitspunkt anzupassen, der einem höheren Dimmwert entspricht im Vergleich zu dem Dimmwert, dem der anzupassende Arbeitspunkt entspricht. The upper threshold value for the energy dissipation is preferably selected in such a way that a predetermined power, which may be applied to the bypass circuit, is not exceeded. The above statements with regard to the upper threshold value for the current consumed by the bypass circuit are also applicable to the predetermined upper threshold value for the energy dissipation. Consequently, the upper threshold value for the energy dissipation is preferably selected such that a predetermined power of preferably 1 W, particularly preferably 0.5 W, is not exceeded. If the amplitude of the current absorbed by the bypass circuit falls below a predetermined lower threshold value for the current absorbed by the bypass circuit and / or the energy dissipation in the bypass circuit falls below a predetermined lower threshold value for the energy dissipation, then the control circuit is preferably used set up to adapt the operating point of the at least one converter stage to an operating point which corresponds to a higher dimming value compared to the dimming value to which the operating point to be adjusted corresponds.

[0066] Mit anderen Worten kann die Steuerschaltung den Arbeitspunkt der wenigstens einen Konverterstufe auf einen Arbeitspunkt eines höheren Dimmwertes einstellen, wenn erkannt wird, dass die Regelmarge der Bypass-Schaltung zu klein ist. In other words, the control circuit can set the operating point of the at least one converter stage to an operating point of a higher dimming value if it is recognized that the control margin of the bypass circuit is too small.

[0067] Der untere Schwellenwert für den aufgenommenen Strom entspricht vorzugsweise 1mA, besonders vorzugsweise 0,1mA. The lower threshold value for the current consumed preferably corresponds to 1 mA, particularly preferably 0.1 mA.

[0068] Wenn die Leistung, die an der Bypass-Schaltung anliegt, einen vorbestimmten unteren Schwellenwert für die Leistung unterschreitet, dann ist die Steuerschaltung vorzugsweise dazu eingerichtet, den Arbeitspunkt der wenigstens einen Konverterstufe auf einen Arbeitspunkt anzupassen, der einem höheren Dimmwert entspricht im Vergleich zu dem Dimmwert, dem der anzupassende Arbeitspunkt entspricht. If the power applied to the bypass circuit falls below a predetermined lower threshold value for the power, then the control circuit is preferably set up to adapt the operating point of the at least one converter stage to an operating point that corresponds to a higher dimming value in comparison to the dimming value to which the operating point to be adjusted corresponds.

[0069] Vorzugsweise umfasst das Betriebsgerät eine Einrichtung zum Erfassen bzw. Messen des durch die Bypass-Schaltung aufgenommenen Stroms und/oder eine Einrichtung zum Erfassen bzw. Messen der Energiedissipation in der Bypass- Schaltung, wobei diese Einrichtungen dann dazu eingerichtet sind, die Erfassungsergebnisse der Steuerschaltung zuzuführen. The operating device preferably comprises a device for detecting or measuring the current absorbed by the bypass circuit and / or a device for detecting or measuring the energy dissipation in the bypass circuit, these devices then being set up to generate the detection results to be fed to the control circuit.

[0070] Der erste vorbestimmte Dimmwert entspricht vorzugsweise 3%, besonders vorzugsweise 1%. The first predetermined dimming value preferably corresponds to 3%, particularly preferably 1%.

[0071] Vorzugsweise entspricht der zweite vorbestimmte Dimmwert dem zu erzielenden Dimmwert, d.h. dem Dimmwert der durch die Bypass-Schaltung vorzugsweise geregelt einzustellen ist (wobei der zweite Dimmwert und der zu erzielende Dimmwert kleiner als der erste Dimmwert sind). Der zweite vorbestimmte Dimmwert liegt vorzugsweise im Bereich von 0,1% bis 1%, kann The second predetermined dimming value preferably corresponds to the dimming value to be achieved, i.e. the dimming value which is preferably to be set in a regulated manner by the bypass circuit (the second dimming value and the dimming value to be achieved being smaller than the first dimming value). The second predetermined dimming value is preferably in the range from 0.1% to 1%

aber auch viel kleineren Dimmwerten, wie z.B. 0,03%, entsprechen. but also correspond to much smaller dimming values, such as 0.03%.

[0072] Ferner ist die Steuerschaltung zum Amplitudendimmen vorzugsweise dazu eingerichtet, die wenigstens eine Konverterstufe und/oder die Bypass- Schaltung auf der Basis der Amplitude des Strom, der durch die Bypass- Schaltung aufgenommen wird, und/oder auf der Basis der Amplitude des Stroms, der durch die wenigstens eine Konverterstufe an ihrem Ausgang bereitgestellt wird, und/oder auf der Basis der Amplitude des Betriebsstroms, der am Ausgang des Betriebsgerätes für die wenigstens eine Leuchtdiode der am Ausgang anschließbaren Leuchtdiodenstrecke bereitgestellt wird, zu steuern. Furthermore, the control circuit for amplitude dimming is preferably set up to control the at least one converter stage and / or the bypass circuit on the basis of the amplitude of the current that is absorbed by the bypass circuit and / or on the basis of the amplitude of the Current that is provided by the at least one converter stage at its output, and / or on the basis of the amplitude of the operating current that is provided at the output of the operating device for the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode path that can be connected at the output.

[0073] Vorzugsweise umfasst das erfindungsgemäße Betriebsgerät Einrichtungen zum Erfassen bzw. Messen dieser Ströme, welche dann dazu eingerichtet sind, die Erfassungsergebnisse der Steuerschaltung zuzuführen. The operating device according to the invention preferably comprises devices for detecting or measuring these currents, which are then set up to feed the detection results to the control circuit.

[0074] Des Weiteren umfasst das erfindungsgemäße Betriebsgerät vorzugsweise eine Stromerfassungsschaltung zum Erfassen der Amplitude des Betriebsstroms, der am Ausgang des Betriebsgerätes für die wenigstens eine Leuchtdiode der am Ausgang anschließbaren Leuchtdiodenstrecke bereitgestellt wird, und/oder der Amplitude des Stroms , der durch die Bypass-Schaltung aufgenommen wird. Hierbei ist die Steuerschaltung vorzugsweise dazu eingerichtet, auf der Basis des Erfassungsergebnisses der Stromerfassungsschaltung die Bypass-Schaltung im eingeschalteten Zustand zu steuert. Furthermore, the operating device according to the invention preferably comprises a current detection circuit for detecting the amplitude of the operating current that is provided at the output of the operating device for the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode path that can be connected to the output, and / or the amplitude of the current that is generated by the bypass Circuit is included. In this case, the control circuit is preferably set up to control the bypass circuit in the switched-on state on the basis of the detection result of the current detection circuit.

[0075] Vorzugsweise ist die Steuerschaltung dazu eingerichtet, die Stromerfassungsschaltung derart zu steuern, dass die Stromerfassungsschaltung eingeschaltet ist, wenn die Bypass-Schaltung eingeschaltet ist und die Stromerfassungsschaltung ausgeschaltet ist, wenn die BypassSchaltung ausgeschaltet ist. The control circuit is preferably configured to control the current detection circuit in such a way that the current detection circuit is switched on when the bypass circuit is switched on and the current detection circuit is switched off when the bypass circuit is switched off.

[0076] Die vorstehend genannten optionalen Merkmale können gemäß der vorliegenden Erfindung beliebig kombiniert werden, um die erfindungsgemäße Vorrichtung zu ergeben. The above-mentioned optional features can be combined in any way according to the present invention in order to produce the device according to the invention.

[0077] Des Weiteren wird gemäß der vorliegenden Erfindung ein Beleuchtungsgerät bereitgestellt, das ein erfindungsgemäßes Betriebsgerät, wie vorstehend beschreiben, und eine Leuchtdiodenstrecke mit wenigstens einer Leuchtdiode umfasst; wobei die Leuchtdiodenstrecke an dem Ausgang des erfindungsgemäßen Betriebsgerätes angeschlossen ist. Furthermore, according to the present invention, a lighting device is provided which comprises an operating device according to the invention, as described above, and a light-emitting diode line with at least one light-emitting diode; wherein the light-emitting diode line is connected to the output of the operating device according to the invention.

[0078] Ferner wird gemäß der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines erfindungsgemäßen Betriebsgeräts, wie vorstehend beschrieben, zum Amplitudendimmen einer Leuchtdiodenstrecke mit wenigstens einer Leuchtdiode bereitgestellt, bei dem die Steuerschaltung durch Steuern der wenigstens einen Konverterstufe und der Bypass-Schaltung die Amplitude des Betriebsstroms gemäß einem zu erzielenden Dimmwert einstellt. Furthermore, according to the present invention, a method for operating an operating device according to the invention, as described above, for the amplitude dimming of a light-emitting diode path with at least one light-emitting diode is provided, in which the control circuit determines the amplitude of the operating current by controlling the at least one converter stage and the bypass circuit according to a dimming value to be achieved.

4. BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUMGSFORMEN 4. DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0079] Nachfolgend wird eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben. Darin zeigt: A detailed description of the figures is given below. It shows:

[0080] Figur 1 schematisch eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes; FIG. 1 schematically shows a preferred embodiment of an operating device according to the invention;

[0081] Figur 2 schematisch eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes; und FIG. 2 schematically shows a further preferred embodiment of an operating device according to the invention; and

[0082] Figur 3 schematisch eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes. FIG. 3 schematically shows a further preferred embodiment of an operating device according to the invention.

[0083] In den Figuren weisen sich entsprechende Komponenten dieselben Bezugszeichen auf. Corresponding components have the same reference symbols in the figures.

[0084] Figur 1 zeigt schematisch eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes. Das Betriebsgerät 2 umfasst eine Konverterstufe 3, eine Bypass-Schaltung 4, eine Stromerfassungsschaltung 5 sowie eine Steuerschaltung 7. Das Betriebsgerät 2 und die Leuchtdiodenstrecke 6 mit wenigstens einer Leuchtdiode bilden zusammen das Beleuchtungsgerät 1, wobei die Leuchtdiodenstrecke 6 an den beiden Anschlüssen A1 und A2 des Ausgangs A1, A2 des Betriebsgerätes 2 elektrisch angeschlossen ist. FIG. 1 schematically shows a preferred embodiment of an operating device according to the invention. The operating device 2 comprises a converter stage 3, a bypass circuit 4, a current detection circuit 5 and a control circuit 7. The operating device 2 and the light-emitting diode section 6 with at least one light-emitting diode together form the lighting device 1, the light-emitting diode section 6 at the two connections A1 and A2 of the output A1, A2 of the operating device 2 is electrically connected.

[0085] Die Konverterstufe 3 bzw. der Ausgang der Konverterstufe 3 ist seriell mit dem Ausgang A1, A2 des Betriebsgerätes 2 verbunden, wobei die Bypass-Schaltung 4 parallel mit der Konverterstufe 3 und dem Ausgang A1 A2 des Betriebsgerätes 2 verbunden ist. Folglich entspricht der durch die Konverterstufe 3 bereitgestellte Strom I; vorzugsweise der Summe aus dem durch die Bypass- Schaltung 4 aufgenommenen Strom Is und dem am Ausgang A1, A2 des Betriebsgerätes 2 bereitgestellten Betriebsstrom |»: The converter stage 3 or the output of the converter stage 3 is serially connected to the output A1, A2 of the operating device 2, the bypass circuit 4 being connected in parallel to the converter stage 3 and the output A1 A2 of the operating device 2. Consequently, the current provided by the converter stage 3 corresponds to I; preferably the sum of the current Is consumed by the bypass circuit 4 and the operating current provided at the output A1, A2 of the operating device 2:

1} = I» +13 1} = I »+13

[0086] Wenn die Bypass-Schaltung 4 keinen Strom aufnimmt, dann entspricht der am Ausgang A1, A2 des Betriebsgerätes 2 bereitgestellte Betriebsstrom I» dem durch die Konverterstufe 3 bereitgestellten Strom I. Folglich kann durch die Bypass-Schaltung 4 ein Teil des durch die Konverterstufe 3 bereitgestellten Stroms I an dem Ausgang A1, A2 des Betriebsgerätes 2 und somit an der Leuchtdiodenstrecke 6 vorbei geleitet werden, sodass der Betriebsstrom I» zum Betreiben der Leuchtdiodenstrecke 6 kleiner als der Strom I; eingestellt wird. If the bypass circuit 4 consumes no current, then the operating current I »provided at the output A1, A2 of the operating device 2 corresponds to the current I provided by the converter stage 3 Converter stage 3 provided current I at the output A1, A2 of the operating device 2 and thus past the light-emitting diode section 6, so that the operating current I »for operating the light-emitting diode section 6 is less than the current I; is set.

[0087] Wie bereits vorstehend ausgeführt umfasst die Konverterstufe 3 vorzugsweise einen aktiv getakteter DC/DC-Wandler der durch die Steuerschaltung 7 derart gesteuert wird, dass am Ausgang der Konverterstufe 3 der Strom I} zum Betreiben der Leuchtdiodenstrecke 6 bereitgestellt wird. Vorzugsweise umfasst das Betriebsgeräte mehr als eine Konverterstufe, sodass dann der Konverterstufe 3 eine oder mehrere Konverterstufen vorgeschaltet sein können. Ferner kann der Konverterstufe 3 auch einen AC/DC-Wandler umfassen oder der Konverterstufe 3 kann ein AC/DC-Wandler als weitere Konverterstufe vorgeschaltet sein, wobei der AC/DC-Wandler vorzugsweise als PFC-Schaltung ausgebildet ist. Weitere Konverterstufen, die der Konverterstufe 3 vorgeschaltet sein können, können dann auch durch die Steuerschaltung 7 gesteuert werden. As already stated above, the converter stage 3 preferably comprises an actively clocked DC / DC converter which is controlled by the control circuit 7 in such a way that the current I} for operating the light-emitting diode path 6 is provided at the output of the converter stage 3. The operating device preferably comprises more than one converter stage, so that one or more converter stages can then be connected upstream of the converter stage 3. Furthermore, the converter stage 3 can also comprise an AC / DC converter or the converter stage 3 can be preceded by an AC / DC converter as a further converter stage, the AC / DC converter preferably being designed as a PFC circuit. Further converter stages, which can be connected upstream of the converter stage 3, can then also be controlled by the control circuit 7.

[0088] Die Bypass-Schaltung 4 ist vorzugsweise eine Stromsenke, die im eingeschalteten bzw. aktiven Zustand einen durch die Steuerschaltung 7 eingestellten Strom Is aufnimmt und im ausgeschalteten Zustand keinen Strom aufnimmt. Die Steuerschaltung 7 ist dazu eingerichtet, die Bypass-Schaltung zu steuern, insbesondere die Bypass-Schaltung ein- und auszuschalten sowie die Amplitude des Stroms I3 zu steuern bzw. einzustellen, d.h. das Ausmaß der Stromaufnahme der Bypass-Schaltung 4 zu steuern bzw. einzustellen. The bypass circuit 4 is preferably a current sink which, in the switched-on or active state, takes up a current Is set by the control circuit 7 and does not take up any current in the switched-off state. The control circuit 7 is set up to control the bypass circuit, in particular to switch the bypass circuit on and off and to control or set the amplitude of the current I3, ie to control or set the extent of the current consumption of the bypass circuit 4 .

[0089] Die Steuerschaltung 7 kann in dem Betriebsgerät 2 und/oder dem Beleuchtungsgerät 1 angeordnet sein oder außerhalb des Betriebsgerätes 2 und/oder des Beleuchtungsgerätes 1 angeordnet sein. The control circuit 7 can be arranged in the operating device 2 and / or the lighting device 1 or outside the operating device 2 and / or the lighting device 1.

[0090] Die Stromerfassungsschaltung 5 ist gemäß der Figur 1 in dem Strompfad des Betriebsgerätes 2 angeordnet, über den der Betriebsstrom bzw. LED-Strom I» zurückfließt, wobei die Stromerfassungsschaltung 5 dazu eingerichtet ist, den Betriebsstrom I» mit dem die Leuchtdiodenstrecke 2 betrieben wird zu erfassen bzw. zu messen und als Messsignal der Steuerschaltung zuzuführen. Die von der wenigstens einen Leuchtdiode der Leuchtdiodenstrecke 6 abgegebene Lichtmenge ist von dem Betriebsstrom I» abhängig bzw. wird durch den Betriebsstrom I» festgelegt. The current detection circuit 5 is arranged according to FIG is to be recorded or measured and fed to the control circuit as a measurement signal. The amount of light emitted by the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode path 6 is dependent on the operating current I »or is determined by the operating current I».

[0091] Vorzugsweise wird durch die Stromerfassungsschaltung 5 der Steuerschaltung 7 ein Messsignal zugeführt, die den Betriebsstrom I2 und/oder den durch die Bypass-Schaltung 4 aufgenommenen Strom I; wiedergibt. A measurement signal is preferably fed to the control circuit 7 by the current detection circuit 5 which determines the operating current I2 and / or the current I; reproduces.

[0092] Vorzugsweise wird die Stromerfassungsschaltung 5 durch die Steuerschaltung 7 ausgeschaltet, wenn die Bypass-Schaltung ausgeschaltet ist, um durch die Stromerfassung der Stromerfassungsschaltung 5 verursachte Verluste zu minimieren bzw. zu eliminieren Die Stromerfassungsschaltung 5 kann auch in dem Betriebsgerät 2 anders als in der Figur 1 gezeigt angeordnet sein, um zum Beispiel den durch die Konverterstufe 3 bereitgestellten Strom L und/oder den durch die Bypass- Schaltung 4 aufgenommenen Strom I3 zu erfassen. The current detection circuit 5 is preferably switched off by the control circuit 7 when the bypass circuit is switched off in order to minimize or eliminate losses caused by the current detection of the current detection circuit 5 1, for example, to detect the current L provided by the converter stage 3 and / or the current I3 absorbed by the bypass circuit 4.

[0093] Die Steuerschaltung 7 ist dazu eingerichtet die Konverterstufe 3 und die Bypass-Schaltung 4 zu Steuern sowie vorzugsweise die Stromerfassungsschaltung 5 zu steuern. Zum Amplitudendimmen der wenigstens einen Leuchtdiode der Leuchtdiodenstrecke 6 ist die Steuerschaltung The control circuit 7 is set up to control the converter stage 3 and the bypass circuit 4 and preferably to control the current detection circuit 5. The control circuit is used to dim the amplitude of the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode path 6

dazu eingerichtet, Dimmbefehle, vorzugsweise Dimmbefehle gemäß dem DALI-Standard, von innerhalb des Betriebsgerätes 2 und/oder des Beleuchtungsgerätes 1 (von intern) oder von auBerhalb des Betriebsgerätes 2 und/oder des Beleuchtungsgerätes 1 (von extern) zu erhalten. Ferner ist die Steuerschaltung dazu eingerichtet, die Konverterstufe 3 und die Bypass- Schaltung 4 für ein Amplitudendimmen vorzugsweise geregelt zu steuern. set up to receive dimming commands, preferably dimming commands according to the DALI standard, from within the operating device 2 and / or the lighting device 1 (from internal) or from outside the operating device 2 and / or the lighting device 1 (from external). Furthermore, the control circuit is set up to control the converter stage 3 and the bypass circuit 4 for amplitude dimming, preferably in a regulated manner.

[0094] Die Steuerung der Konverterstufe 3 und der Bypass-Schaltung 4 durch die Steuerschaltung 7 zum Amplitudendimmen der Leuchtdiodenstrecke 6, insbesondere zum Amplitudendimmen in einem sehr niedrigen Dimmwertebereich von bspw. 1% bis 0,1%, ist wie vorstehend beschrieben. The control of the converter stage 3 and the bypass circuit 4 by the control circuit 7 for amplitude dimming of the light-emitting diode path 6, in particular for amplitude dimming in a very low dimming value range of, for example, 1% to 0.1%, is as described above.

[0095] Figur 2 zeigt schematisch eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes, wobei eine bevorzugte Ausführungsform der Bypass-Schaltung 4 sowie der Stromerfassungsschaltung 5 gezeigt ist. Die vorstehenden Ausführungen sind ebenfalls für die in Figur 2 gezeigte bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes zutreffend. FIG. 2 schematically shows a further preferred embodiment of an operating device according to the invention, a preferred embodiment of the bypass circuit 4 and the current detection circuit 5 being shown. The above statements also apply to the preferred embodiment of an operating device according to the invention shown in FIG.

[0096] Gemäß der Figur 2 umfasst die Bypass-Schaltung 4 vorzugsweise einen Operationsverstärker OV, einen Bipolartransistor T1 sowie einen Widerstand R1 Der nicht-invertierende Eingang e1 des Operationsverstärkers OV ist mit der Steuerschaltung 7 verbunden. Der invertierende Eingang e2 des Operationsverstärkers OV ist mit dem Emitter-Anschluss des Bipolartransistors T1 sowie einem ersten Anschluss des Widerstands R1 verbunden, d.h. mit einem Konten zwischen dem Emitter-Anschluss des Bipolartransistors T1 und dem ersten Anschluss des Widerstands R1. Der Ausgang a1 des Operationsverstärkers OV ist mit dem Basis-Anschluss des Bipolartransistors T1 verbunden. According to FIG. 2, the bypass circuit 4 preferably comprises an operational amplifier OV, a bipolar transistor T1 and a resistor R1. The non-inverting input e1 of the operational amplifier OV is connected to the control circuit 7. The inverting input e2 of the operational amplifier OV is connected to the emitter connection of the bipolar transistor T1 and a first connection of the resistor R1, i.e. to a junction between the emitter connection of the bipolar transistor T1 and the first connection of the resistor R1. The output a1 of the operational amplifier OV is connected to the base connection of the bipolar transistor T1.

[0097] Der Kollektor-Anschluss des Bipolartransistors T1 ist mit dem Anschluss A1 des Ausgangs A1, A2, des Betriebsgerätes 2 verbunden, welcher das höhere Potential der beiden Anschlüsse des Ausgangs A1, A2, des Betriebsgerätes 2 aufweist. Der zweite Anschluss des Widerstands R1 ist mit dem zweiten Anschluss A2 des Ausgangs A1, A2 des Betriebsgerätes 2 verbunden, der das niedrigere Potential der beiden Anschlüsse des Ausgangs A1, A2, des Betriebsgerätes 2 aufweist. The collector connection of the bipolar transistor T1 is connected to the connection A1 of the output A1, A2, of the operating device 2, which has the higher potential of the two connections of the output A1, A2, of the operating device 2. The second connection of the resistor R1 is connected to the second connection A2 of the output A1, A2 of the operating device 2, which has the lower potential of the two connections of the output A1, A2, of the operating device 2.

[0098] Die Steuerschaltung kann durch bereitstellen einer stabilen Steuerspannung am nichtinvertierenden Ausgang e1 des Operationsverstärkers OV den durch die Bypass-Schaltung 4 aufgenommenen Strom I; steuern bzw. einstellen. Der Widerstand R1 ist entsprechend zu dimensionieren. Der aufgenommene Strom Is wird vorzugsweise über den Widerstand R1 in Wärmeenergie dissipiert bzw. umgewandelt. The control circuit can, by providing a stable control voltage at the non-inverting output e1 of the operational amplifier OV, the current I; control or adjust. The resistor R1 must be dimensioned accordingly. The current Is consumed is preferably dissipated or converted into thermal energy via the resistor R1.

[0099] Gemäß den vorstehenden Ausführungen ist zu erkennen, dass auch andere Schaltungen als die in Figur 2 gezeigte Schaltung für die Bypass-Schaltung 4 verwendet werden können, wobei die Schaltung in der Lage sein muss gesteuert durch die Steuerschaltung 7 einen Strom I3 aufzunehmen. Mit anderen Worten kann jede Schaltung, die eine steuerbare Stromsenke darstellt, für die Bypass- Schaltung 4 verwendet werden. Zum Beispiel kann statt dem Bipolartransistor auch ein anderer Transistor, wie z.B. ein Feldeffekttransistor (z.B. MOSFET), verwendet werden. Der Operationsverstärker OV kann auch weggelassen werden, wobei aus Stabilitätsgründen ein Operationsverstärker für die Einstellung der Stromaufnahme der Bypass-Schaltung 4 empfohlen wird. According to the above, it can be seen that other circuits than the circuit shown in FIG. 2 can also be used for the bypass circuit 4, the circuit having to be able to absorb a current I3 under the control of the control circuit 7. In other words, any circuit that represents a controllable current sink can be used for the bypass circuit 4. For example, instead of the bipolar transistor, another transistor, such as a field effect transistor (e.g. MOSFET), can also be used. The operational amplifier OV can also be omitted, an operational amplifier for setting the current consumption of the bypass circuit 4 being recommended for reasons of stability.

[00100] Gemäß der Figur 2 umfasst die Stromerfassungsschaltung 5 einen Schalter S1 und einen Widerstand R2 (Shunt-Widerstand), welche parallel zueinander geschaltet sind. Der Schalter S1 ist vorzugsweise ein Transistor, wie zum Beispiel ein Bipolartransistor oder ein Feldeffekttransistor. According to FIG. 2, the current detection circuit 5 comprises a switch S1 and a resistor R2 (shunt resistor), which are connected in parallel to one another. The switch S1 is preferably a transistor such as a bipolar transistor or a field effect transistor.

[00101] Die Steuerschaltung 7 ist vorzugsweise dazu eingerichtet, den Schalter S1 ein- bzw. auszuschalten, um den Shunt-Widerstand R2 zu überbrücken bzw. nicht zu überbrücken. Wenn der Shunt-Widerstand R2 nicht überbrückt ist, dann kann über die an dem Shunt-Widerstand R2 abfallende Spannung der Betriebsstrom I» gemessen bzw. erfasst werden. Folglich entspricht dies einem eingeschalteten Zustand der Stromerfassungsschaltung 5. Wenn der Shunt- Wider-The control circuit 7 is preferably set up to switch the switch S1 on or off in order to bridge or not to bridge the shunt resistor R2. If the shunt resistor R2 is not bridged, then the operating current I »can be measured or detected via the voltage drop across the shunt resistor R2. Consequently, this corresponds to an on state of the current detection circuit 5. When the shunt resistor

stand R2 durch den Schalter S1 überbrückt wird, dann fließt der Betriebsstrom I» nicht über den Shunt-Widerstand R2 und folglich kommt es an dem Shunt-Widerstand R2 zu keinen Verlusten. Der überbrückte Zustand, d.h. wenn der Schalter S1 eingeschaltet bzw. geschlossen ist, entspricht dem ausgeschalteten Zustand der Stromerfassungsschaltung 5. If R2 was bridged by the switch S1, then the operating current I »does not flow through the shunt resistor R2 and consequently there are no losses at the shunt resistor R2. The bridged state, i.e. when the switch S1 is switched on or closed, corresponds to the switched off state of the current detection circuit 5.

[00102] Vorzugsweise kann jede andere dem Fachmann bekannte Schaltung für die Stromerfassungsschaltung 5 verwendet werden, wobei die Schaltung in der Lage sein muss, einen Strom, insbesondere den Betriebsstrom I», zu erfassen bzw. zu messen. Any other circuit known to the person skilled in the art can preferably be used for the current detection circuit 5, the circuit having to be able to detect or measure a current, in particular the operating current I ».

[00103] Wie bereits vorstehend ausgeführt, ist die Steuerschaltung 7 zum Amplitudendimmen vorzugsweise dazu eingerichtet, die wenigstens eine Konverterstufe 3 und/oder die BypassSchaltung 4 auf der Basis der Amplitude des Strom Is, der durch die Bypass-Schaltung 4 aufgenommen wird, und/oder auf der Basis der Amplitude des Stroms I, der durch die wenigstens eine Konverterstufe 3 an ihrem Ausgang bereitgestellt wird, und/oder auf der Basis der Amplitude des Betriebsstroms I», der am Ausgang A1, A2, des Betriebsgerätes 2 für die wenigstens eine Leuchtdiode der am Ausgang A1, A2 anschließbaren Leuchtdiodenstrecke 6 bereitgestellt wird, zu steuern. As already stated above, the control circuit 7 for amplitude dimming is preferably set up to control the at least one converter stage 3 and / or the bypass circuit 4 on the basis of the amplitude of the current Is that is absorbed by the bypass circuit 4, and / or on the basis of the amplitude of the current I, which is provided by the at least one converter stage 3 at its output, and / or on the basis of the amplitude of the operating current I », which is at the output A1, A2, of the operating device 2 for the at least one The light-emitting diode of the light-emitting diode path 6 which can be connected to the output A1, A2 is provided to control.

[00104] Wie in Figur 2 gezeigt, werden hierfür der Steuerschaltung vorzugsweise von der Bypass-Schaltung 4 und der Stromerfassungsschaltung 5 entsprechende Messsignale zugeführt, wie z.B. der Amplitudenwert des Stroms Is von der Bypass-Schaltung 4 und der Amplitudenwert des Stroms I» von der Stromerfassungsschaltung 5. As shown in Figure 2, the control circuit are preferably supplied by the bypass circuit 4 and the current detection circuit 5 corresponding measurement signals, such as the amplitude value of the current Is from the bypass circuit 4 and the amplitude value of the current I »from the Current detection circuit 5.

[00105] Figur 3 zeigt schematisch eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes, wobei eine bevorzugte Ausführungsform der Bypass-Schaltung 4 sowie der Stromerfassungsschaltung 5 gezeigt ist. Die vorstehenden Ausführungen sind ebenfalls für die in Figur 3 gezeigte bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Betriebsgerätes zutreffend. Figure 3 shows schematically a further preferred embodiment of an operating device according to the invention, a preferred embodiment of the bypass circuit 4 and the current detection circuit 5 is shown. The above statements also apply to the preferred embodiment of an operating device according to the invention shown in FIG. 3.

[00106] Die in Figur 3 gezeigte Bypass-Schaltung 4 entspricht der in Figur 2 gezeigten BypassSchaltung 4, wobei die Bypass-Schaltung 4 nun einen Kondensator C1 sowie zwei weitere Widerstände R3 und R4 aus Stabilitätsgründen umfasst. The bypass circuit 4 shown in Figure 3 corresponds to the bypass circuit 4 shown in Figure 2, the bypass circuit 4 now includes a capacitor C1 and two further resistors R3 and R4 for stability reasons.

[00107] Das Betriebsgerät 2 der Figur 3 umfasst ferner eine Schaltung zum Ansteuern bzw. Schalten des Schalters S1, die mehrere Widerstände R5, R6, R7 und R8, zwei Bipolartransistoren T2 und T3 sowie einen Kondensator C2 umfasst Vorzugsweise stellt die Steuerschaltung 7 an dem Eingang e3 dieser Schaltung eine konstante Versorgungsspannung, von bspw. 13V, bereit und legt am Eingang e4 eine Steuerspannung an, über die der Schalter S1 ein- und ausgeschaltet werden kann. Die Widerstände R5 bis R8, die Bipolartransistor T2 und T3 sowie die Kapazität C2 sind entsprechend zu dimensionieren. The operating device 2 of Figure 3 also includes a circuit for controlling or switching the switch S1, which comprises a plurality of resistors R5, R6, R7 and R8, two bipolar transistors T2 and T3 and a capacitor C2 Input e3 of this circuit has a constant supply voltage, for example 13V, and applies a control voltage to input e4, via which switch S1 can be switched on and off. The resistors R5 to R8, the bipolar transistors T2 and T3 and the capacitance C2 must be dimensioned accordingly.

[00108] Vorzugsweise kann die Steuerschaltung 7 den Schalter S1 der Stromerfassungsschaltung 5 auch über eine andere dafür geeignete Schaltungsanordnung steuern. Preferably, the control circuit 7 can control the switch S1 of the current detection circuit 5 via another suitable circuit arrangement.

[00109] Ferner ist gemäß der Figur 3 vorzugsweise eine Zenerdiode D1 als Überspannungsschutz parallel zu der Stromerfassungsschaltung 5, insbesondere zu dem Shunt-Widerstand R2, geschaltet. Es kann auch jede andere für einen Überspannungsschutz geeignete Komponente verwendet werden. Furthermore, according to FIG. 3, a Zener diode D1 is preferably connected as overvoltage protection in parallel with the current detection circuit 5, in particular with the shunt resistor R2. Any other component suitable for overvoltage protection can also be used.

[00110] Vorzugsweise wird die den Betriebsstrom I» widergebende Spannung bzw. Spannungssignal über einen Tiefpass bestehend aus dem Widerstand R9 und dem Kondensator C3 gefiltert, bevor diese der Steuerschaltung 7 als Messsignal zugeführt wird. The voltage or voltage signal which reflects the operating current I »is preferably filtered via a low-pass filter consisting of the resistor R9 and the capacitor C3 before it is fed to the control circuit 7 as a measurement signal.

Claims (10)

AnsprücheExpectations 1. Betriebsgerät (2) zum Betreiben einer Leuchtdiodenstrecke (6) mit wenigstens einer Leuchtdiode, wobei das Betriebsgerät (2) umfasst: 1. Operating device (2) for operating a light-emitting diode line (6) with at least one light-emitting diode, the operating device (2) comprising: a) einen Ausgang (A1, A2) zum elektrischen Anschließen der Leuchtdiodenstrecke (6) mit der wenigstens einen Leuchtdiode an das Betriebsgerät (2); a) an output (A1, A2) for electrically connecting the light-emitting diode path (6) with the at least one light-emitting diode to the operating device (2); b) wenigstens eine Konverterstufe (3) zum Bereitstellen eines Betriebsstroms (I2) am Ausgang (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) für die wenigstens eine Leuchtdiode der an das Betriebsgerät (2) anschließbaren Leuchtdiodenstrecke (6); b) at least one converter stage (3) for providing an operating current (I2) at the output (A1, A2) of the operating device (2) for the at least one light-emitting diode of the light-emitting diode section (6) that can be connected to the operating device (2); c) eine Bypass-Schaltung (4), die parallel zu dem Ausgang (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) geschaltet ist und dazu eingerichtet ist, einen Strom (Is) aufzunehmen; und c) a bypass circuit (4) which is connected in parallel to the output (A1, A2) of the operating device (2) and is set up to receive a current (Is); and d) eine Steuerschaltung (7), die für ein Amplitudendimmen der wenigstens einen Leuchtdiode der an dem Ausgang (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) anschließbaren Leuchtdiodenstrecke (6) dazu eingerichtet ist, durch Steuern der wenigstens einen Konverterstufe (3) und der Bypass-Schaltung (4) die Amplitude des Betriebsstroms (I) gemäß einem zu erzielenden Dimmwert einzustellen. d) a control circuit (7) which is set up for amplitude dimming of the at least one light emitting diode of the light emitting diode path (6) connectable to the output (A1, A2) of the operating device (2) by controlling the at least one converter stage (3) and the Bypass circuit (4) to set the amplitude of the operating current (I) according to a dimming value to be achieved. 2. Betriebsgerät (2) gemäß Anspruch 1, wobei die Amplitude des durch die wenigstens eine Konverterstufe (3) an ihrem Ausgang bereitgestellten Stroms (L) der Summe aus der Amplitude des durch die Bypass-Schaltung (4) aufgenommenen Stroms (Is) und der Amplitude des am Ausgang (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) bereitgestellten Betriebsstroms (Iz) entspricht. 2. Operating device (2) according to claim 1, wherein the amplitude of the current (L) provided at its output by the at least one converter stage (3) is the sum of the amplitude of the current (Is) and absorbed by the bypass circuit (4) corresponds to the amplitude of the operating current (Iz) provided at the output (A1, A2) of the operating device (2). 3. Betriebsgerät (2) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Bypass-Schaltung (4) eine Stromsenken-Schaltung ist, die dazu eingerichtet ist, im eingeschalteten Zustand einen Strom (Is) mit einer durch die Steuerschaltung (7) einstellbaren Amplitude aufzunehmen und im ausgeschalteten Zustand keinen Strom aufzunehmen. 3. Operating device (2) according to claim 1 or 2, wherein the bypass circuit (4) is a current sink circuit which is configured to receive a current (Is) with an amplitude adjustable by the control circuit (7) when switched on and do not draw any power when switched off. 4. Betriebsgerät (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuerschaltung (7) dazu eingerichtet ist, die Bypass-Schaltung (4) ein- und auszuschalten sowie im eingeschalteten Zustand der Bypass-Schaltung (4) die Amplitude des durch die Bypass-Schaltung (4) aufgenommenen Stroms (ls) einzustellen. 4. Operating device (2) according to one of the preceding claims, wherein the control circuit (7) is set up to switch the bypass circuit (4) on and off and, when the bypass circuit (4) is switched on, the amplitude of the bypass -Circuit (4) to set the consumed current (ls). 5. Betriebsgerät (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bypass-Schaltung (4) wenigstens einen Transistor (T1) und Widerstand (R1) umfasst, die in Serie geschaltet sind; und wobei die Steuerschaltung (7) dazu eingerichtet ist, durch Steuern des Transistors (T1) die Bypass-Schaltung (4) ein- und auszuschalten. 5. Operating device (2) according to one of the preceding claims, wherein the bypass circuit (4) comprises at least one transistor (T1) and resistor (R1) which are connected in series; and wherein the control circuit (7) is set up to switch the bypass circuit (4) on and off by controlling the transistor (T1). 6. Betriebsgerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. Operating device according to one of the preceding claims, - wobei die Bypass-Schaltung (4) einen Operationsverstärker (OV), einen Bipolartransistor (T1) und eine Widerstandsschaltung mit wenigstens einem Widerstand (R1) umfasst; - wherein the bypass circuit (4) comprises an operational amplifier (OV), a bipolar transistor (T1) and a resistor circuit with at least one resistor (R1); - wobei der Basis-Anschluss des Bipolartransistors (T1) mit dem Ausgang (a1) des Operationsverstärkers (OV), der Kollektor-Anschluss des Bipolartransistors (T1) mit dem das höhere Potential aufweisenden Anschluss (A1) des Ausgangs (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) und der Emitter-Anschluss seriell mit einem ersten Anschluss der Widerstandsschaltung verbunden ist; - The base connection of the bipolar transistor (T1) with the output (a1) of the operational amplifier (OV), the collector connection of the bipolar transistor (T1) with the connection (A1) of the output (A1, A2) of the higher potential Operating device (2) and the emitter connection is serially connected to a first connection of the resistance circuit; - wobei ein zweiter Anschluss der Widerstandsschaltung mit dem das niedrigere Potential aufweisenden Anschluss (A2) des Ausgangs (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) verbunden ist; - A second connection of the resistance circuit being connected to the connection (A2) of the output (A1, A2) of the operating device (2) having the lower potential; - wobei der Knoten zwischen dem Emitter-Anschluss des Bipolartransistors (T1) und dem ersten Anschluss der Widerstandschaltung mit dem invertierenden Eingang (e2) des Operationsverstärkers (OV) verbunden ist; und - wherein the node between the emitter connection of the bipolar transistor (T1) and the first connection of the resistance circuit is connected to the inverting input (e2) of the operational amplifier (OV); and - wobei der nicht-invertierende Eingang (e1) des Operationsverstärkers (OV) mit der Steuerschaltung (7) verbunden ist. - The non-inverting input (e1) of the operational amplifier (OV) is connected to the control circuit (7). 7. Betriebsgerät (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, - wobei die Steuerschaltung (7) dazu eingerichtet ist, für einen zu erzielenden Dimmwert, der größer gleich wie ein erster vorbestimmter Dimmwert ist, die Amplitude des Betriebs-7. Operating device (2) according to one of the preceding claims, - wherein the control circuit (7) is set up for a dimming value to be achieved which is greater than or equal to a first predetermined dimming value, the amplitude of the operating stroms (I) durch Steuerung nur der wenigstens einen Konverterstufe (3) entsprechend dem zu erzielenden Dimmwert vorzugsweise geregelt einzustellen, während die BypassSchaltung (4) ausgeschaltet ist. current (I) by controlling only the at least one converter stage (3) according to the dimming value to be achieved, preferably regulated, while the bypass circuit (4) is switched off. 8. Betriebsgerät (2) gemäß Anspruch 7, - wobei die Steuerschaltung (7) dazu eingerichtet ist, für einen zu erzielenden Dimmwert, der kleiner als der erste vorbestimmte Dimmwert ist, die wenigstens eine Konverterstufe (3) in einem Arbeitspunkt zu betreiben, der dem ersten vorbestimmten Dimmwert entspricht, und die Amplitude des Betriebsstroms (I2) durch Steuerung der Bypass-Schaltung (4) entsprechend dem zu erzielenden Dimmwert vorzugsweise geregelt einzustellen. 8. Operating device (2) according to claim 7, - wherein the control circuit (7) is set up to operate the at least one converter stage (3) at an operating point for a dimming value to be achieved that is smaller than the first predetermined dimming value corresponds to the first predetermined dimming value, and preferably adjusting the amplitude of the operating current (I2) by controlling the bypass circuit (4) in accordance with the dimming value to be achieved. 9. Beleuchtungsgerät (1) mit - einem Betriebsgerät (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüchen, - und einer Leuchtdiodenstrecke (6) mit wenigstens einer Leuchtdiode; - wobei die Leuchtdiodenstrecke (6) an dem Ausgang (A1, A2) des Betriebsgerätes (2) angeschlossen ist. 9. Lighting device (1) with - an operating device (2) according to one of the preceding claims, - and a light-emitting diode line (6) with at least one light-emitting diode; - The light-emitting diode line (6) being connected to the output (A1, A2) of the operating device (2). 10. Verfahren zum Betreiben eines Betriebsgeräts (2) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 zum Amplitudendimmen einer Leuchtdiodenstrecke (6) mit wenigstens einer Leuchtdiode, wobei die Steuerschaltung (7) durch Steuern der wenigstens einen Konverterstufe (3) und der Bypass-Schaltung (4) die Amplitude des Betriebsstroms (I;) gemäß einem zu erzielenden Dimmwert einstellt. 10. A method for operating an operating device (2) according to one of claims 1 to 8 for the amplitude dimming of a light emitting diode path (6) with at least one light emitting diode, wherein the control circuit (7) by controlling the at least one converter stage (3) and the bypass circuit ( 4) adjusts the amplitude of the operating current (I;) according to a dimming value to be achieved. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen In addition 3 sheets of drawings
ATGM165/2016U 2016-05-11 2016-07-07 Amplitude dimming of light emitting diodes in a very low dimming value range using an analog bypass circuit AT17142U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208069.5A DE102016208069A1 (en) 2016-05-11 2016-05-11 Amplitude dimming of LEDs in a very low Dimmwertebereich by means of an analog bypass circuit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT17142U1 true AT17142U1 (en) 2021-07-15

Family

ID=60163259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATGM165/2016U AT17142U1 (en) 2016-05-11 2016-07-07 Amplitude dimming of light emitting diodes in a very low dimming value range using an analog bypass circuit

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT17142U1 (en)
DE (1) DE102016208069A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019117234A1 (en) * 2019-06-26 2020-12-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Circuit arrangement of a lighting device and lighting device with such a circuit arrangement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013196759A (en) * 2012-03-15 2013-09-30 Toshiba Lighting & Technology Corp Led lighting device and illuminating fixture
US20140184076A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-03 Rudd Lighting, Inc. Low intensity dimming circuit for an led lamp and method of controlling an led
WO2014117905A1 (en) * 2013-01-29 2014-08-07 Osram Gmbh Circuit arrangement and method for operating and dimming at least one led

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006261160A (en) * 2005-03-15 2006-09-28 Mitsumi Electric Co Ltd Inductive led driver

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013196759A (en) * 2012-03-15 2013-09-30 Toshiba Lighting & Technology Corp Led lighting device and illuminating fixture
US20140184076A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-03 Rudd Lighting, Inc. Low intensity dimming circuit for an led lamp and method of controlling an led
WO2014117905A1 (en) * 2013-01-29 2014-08-07 Osram Gmbh Circuit arrangement and method for operating and dimming at least one led

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016208069A1 (en) 2017-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006006026B4 (en) Lighting control unit for a vehicle lighting device
DE112017000699T5 (en) Solid state lights with ultra-low dimming capabilities and associated driver circuits and methods
DE102010036703A1 (en) Inrush current limiter for a LED driver
DE112015006564T5 (en) System and method for controlling solid-state lamps
DE112009002082T5 (en) Power factor correction in and dimming of solid state lighting devices
DE112012002045T5 (en) Driver circuit for solid state light source lamp with reduced form factor
DE102011055071A1 (en) COMPATIBILITY OF ELECTRONIC TRANSFORMERS FOR LUMINOUS DIODE SYSTEMS
DE112014002232B4 (en) Operating circuit for LED
WO2015055396A1 (en) Light source module, power supply unit for operating a light source module of this kind, and lighting system
DE112018002800T5 (en) DUAL MODE CONSTANT CURRENT LED DRIVER
DE112015006565T5 (en) Solid state lighting driver circuit with ballast compatibility
DE102015015931A1 (en) Control circuit for an LED lighting device
AT17142U1 (en) Amplitude dimming of light emitting diodes in a very low dimming value range using an analog bypass circuit
DE102017221729B4 (en) Highly efficient flicker reducer with an integrated control unit for lighting, in particular emergency lighting
DE102013207038A1 (en) Converter module for phase dimming of LEDs
DE102011016802B4 (en) Control device for LED lighting devices
AT16340U1 (en) Clocked converter for dimmable bulbs with dynamically adjustable filter
DE102017110928A1 (en) Lighting device and lighting fixture
DE102010060585B4 (en) Circuit arrangement and method for powering loads
DE102016007752B4 (en) Protection circuitry, lighting arrangement and operating procedures
AT15534U1 (en) Operating circuit for LEDs
DE102015208078A1 (en) Circuit arrangement and method for reducing the light modulation of at least one voltage source operated at a voltage
DE112014006816T5 (en) Adaptive power compensation in LED lamps
DE102019117410B4 (en) Driver, method of controlling the driver, and lighting module
DE102009033280A1 (en) Low voltage supply circuit for operating integrated circuit of operating device, has integrated circuit supplied with electric current when voltage level at current supply connection of integrated circuit is lower than reference voltage

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20220731